Молодёжный лексикон. Молодежный сленг

Николаенко Анна, Чуйкова Екатерина

Проект "Молодёжный сленг" стал дипломантом школьной научной конференции "Успех"

Скачать:

Предварительный просмотр:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

Молодёжный сленг ПРОЕКТ по русскому языку В ыполнили ученицы 6Б класса МКОУ Иванинская СОШ Николаенко Анна Чуйкова Екатерина

Цель проекта – показать сущность молодёжного сленга как социального и языкового явления; исследовать сленг в школе. Задачи проекта: выяснить, является ли сленг отдельным языком; проследить пути развития сленга в России; изучить характерные особенности сленгизмов, которыми пользуются обучающиеся нашей школы выявить, является ли употребление сленга потребностью современной молодёжи для самовыражения и встречного понимания; составить словарь сленга обучающихся школы. Объект исследования – обучающиеся Иванинской школы Предмет исследования – речь обучающихся школы Гипотеза: молодёжный сленг существует в речи школьников, он стал для них привычным и позволяет экономить время при общении.

Что такое молодёжный сленг? Сленг - слова, которые рассматриваются как нарушение норм стандартного языка. Часто это очень выразительные слова, с переносным значением, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни. Сленг - это стремление к выразительности, к экспрессии: «пиршество метафор и экспрессии». Молодёжный сленг – интереснейший лингвистический феномен, бытование которого ограничено не только определенными возрастными (14-25 лет), но и социальными, временным и пространственными рамками. Он бытует в среде учащейся молодежи. Молодежный сленг - особая форма языка.

Ученые отмечают, что в основе современного общения лежит жаргон, или криминализированная лексика. Во многом это игра (раньше было нельзя, а теперь можно).

Этапы развития молодежного сленга в России Первый этап связан с Первой мировой войной, революцией 1917 года и последовавшими за ней гражданской войной и разрухой. Второй этап связан со Второй мировой войной

Третья волна приходится 50-е годы, когда на улицы городов вышли «стиляги». Своя музыка, свои танцы, своя одежда, свой особый язык. П оявление в 60-х – 70-х годах 20 века в СССР субкультуры «хиппи» - четвёртая волна.

Пятым этапом являются времена перестройки и последующего развала СССР. Шестой этап: конец 90-х – начало 2000-х и до сих пор…

Компьютерный сленг эти слова служат для общения людей одной профессии - программистов, или просто людей, использующих компьютер для каких-то целей. компьютерный сленг отличается " зацикленностью " на реальности мира компьютеров. Рассматриваемые сленговые названия относятся только к этому миру, таким образом, отделяя его от всего остального, и зачастую непонятны людям несведущим. в числе этой лексики нередки и достаточно вульгарные слова

Thank you (спасибо) – сенька; street (улица) – идти по стриту, ринг (телефон), спич (разговор) и т.д. аффиксация: из parents родители – « пренты », « пэрснты », из день рождения – « бёздник » или « безник » , кличка – кликуха и т.д. усечение: шиза - шизофрения; дембель - демобилизация; нал - наличные деньги. метафорика: киски – узкие треугольные темные очки, голяк – полное отсутствие чего – либо, мерседес педальный – велосипед и метонимии такие, как волосатые – хиппи, . корочки – диплом. полисемия: кинуть: 1) украсть что – либо у кого либо; 2) взять у кого – либо что – либо и не отдать; 3) смошенничать при совершении сделки; 4) не сдержать обещание, обмануть. заимствование блатных арготизмов: беспредел – полная свобода, разгул; клёво – хорошо; мочить – бить, убивать. Аббревиация полная или частичная: КПЗ: 1) камера предварительного заключения; 2) комната приятного запаха; 3) киевский пивной завод; ГДЗ – готовые домашние задания. Телескопия: мозечокнуться – сойти с ума (мозжечок + чокнуться); Каламбурная подставка: бухарест – молодёжная вечеринка (от «бух» – спиртное), безбабье – безденежье (от «бабки» – деньги); запор – машина марки «Запорожец». Способы образования сленговой лексики - иноязычные заимствования:

Почему подростки используют сленг? Сленг- это островок свободы в мире взрослых… Сленг как средство укрепления групповой солидарности Сленг как одна из форм преодоления чувства соц.неполноценности Сленг как способ свободы выражения подростка Не хватает литературного словарного запаса. Разнообразие. Всегда говорить правильно – скучно. Стремление к краткости Передает эмоциональность речи Сленг как своего рода протест против взрослого Сленг как проявление интереса к какой-либо деятельности Сленг как подражание определённому значимому лицу.

выводы * подавляющее большинство молодых людей относится к сленгу положительно; * большинство опрошенных считает, что данный пласт лексики наносит языку больше вреда, чем пользы; * основной целью употребления сленга в речи является желание молодёжи экономить время при общении; * сленг стал привычным делом для современных школьников.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! ГОВОРИТЕ НА ХОРОШЕМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ!

С овременная переписка между людьми сегодня очень отличается от культуры переписки хотя бы 30 лет назад, не говоря уже о более давних временах. Как бы парадоксально это ни звучало, но люди стали меньше читать, но больше писать, что не может не отразиться на культуре переписки XXI века. И речь тут идет не о грамматике, а о самих методах передачи информации в письменном виде, о способах сокращения слов и целых предложений, о рамках дозволенного, о жаргоне, в конце концов.

Мы не беремся судить хорошо это или плохо. У быстрого прогресса есть свои плюсы и свои минусы. Все, чем мы руководствуемся при написании этой статьи – это очень важная проблема современного общества – катастрофический недостаток времени. Каждый день миллионам людей приходится передавать большое количество информации в как можно более компактном и при этом понятном виде. Это и породило сотни непонятных на первый взгляд “словечек” и наборов букв. Наша задача в данной статье – передать значения упрощенных слов, то есть аббревиатур или акронимов, если хотите. Обозначить их смысл, перевести и адаптировать их на русский язык.

Для начала уточним где именно используются данные акронимы:

В данной статье будут приведены аббревиатуры как английского текстового сленга, так и русского.

Используйте таблицу ниже, скопируйте в поиск вашу аббревиатуру, слово или начните набирать вручную:

Эволюция языка: как интернет-сленг изменил манеру общения.

Е жегодно, сотни новых слов и фраз из интернета пополняют толковые словари. Некоторые из них – аббревиатуры, такие как LOL (ЛОЛ) или IMHO (ИМХО), другие – просто сокращение фраз из нескольких слов (например слово trend (тренд) стало сокращением от “It’s trendibg worldwide”). А некоторые, и вовсе возникли ввиду адаптации человечества к новым технологиям (например: cyberattack (кибератака), selfie (селфи), gamer (геймер).

Причем многие из этих слов имели абсолютно иной смысл, еще несколько лет тому назад. Например, выражение “social network” (с англ. “социальная сеть”) в Оксфордском английском словаре в 1973 году означало “физическую активность в обществе у разных психотипов” и использовалось в медицине. В начале 1990-х люди стали относить это выражение к виртуальному пространству и к 1998 году оно официально стало интернет-определением.

Почему такое количество новых слов, фраз и выражений так быстро возникают в интернет-пространстве? Как распространяется интернет-сленг между городами и странами? И наконец, что нужно для того, чтобы очередное выражение, слово или фраза заслужили свое место в словаре? Давайте найдем хотя бы несколько ответов на эти вопросы.

Стоит ли винить только интернет?

Интернет не является единственным технологическим феноменом, который изменил нашу речь. Мы также должны отдать должное радио, телевидению, телефонам, которые также внесли свой вклад в создание акронимов и жаргонизмов в наш лексикон за последнее столетие. Ведь мы пользуемся фразами из любимых фильмов и сериалов, из рекламных роликов и т.д.

Но все больше времени мы проводим “онлайн”, а это значит, что мы меньше пользуемся телевизорами и радио. А смартфоны вообще стерли грань между телефонной коммуникацией и интернетом. Таким образом, можно сделать вывод, что сегодня именно интернет имеет превалирующее влияние на наши диалоги.

Задумайтесь, как быстро приходят и уходят интернет тенденции. И такие быстрые темпы изменений и новинок в интернет пространстве означают, что наш мозг адаптируется к новым словам быстрее, чем когда-либо в истории. Дэвид Кристал, заслуженный профессор лингвистики бангорского университета (Бангор – город в округе Гуинет в Северном Уэльсе), в своем интервью каналу BBC News однажды сказал: “Язык, сам по себе, меняется медленно. Но интернет на много ускорил процесс изменений в языке, поэтому мы чаще замечаем эти перемены”. Вы можете вообразить, как медленно внедрялись во всеобщее пользование новые слова и выражения раньше, без интернета? И на сколько быстро это происходит при помощи глобальной сети сегодня. Итак, как именно происходит распространение новых слов и фраз в язык?

Как сленг распространяется в сети интернет?

Вопрос как сленг распространяется в сети, занимает умы лингвистов и антропологов десятилетиями. Ранее, до появления интернета, было очень сложно отследить появление того или иного жаргонизма, или нового слова.

Такая социальная сеть, как Twitter, сегодня позволяет лингвистам отслеживать и исследовать наш обмен словами. Джейкоб Ейзенштейн и его коллеги из Технологического Института города Джорджия (США), провели исследование 30 миллионов твитов из разных уголков Северной Америки, начиная с декабря 2009-го, до мая 2011 года. Целью исследования было точно определить происхождение популярных жаргонизмов и отследить, как именно они распространяются по стране.

В результате они разработали карту, которая показывает как сленг мигрировал по стране, и направление его влияния.

“Благодаря СМИ (в том числе и интернету), сленг, новые слова, фразеологизмы и выражения распространяются по миру всего за какие-то недели и месяцы. В то время, как ранее процесс их распространения мог занимать годы”, говорит Джули Коулман, автор книги “Жизнь сленга”. “Нельзя утверждать, что это сам язык стал развиваться и меняться быстрее. Скорее это технологии развились с огромной скоростью и позволили разным языковым трансформациям переходить от одной социальной группы к другой, таким образом, распространяя языковые изменения гораздо быстрее”.

Мировой интернет-сленг.

Конечно, не только англоговорящие страны претерпели лингвистические изменения, благодаря интернету.

В русском языке огромное количество компьютерных слов и сокращений, хотя большинство из них – это производные слова от английских слов. Например:

• Бук (ноутбук)
• Ламер (неумелый, неопытный компьютерный пользователь)
• Мыло (электронная почта, e-mail)
• Нуб (новичок, чайник)
• СЗОТ - Сорри за оффтоп, сокращенное извинение за сообщение не по теме.
  
• ССЗБ - (сокр.) Сам Себе Злобный Буратино.
• ФАК - русское произношение слова (англ . FAQ - Frequently Asked Questions), ответы на часто задаваемые вопросы. И так далее.

Большинство мировых языков адаптировали “на свой лад” английские акронимы, такие, например, как “OMG” и “LOL”. Во Франции акроним “mdr” – это “mort de rire”, что означает “умираю от смеха”. Шведское “asg” является аббревиатурой термина Asgarv, что означает “сильный смех”. На тайском языке цифра 5 символизирует тайскую букву “h”, поэтому три подряд цифры 5 понимаются, как “hahaha”.

Как сленг попадает в словарь?

Итак, как же акронимы, подобные LOL (ЛОЛ), прокладывают себе путь в толковый словарь?

“Секрет любого нового слова кроется в том, как долго он используется публикой”, утверждает Фиона МакФерсон, главный редактор раздела “Группа новых слов” в Оксфордском словаре. “Чтобы слово, или акроним, или жаргонизм рассматривались как кандидаты в толковый словарь, оно должно массово использоваться на протяжении минимум 5 лет, без перерывов.” – продолжает МакФерсон. -“Поэтому, хотите вы этого, или нет, когда слова, подобные LOL (ЛОЛ) становятся привычными публике, широко используются, отчетливо понимаются и эксплуатируются более 5 лет у них появляется право на место в “Большой Книге”.

Язык не отражает и не создает культуру человека. Скорее он является зеркалом человеческой культуры.

Обобщив все вышесказанное, считаете ли вы, что интернет сленг обогащает язык, или напротив, уничтожает его? Нельзя отрицать, что сленг стал своеобразной культурой интернет-общения. Культурой, которая, с развитием технологий и внедрением инноваций рождает новые концепции и способы общения, и они с легкостью занимают свою нишу и заставляют нас адаптироваться к ним.

Если вы говорите «хайповать», а не «разводить шумиху», чилитесь, а не отдыхаете, агритесь, а не злитесь, презираете хейтеров вместо недругов, вам точно больше тридцати.

Хотя сегодня на молодежном сленге, большая часть которого пришла из англоязычных слов, выражаются не только, подростки, звезды шоу-бизнеса и блогеры Инстаграма, но и политические деятели вроде Владислава Суркова.

Проводим ликбез по самым модным словам этого года – разбираемся, что такое «хайп» и еще 15+ выражений в молодежном сленге.

Что такое «хайп» в молодежном сленге?

Это популярное словечко в переводе с английского дословно означает «перевозбуждение» или «очень навязчивая реклама».

В форме глагола hуpe - «раздувать», «раскручивать».

Простыми словами это шумиха или ажиотаж вокруг какого-либо человека, события или явления, вызывающего массовое обсуждение или бурную дискуссию.

В итоге смысловое содержание снижается, на первый план выходит внешняя форма сообщения.

Хайп характерен для общества потребления, чьи вкусовые предпочтения формируются за счёт стремительного потока информации.

В капиталистических странах в годы после Второй мировой этот вид рекламы был основным и превратился в отдельную индустрию.

К нам же он пришел в 2017 году: хайпом была названа история Дианы Шурыгиной.

Чуть позже практически в каждом видео слово начал повторять на youtube-канале телеведущий Сергей Дружко.

Его аккаунт очень быстро собрал миллионы подписчиков, и с легкой руки Сергея в массы проникло выражение «Хайпанем немножечко» , говоря русским языком «попиаримся на чем-нибудь или за счет кого-нибудь» .

Хотя «попиаримся» тоже не очень по-русски - глагол произошел от английского словосочетания PR или public relations (публичные отношения, связи с общественностью).

Сегодня «хайп» чаще употребляется в отношении каких-нибудь персон, активно обсуждаемых в СМИ.

От него образовался глагол «хайпить», т. е. создавать шумиху и агрессивно пиарить.

Например, совсем недавно активный хайп подняла Ксения Собчак, выдвинув свою кандидатуру на пост президента России.

Хайп вокруг Ольги Бузовой или Анастасии Волочковой то поднимается, то стихает, а вот ажиотаж вокруг ловли покемонов и охоты за последними моделями спиннеров ушел на кладбище истории довольно быстро.

Совет: «поднять хайп» - запустить в СМИ утку и быстро раскрутить шумиху. Этот прием часто употребляют черные пиарщики.

Что такое хайп в молодежном жаргоне - альтернативные значения

Поскольку слово активно пробралось в , со временем его смысл в молодежном сленге начал приобретать новые значения.

«Хайп», помимо ажиотажа вокруг кого-нибудь или чего-нибудь, - это еще и шумная вечеринка, большая веселая тусовка.

«Хайповый» - , - применимо к вещи; в теме - к человеку.

Например, хайповая музыка - скандальная, популярная, попадающая в ТОП.

Вспомните хотя бы видео группы «Грибы» на песню «Тает лед». Клип посмотрели 181 миллион человек, и каждый первый (ну ладно, второй), сказал, что это полный отстой.

Кроме того, многие слова в английском языке произносятся одинаково, но пишутся по-разному.

В редких случаях «хайп» означает «High yield investment programs» (аббревиатура HYIP читается как «хайп») и из уст экономиста означает дословно «финансовую пирамиду», т. е. рискованный способ разбогатеть, вложив все деньги в сомнительное предприятие.

Помните историю про «МММ»? Так вот это самый масштабный хайп-проект девяностых.

15+ модных словечек 2018 года

И сразу плохая новость: если вы все еще говорите «интернет-кафе» , «аська » (приложение ICQ), «чика » (девушка), «сидюк » (CD) и «кул » (от англ. cool - круто), то вы застряли где-то в начале нулевых.

Все эти выражения по понятным причинам устарели. Слова 2018 отражают наши реалии жизни, а именно связь с компьютером и почти маниакальную .

Но психологи считают, что это лучше, чем тюремный сленг, засилье которого можно было наблюдать пару десятилетий назад.

Вот, что мы говорим:

Хейтер - недруг, враг

От англ. to hate - ненавидеть. Хейтеры активно проявляют себя в интернете, пишут злобные комментарии под фотографиями звезд в Инстаграме, разражаются желчными посланиями по поводу и без.

Среди 12 миллионов подписчиков той же Бузовой добрая половина является хейтерами.

Чилить - отдыхать, ничего не делать

От англ. to chill - остужать. В молодежном сленге слово означает расслабляться, проводить время без пользы и смысловой нагрузки.

Жиза - имеет значение схожее со словом «жизненно»

Однако в отличие от родителя, жиза подчеркивает драматичность момента.

Шазамить - узнавать песню

Слово произошло от приложения Shazam, разработанного для определения исполнителя музыки, играющей в данный момент.

Жусть - нечто среднее между «жутью» и «жестью»

Если вам нужно сгустить краски, «жусть» - то, что нужно.

Посирить - сразу уточним, что слово родилось от названия приложения Siri

Siri - персональный помощник и вопросно-ответная система, программный клиент которой входит в состав iOS, watchOS, macOS и tvOS компании Apple.

1. Пример:
2. - Давно хочу приготовить вкусную домашнюю пиццу, но тесто вечно не получается.
3. - Надо посирить (равно поискать в интернете, погуглить) приличные рецепты.

Краудфандинг - сбор денег посредством сети Интернет

От англ. crowd - толпа и funding - финансирование.

При помощи краудфандинга собираются средства для запуска какого-либо общественного проекта, оказания материальном поддержки пострадавшим в бедствиях, нуждающимся в дорогостоящей медицинской помощи, бездомным животным и т. д.

Бинджвотчинг - просмотр сериалов запоем

Появилось от англ. binge - запой, watching - просмотр. Это когда в течение одних выходных пересмотрел все сезоны «Игры престолов».

Абабл - употребляется как пренебрежительная характеристика в отношении мужчины

Абабл равно обабился, стал похож на женщину.

1. Например:
2. «Наш Олег абабл - у него постоянно меняется настроение, на все обижается и истерит по мелочам».

Слово довольно обидное, так что лучше не внедрять его в лексикон без серьезной причины.

Кирпидон - родился, разумеется, от кирпича

Означает грубую необоснованную фразу/действие или устаревший гаджет («Мой кирпидон нокиа до сих пор отлично функционирует») .

Олег - помните героя стишков-пирожков, вечно попадающих в глупые ситуации?

Сегодня «быть олегом», да простят нас носители этого прекрасного имени, - значит попадать в неловкие неудобные ситуации и смешить этим окружающих:

1. Страшней всего, когда работа
2. Олега обовьет в ночи.
3. По голове тихонько гладит
4. И шепчет: «Думай обо мне!»

Фуди - гурманы, определение которых произошло от англ. слова food - еда

Это они перед тем, как пообедать, выкладывают фото супа в Инстаграм с тегом #несфоткалнепоел и подобными ему.

Юзать - пользоваться

Глагол родился от английского to use - использовать. Несколько лет назад мы иногда употребляли его в отношении различных мобильных устройств.

Сегодня слово плотно вошло в обиход и стало широко употребляться во всех сферах жизни.

1. Например:
2. Дай мне поюзать свой фотоаппарат на вечер.

Токсичный - в классическом варианте отравленный, ядовитый

В сленговом определение употребляется в отношении практически всех негативных явлений в жизни или людей и означает нечто нездоровое, оказывающее дурное влияние.

Токсичная (нездоровая) атмосфера в коллективе, токсичный (нехороший, негативно настроенный) человек, токсичный (постоянно прессующий) начальник и т.д.

Харассмент - полный аналог англ. слова harassment

Употребляется как определение сексуального домогательства на работе.

Слово ворвалось в наш лексикон после скандала с сексуальными обвинениями в адрес голливудского продюсера Харви Вайнштейна.

1. Пример:
2. В жизни каждого человека, вероятно, случались прецеденты харассмента (сексуального домогательства на рабочем месте).

Зашквар - он же позор приличным русским языком

Пожалуй, это одно из немногих слов в лексиконе современной молодежи, которое пришло из тюремного жаргона.

Зашквар - вещь, которая всем надоела, стала непопулярной либо изначально была таковой.

Биткоин от англ. bit - бит и coin - монета

Никакая другая электронная платежная система не сравнима по популярности с .

Представляете, какое количество родителей в последние несколько лет услышало от детей фразу: «Я буду майнить крипту» и впало в ступор?

Майнить - добывать. Крипта - криптовалюта, в которой платежной единицей является биткоин.

Говорят, на электронных деньгах можно неплохо заработать, если разобраться, как работает система.

Употребляете ли вы такие слова в своей речи или стараетесь , расскажите в комментариях.

Что такое хайп в молодежном сленге и с чего все начиналось, смотрите в видео Сергея Дружко:

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

дипломная работа , добавлен 17.03.2013


Особенности молодежного сленга и главные источники его формирования. Функционирование сленговых единиц в публицистическом тексте. Характеристика процесса заимствования. Определение специфики заимствования как источника формирования молодежного сленга.

курсовая работа , добавлен 21.01.2011


Характеристика и особенности молодежного "сленга". Пути формирования молодежного жаргона в Англии, Америке, Австралии и Канаде в ХХ веке. Употребление жаргона российскими студентами и школьниками. Английские эквиваленты жаргона молодежи в России.

курсовая работа , добавлен 12.04.2009


Этимология понятия "сленг". Особенности словообразования и функционирования единиц сленга. Характерные черты молодежного сленга во французском языке. Словообразование при помощи сокращения слов и полисемии. Неологизмы и заимствования в языке сленга.

курсовая работа , добавлен 20.06.2017


Современная языковая ситуация и молодежный сленг. Отражение в "молодежном языке" общественных процессов. Жаргон, арго, сленг. Разновидности "молодежного языка", его развитие и источники пополнения. Особенности использования сленга белгородской молодежью.

курсовая работа , добавлен 19.02.2010


Отграничение сленга от смежных понятий: жаргона, арго, диалектизмов, вульгаризмов. Причины использования сленга. Функциональные типы сленгизмов. Стилистические функции сленга. Семантические поля и функциональная направленность молодежного сленга.

дипломная работа , добавлен 07.04.2018


Изучение сленга немецкой молодежи, понимание особенности и своеобразия национальной картины и национально-специфических особенностей их менталитета. Рассмотрение некоторых категорий сленговых выражений (существительных, глаголов, эмоциональных выражений).

Молодежный сленг

Русский молодежный сленг представляет собой интереснейший лингвистический феномен, бытование которого ограничено не только определенными возрастными рамками, как это ясно из самой его номинации, но и социальными, временными пространственными рамками. Он бытует в среде городской учащейся молодежи - и отдельных более или менее замкнутых референтных группах.

Как все социальные диалекты, он представляет собой только лексикон, который питается соками общенационального языка, живет на его фонетической и грамматической почве.

Поток этой лексики никогда не иссякает полностью, он только временами мелеет, а в другие периоды становится полноводным. Это связано, разумеется, с историческим фоном, на котором развивается русский язык. Но связь эту нельзя трактовать слишком прямолинейно, объясняя заметное оживление и интенсивное словообразование в сленге только историческими катаклизмами. Сначала века отмечены три бурные волны в развитии молодежного сленга. Первая датируется 20-ми годами, когда революция и гражданская война, разрушив до основания структуру общества, породили армию беспризорных, и речь учащихся подростков и молодежи, которая не была отделена от беспризорных непроходимыми перегородками, окрасилась множеством "блатных" словечек;

Вторая волна приходится на 50-е годы, когда на улицы и танцплощадки городов вышли "стиляги". Появление третьей волны связано не с эпохой бурных событий, а с периодом застоя, когда удушливая атмосфера общественной жизни 70-80-х породила разные неформальные молодежные движения, и "хиппующие" молодые люди создали свой "системный" сленг как языковый жест противостояния официальной идеологии.

Береговская Э.М. выделяет более 10 способов образования функциональных единиц сленга, тем самым, подтверждая тезис о постоянном обновлении словарного состава сленга.

На первое место по продуктивности выходят иноязычные заимствования (чувак - парень (из цыганского языка), в большей части англоязычные. Этот способ органично сочетается с аффиксацией, так что слово сразу приходит в русифицированной форме. Например: thank you (спасибо) - сенька; parents (родители) - пэренты, прэнты; birthday (день рождения) - бездник, безник.

Появившись в таком гротескном облике, заимствованный сленгизм сразу активно вступает в систему словоизменения: стрит (улица) - на стриту, лукнуть (смотреть) - лукни и т.д. И сразу активно включается механизм деривации:

Дринк (спиртной напиток) - дринкач, дринкер, дринк - команда, надринкаться, удринчаться.

Некоторые иноязычные слова, давно ассимилированные русским языком, как бы заново заимствованы в другом значении:

митинг (встреча), ринг (телефон), спич (разговор) и т.д.

Аффиксация как средство очень продуктивна. И вслед за Е.А. Земской мы рассмотрим этот вид словообразования почастеречно.

Имя существительное:

Ух(а) используется для образования слов с экспрессией грубости, пренебрежительности, ироничности: кличка - кликуха, заказ - заказуха, показ - показуха, спокойствие - спокуха.

При этом основа сложного, обычно иноязычного базового слова подвергается усечению: презентация - презентуха, порнография - порнуха, стипендия - стипуха.

Так же суффикс используется как средство универбации, т.е. сокращение сочетаний «прилагательное + существительное» в одно слово -

существительное: мокрое дело (убийство) - мокруха, бытовое преступление - бытовуха.

Но за этим суффиксом не всегда стоит одно и то же сочетание. В качестве базовых, передающих семантику нового слова, используются основы прилагательных: черный - чернуха, веселый - веселуха.

Аг(а) производит модификационные существительные, т.е. слова, отличающиеся от базовых экспрессивной оценкой. Как правило, такой суффикс передает грубую насмешливость: журналюга, общага, тюряга;

Ар(а) образует экспрессивные модификационные существительные, имеющие грубовато - шутливый характер: нос - носяра, кот - котяра.

Своеобразен -он, с помощью которого от основ глаголов производятся существительные, обозначающие действия или состояния, относящихся к выпивке и закуске: выпивать - выпивон, закусить - закусон, закидывать - закидон.

Производство имен лиц осуществляют многие суффиксы.

Л(а) производит от глагольных основ грубовато - уничижительные наименования лиц по действию: водила (от водитель), кидала (от кидать - обманщик);

Щик, -ник, -ач активны в разных сферах языка: халява - халявщик, тусоваться - тусовщик, хохмить - хохмач, стучать - стукач;

Ак более активен в производстве существительных, обозначающих какой - либо предмет или явление, по действию или признаку: наглость - нагляк, депрессия - депресняк, проходняк (произведение, которое может быть опубликовано или проходной балл в вузе).

Он порождает не только существительные, но и специфический класс слов - оценочные наречные предикативы: верняк, мертвяк (верное дело), выступающих в функции междометия со значением: наверняка, точно.

Из числа менее экспрессивных суффиксов, действующих в словообразовании существительных, назовем такие:

Лк(а), с помощью которого образуются от глагольных основ существительные разной семантики, например, именующие виды детского фольклора и детских игр: страшилки, стрелялки (по типу общеизвестных: считалки, дразнилки);

Ота используется для производства существительных со значением собирательности: наркота (от наркотики);

Еж образует от глагольных основ наименования действий и состояний типа: балдеж (от балдеть), гудеж (от гудеть);

Производные, имеющие локальное значение, для общего жаргона мало характерны. Например, сущ. бомжатник (от бомж), созданное по образцу названий помещений для животных (телятник, курятник), сущ. качалка (спортклуб) произведено по образцу разговорных читалка, курилка.

В пополнении лексики сленга широко используются и нейтральные суффиксы, продуктивные в литературном языке. Для производства существительных, обозначающих действия или результат действия, используются такие суффиксы:

О: наезд, откат, навар;

К(а):накрутка, отмывка, отмазка, засветка, раскрутка, напряженка;

Ни (е): отмывание, наваривание, обмишуривание.

Словообразование глагола менее богато. В нем нет специфичных суффиксов.

Особенно активны производные с -ну, -ану, обозначающие мгновенность, однократность действия: тормознуть, лопухнуться, ломануться. Но основную роль играет префиксация, приставки, продуктивные и в литературной разговорной речи:

с- со значением удаления: слинять, свалить(уйти, уехать);

от- отвалить, откатиться, отгрести(лит. отойти);

от- со значением уничтожения результата другого действия: отмыть (грязные деньги), отмазать(ся), отмотать.

Имя прилагательное:

Словообразование прилагательных еще менее разветвлено, чем словообразование глаголов. В нем не зафиксированы специфические приставки и суффиксы. Наиболее активны те же, что и для литературного языка: -ов, -н-, -ск-: лом - ломовой, чума - чумовой, жлоб - жлобский.

В сленге существует специфическая разновидность слов типа: стебанутый, шизанутый, соотносительных с глаголами на -анутый. Производные на анутый по форме напоминают страдательные причастия (согнуть - согнутый), однако их семантика и характер употребления (неспособность управлять зависимыми именными формами (согнутый кем…)) показывает, что их следует рассматривать как особый вид прилагательных.

3. Второе место после суффиксации занимает такой способ как усечение. С его помощью легко порождаются наименования разного рода, как правило, от многосложного слова: шиза - шизофрения; дембель - демобилизация; нал наличные деньги;

4. Следующим мощным источником формирования лексического состава сленга является метафорика.

Метафоры: аквариум, обезьянник - “скамейка в милиции для задержанных”, голяк - полное отсутствие чего - либо, гасить - бить, улетать - чувствовать себя превосходно.

В метафорике часто присутствует юмористическая трактовка означаемого:

лохматый - лысый, баскетболист - человек маленького роста, мерседес педальный - велосипед.

Метонимии: волосатые - хиппи, корочки - диплом.

Метонимии типа: трава - наркотики для курения, пыхать - курить наркотики, нюхать клей носят эвфемический характер, затушевывают негативную суть названных денотатов.

5. Развитие полисемии: кинуть: 1) украсть что - либо у кого либо; 2) взять у кого - либо что - либо и не отдать; 3) смошенничать при совершении сделки; 4) не сдержать обещание, обмануть; ништяк: 1) все в порядке; 2) это не важно, не существенно; 3) неплохо, сносно; 4) пожалуйста; торчать: 1) находиться под действием наркотика; 2)получать большое удовольствие, как физическое, так и духовное;

Заимствование блатных арготизмов: беспредел - полная свобода, разгул; клёво - хорошо; мочить - бить, убивать;

Синонимическая или антонимическая деривация (один из компонентов фразеологизма заменяется близким или противоположным по значению словом общенационального языка или сленга): сесть на иглу - начать регулярно использовать наркотики - подсесть на иглу - приучить кого - либо к употреблению наркотиков - слезть с иглы - перестать употреблять наркотики; забить косяк - набить папиросу наркотиком для курения - прибить косяк, заколотить косяк;

Аббревиация полная или частичная: КПЗ: 1) камера предварительного заключения; 2) комната приятного запаха; 3) киевский пивной завод; зося - алкогольный напиток ”Золотая осень”;

Телескопия: мозечокнуться - сойти с ума (мозжечок + чокнуться);

Каламбурная подставка: бухарест - молодёжная вечеринка (от ”бух” - спиртное), безбабье - безденежье (от “бабки” - деньги); жопорожец, запор - машина марки “Запорожец”.

Жаргонизмы - это слова, используемые определенными социальными или объединенными общими интересами группами, которые несут тайный, непонятный для всех смысл.

Жаргон - это своего рода язык в языке. Строго говоря, жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией (жаргон летчиков, шахтеров, моряков), занятием (жаргон спортсменов, коллекционеров) и т.п. Молодежный жаргон часто называют сленгом (от англ. slang) или арго (от франц. argot).