Λεξικό για τη νεολαία. Νεανική αργκό

Nikolaenko Anna, Chuikova Ekaterina

Το έργο "Youth Slang" κέρδισε διπλώματα στο σχολικό επιστημονικό συνέδριο "Success"

Κατεβάστε:

Προεπισκόπηση:

Προεπισκόπηση:

Για να χρησιμοποιήσετε προεπισκοπήσεις παρουσίασης, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google και συνδεθείτε σε αυτόν: https://accounts.google.com

Λεζάντες διαφάνειας:

Το ΕΡΓΟ νεανικής αργκό στη ρωσική γλώσσα ολοκληρώθηκε από μαθητές της τάξης 6Β του γυμνασίου MKOU Ivaninskaya Nikolaenko Anna Chuikova Ekaterina

Στόχος του έργου είναι να δείξει την ουσία της νεανικής αργκό ως κοινωνικό και γλωσσικό φαινόμενο. έρευνα αργκό στο σχολείο. Στόχοι του έργου: να μάθετε εάν η αργκό είναι ξεχωριστή γλώσσα. παρακολουθήστε την ανάπτυξη της αργκό στη Ρωσία. Μελετήστε τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των αργκό που χρησιμοποιούνται από μαθητές του σχολείου μας για να προσδιορίσετε εάν η χρήση της αργκό είναι μια ανάγκη για τη σύγχρονη νεολαία για αυτοέκφραση και αμοιβαία κατανόηση. συντάσσουν ένα λεξικό αργκό για μαθητές σχολείων. Αντικείμενο της μελέτης είναι οι μαθητές του σχολείου Ivaninsky Το θέμα της μελέτης είναι η ομιλία των μαθητών του σχολείου Υπόθεση: η νεανική αργκό υπάρχει στην ομιλία των μαθητών, τους έχει γίνει οικεία και τους επιτρέπει να εξοικονομούν χρόνο όταν επικοινωνούν.

Τι είναι η νεανική αργκό; Slang - λέξεις που θεωρούνται παραβίαση των κανόνων της τυπικής γλώσσας. Συχνά πρόκειται για πολύ εκφραστικές λέξεις, με μεταφορική σημασία, που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν αντικείμενα για τα οποία γίνεται λόγος στην καθημερινή ζωή. Η αργκό είναι μια επιθυμία για εκφραστικότητα, για έκφραση: «μια γιορτή μεταφορών και έκφρασης». Η νεανική αργκό είναι ένα ενδιαφέρον γλωσσικό φαινόμενο, η ύπαρξη του οποίου περιορίζεται όχι μόνο από συγκεκριμένη ηλικία (14-25 ετών), αλλά και από κοινωνικά, χρονικά και χωρικά όρια. Υπάρχει μεταξύ των νέων μαθητών. Η νεανική αργκό είναι μια ειδική μορφή γλώσσας.

Οι επιστήμονες σημειώνουν ότι η σύγχρονη επικοινωνία βασίζεται σε ορολογία, ή ποινικοποιημένο λεξιλόγιο. Από πολλές απόψεις, αυτό είναι ένα παιχνίδι (ήταν αδύνατο πριν, αλλά τώρα είναι δυνατό).

Στάδια ανάπτυξης της νεανικής αργκό στη Ρωσία Το πρώτο στάδιο συνδέεται με τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, την επανάσταση του 1917 και τον εμφύλιο πόλεμο και τις καταστροφές που ακολούθησαν. Το δεύτερο στάδιο συνδέεται με τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Το τρίτο κύμα εμφανίστηκε στη δεκαετία του '50, όταν οι "hipsters" βγήκαν στους δρόμους των πόλεων. Τη δική της μουσική, τους δικούς της χορούς, τα δικά της ρούχα, τη δική της ιδιαίτερη γλώσσα. Η εμφάνιση της υποκουλτούρας των «χίπηδων» στην ΕΣΣΔ στις δεκαετίες του '60 και του '70 του 20ου αιώνα είναι το τέταρτο κύμα.

Το πέμπτο στάδιο είναι η εποχή της περεστρόικα και της επακόλουθης κατάρρευσης της ΕΣΣΔ. Στάδιο έκτο: τέλη της δεκαετίας του '90 – αρχές του 2000 και ακόμα…

Η αργκό του υπολογιστή αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται για την επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων του ίδιου επαγγέλματος - προγραμματιστών ή απλά ανθρώπων που χρησιμοποιούν έναν υπολογιστή για κάποιο σκοπό. Η αργκό των υπολογιστών χαρακτηρίζεται από την «εμμονή» της με την πραγματικότητα του κόσμου των υπολογιστών. Τα επίμαχα αργκό ονόματα αναφέρονται μόνο σε αυτόν τον κόσμο, διαχωρίζοντάς τον έτσι από οτιδήποτε άλλο, και συχνά είναι ακατανόητα για τους αδαείς. Μεταξύ αυτού του λεξιλογίου υπάρχουν συχνά αρκετά χυδαία λόγια

Ευχαριστώ (ευχαριστώ) – Senka; δρόμος (οδός) - περπατήστε κατά μήκος του δρόμου, κουδουνίστε (τηλέφωνο), αγώνα (συνομιλία) κ.λπ. επικόλληση: από γονείς γονείς – «πρεντς», «περσντς», από γενέθλια – «μπεζνίκ» ή «μπέζνικ», παρατσούκλι – παρατσούκλι κ.λπ. περικοπή: σχίζα - σχιζοφρένεια; αποστράτευση - αποστράτευση; μετρητά - μετρητά. μεταφορές: μουνί - στενά τριγωνικά γυαλιά ηλίου, golyak - παντελής απουσία οτιδήποτε, πετάλι Mercedes - ποδήλατο και μετωνυμίες όπως τριχωτό - χίπις, . κρούστες - δίπλωμα. πολυσημία: ρίχνω: 1) κλέβω κάτι από κάποιον· 2) να πάρεις κάτι από κάποιον και να μην το δώσεις πίσω. 3) εξαπατήστε όταν κάνετε μια συναλλαγή. 4) αποτυγχάνετε να κρατήσετε μια υπόσχεση, εξαπατήστε. δανεικοί κλέφτες: ανομία - απόλυτη ελευθερία, γλέντι. δροσερό - καλό? σκοτώνει - κτύπησε, σκότωσε. Συντομογραφία, πλήρης ή μερική: KPZ: 1) κελί προφυλάκισης. 2) ένα δωμάτιο με ευχάριστη μυρωδιά. 3) Ζυθοποιία Κιέβου. GDZ - έτοιμες εργασίες για το σπίτι. Τηλεσκοπία: παρεγκεφαλίδα - τρελαίνομαι (παρεγκεφαλίδα + παρεγκεφαλίδα). Περίπτερο Pun: Βουκουρέστι - πάρτι νεολαίας (από το "bukh" - αλκοόλ), bezbabie - έλλειψη χρημάτων (από τη "γιαγιά" - χρήματα). δυσκοιλιότητα - ένα αυτοκίνητο της μάρκας Zaporozhets. Τρόποι σχηματισμού λεξιλογίου αργκό - ξενόγλωσσα δάνεια:

Γιατί οι έφηβοι χρησιμοποιούν αργκό; Η αργκό είναι ένα νησί ελευθερίας στον κόσμο των ενηλίκων... Η αργκό ως μέσο ενίσχυσης της ομαδικής αλληλεγγύης Η αργκό ως μια από τις μορφές υπέρβασης των συναισθημάτων κοινωνικής κατωτερότητας Η αργκό ως τρόπος ελευθερίας έκφρασης για έναν έφηβο Δεν υπάρχουν αρκετά λογοτεχνικά λεξιλόγιο. Ποικιλία. Το να λες πάντα το σωστό είναι βαρετό. Η επιθυμία για συντομία Μεταφέρει τη συναισθηματικότητα της ομιλίας Η αργκό ως ένα είδος διαμαρτυρίας ενάντια σε έναν ενήλικο Σλανγκ ως εκδήλωση ενδιαφέροντος για κάποια δραστηριότητα Η αργκό ως μίμηση ενός συγκεκριμένου σημαντικού προσώπου.

συμπεράσματα * η συντριπτική πλειοψηφία των νέων έχει θετική στάση απέναντι στην αργκό. * Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων πιστεύει ότι αυτό το επίπεδο λεξιλογίου κάνει περισσότερο κακό στη γλώσσα παρά καλό. * ο κύριος σκοπός της χρήσης της αργκό στην ομιλία είναι η επιθυμία των νέων να εξοικονομήσουν χρόνο κατά την επικοινωνία. * Η αργκό έχει γίνει συνηθισμένη για τους σύγχρονους μαθητές.

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ! ΜΙΛΑΤΕ ΚΑΛΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ!

Η σύγχρονη αλληλογραφία μεταξύ των ανθρώπων σήμερα είναι πολύ διαφορετική από την κουλτούρα της αλληλογραφίας πριν από τουλάχιστον 30 χρόνια, για να μην αναφέρουμε τις πιο αρχαίες εποχές. Όσο παράδοξο κι αν ακούγεται, οι άνθρωποι άρχισαν να διαβάζουν λιγότερο και να γράφουν περισσότερο, κάτι που δεν μπορεί παρά να επηρεάσει την κουλτούρα της αλληλογραφίας του 21ου αιώνα. Και δεν μιλάμε για γραμματική εδώ, αλλά για τις ίδιες τις μεθόδους μετάδοσης πληροφοριών γραπτώς, για τρόπους συντόμευσης λέξεων και ολόκληρων προτάσεων, για τα όρια του επιτρεπόμενου, για την ορολογία, τελικά.

Δεν αναλαμβάνουμε να κρίνουμε αν αυτό είναι καλό ή κακό. Η ταχεία πρόοδος έχει τα θετικά και τα αρνητικά της. Όλα αυτά από τα οποία καθοδηγούμαστε όταν γράφουμε αυτό το άρθρο είναι ένα πολύ σημαντικό πρόβλημα της σύγχρονης κοινωνίας - μια καταστροφική έλλειψη χρόνου. Κάθε μέρα, εκατομμύρια άνθρωποι πρέπει να μεταδίδουν μεγάλο όγκο πληροφοριών με την πιο συμπαγή και κατανοητή μορφή. Αυτό οδήγησε σε εκατοντάδες «λέξεις» και σύνολα γραμμάτων που είναι ακατανόητα με την πρώτη ματιά. Το καθήκον μας σε αυτό το άρθρο είναι να μεταφέρουμε τις έννοιες των απλοποιημένων λέξεων, δηλαδή συντομογραφιών ή ακρωνύμιων, αν θέλετε. Προσδιορίστε τη σημασία τους, μεταφράστε τα και προσαρμόστε τα στα ρωσικά.

Αρχικά, ας διευκρινίσουμε πού ακριβώς χρησιμοποιούνται αυτά τα ακρωνύμια:

Αυτό το άρθρο θα παρέχει συντομογραφίες τόσο της αγγλικής αργκό όσο και της ρωσικής γλώσσας.

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα, αντιγράψτε σε Αναζήτησητη συντομογραφία, τη λέξη ή αρχίστε να πληκτρολογείτε μη αυτόματα:

Η εξέλιξη της γλώσσας: πώς η αργκό του Διαδικτύου άλλαξε τον τρόπο που επικοινωνούμε.

Κάθε χρόνο, εκατοντάδες νέες λέξεις και φράσεις από το Διαδίκτυο προστίθενται σε επεξηγηματικά λεξικά. Ορισμένες από αυτές είναι συντομογραφίες, όπως LOL ή IMHO, άλλες είναι απλώς συντομευμένες φράσεις πολλών λέξεων (για παράδειγμα, η λέξη τάση έχει γίνει συντομογραφία του "It's trendibg worldwide"). Και μερικά μάλιστα προέκυψαν λόγω της προσαρμογής της ανθρωπότητας στις νέες τεχνολογίες (για παράδειγμα: κυβερνοεπίθεση, selfie, gamer).

Επιπλέον, πολλές από αυτές τις λέξεις είχαν εντελώς διαφορετικό νόημα μόλις πριν από λίγα χρόνια. Για παράδειγμα, η έκφραση «κοινωνικό δίκτυο» στο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης το 1973 σήμαινε «σωματική δραστηριότητα στην κοινωνία μεταξύ διαφορετικών ψυχοτύπων» και χρησιμοποιήθηκε στην ιατρική. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι άνθρωποι άρχισαν να αναφέρονται σε αυτήν την έκφραση ως εικονικό χώρο και μέχρι το 1998 έγινε επίσημα ορισμός του Διαδικτύου.

Γιατί εμφανίζονται τόσες πολλές νέες λέξεις, φράσεις και εκφράσεις τόσο γρήγορα στο Διαδίκτυο; Πώς εξαπλώνεται η αργκό του Διαδικτύου μεταξύ πόλεων και χωρών; Και τέλος, τι χρειάζεται για μια άλλη έκφραση, λέξη ή φράση να αξίζει τη θέση της στο λεξικό; Ας βρούμε τουλάχιστον μερικές απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.

Πρέπει να κατηγορηθεί μόνο το διαδίκτυο;

Το Διαδίκτυο δεν είναι το μόνο τεχνολογικό φαινόμενο που έχει αλλάξει τον τρόπο που μιλάμε. Πρέπει επίσης να δώσουμε τα εύσημα στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση και τα τηλέφωνα, τα οποία συνέβαλαν επίσης στην εισαγωγή ακρωνύμιων και ορολογίας στο λεξικό μας τον περασμένο αιώνα. Άλλωστε, χρησιμοποιούμε φράσεις από τις αγαπημένες μας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, από διαφημίσεις κ.λπ.

Αλλά ξοδεύουμε όλο και περισσότερο χρόνο «online», πράγμα που σημαίνει ότι χρησιμοποιούμε λιγότερο τηλεόραση και ραδιόφωνο. Και τα smartphone γενικά έχουν διαγράψει τη γραμμή μεταξύ της τηλεφωνικής επικοινωνίας και του Διαδικτύου. Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι σήμερα το Διαδίκτυο έχει κυρίαρχη επιρροή στους διαλόγους μας.

Σκεφτείτε πόσο γρήγορα έρχονται και παρέρχονται οι τάσεις στο διαδίκτυο. Και ένας τόσο γρήγορος ρυθμός αλλαγής και καινοτομίας στον χώρο του Διαδικτύου σημαίνει ότι ο εγκέφαλός μας προσαρμόζεται στις νέες λέξεις πιο γρήγορα από ποτέ στην ιστορία. Ο David Crystal, ομότιμος καθηγητής γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Bangor (το Μπάνγκορ είναι μια πόλη στο Gwynedd στη Βόρεια Ουαλία), είπε κάποτε σε μια συνέντευξη στο BBC News: «Η ίδια η γλώσσα αργεί να αλλάξει. Αλλά το Διαδίκτυο έχει επιταχύνει πολύ τη διαδικασία των αλλαγών στη γλώσσα, επομένως παρατηρούμε αυτές τις αλλαγές πιο συχνά». Μπορείτε να φανταστείτε πόσο σιγά-σιγά εισήχθησαν νέες λέξεις και εκφράσεις στη γενική χρήση πριν, χωρίς το Διαδίκτυο; Και πόσο γρήγορα συμβαίνει αυτό με τη βοήθεια του παγκόσμιου δικτύου σήμερα. Πώς ακριβώς λοιπόν διαδίδονται νέες λέξεις και φράσεις σε μια γλώσσα;

Πώς διαδίδεται η αργκό στο Διαδίκτυο;

Το ερώτημα για το πώς διαδίδεται η αργκό στο Διαδίκτυο απασχολεί το μυαλό των γλωσσολόγων και των ανθρωπολόγων εδώ και δεκαετίες. Προηγουμένως, πριν από την εμφάνιση του Διαδικτύου, ήταν πολύ δύσκολο να παρακολουθήσετε την εμφάνιση αυτής ή της ορολογίας ή μιας νέας λέξης.

Ένα κοινωνικό δίκτυο όπως το Twitter επιτρέπει πλέον στους γλωσσολόγους να παρακολουθούν και να μελετούν την ανταλλαγή λέξεων μας. Ο Jacob Eisenstein και οι συνεργάτες του από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Τζόρτζια (ΗΠΑ) διεξήγαγαν μια μελέτη 30 εκατομμυρίων tweets από διάφορα μέρη της Βόρειας Αμερικής, από τον Δεκέμβριο του 2009 έως τον Μάιο του 2011. Ο σκοπός της μελέτης ήταν να εντοπίσει την προέλευση των δημοφιλών αργκό και να παρακολουθήσει πώς ακριβώς εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα.

Ως αποτέλεσμα, ανέπτυξαν έναν χάρτη που δείχνει πώς μετανάστευσε η αργκό σε ολόκληρη τη χώρα και την κατεύθυνση της επιρροής της.

«Χάρη στα μέσα ενημέρωσης (συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου), η αργκό, οι νέες λέξεις, οι φρασεολογικές ενότητες και οι εκφράσεις εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο μέσα σε λίγες μόνο εβδομάδες και μήνες. Ενώ προηγουμένως η διαδικασία διάδοσής τους θα μπορούσε να διαρκέσει χρόνια», λέει η Τζούλι Κόλμαν, συγγραφέας του «The Life of Slang». «Δεν μπορεί να υποστηριχθεί ότι ήταν η ίδια η γλώσσα που άρχισε να αναπτύσσεται και να αλλάζει πιο γρήγορα. Αντίθετα, είναι η τεχνολογία που αναπτύχθηκε με τρομερή ταχύτητα και επέτρεψε σε διαφορετικούς γλωσσικούς μετασχηματισμούς να μετακινηθούν από τη μια κοινωνική ομάδα στην άλλη, διαδίδοντας έτσι τις γλωσσικές αλλαγές πολύ πιο γρήγορα».

Παγκόσμια διαδικτυακή αργκό.

Φυσικά, δεν είναι μόνο οι αγγλόφωνες χώρες που έχουν υποστεί γλωσσικές αλλαγές χάρη στο Διαδίκτυο.

Η ρωσική γλώσσα έχει έναν τεράστιο αριθμό λέξεων υπολογιστή και συντομογραφιών, αν και οι περισσότερες από αυτές είναι παράγωγες λέξεις από αγγλικές λέξεις. Για παράδειγμα:

• Φηγός(ΦΟΡΗΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)
• Lamer(ανίκανος, άπειρος χρήστης υπολογιστή)
• Σαπούνι(e-mail, e-mail)
• Αρχάριος(αρχάριος, τσαγιέρα)
• NWOT- Συγγνώμη για το εκτός θέματος, συντομευμένη συγγνώμη για το μήνυμα εκτός θέματος.
  
• SSZB- (συντομ.) Ο κακός Πινόκιο στον εαυτό του.
• ΦΑΚ- Ρωσική προφορά της λέξης (Αγγλικά) FAQ - Συχνές ερωτήσεις), απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Και ούτω καθεξής.

Οι περισσότερες γλώσσες του κόσμου έχουν προσαρμόσει τα αγγλικά ακρωνύμια με τον δικό τους τρόπο, όπως «OMG» και «LOL». Στη Γαλλία, το ακρωνύμιο «mdr» είναι «mort de rire», που σημαίνει «πεθαίνει από το γέλιο». Το σουηδικό «asg» είναι συντομογραφία του όρου Asgarv, που σημαίνει «δυνατό γέλιο». Στα ταϊλανδικά, ο αριθμός 5 συμβολίζει το ταϊλανδικό γράμμα "h", επομένως τρεις διαδοχικοί αριθμοί 5 νοούνται ως "χαχαχα".

Πώς μπαίνει η αργκό στο λεξικό;

Πώς λοιπόν ακρωνύμια όπως το LOL μπαίνουν στο λεξικό;

«Το μυστικό κάθε νέας λέξης βρίσκεται στο πόσο καιρό χρησιμοποιείται από το κοινό», λέει η Fiona MacPherson, αρχισυντάκτρια του τμήματος New Words των Λεξικών της Οξφόρδης. «Για να θεωρηθεί μια λέξη, ή ακρωνύμιο ή ορολογία για συμπερίληψη στο λεξικό, πρέπει να χρησιμοποιείται ευρέως για τουλάχιστον 5 χρόνια, χωρίς διακοπή.» - Συνεχίζει ο ΜακΦέρσον. Έτσι, είτε σας αρέσει είτε όχι, όταν λέξεις όπως το LOL γίνονται γνωστές στο κοινό, χρησιμοποιούνται ευρέως, κατανοούνται και εκμεταλλεύονται με σαφήνεια για περισσότερα από 5 χρόνια, έχουν το δικαίωμα να έχουν μια θέση στο "Big Book".

Η γλώσσα δεν αντανακλά ούτε δημιουργεί τον ανθρώπινο πολιτισμό. Μάλλον, είναι ένας καθρέφτης του ανθρώπινου πολιτισμού.

Συνοψίζοντας όλα τα παραπάνω, πιστεύετε ότι η διαδικτυακή αργκό εμπλουτίζει τη γλώσσα ή, αντίθετα, την καταστρέφει; Δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι η αργκό έχει γίνει μια μοναδική κουλτούρα επικοινωνίας στο Διαδίκτυο. Μια κουλτούρα που με την ανάπτυξη της τεχνολογίας και την εισαγωγή της καινοτομίας γεννά νέες έννοιες και τρόπους επικοινωνίας και καταλαμβάνουν εύκολα τη θέση τους και μας αναγκάζουν να προσαρμοστούμε σε αυτές.

Αν λέτε «διαφημιστική εκστρατεία» και όχι «κάντε φασαρία», χαλαρώστε αντί να χαλαρώσετε, είστε επιθετικοί παρά θυμωμένοι, περιφρονείτε τους μισητές αντί για τους εχθρούς, είστε σίγουρα πάνω από τα τριάντα.

Αν και σήμερα η νεανική αργκό, τα περισσότερα από τα οποία προέρχονται από αγγλικές λέξεις, χρησιμοποιείται όχι μόνο από έφηβους, αστέρια του θεάματος και μπλόγκερ του Instagram, αλλά και από πολιτικές προσωπικότητες όπως ο Vladislav Surkov.

Διεξάγουμε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τις πιο μοντέρνες λέξεις της φετινής χρονιάς - καταλαβαίνουμε τι είναι το "hype" και 15+ άλλες εκφράσεις στη νεανική αργκό.

Τι είναι το «hype» στη νεανική αργκό;

Αυτή η δημοφιλής λέξη σημαίνει κυριολεκτικά «υπερδιέγερση» ή «πολύ παρεμβατική διαφήμιση» όταν μεταφράζεται από τα αγγλικά.

Με τη μορφή του ρήματος hupe- «να φουσκώνει», «να ξετυλίγεται».

Με απλά λόγια, αυτή είναι η διαφημιστική εκστρατεία ή ο ενθουσιασμός γύρω από ένα άτομο, ένα γεγονός ή ένα φαινόμενο που προκαλεί μαζική συζήτηση ή έντονη συζήτηση.

Ως αποτέλεσμα, το σημασιολογικό περιεχόμενο μειώνεται και η εξωτερική μορφή του μηνύματος έρχεται στο προσκήνιο.

Το hype είναι χαρακτηριστικό μιας καταναλωτικής κοινωνίας, της οποίας οι γευστικές προτιμήσεις διαμορφώνονται λόγω της ταχείας ροής πληροφοριών.

Στις καπιταλιστικές χώρες τα χρόνια μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό το είδος διαφήμισης ήταν το κύριο και μετατράπηκε σε ξεχωριστή βιομηχανία.

Ήρθε σε εμάς το 2017: η ιστορία της Diana Shurygina ονομάστηκε hype.

Λίγο αργότερα, ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Sergei Druzhko άρχισε να επαναλαμβάνει τη λέξη σχεδόν σε κάθε βίντεο στο κανάλι YouTube.

Ο λογαριασμός του συγκέντρωσε πολύ γρήγορα εκατομμύρια συνδρομητές και με το ελαφρύ χέρι του Σεργκέι, η έκφραση διείσδυσε στις μάζες "Ας κάνουμε λιγάκι", μιλώντας στα ρωσικά «Ας προωθήσουμε τον εαυτό μας σε κάτι ή σε βάρος κάποιου».

Αν και το "ας προωθήσουμε τον εαυτό μας" δεν είναι επίσης πολύ ρωσικό- το ρήμα προέρχεται από την αγγλική φράση PR ή δημόσιες σχέσεις (δημόσιες σχέσεις, δημόσιες σχέσεις).

Σήμερα, το «hype» χρησιμοποιείται συχνότερα σε σχέση με ορισμένα άτομα που συζητούνται ενεργά στα μέσα ενημέρωσης.

Από αυτό σχηματίστηκε το ρήμα «hype», δηλαδή να δημιουργήσω hype και να προωθήσω επιθετικά.

Για παράδειγμα, πρόσφατα η Ksenia Sobchak προκάλεσε ενεργό διαφημιστική εκστρατεία υποβάλλοντας την υποψηφιότητά της για τη θέση του Προέδρου της Ρωσίας.

Η διαφημιστική εκστρατεία γύρω από την Olga Buzova ή την Anastasia Volochkova ανεβαίνει και πέφτει, αλλά η διαφημιστική εκστρατεία γύρω από την σύλληψη Pokemon και το κυνήγι για τα τελευταία μοντέλα spinner πήγε στο νεκροταφείο της ιστορίας αρκετά γρήγορα.

Συμβουλή: "ανεβάστε τη διαφημιστική εκστρατεία" - περιστρέψτε ένα canard στα μέσα και δημιουργήστε γρήγορα τη διαφημιστική εκστρατεία. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται συχνά από μαύρους PR.

Τι είναι η διαφημιστική εκστρατεία στη νεανική ορολογία;- εναλλακτικές έννοιες

Δεδομένου ότι η λέξη μπήκε ενεργά στο, με την πάροδο του χρόνου η σημασία της στη νεανική αργκό άρχισε να αποκτά νέες έννοιες.

"Hype", εκτός από τον ενθουσιασμό γύρω από κάποιον ή κάτι,- είναι επίσης ένα θορυβώδες πάρτι, μια μεγάλη διασκεδαστική συνάντηση.

"Δημοσιότητα" - , - ισχύει για ένα πράγμα? στο θέμα- σε ένα άτομο.

Για παράδειγμα, hype μουσική- σκανδαλώδης, δημοφιλής, στο TOP.

Απλά θυμηθείτε το βίντεο του γκρουπ "Mushrooms" για το τραγούδι "The Ice Is Melting". Το κλιπ παρακολούθησαν 181 εκατομμύρια άνθρωποι και κάθε πρώτος (εντάξει, δεύτερος) έλεγε ότι ήταν χάλια.

Επιπλέον, πολλές λέξεις στα αγγλικά προφέρονται το ίδιο αλλά γράφονται διαφορετικά.

Σε σπάνιες περιπτώσεις, "hype" σημαίνει "επενδυτικά προγράμματα υψηλής απόδοσης" (η συντομογραφία HYIP διαβάζεται ως "hype") και από τα χείλη ενός οικονομολόγου σημαίνει κυριολεκτικά "οικονομική πυραμίδα", δηλαδή ένας επικίνδυνος τρόπος για να πλουτίσετε επενδύοντας όλα τα χρήματα σε μια αμφίβολη επιχείρηση.

Θυμάστε την ιστορία για τα ΜΜΜ; Αυτό είναι λοιπόν το μεγαλύτερο hype project της δεκαετίας του '90.

15+ τσιτάτα του 2018

Και αμέσως τα άσχημα νέα: αν λες ακόμα « Internet cafe", « ICQ"(εφαρμογή ICQ), " chica" (νέα γυναίκα), " CD" (CD) και " δροσερός(από τα αγγλικά cool- cool), τότε έχετε κολλήσει κάπου στις αρχές της δεκαετίας του 2000.

Όλες αυτές οι εκφράσεις είναι ξεπερασμένες για ευνόητους λόγους. Τα λόγια του 2018 αντικατοπτρίζουν τις πραγματικότητες της ζωής μας, δηλαδή τη σύνδεση με τον υπολογιστή και το σχεδόν μανιακό.

Αλλά οι ψυχολόγοι πιστεύουν ότι αυτό είναι καλύτερο από την αργκό της φυλακής, η κυριαρχία της οποίας θα μπορούσε να παρατηρηθεί πριν από μερικές δεκαετίες.

Να τι λέμε:

Μισός - εχθρός, εχθρός

Από τα Αγγλικά να μισείς - να μισείς. Οι haters εκδηλώνονται ενεργά στο Διαδίκτυο, γράφουν θυμωμένα σχόλια κάτω από φωτογραφίες σταρ στο Instagram, ξεσπούν με μηνύματα χολής με ή χωρίς λόγο.

Μεταξύ των 12 εκατομμυρίων συνδρομητών του ίδιου Buzova, οι μισοί είναι μισητές.

ψυχραιμία -ξεκουραστείτε, μην κάνετε τίποτα

Από τα Αγγλικά να χαλαρώσω - δροσερός. Στη νεανική αργκό, η λέξη σημαίνει χαλάρωση, χρόνο χωρίς όφελος ή νόημα.

Zhiza - έχει μια έννοια παρόμοια με τη λέξη "ζωτικό"

Ωστόσο, σε αντίθεση με τον γονιό, ο zhiza τονίζει το δράμα της στιγμής.

Shazam - αναγνωρίστε το τραγούδι

Η λέξη προέρχεται από την εφαρμογή Shazam, που έχει σχεδιαστεί για να προσδιορίζει τον καλλιτέχνη της μουσικής που παίζει αυτήν τη στιγμή.

Τρόμος - κάτι μεταξύ «τρόμου» και «κασσίτερου»

Αν χρειάζεται να πυκνώσετε το χρώμα, "ανατριχιαστικό"- αυτό ακριβώς που χρειάζεται.

Sirit - ας διευκρινίσουμε αμέσως ότι η λέξη γεννήθηκε από το όνομα της εφαρμογής Siri

Το Siri είναι ένας προσωπικός βοηθός και σύστημα απάντησης ερωτήσεων του οποίου το πρόγραμμα-πελάτης λογισμικού περιλαμβάνεται στα iOS, watchOS, macOS και tvOS της Apple.

1. Παράδειγμα:
2. - Ήθελα να φτιάξω νόστιμη σπιτική πίτσα εδώ και πολύ καιρό, αλλά η ζύμη πάντα αποτυγχάνει.
3. - Πρέπει να ψάξετε (ή να ψάξετε στο Διαδίκτυο, στο google) για αξιοπρεπείς συνταγές.

Crowdfunding - συγκέντρωση χρημάτων μέσω Διαδικτύου

Από τα Αγγλικά πλήθος - πλήθος και χρηματοδότηση - χρηματοδότηση.

Με τη βοήθεια του crowdfunding, συγκεντρώνονται κεφάλαια για την έναρξη ενός δημόσιου έργου, την παροχή οικονομικής υποστήριξης σε θύματα καταστροφών, όσους χρειάζονται ακριβή ιατρική περίθαλψη, άστεγα ζώα κ.λπ.

Bingewatching - παρακολούθηση τηλεοπτικών σειρών

Εμφανίστηκε από τα αγγλικά. υπερφαγία- φαγοπότι, παρακολούθηση - θέαση. Αυτό είναι όταν παρακολούθησα όλες τις σεζόν του Game of Thrones σε ένα Σαββατοκύριακο.

Ικανός - χρησιμοποιείται ως απαξιωτικό χαρακτηριστικό ενός άνδρα

Ο Abable έμεινε εξίσου έκπληκτος και άρχισε να μοιάζει με γυναίκα.

1. Για παράδειγμα:
2. «Ο Όλεγκ μας ικανός - Η διάθεσή του αλλάζει συνεχώς, προσβάλλεται με τα πάντα και υστερεί με μικροπράγματα».

Η λέξη είναι αρκετά προσβλητική, οπότε καλύτερα να μην την εισάγουμε στο λεξικό χωρίς σοβαρό λόγο.

Kirpidon - γεννήθηκε, φυσικά, από ένα τούβλο

Σημαίνει μια αγενή, παράλογη φράση/ενέργεια ή ένα ξεπερασμένο gadget ("Το τούβλο μου Nokia εξακολουθεί να λειτουργεί τέλεια").

Oleg - θυμάστε τον ήρωα των ποιημάτων πίτας, που βρίσκεται πάντα σε ηλίθιες καταστάσεις;

Σήμερα «να είμαστε Oleg», ας μας συγχωρήσουν οι φορείς αυτού του υπέροχου ονόματος,- σημαίνει να μπαίνεις σε άβολες, άβολες καταστάσεις και να κάνεις τους άλλους να γελούν:

1. Το χειρότερο είναι όταν δουλεύεις
2. Θα τυλιχτεί γύρω από τον Όλεγκ τη νύχτα.
3. Χαϊδεύοντας απαλά το κεφάλι μου
4. Και ψιθυρίζει: «Σκέψου με!»

Οι καλοφαγάδες είναι καλοφαγάδες, ο ορισμός των οποίων προέρχεται από τα αγγλικά. λέξεις φαγητό - φαγητό

Πριν γευματίσουν, είναι αυτοί που ανεβάζουν φωτογραφίες από σούπα στο Instagram με το tag #not photographed και άλλα παρόμοια.

Χρήση - χρήση

Το ρήμα γεννήθηκε από τα αγγλικά για χρήση- χρήση. Πριν από μερικά χρόνια το χρησιμοποιούσαμε μερικές φορές σε σχέση με διάφορες φορητές συσκευές.

Σήμερα η λέξη έχει μπει σταθερά στην καθημερινή ζωή και χρησιμοποιείται ευρέως σε όλους τους τομείς της ζωής.

1. Για παράδειγμα:
2. Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τη φωτογραφική μηχανή μου για το βράδυ.

Τοξικό - στην κλασική εκδοχή, δηλητηριασμένο, δηλητηριώδες

Στην αργκό, ο ορισμός χρησιμοποιείται σε σχέση με όλα σχεδόν τα αρνητικά φαινόμενα στη ζωή ή τους ανθρώπους και σημαίνει κάτι ανθυγιεινό που έχει κακή επιρροή.

Τοξική (ανθυγιεινή) ατμόσφαιρα στην ομάδα, τοξικό (κακό, αρνητικό μυαλό) άτομο, τοξικό (συνεχώς πιεστικό) αφεντικό κ.λπ.

Η παρενόχληση είναι ένα πλήρες ανάλογο των αγγλικών. λόγια παρενόχληση

Χρησιμοποιείται ως ορισμός της σεξουαλικής παρενόχλησης στην εργασία.

Η λέξη μπήκε στο λεξιλόγιό μας μετά το σκάνδαλο με τις σεξουαλικές κατηγορίες εναντίον του παραγωγού του Χόλιγουντ Χάρβεϊ Γουάινστιν.

1. Παράδειγμα:
2. Στη ζωή κάθε ανθρώπου, πιθανότατα υπήρξαν προηγούμενα παρενόχλησης (σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας).

Το Zashkvar είναι ντροπή στην αξιοπρεπή ρωσική γλώσσα

Ίσως αυτή είναι μια από τις λίγες λέξεις στο λεξιλόγιο της σύγχρονης νεολαίας που προέρχεται από την ορολογία της φυλακής.

Zashkvar - κάτι που όλοι έχουν βαρεθεί, έχει γίνει αντιδημοφιλές ή ήταν αρχικά έτσι.

Bitcoin από τα αγγλικά bit - bit και coin - coin

Κανένα άλλο σύστημα ηλεκτρονικών πληρωμών δεν είναι συγκρίσιμο σε δημοτικότητα με το .

Μπορείτε να φανταστείτε πόσοι γονείς τα τελευταία χρόνια έχουν ακούσει από τα παιδιά τους τη φράση: «Εγώ Θα εξορύξω κρυπτογράφηση»και έπεσε σε λήθαργο;

Δικος μου - εκχύλισμα. Κρύπτη- ένα κρυπτονόμισμα στο οποίο η μονάδα πληρωμής είναι το Bitcoin.

Λένε ότι μπορείτε να κερδίσετε καλά χρήματα με ηλεκτρονικό χρήμα, αν καταλαβαίνετε πώς λειτουργεί το σύστημα.

Χρησιμοποιείτε τέτοιες λέξεις στην ομιλία σας ή προσπαθείτε, πείτε μας στα σχόλια.

Τι είναι η διαφημιστική εκστρατεία στη νεανική αργκό και πώς ξεκίνησαν όλα, δείτε στο βίντεο του Sergei Druzhko:

Στείλτε την καλή δουλειά σας στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα

Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.

Παρόμοια έγγραφα

διατριβή, προστέθηκε 17/03/2013


Χαρακτηριστικά της νεανικής αργκό και οι κύριες πηγές σχηματισμού της. Λειτουργία ενοτήτων αργκό σε δημοσιογραφικό κείμενο. Χαρακτηριστικά της διαδικασίας δανεισμού. Προσδιορισμός των ιδιαιτεροτήτων του δανεισμού ως πηγής σχηματισμού νεανικής αργκό.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε στις 21/01/2011


Χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά της νεανικής «αργκής». Τρόποι διαμόρφωσης της νεανικής αργκό στην Αγγλία, την Αμερική, την Αυστραλία και τον Καναδά τον εικοστό αιώνα. Η χρήση της ορολογίας από Ρώσους μαθητές και μαθητές. Αγγλικά ισοδύναμα νεανικής αργκό στη Ρωσία.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε 04/12/2009


Ετυμολογία της έννοιας «αργκό». Χαρακτηριστικά λεκτικού σχηματισμού και λειτουργίας ενοτήτων αργκό. Χαρακτηριστικά γνωρίσματα της νεανικής αργκό στα γαλλικά. Σχηματισμός λέξεων με χρήση συντομογραφίας και πολυσημίας. Νεολογισμοί και δανεισμοί στην αργκό.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε 20/06/2017


Σύγχρονη γλωσσική κατάσταση και νεανική αργκό. Αντανάκλαση των κοινωνικών διεργασιών στη «γλώσσα των νέων». Αργκόν, αργκό, αργκό. Ποικιλίες της «γλώσσας της νεολαίας», η ανάπτυξή της και οι πηγές αναπλήρωσής της. Χαρακτηριστικά της χρήσης της αργκό από τη νεολαία του Belgorod.

εργασία μαθήματος, προστέθηκε 19/02/2010


Διάκριση της αργκό από τις σχετικές έννοιες: ορολογία, αργκό, διαλεκτισμοί, χυδαιότητες. Λόγοι για τη χρήση αργκό. Λειτουργικοί τύποι σλανγκισμών. Στυλιστικές λειτουργίες της αργκό. Σημασιολογικά πεδία και λειτουργικός προσανατολισμός της νεανικής αργκό.

διατριβή, προστέθηκε 04/07/2018


Μελετώντας την αργκό της γερμανικής νεολαίας, κατανοώντας τις ιδιαιτερότητες και την πρωτοτυπία της εθνικής εικόνας και τα εθνικά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της νοοτροπίας τους. Εξέταση ορισμένων κατηγοριών εκφράσεων της αργκό (ουσιαστικά, ρήματα, συναισθηματικές εκφράσεις).

Νεανική αργκό

Η ρωσική νεανική αργκό είναι ένα ενδιαφέρον γλωσσικό φαινόμενο, η ύπαρξη του οποίου περιορίζεται όχι μόνο από ορισμένα ηλικιακά όρια, όπως φαίνεται από την ίδια την υποψηφιότητά του, αλλά και από κοινωνικά, χρονικά και χωρικά όρια. Υπάρχει μεταξύ της αστικής φοιτητικής νεολαίας - και ορισμένων περισσότερο ή λιγότερο κλειστών ομάδων αναφοράς.

Όπως όλες οι κοινωνικές διάλεκτοι, είναι μόνο ένα λεξικό που τρέφεται από τους χυμούς της εθνικής γλώσσας και ζει στο φωνητικό και γραμματικό της έδαφος.

Η ροή αυτού του λεξιλογίου δεν στερεύει ποτέ τελείως· μόνο μερικές φορές γίνεται ρηχή και άλλες φορές γεμίζει. Αυτό συνδέεται, φυσικά, με το ιστορικό υπόβαθρο στο οποίο αναπτύσσεται η ρωσική γλώσσα. Αλλά αυτή η σύνδεση δεν μπορεί να ερμηνευτεί πολύ ευθέως, εξηγώντας την αξιοσημείωτη αναβίωση και τον έντονο σχηματισμό λέξεων στην αργκό μόνο με ιστορικούς κατακλυσμούς. Οι αρχές του αιώνα είδε τρία θυελλώδη κύματα στην ανάπτυξη της νεανικής αργκό. Η πρώτη χρονολογείται από τη δεκαετία του '20, όταν η επανάσταση και ο εμφύλιος πόλεμος, έχοντας καταστρέψει τη δομή της κοινωνίας μέχρι το έδαφος, γέννησαν έναν στρατό από παιδιά του δρόμου και την ομιλία των εφήβων φοιτητών και νέων, που δεν χωρίζονταν από το δρόμο. παιδιά από δύσβατα χωρίσματα, χρωματίστηκε από πολλές «κλέφτες» λέξεις.

Το δεύτερο κύμα εμφανίστηκε στη δεκαετία του '50, όταν οι "hipsters" βγήκαν στους δρόμους και τις πίστες των πόλεων. Η εμφάνιση του τρίτου κύματος δεν συνδέεται με μια εποχή ταραγμένων γεγονότων, αλλά με μια περίοδο στασιμότητας, όταν η αποπνικτική ατμόσφαιρα της δημόσιας ζωής στις δεκαετίες του '70 και του '80 οδήγησε σε διάφορα άτυπα νεανικά κινήματα και οι νέοι «χίπις» δημιούργησαν τη δική τους «συστημική» αργκό ως γλωσσική χειρονομία αντίθεσης στην επίσημη ιδεολογία.

Beregovskaya E.M. εντοπίζει περισσότερους από 10 τρόπους σχηματισμού λειτουργικών ενοτήτων της αργκό, επιβεβαιώνοντας έτσι τη θέση για τη συνεχή ενημέρωση του λεξιλογίου της αργκό.

Οι ξενόγλωσσοι δανεισμοί καταλαμβάνουν την πρώτη θέση όσον αφορά την παραγωγικότητα (φίλε - τύπος (από τη γλώσσα των τσιγγάνων), κυρίως αγγλικά. Αυτή η μέθοδος συνδυάζεται οργανικά με επισήμανση, ώστε η λέξη να βγαίνει αμέσως σε ρωσική μορφή. Για παράδειγμα: ευχαριστώ (ευχαριστώ εσείς) - Senka, γονείς (γονείς) - γονείς, φάρσες, γενέθλια (γενέθλια) - beznik, beznik.

Έχοντας εμφανιστεί με μια τέτοια γκροτέσκη μορφή, ο δανεικός σλανγκισμός εισέρχεται αμέσως ενεργά στο σύστημα κλίσης: δρόμος (οδός) - στο δρόμο, luknut (βλέμμα) - lukni κ.λπ. Και ο μηχανισμός παραγωγής ενεργοποιείται αμέσως:

Ποτό (αλκοολούχο ποτό) - ποτό, πότης, ποτό - εντολή, μέθυσε, μέθυσε.

Μερικές ξένες λέξεις, αφομοιωμένες από καιρό στη ρωσική γλώσσα, φαίνεται να έχουν ξαναδανειστεί με διαφορετική σημασία:

συλλαλητήριο (συνάντηση), κουδούνισμα (τηλέφωνο), ομιλία (συνομιλία) κ.λπ.

Η προσκόλληση ως μέσο είναι πολύ παραγωγική. Και ακολουθώντας την Ε.Α. Zemskaya θα εξετάσουμε αυτόν τον τύπο σχηματισμού λέξεων βήμα προς βήμα.

Ουσιαστικό:

Το Uh(a) χρησιμοποιείται για να σχηματιστούν λέξεις με έκφραση αγένειας, περιφρόνησης, ειρωνείας: παρατσούκλι - klikuha, τάξη - παραγγελία, επίδειξη - επίδειξη, ηρεμία - ηρεμία.

Σε αυτήν την περίπτωση, η βάση μιας σύνθετης, συνήθως ξενόγλωσσης βασικής λέξης υπόκειται σε περικοπή: παρουσίαση - παρουσίαση, πορνογραφία - πορνό, υποτροφία - stipukha.

Το επίθημα χρησιμοποιείται επίσης ως μέσο καθολικότητας, δηλ. μείωση των συνδυασμών "επίθετο + ουσιαστικό" σε μία λέξη -

ουσιαστικό: υγρή υπόθεση (δολοφονία) - mokrukha, καθημερινό έγκλημα - καθημερινή ζωή.

Αλλά αυτό το επίθημα δεν περιέχει πάντα τον ίδιο συνδυασμό. Οι βάσεις των επιθέτων χρησιμοποιούνται ως βασικές, μεταφέροντας τη σημασιολογία της νέας λέξης: μαύρο - chernukha, χαρούμενο - veselukha.

Το Ag(a) παράγει ουσιαστικά τροποποίησης, δηλ. λέξεις που διαφέρουν από τις βασικές στην εκφραστική αξιολόγηση. Κατά κανόνα, ένα τέτοιο επίθημα μεταφέρει αγενή κοροϊδία: δημοσιογράφος, ξενώνας, φυλακή.

Το Ar(a) σχηματίζει ουσιαστικά εκφραστικής τροποποίησης που έχουν αγενή και χιουμοριστικό χαρακτήρα: μύτη - μύτη, γάτα - γάτα.

Το -on είναι μοναδικό, με τη βοήθεια του οποίου προέρχονται τα ουσιαστικά από τους κορμούς των ρημάτων, που δηλώνουν ενέργειες ή καταστάσεις που σχετίζονται με το ποτό και το τσιμπολόγημα: ποτό - ποτό, μεζεδάκι - μεζεδάκι, ρίξω - ζακιδών.

Η παραγωγή ονομάτων προσώπων πραγματοποιείται με πολλά επιθήματα.

Το L(a) παράγει από λεκτικούς μίσχους αγενώς υποτιμητικά ονόματα για πρόσωπα με δράση: οδήγησε (από οδηγό), έριξε (από ρίξει - απατεώνας)·

Οι Shchik, -nik, -ach δραστηριοποιούνται σε διάφορες σφαίρες της γλώσσας: freeloader - freeloader, hang out - partygoer, joke - joker, knock - snitch.

Ο Ak είναι πιο ενεργός στην παραγωγή ουσιαστικών που δηλώνουν οποιοδήποτε αντικείμενο ή φαινόμενο, με δράση ή χαρακτηριστικό: αναίδεια - nagliak, κατάθλιψη - depresnyak, prohodnyak (ένα έργο που μπορεί να δημοσιευτεί ή ένας επιτυχής βαθμός σε ένα πανεπιστήμιο).

Δημιουργεί όχι μόνο ουσιαστικά, αλλά και μια συγκεκριμένη κατηγορία λέξεων - αξιολογικά επιρρηματικά κατηγορήματα: σίγουρος, νεκρός (σίγουρο πράγμα), ενεργώντας ως επιφώνημα με τη σημασία: σίγουρα, σίγουρα.

Μεταξύ των λιγότερο εκφραστικών επιθημάτων που δρουν στον λεκτικό σχηματισμό των ουσιαστικών, θα ονομάσουμε τα εξής:

Lk(a), με τη βοήθεια του οποίου σχηματίζονται ουσιαστικά διαφορετικής σημασιολογίας από λεκτικούς μίσχους, για παράδειγμα, ονοματίζοντας τύπους παιδικής λαογραφίας και παιδικών παιχνιδιών: ιστορίες τρόμου, σκοπευτές (όπως τα γνωστά: μέτρηση ομοιοκαταληξιών, πειράγματα).

Το Ota χρησιμοποιείται για την παραγωγή ουσιαστικών με συλλογική σημασία: φάρμακο (από τα ναρκωτικά).

Ο σκαντζόχοιρος σχηματίζει από λεκτικούς μίσχους ονόματα ενεργειών και καταστάσεις του τύπου: baldezh (από το baldet), gudezh (από το βουητό).

Τα παράγωγα που έχουν τοπική σημασία δεν είναι πολύ τυπικά για τη γενική ορολογία. Για παράδειγμα, ουσιαστικό. bomzhatnik (από τον αλήτη), διαμορφωμένο σύμφωνα με τα ονόματα των χώρων για ζώα (μόσχος, κοτέτσι), ουσιαστικό. Η κουνιστή πολυθρόνα (αθλητικός σύλλογος) είναι διαμορφωμένη σύμφωνα με το αναγνωστήριο συνομιλίας, το δωμάτιο καπνιστών.

Τα ουδέτερα επιθήματα, τα οποία είναι παραγωγικά στη λογοτεχνική γλώσσα, χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως για τη συμπλήρωση του λεξιλογίου της αργκό. Για την παραγωγή ουσιαστικών που δηλώνουν ενέργειες ή το αποτέλεσμα μιας ενέργειας, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα επιθέματα:

O: σύγκρουση, ανατροπή, κέρδος.

Κ(α): εξαπάτηση, πλύσιμο, δικαιολογία, έκθεση, προώθηση, ένταση.

Ούτε (ε): πλύσιμο, συγκόλληση, σιγοβρασμός.

Ο λεκτικός σχηματισμός του ρήματος είναι λιγότερο πλούσιος. Δεν έχει συγκεκριμένα επιθήματα.

Τα παράγωγα με -nu, -anu είναι ιδιαίτερα ενεργά, δηλώνοντας στιγμιαία, εφάπαξ δράση: επιβράδυνση, έκρηξη, σπάσιμο. Αλλά τον κύριο ρόλο παίζουν το πρόθεμα και τα προθέματα, τα οποία είναι επίσης παραγωγικά στη λογοτεχνική καθομιλουμένη:

s- με την έννοια της αφαίρεσης: fade away, dump (leave, leave);

roll away, roll away, shovel away (φωτ. απομακρύνομαι);

από - με την έννοια της καταστροφής του αποτελέσματος μιας άλλης ενέργειας: ξέπλυμα (βρώμικο χρήμα), κηλίδωση (α), επανατύλιξη.

Επίθετο:

Ο λεκτικός σχηματισμός των επιθέτων είναι ακόμη λιγότερο διακλαδισμένος από τον λεκτικό σχηματισμό των ρημάτων. Δεν περιέχει συγκεκριμένα προθέματα και επιθήματα. Οι πιο ενεργές είναι οι ίδιες με τη λογοτεχνική γλώσσα: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, πανούκλα - chumova, goon - goon.

Στην αργκό, υπάρχει μια συγκεκριμένη ποικιλία λέξεων όπως: κοροϊδία, τρελός, συσχετιστικός με ρήματα που τελειώνουν σε -anuty. Τα παράγωγα του anuty στη μορφή μοιάζουν με παθητικές μετοχές (bend - bent), ωστόσο, η σημασιολογία και η φύση χρήσης τους (αδυναμία ελέγχου εξαρτημένων ονομαστικών μορφών (bent by who...)) δείχνουν ότι πρέπει να θεωρούνται ως ειδικός τύπος επιθέτων .

3. Η δεύτερη θέση μετά την κατάληξη καταλαμβάνεται με μια τέτοια μέθοδο όπως η περικοπή. Με τη βοήθειά του, τα ονόματα διαφόρων ειδών δημιουργούνται εύκολα, κατά κανόνα, από μια πολυσύλλαβη λέξη: shiza - σχιζοφρένεια. αποστράτευση - αποστράτευση; μετρητά μετρητά?

4. Η επόμενη ισχυρή πηγή διαμόρφωσης της λεξιλογικής σύνθεσης της αργκό είναι οι μεταφορικές.

Μεταφορές: ενυδρείο, μπαρ μαϊμού - "ένας πάγκος της αστυνομίας για κρατούμενους", golyak - πλήρης απουσία οτιδήποτε, σβήσιμο - χτύπημα, πετάξτε - αισθάνεστε υπέροχα.

Στη μεταφορική υπάρχει συχνά μια χιουμοριστική ερμηνεία του σημαινόμενου:

δασύτριχος - φαλακρός, μπασκετμπολίστας - κοντός άνδρας, πετάλι Mercedes - ποδήλατο.

Μετωνυμίες: τριχωτό - χίπικο, κρούστα - δίπλωμα.

Μετωνυμίες όπως: γρασίδι - ναρκωτικά για το κάπνισμα, ρουφηξιά - ναρκωτικά καπνίσματος, κόλλα μυρίσματος είναι ευφημιστικής φύσης, συσκοτίζουν την αρνητική ουσία των ονομασιών.

5. Ανάπτυξη πολυσημίας: ρίχνω: 1) κλέβω κάτι από κάποιον. 2) να πάρεις κάτι από κάποιον και να μην το δώσεις πίσω. 3) εξαπατήστε όταν κάνετε μια συναλλαγή. 4) αποτυγχάνετε να κρατήσετε μια υπόσχεση, εξαπατήστε. nishtyak: 1) όλα είναι εντάξει. 2) δεν είναι σημαντικό, δεν είναι σημαντικό. 3) δεν είναι κακό, ανεκτό? 4) παρακαλώ. τριγυρνάω: 1) είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών. 2) λαμβάνουν μεγάλη ευχαρίστηση, τόσο σωματική όσο και πνευματική.

Δανεισμός των κλεφτών: ανομία - απόλυτη ελευθερία, γλέντι. δροσερό - καλό? βρεγμένο - κτυπήστε, σκοτώστε.

Συνώνυμη ή αντωνυμική προέλευση (ένα από τα συστατικά μιας φρασεολογικής ενότητας αντικαθίσταται από μια λέξη παρόμοιας ή αντίθετης σημασίας από μια εθνική γλώσσα ή αργκό): πάρε στη βελόνα - άρχισε να χρησιμοποιείς ναρκωτικά τακτικά - γαντζώσου στη βελόνα - συνήθισε κάποιον στη χρήση ναρκωτικών - φύγετε από τη βελόνα - σταματήστε τη χρήση ναρκωτικών. σφυρί μια άρθρωση - γεμίστε ένα τσιγάρο με ένα φάρμακο για το κάπνισμα - καρφώστε μια άρθρωση, σφυρί μια άρθρωση.

Συντομογραφία, πλήρης ή μερική: KPZ: 1) κελί προφυλάκισης. 2) ένα δωμάτιο με ευχάριστη μυρωδιά. 3) Ζυθοποιία Κιέβου. Zosya - αλκοολούχο ποτό "Golden Autumn";

Τηλεσκοπία: παρεγκεφαλίδα - τρελαίνομαι (παρεγκεφαλίδα + παρεγκεφαλίδα).

Περίπτερο Pun: Βουκουρέστι - πάρτι νεολαίας (από το "bukh" - αλκοόλ), bezbabie - έλλειψη χρημάτων (από τη "γιαγιά" - χρήματα). Zhoporozhets, δυσκοιλιότητα - ένα αυτοκίνητο μάρκας Zaporozhets.

Οι ορολογίες είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται από ορισμένες κοινωνικές ομάδες ή ομάδες συμφερόντων που φέρουν ένα μυστικό νόημα που είναι ακατανόητο σε όλους.

Η ορολογία είναι ένα είδος γλώσσας μέσα σε μια γλώσσα. Αυστηρά μιλώντας, η ορολογία είναι ένας τύπος ομιλίας μιας ομάδας ανθρώπων που ενώνονται από ένα μόνο επάγγελμα (ορθολόγια πιλότων, ανθρακωρύχων, ναυτικών), το επάγγελμα (ορολογία αθλητών, συλλεκτών) κ.λπ. Η νεανική ορολογία ονομάζεται συχνά αργκό (από την αγγλική αργκό) ή argo (από τη γαλλική αργκό).