Andrey Soldatov - Battle for Runet: Cum manipulează guvernul informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi. Bătălia pentru Runet: modul în care guvernul manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi Despre cartea „Bătălia pentru Runet: cum guvernul manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi”

Bătălia pentru Runet: modul în care autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi Irina Borogan, Andrey Soldatov

(Fără evaluări încă)

Titlu: Battle for Runet: Cum autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi
Autor: Irina Borogan, Andrey Soldatov
Anul: 2017
Gen: Literatură străină informatică, Jurnalism străin, Internet, Jurnalism: altele

Despre cartea „Bătălia pentru Runet: modul în care autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi” Irina Borogan, Andrey Soldatov

S-au adeverit profeția lui George Orwell și „Fratele cel mare te urmărește”? Ce știu agențiile de informații despre tine și cum obțin aceste informații? Andrei Soldatov și Irina Borogan au discutat cu zeci de specialiști, au analizat sute de documente și au concluzionat: autoritățile nu numai că vor să știe totul despre toată lumea, ci încearcă și să mențină monopolul difuzării informațiilor. Cartea arată că, în ciuda tuturor eforturilor cenzorilor, Internetul rămâne o tehnologie care nu poate fi încă pusă sub control complet.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Bătălia pentru Runet: Cum autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi” de Irina Borogan, Andrey Soldatov în epub, fb2, txt , rtf, formate pdf pentru iPad , iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Bătălia pentru Runet: Cum manipulează autoritățile informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi” Irina Borogan, Andrey Soldatov

(Fragment)

În format fb2: Descarca
În format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format TXT.

Andrey Soldatov, Irina Borogan

Bătălia pentru Runet: modul în care autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi

Traducător D. Glebov

Editor P. Litvinenko

Manager de proiect A. Vasilenko

Corector E. Chudinova

Dispunerea computerului K. Svișciov

Design coperta Yu

Ilustrație din banca de fotografii folosită shutterstock.com

© Andrei Soldatov și Irina Borogan, 2015

Publicat cu permisiunea PublicAffairs, o amprentă a PERSEUS BOOKS LLC. (SUA) cu asistența Agenției Alexander Korzhenevsky.

© Publicare în limba rusă, traducere, design. Alpina Publisher LLC, 2017

Toate drepturile rezervate. Lucrarea este destinată exclusiv uzului privat. Nicio parte a copiei electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz public sau colectiv, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor. Pentru încălcarea drepturilor de autor, legea prevede plata unei despăgubiri deținătorului drepturilor de autor în valoare de până la 5 milioane de ruble (articolul 49 din Codul contravențiilor administrative), precum și răspunderea penală sub formă de închisoare de până la 6 milioane de ruble. ani (articolul 146 din Codul penal al Federației Ruse).

Informația se străduiește să fie liberă.

Stewart Brand

Prefață la ediția rusă

Aceasta este a doua noastră carte, care vine la cititorul rus într-un mod obișnuit. Prima, „The New Nobility”, a apărut pentru prima dată în engleză în SUA și Marea Britanie în 2010, iar apoi, în 2011, a fost tradusă în rusă. În același timp, suntem jurnaliști ruși care locuiesc în Rusia, iar ambele cărți sunt dedicate celor ce se întâmplă în țara noastră.

De-a lungul a cinci ani, motivele pentru care trebuie să folosim ocoluri au rămas aceleași: jurnalismul de investigație în Rusia continuă să fie în criză, publicațiile se închid. Dar de data aceasta ne-a fost mai ușor: dacă cu „The New Nobility” nu eram siguri că cartea va fi văzută în Rusia, atunci când colectăm material pentru „The Red Network”, știam sigur că într-un fel sau altul ar cădea în mâinile cititorului.

Trăim în era digitală și, în ciuda eforturilor cenzorilor, internetul rămâne o tehnologie care nu poate fi pusă sub control complet. Este exact despre ce este vorba în cartea noastră.

Într-o zonă rezidențială obișnuită din sud-vestul Moscovei există o clădire înaltă tipică albă și gri în spatele unui gard modest, nimic neobișnuit. Deși nu, mai există o ciudățenie: din nouăsprezece etaje, doar douăsprezece au ferestre.

În această clădire bate inima internetului rusesc - aceasta este centrala telefonică pe distanțe lungi M-9 și găzduiește cel mai mare punct de schimb de trafic din țară MSK-IX. Zi de zi, aproape jumătate din tot traficul de internet rusesc trece prin el. Cablurile de fibră optică se târăsc ca niște șerpi galbeni și gri din cameră în cameră, atârnând în încurcături de tavane, conectând computere, servere, rafturi și podele. Unul dintre etaje este închiriat Google: gigantul multinațional vrea să fie cât mai aproape de locul în care merge atât de mult trafic. Fiecare etaj este închis de o ușă metalică groasă, care poate fi deschisă doar cu un card special.

Una dintre camerele de la etajul opt este dedicată Serviciului Federal de Securitate (FSB), succesorul KGB-ului sovietic. Cu toate acestea, prezența ei se simte în toate părțile clădirii. Ici și colo, dispozitivele electronice sunt plasate printre rafturile de comunicații - mici cutii înguste de dimensiunea unui player video. Acestea sunt marcate cu abrevierea SORM, iar sarcina lor principală este de a oferi lucrătorilor de la etajul opt acces la traficul rusesc. SORM este Sistemul de Activități Operaționale de Investigație. Dar în spatele celor patru litere este ceva mai mult.

La început, cutiile SORM interceptau doar apeluri telefonice. Acum prada lor sunt e-mailurile, navigarea pe internet, conversațiile pe telefonul mobil și pe Skype, SMS-urile și postările pe rețelele sociale. Cu aceste cutii, autoritățile ruse speră să câștige bătălia pentru viitorul internetului - o bătălie care contează pentru toți cei care au descoperit cândva universul digital.

Din această carte veți afla istoria conflictului care s-a desfășurat în Rusia în ultimii 25 de ani. A început în timpul prăbușirii Uniunii Sovietice, în care au încercat tot posibilul să păstreze informațiile sub cheie și continuă acum, în Rusia modernă, când informațiile s-au eliberat.

După cum se dovedește, nu ne-am îndepărtat foarte mult de trecutul nostru sovietic. Veți vedea cum SORM, inventat de KGB, a fost îmbunătățit și cum este acum folosit împotriva oponenților guvernului. Și toate acestea se întâmplă într-o țară în care oamenii sunt bine versați în tehnologia computerelor, se simt liberi în oceanul de informații și folosesc internetul pentru a înțelege ce se întâmplă cu adevărat în lume.

Andrey Soldatov, Irina Borogan

Bătălia pentru Runet: modul în care autoritățile manipulează informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi

Traducător D. Glebov

Editor P. Litvinenko

Manager de proiect A. Vasilenko

Corector E. Chudinova

Dispunerea computerului K. Svișciov

Design coperta Yu

Ilustrație din banca de fotografii folosită shutterstock.com

© Andrei Soldatov și Irina Borogan, 2015

Publicat cu permisiunea PublicAffairs, o amprentă a PERSEUS BOOKS LLC. (SUA) cu asistența Agenției Alexander Korzhenevsky.

© Publicare în limba rusă, traducere, design. Alpina Publisher LLC, 2017

Toate drepturile rezervate. Lucrarea este destinată exclusiv uzului privat. Nicio parte a copiei electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz public sau colectiv, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor. Pentru încălcarea drepturilor de autor, legea prevede plata unei despăgubiri deținătorului drepturilor de autor în valoare de până la 5 milioane de ruble (articolul 49 din Codul contravențiilor administrative), precum și răspunderea penală sub formă de închisoare de până la 6 milioane de ruble. ani (articolul 146 din Codul penal al Federației Ruse).

Informația se străduiește să fie liberă.

Stewart Brand

Prefață la ediția rusă

Aceasta este a doua noastră carte, care vine la cititorul rus într-un mod obișnuit. Prima, „The New Nobility”, a apărut pentru prima dată în engleză în SUA și Marea Britanie în 2010, iar apoi, în 2011, a fost tradusă în rusă. În același timp, suntem jurnaliști ruși care locuiesc în Rusia, iar ambele cărți sunt dedicate celor ce se întâmplă în țara noastră.

De-a lungul a cinci ani, motivele pentru care trebuie să folosim ocoluri au rămas aceleași: jurnalismul de investigație în Rusia continuă să fie în criză, publicațiile se închid. Dar de data aceasta ne-a fost mai ușor: dacă cu „The New Nobility” nu eram siguri că cartea va fi văzută în Rusia, atunci când colectăm material pentru „The Red Network”, știam sigur că într-un fel sau altul ar cădea în mâinile cititorului.

Trăim în era digitală și, în ciuda eforturilor cenzorilor, internetul rămâne o tehnologie care nu poate fi pusă sub control complet. Este exact despre ce este vorba în cartea noastră.

Într-o zonă rezidențială obișnuită din sud-vestul Moscovei există o clădire înaltă tipică albă și gri în spatele unui gard modest, nimic neobișnuit. Deși nu, mai există o ciudățenie: din nouăsprezece etaje, doar douăsprezece au ferestre.

În această clădire bate inima internetului rusesc - aceasta este centrala telefonică pe distanțe lungi M-9 și găzduiește cel mai mare punct de schimb de trafic din țară MSK-IX. Zi de zi, aproape jumătate din tot traficul de internet rusesc trece prin el. Cablurile de fibră optică se târăsc ca niște șerpi galbeni și gri din cameră în cameră, atârnând în încurcături de tavane, conectând computere, servere, rafturi și podele. Unul dintre etaje este închiriat Google: gigantul multinațional vrea să fie cât mai aproape de locul în care merge atât de mult trafic. Fiecare etaj este închis de o ușă metalică groasă, care poate fi deschisă doar cu un card special.

Una dintre camerele de la etajul opt este dedicată Serviciului Federal de Securitate (FSB), succesorul KGB-ului sovietic. Cu toate acestea, prezența ei se simte în toate părțile clădirii. Ici și colo, dispozitivele electronice sunt plasate printre rafturile de comunicații - mici cutii înguste de dimensiunea unui player video. Acestea sunt marcate cu abrevierea SORM, iar sarcina lor principală este de a oferi lucrătorilor de la etajul opt acces la traficul rusesc. SORM este Sistemul de Activități Operaționale de Investigație. Dar în spatele celor patru litere este ceva mai mult.

La început, cutiile SORM interceptau doar apeluri telefonice. Acum prada lor sunt e-mailurile, navigarea pe internet, conversațiile pe telefonul mobil și pe Skype, SMS-urile și postările pe rețelele sociale. Cu aceste cutii, autoritățile ruse speră să câștige bătălia pentru viitorul internetului - o bătălie care contează pentru toți cei care au descoperit cândva universul digital.

Din această carte veți afla istoria conflictului care s-a desfășurat în Rusia în ultimii 25 de ani. A început în timpul prăbușirii Uniunii Sovietice, în care au încercat tot posibilul să păstreze informațiile sub cheie și continuă acum, în Rusia modernă, când informațiile s-au eliberat.

După cum se dovedește, nu ne-am îndepărtat foarte mult de trecutul nostru sovietic. Veți vedea cum SORM, inventat de KGB, a fost îmbunătățit și cum este acum folosit împotriva oponenților guvernului. Și toate acestea se întâmplă într-o țară în care oamenii sunt bine versați în tehnologia computerelor, se simt liberi în oceanul de informații și folosesc internetul pentru a înțelege ce se întâmplă cu adevărat în lume.

Uniunea Sovietică a lăsat în urmă un sistem de comunicații complet neviabil, aproape complet izolat de lumea exterioară. De atunci, semnalizatorii noștri au construit noi comunicații. Potrivit unui sondaj realizat de centrul american de cercetare Pew Research Center, 73% dintre respondenții din Rusia au acces la internet. În China sunt, de exemplu, 63%, iar în SUA - 87%(1).

În cartea noastră, am încercat să arătăm cum țara încă se grăbește între doi poli - control total asupra informației și libertatea de acces la informație și ce se întâmplă atunci când acești poli converg la un moment dat. Consecințele conflictului s-au dovedit a fi mai importante decât pare la prima vedere și au depășit cu mult granițele țării. Kremlinul încearcă nu doar să impună lumii regulile jocului, ci și să construiască granițe artificiale acolo unde acestea nu pot exista prin definiție - în spațiul virtual.

Am vorbit cu zeci de persoane care au fost direct implicate în evenimentele descrise și au studiat sute de documente. Într-o țară în care secretul este o tradiție, este extrem de dificil să ajungi la fundul adevărului și să chemi oamenii la o conversație sinceră. Un fel de „cortina liniștită” a devenit mult mai material după 2011, când Vladimir Putin a decis să revină la președinție. Protestele și încercările care au urmat de a limita libertatea de informare pe internet, cenzura și actele de intimidare violentă nu au făcut decât să exacerbeze conflictul.

De atunci, Kremlinul a crescut constant presiunea pe internet. În primăvara anului 2016, Putin a aprobat așa-numitul „pachet Yarovaya”, care, printre altele, impune operatorilor și furnizorilor de telefonie mobilă să stocheze timp de șase luni toate informațiile pe care le transmitem unul altuia prin internet, în cazul în care serviciile de informații vor să scormonească prin conversațiile noastre și să afle ce am făcut, de exemplu, vara trecută. Kremlinul nu a fost jenat de faptul că țara nu are nici capacitatea de a stoca o cantitate atât de mare de informații și nici tehnologia pentru a o procesa. Pentru a extinde capacitățile SORM, afacerile din Internet trebuie să plătească din nou și, în cele din urmă, utilizatorii care vor trebui să facă față prețurilor crescute pentru serviciile de Internet. Indignarea afacerilor, precum și protestele publice, nu au provocat nicio reacție din partea autorităților.

Prima parte a cărții descrie cei 20 de ani care au trecut de la prăbușirea URSS până la izbucnirea protestelor din 2011–2012. Al doilea arată ce s-a întâmplat din momentul în care Putin s-a întors la Kremlin și până la evenimentele din Ucraina.

Acţionăm aici nu doar ca jurnalişti, ci şi ca participanţi direcţi la evenimente.

Închisoare pentru informare

În ianuarie 1950, Abram Trakhtman, în vârstă de 32 de ani, major în Ministerul Securității Statului - serviciul de informații reorganizat ulterior în KGB - s-a confruntat cu probleme care ar putea bine pune capăt carierei sale.

A stat toată ziua în biroul său, într-o clădire cu trei etaje din cărămidă roșie din nord-estul Moscovei.

Această clădire a fost construită în 1884 și a găzduit inițial un seminar teologic ortodox. Dar la începutul anilor 1920, după Revoluția din octombrie și proclamarea ateismului ca singura ideologie socială adevărată, instituțiile de învățământ bisericesc au fost închise, iar clădirile care le aparțineau au fost convertite pentru nevoile statului. Seminarul a devenit închisoare pentru minori și a rămas așa până în anii 1940.

Atunci nu era încă Moscova, ci o periferie obișnuită a satului. Satul se numea Marfino și se putea ajunge doar cu autobuzul 37, care circula de câteva ori pe oră de-a lungul drumului pietruit. Dar în 1947, în mod neașteptat pentru locuitorii locali, au crescut ziduri în jurul clădirii, în spatele căruia se afla un institut secret de cercetare - „Obiectul numărul 8”. Mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „Marfinskaya sharashka». Sharashka erau numite închisori speciale sovietice care găzduiau oameni de știință și ingineri care lucrau acolo la proiecte speciale pentru armată sau serviciile de informații. Era imposibil să părăsești sharashka pe cont propriu, dar, în comparație cu alte tabere Gulag, condițiile de aici erau destul de suportabile. În Marfino s-au adunat ingineri, matematicieni și lingviști. Proiectul lor special a fost dezvoltarea comunicațiilor telefonice criptate personal pentru Iosif Stalin.

Cartea jurnaliștilor Andrei Soldatov și Irina Borogan „Bătălia pentru Runet: Cum manipulează autoritățile informațiile și ne monitorizează pe fiecare dintre noi”. În 2015, a fost publicat în limba engleză sub titlul The Red Web: The Struggle Between Russiaʼs Digital Dictators and the New Online Revolutionaries. Autorii spun istoria internetului rusesc și explică cum și de ce a încetat să mai fie gratuit. „Secretul” reprezintă un fragment din cartea dedicată evenimentelor din ultimii doi ani.

Kremlinul a crescut presiunea asupra platformelor globale tot timpul, dar a crezut că a sosit momentul să-și folosească influența asupra a două resurse rusești - rețeaua socială VKontakte, unde utilizatorii politizați s-au unit în comunități mari și motorul de căutare Yandex, care, datorită serviciului său de știri, a devenit principala sursă de informații pentru milioane de ruși. Kremlinul a văzut această sarcină ca fiind una politică - popularitatea VKontakte și Yandex nu s-a limitat la Rusia, s-a răspândit în multe țări din fosta Uniune Sovietică. Când autoritățile ruse au lansat o campanie de propagandă pe scară largă în spațiul rusofon în 2014, promovând propria versiune a evenimentelor ucrainene, a devenit clar că nevoia de a controla VKontakte și Yandex a crescut brusc.

Anul a început cu un scandal pe VKontakte. Pe 24 ianuarie, fondatorul rețelei de socializare, Pavel Durov, și-a vândut pachetul de acțiuni, 12%, lui Ivan Tavrin, directorul general al uneia dintre cele mai mari companii rusești de telecomunicații MegaFon. Durov a explicat această mișcare pe pagina sa VKontakte: „Ceea ce deții mai devreme sau mai târziu începe să te dețină”. (Fiind o persoană închisă, Durov a preferat să comunice cu lumea exterioară exclusiv prin propria rețea de socializare). În același timp, fondatorul rețelei a adăugat că nu intenționează să părăsească postul de director general: „Responsabilitatea mea este să am grijă și să protejez această rețea”.

Rețeaua VKontakte, copiată în mare parte de pe Facebook (chiar și culorile erau asemănătoare - alb și albastru), a câștigat popularitatea inițială deoarece era un loc în care puteai viziona filme și asculta muzică gratuit. În 2012, rețeaua a devenit cea mai populară din Rusia, cu un profit anual net de peste 15 milioane de dolari. Cu toate acestea, s-a găsit în scurt timp în epicentrul unui conflict între doi acționari principali - oligarhii Igor Sechin și Alisher Usmanov. Sechin a fost prieten cu Putin, Usmanov a fost un magnat pro-Kremlin care și-a adunat imperiul media din rămășițele mass-mediei cândva liberale: a început cu Gazeta.ru, apoi a achiziționat Kommersant și apoi și-a îndreptat atenția către Internet, unde LiveJournal a devenit prada lui şi Mail.Ru. Ei au spus că Usmanov este foarte interesat de Yandex.

Durov a simțit personal presiunea celor doi oligarhi. În cadrul companiei a început o anchetă internă asupra cheltuielilor sale. În primăvara lui 2014, a devenit evident că bătălia oligarhilor nu a fost în zadar pentru Durov, în vârstă de 29 de ani. A început să se comporte ciudat, făcând pași pe care nimeni nu i-a putut înțelege. Pe 11 martie, a postat pe pagina sa un articol intitulat „Șapte motive pentru a nu părăsi Rusia”, în care scria: „În ultimele luni, tema emigrației din Rusia a devenit din ce în ce mai la modă. Ca de obicei, voi merge împotriva tendinței - voi publica 7 motive pentru a rămâne în Rusia.” Și apoi există o listă a acestor motive, cum ar fi taxe mici, oameni supradotați, fete frumoase etc.

Pe 1 aprilie, el și-a anunțat în mod neașteptat demisia din funcția de CEO. Două zile mai târziu, a scris că s-a răzgândit și rămâne, iar patru zile mai târziu a scris o nouă postare în care regreta situația care s-a dezvoltat în cadrul companiei și spunea că a intentat un proces, în speranța de a reveni la Consiliul de Administrație.

Pe 16 aprilie, tonul notelor sale s-a schimbat dramatic. Prima intrare, publicată la ora 21:36, scria: „Pe 13 decembrie 2013, FSB ne-a cerut să predăm informațiile personale ale organizatorilor grupelor Euromaidan. Răspunsul nostru a fost și rămâne un refuz categoric - jurisdicția rusă nu se extinde asupra utilizatorilor ucraineni VKontakte. Furnizarea datelor personale ale ucrainenilor autorităților ruse nu ar fi doar o încălcare a legii, ci și o trădare a tuturor acelor milioane de ucraineni care au avut încredere în noi. În acest proces, a trebuit să sacrific multe, inclusiv partea mea din VKontakte. Dar nu regret nimic - protejarea datelor personale ale oamenilor merită asta și mult mai mult. Din decembrie 2013, nu am nicio proprietate, dar mai am ceva mai important - o conștiință curată și idealuri pe care sunt gata să le apăr.”

La post a fost atașată o versiune scanată a cererii FSB - Durov a procedat exact la fel ca în decembrie 2011, când a refuzat să coopereze cu serviciile de informații în timpul protestelor și a publicat o scrisoare a generalului FSB.

A doua postare, două ore mai târziu, era despre refuzul de a cenzura rețeaua: „La 13 martie 2014, Parchetul a cerut să închid grupul anticorupție al lui Alexei Navalny sub amenințarea blocării VKontakte”. Dar nu am închis acest grup în decembrie 2011 și, desigur, nu îl închid acum. În ultimele săptămâni, am fost sub presiune din mai multe direcții diferite. Folosind o varietate de metode, am reușit să câștig mai mult de o lună, dar acum este timpul să spun că nici eu, nici echipa mea nu vom face cenzură politică. Nu vom șterge comunitatea anticorupție a lui Navalny și nici sute de alte comunități pe care trebuie să le blocăm. Libertatea de difuzare a informațiilor este un drept inalienabil al societății postindustriale.”

Pe 21 aprilie, Durov a fost concediat. El însuși a aflat despre asta de la jurnaliști. Comentând știrea, el a spus că motivul a fost refuzul său public de a coopera cu autoritățile. A doua zi, TechCrunch i-a trimis lui Durov un e-mail în care îl întrebă despre planurile sale pentru viitor. „Părăsesc Rusia și nu am de gând să mă întorc”, a răspuns el. Durov a părăsit țara.

Odată cu plecarea sa, compania a intrat sub controlul oligarhului loial Kremlinului Usmanov: autoritățile au repetat aceleași tactici pe care le-au folosit cu instituțiile media tradiționale precum Media-Most al lui Gusinsky în anii 2000. Numai că acum totul era mai simplu: nu existau jurnalişti care să ceară o întâlnire personală cu Putin, nici utilizatori gata să iasă pe străzile capitalei cu proteste.

Kremlinul credea că a obținut controlul complet asupra VKontakte - atât companiei, cât și rețelei - și nu se aștepta la surprize, lipsind doar un detaliu: rețeaua de socializare nu este un canal TV sau un ziar. Dacă în media tradițională conținutul este creat de reporterii care lucrează în redacție, atunci într-o rețea de socializare este creat de utilizatori împrăștiați în toată țara și cu puțin interes de cine deține și operează această rețea.

Oligarhul care deține mass-media poate numi un nou redactor-șef, care va intimida jurnaliştii. Proprietarul rețelei de socializare nu este în măsură să dea ordine milioanelor de utilizatori ai acesteia, dintre care majoritatea nici măcar nu știu cine este.

„De fapt, nu mai este un secret pentru nimeni că Statele Unite controlează internetul mondial”

Pe 24 aprilie, Putin a dat o lovitură publică și neașteptată celei de-a doua companii de internet din Rusia. Președintele vorbea la un forum media din Sankt Petersburg organizat de Frontul Popular All-Rus, o mișcare populistă creată urgent de Putin în 2011 pentru a mobiliza forțele politice regionale, în timp ce Rusia Unită, în mare măsură birocratică, își pierdea rapid respectul alegătorilor. Numele și simbolismul au fost împrumutate din timpul sovietic pentru a îmbunătăți atractivitatea în rândul persoanelor de vârstă mijlocie și în vârstă. Dar scopul politic al mișcării era destul de modern: să reziste inteligenței pro-occidentale cu minte liberală din marile orașe.

Oaspeții forumului s-au așezat într-un amfiteatru rotund, cu președintele în primul rând, ceea ce a subliniat informalitatea și ușurința întâlnirii. Toți cei de aici erau unul de-al lor, uniți prin devotamentul față de Putin. În mijlocul conversației, bloggerul pro-Kremlin Viktor Levanov s-a adresat președintelui cu un discurs neașteptat de lung despre internet. În primul rând, Levanov a atacat Statele Unite: „De fapt, nu mai este un secret pentru nimeni că Statele Unite controlează internetul mondial”, apoi a trecut la Google: „Folosim Google - colectează date despre utilizatori, date personale. Și unde se duc toate astea? Toate acestea sunt trimise la servere din SUA. În consecință, întrebarea este: de ce nu pot construi servere aici? – a întrebat el în deplină concordanță cu linia generală a Kremlinului. „Nu vreau ca datele mele și ale politicienilor care îmi conduc țara să meargă în Statele Unite.”

Putin a răspuns în maniera sa obișnuită, citând Snowden și NSA și a susținut ideea de a muta serverele în Rusia. El a declarat că Internetul a început „ca un proiect special al CIA din SUA – și așa se dezvoltă”.

Cu toate acestea, Levanov nu s-a oprit. Următoarea sa țintă nu a fost americanul, ci compania rusă Yandex, unul dintre cele mai recunoscute mărci rusești: „...Nu înțeleg pe deplin ce este, adică pe de o parte, știm cu toții că este un motor de căutare .. dar, pe de altă parte, este un fel de media, deoarece în mod constant, în fiecare zi, primele cinci știri Yandex, pe care le colectează din alte resurse, sunt vizualizate de câteva zeci de milioane de oameni. Yandex nu are o licență media și nu poartă nicio responsabilitate în fața legii ca mijloc de comunicare, adică este un motor de căutare, un serviciu de internet. Chiar și mass-media străină vin aici și se înregistrează aici pentru a nu fi trasă la răspundere în fața legii. „Yandex” nu suportă”.

Părea ca o amenințare. Faptul că la întâlnirea cu Putin s-a pus problema înregistrării Yandex ca instituție de presă a însemnat o nouă direcție de atac asupra companiei. În primul rând, orice mijloc de presă poate fi închis după două avertismente de la Roskomnadzor și, în al doilea rând, aceasta înseamnă că oricine poate depune o cerere de calomnie împotriva companiei pentru informațiile publicate în colecția de știri Yandex. Până în acest moment, activitățile companiei nu au fost supuse acestor reguli.

Putin a început să dezvolte subiectul. El a fost în mod clar pregătit pentru întrebare, spunând că imediat după înființarea companiei, Yandex a fost „presionat”, forțându-i să accepte americani și europeni în organele de conducere. „Și au trebuit să fie de acord cu asta”, a spus el. Putin și-a amintit că compania a fost parțial înregistrată în străinătate și apoi a exprimat în cele din urmă ceea ce se gândea cu adevărat: „Fondatorii acestei sfere, după cum știm, am vorbit deja despre asta, sunt americani și încearcă să-și mențină monopolul. ”

Cuvintele lui au sunat de rău augur: președintele a sugerat că una dintre cele mai de succes companii ruse de internet operează sub control american. Putin vorbise deja în discursul său „Crimeea” despre trădători și „coloana a cincea”, iar acum a spus clar că este ceva foarte în neregulă cu prezența străinilor la Yandex.

A doua zi, acțiunile Yandex NV, compania olandeză-mamă a motorului de căutare rus, au scăzut cu 16% la NASDAQ. Panica a început să se răspândească în aer, iar investitorii americani de portofoliu au început să se înghesuie la Moscova, fără să mai înțeleagă ce se întâmplă cu afacerile rusești de internet. Yandex a emis o declarație în care îi răspunde lui Putin că investițiile străine sunt o practică normală pentru un startup de tehnologie. „În cazul nostru, a fost o investiție pur financiară. În prezent, aproximativ 70% din acțiuni sunt tranzacționate la bursă, dar acțiunile tranzacționate la bursă nu conferă proprietarilor lor dreptul la management strategic și operațional al companiei.” În cele din urmă, Yandex i-a amintit președintelui că Rusia este una dintre puținele țări în care liderii sunt companii naționale de internet.

Dar comunicatul de presă clar nu a fost suficient și, la începutul lunii mai, Yandex a inclus în consiliul de administrație germanul Gref, șeful Sberbank, apropiat de Putin.

Curând a devenit evident că interesul președintelui pentru Yandex nu a fost întâmplător. În mai, Andrei Lugovoi, autorul legii care a permis blocarea site-urilor Ej.ru, Grani.ru, Kasparov.ru și blogul lui Navalny în martie, a anunțat o nouă inițiativă - de a forța Yandex să se înregistreze ca instituție de presă. Acum era o amenințare directă și imediată.

O săptămână mai târziu, angajații Comitetului de investigație au venit la biroul Yandex. Ei au arătat un mandat de percheziție, motivul căruia a fost un dosar penal împotriva lui Alexei Navalny: Comisia de anchetă l-a acuzat pe blogger că i-a furat fonduri pe care le-a încasat prin serviciul Yandex.Money în toamna trecută, când Navalny concura pentru postul de primar al Moscovei. Raidul a fost un șoc pentru Yandex.

Yandex a fost una dintre cele mai faimoase companii rusești din anii 1990. Profitul său nu a venit din vânzarea de petrol sau gaze - exploatarea tradițională a resurselor naturale pentru țară - ci datorită afacerii de înaltă tehnologie pe care a construit-o. În acest domeniu, inginerii ruși au concurat cu succes cu colegii lor americani: cota Yandex pe piața rusă a fost mai mare decât cea a Google. Multe companii rusești de înaltă tehnologie aveau străini în consiliul lor de administrație - aceasta era o condiție pentru intrarea pe piața mondială și accesul la investițiile străine. Acum, președintele a echivalat directorii străini cu agenți de influență străină.<...>

„Dacă Volozh spune ceva greșit, va fi la fel de ușor ca să scoți pere să-i ia afacerea.”

Pe terasamentul Serebryanichesky al Yauza se află o clădire uriașă de birouri din sticlă și beton, cu dungi longitudinale portocalii. Cu forma sa dreptunghiulară urâtă, seamănă cu arhitectura din anii 1970 ușor actualizată și nu poate fi altceva decât un centru de afaceri. Aici, în Silver-City, pe 10 iunie 2014, Putin a decis să se întâlnească cu liderii Runetului - pentru prima dată în cincisprezece ani din decembrie 1999.

S-au schimbat multe în acești cincisprezece ani. Pe atunci, antreprenorii de pe Internet mai puteau vorbi deschis cu Putin.

Pe parcursul a 15 ani, Runet s-a transformat într-o industrie serioasă care a contribuit cu 8,5% din PIB. Până la jumătatea anului 2014, a angajat 1,3 milioane de profesioniști. Companiile rusești au dominat piața locală chiar și după sosirea corporațiilor globale. Dar ideile Kremlinului despre controlul asupra internetului s-au schimbat foarte mult în această perioadă - până în vara lui 2014, cenzura strictă a internetului era în vigoare în țară de doi ani.

Întâlnirea cu Putin trebuia să aibă loc în cadrul forumului de antreprenoriat pe Internet, iar înainte de sosirea președintelui, oamenii de afaceri au fost invitați să discute despre viitorul internetului. Discuția a durat două ore și jumătate, dar în acest timp liderii celor mai mari companii de internet au vorbit despre orice, cu excepția faptului că în viitorul apropiat Runetul în forma sa anterioară va muri pur și simplu. Nu a existat o conversație sinceră: nimeni nu a sărit în sus și a vorbit despre lipsa libertății de exprimare pe internet, problema controlului statului asupra internetului nu a fost pusă. Vorbitorii nu au menționat niciodată numele președintelui, deși el a fost cel care a stabilit regulile jocului.

Printre cei care stăteau pe scenă s-a numărat și Arkady Volozh, fondatorul Yandex, care a luat un creion de la prima sa întâlnire cu Putin în urmă cu 15 ani. A înțeles că vremea glumelor s-a terminat - compania lui era supusă unei presiuni serioase.

Pe scenă era un scaun cu inscripția „VKontakte”. A fost ocupat nu de Pavel Durov, ci de un om plinuț cu ochelari, al cărui nume era Boris Dobrodeev, și a personificat instituția media pro-Kremlin: tatăl său a condus statul care deține VGTRK. În ianuarie, a fost numit prim-director general adjunct al VKontakte.

Antreprenorii de pe internet au înțeles perfect că oricine poate repeta soarta lui Durov. Blogger Leviev, care a inventat „Big Red Button” al lui Alexei Navalny, a fost și el la această întâlnire - compania sa a difuzat-o. Văzându-l pe Dobrodeev, s-a gândit imediat la Volojh. „Toată afacerea Yandex, întregul său sistem circulator se află în Rusia”, ne va spune el mai târziu. - Toate centrele de date, birourile, personalul. Da, există ramuri în străinătate, dar sunt doar picături în ocean. Dacă Volozh spune ceva greșit, va fi la fel de ușor ca să scoți pere să-i ia afacerea.”

Putin, ca întotdeauna, a întârziat. Când a ajuns, s-a oprit la o mică expoziție dedicată startup-urilor pe internet. Președintele a fost întâmpinat de Kirill Varlamov, întruchiparea ideii lui Putin de antreprenor ideal pe Internet loial Kremlinului. Inginer din Uralmash, a deschis o mică companie de dezvoltare de software la începutul anilor 2000 și în curând s-a mutat la Moscova. În 2011, oameni de la Agenția pentru Inițiative Strategice, apropiați lui Putin, s-au interesat de el. În decembrie 2011, el a intrat în sediul electoral al lui Putin și a devenit confidentul său. Varlamov a primit, de asemenea, una dintre pozițiile cheie în Frontul Popular All-Rus. Putin nu a uitat de el după alegeri - Varlamov a condus Fondul de Dezvoltare a Inițiativelor pe Internet, care trebuia să distribuie bani publici startup-urilor pe Internet.

Dimpotrivă, în primul rând al sălii, stătea Vyacheslav Volodin, primul adjunct al șefului Administrației Prezidențiale, care a supravegheat internetul. Singurul care a decis să vorbească despre reglementare a fost Dmitry Grishin, în vârstă de 35 de ani, de la Mail.Ru. Inginer de pregătire, Grishin a fost foarte îngrijorat când a apelat la Putin. În primul rând, el a amintit că internetul în Rusia s-a dezvoltat într-un mediu deschis. „Și în acest timp am dezvoltat o anumită mentalitate de competiție și deschidere”, a spus el. „Ne bazăm pe noi înșine.” Pe un ton de scuze, Grishin a adăugat că în acest timp afacerea pe Internet s-a obișnuit cu faptul că orice contact cu autoritățile, în general, nu duce la nimic bun: „În principiu, dacă poți să te ascunzi și dintr-o dată o vor” Nu observ, este mai bine să încerci să o faci.”

„În primul rând, nu te poți ascunde de noi nicăieri”, l-a întrerupt imediat Putin, aprobând râsul din audiență. - Trebuie să ieșim de sub probleme și să comunicăm. Oricât de neplăcut ar fi, trebuie totuși să comunici cu societatea și statul și să cauți soluții comune.”

Grishin se înroși. „Auzim adesea pe margine că toți utilizatorii de internet sunt „degerați” și oameni de pe altă planetă”, a continuat el entuziasmat. - De fapt, nu este așa: nu suntem „degerați”, de fapt ne iubim țara, vrem să fie confortabil să trăim și să muncim aici. Și înțelegem că Internetul a devenit, în principiu, mare, a crescut și că acum este o parte integrantă a întregii societăți. Prin urmare, în principiu, reglementarea este necesară. Și dacă te uiți, de foarte multe ori ideile cuprinse în regulament sunt foarte corecte. Dar, din păcate, uneori se întâmplă ca implementarea, în general, să fie înfricoșătoare. Și chiar mi-ar plăcea să dezvolt, poate, un fel de proces sistematic care să ne permită nu doar să ascultăm, ci și să fim auziți... Acest lucru ar fi foarte, foarte important!”

Acest ton timid a arătat perfect cum s-a mutat relația dintre Putin și comunitatea internetului. Antreprenorii nu au încercat să conteste Kremlinul. Mulți dintre cei prezenți au fost doar îngrijorați că conversația s-ar putea îndrepta către „Cheburashka” - un proiect autonom de internet propus cu o zi înainte de unul dintre senatori. Spre ușurarea tuturor, nu i-a intrat niciodată în atenția.

Principalii beneficiari ai întâlnirii din 10 iunie au fost Frontul Popular All-Rusian și Kirill Varlamov. Liderii Runet au fost invitați doar pentru a da legitimitate noii jucării prezidențiale - un proiect de finanțare de la stat pentru startup-uri din Internet. Și au făcut-o.

Sub presiunea Kremlinului, Yandex a început să se retragă. La 12 septembrie 2014, compania a fost de acord să înregistreze trei dintre serviciile sale - stocarea în cloud Yandex.Disk, rețeaua socială My ​​Circle și sistemul de e-mail - ca „organizatori de diseminare a informațiilor”. Toate au fost incluse în registrul Roskomnadzor ca servicii necesare pentru a stoca datele utilizatorilor timp de șase luni și pentru a oferi servicii de informații cu acces de la distanță la acestea. Mail.Ru și VKontakte erau pe aceeași listă.

Capacitățile SORM au crescut din nou.

Cartea este furnizată de Alpina Publisher

Traducător D. Glebov

Editor P. Litvinenko

Manager de proiect A. Vasilenko

Corector E. Chudinova

Dispunerea computerului K. Svișciov

Design coperta Yu

Ilustrație din banca de fotografii folosită shutterstock.com

© Andrei Soldatov și Irina Borogan, 2015

Publicat cu permisiunea PublicAffairs, o amprentă a PERSEUS BOOKS LLC. (SUA) cu asistența Agenției Alexander Korzhenevsky.

© Publicare în limba rusă, traducere, design. Alpina Publisher LLC, 2017

Toate drepturile rezervate. Lucrarea este destinată exclusiv uzului privat. Nicio parte a copiei electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz public sau colectiv, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor. Pentru încălcarea drepturilor de autor, legea prevede plata unei despăgubiri deținătorului drepturilor de autor în valoare de până la 5 milioane de ruble (articolul 49 din Codul contravențiilor administrative), precum și răspunderea penală sub formă de închisoare de până la 6 milioane de ruble. ani (articolul 146 din Codul penal al Federației Ruse).

Informația se străduiește să fie liberă.

Stewart Brand

Aceasta este a doua noastră carte, care vine la cititorul rus într-un mod obișnuit. Prima, „The New Nobility”, a apărut pentru prima dată în engleză în SUA și Marea Britanie în 2010, iar apoi, în 2011, a fost tradusă în rusă. În același timp, suntem jurnaliști ruși care locuiesc în Rusia, iar ambele cărți sunt dedicate celor ce se întâmplă în țara noastră.

De-a lungul a cinci ani, motivele pentru care trebuie să folosim ocoluri au rămas aceleași: jurnalismul de investigație în Rusia continuă să fie în criză, publicațiile se închid. Dar de data aceasta ne-a fost mai ușor: dacă cu „The New Nobility” nu eram siguri că cartea va fi văzută în Rusia, atunci când colectăm material pentru „The Red Network”, știam sigur că într-un fel sau altul ar cădea în mâinile cititorului.

Trăim în era digitală și, în ciuda eforturilor cenzorilor, internetul rămâne o tehnologie care nu poate fi pusă sub control complet. Este exact despre ce este vorba în cartea noastră.

Într-o zonă rezidențială obișnuită din sud-vestul Moscovei există o clădire înaltă tipică albă și gri în spatele unui gard modest, nimic neobișnuit. Deși nu, mai există o ciudățenie: din nouăsprezece etaje, doar douăsprezece au ferestre.

În această clădire bate inima internetului rusesc - aceasta este centrala telefonică pe distanțe lungi M-9 și găzduiește cel mai mare punct de schimb de trafic din țară MSK-IX. Zi de zi, aproape jumătate din tot traficul de internet rusesc trece prin el. Cablurile de fibră optică se târăsc ca niște șerpi galbeni și gri din cameră în cameră, atârnând în încurcături de tavane, conectând computere, servere, rafturi și podele. Unul dintre etaje este închiriat Google: gigantul multinațional vrea să fie cât mai aproape de locul în care merge atât de mult trafic. Fiecare etaj este închis de o ușă metalică groasă, care poate fi deschisă doar cu un card special.

Una dintre camerele de la etajul opt este dedicată Serviciului Federal de Securitate (FSB), succesorul KGB-ului sovietic. Cu toate acestea, prezența ei se simte în toate părțile clădirii. Ici și colo, dispozitivele electronice sunt plasate printre rafturile de comunicații - mici cutii înguste de dimensiunea unui player video. Acestea sunt marcate cu abrevierea SORM, iar sarcina lor principală este de a oferi lucrătorilor de la etajul opt acces la traficul rusesc. SORM este Sistemul de Activități Operaționale de Investigație. Dar în spatele celor patru litere este ceva mai mult.

La început, cutiile SORM interceptau doar apeluri telefonice. Acum prada lor sunt e-mailurile, navigarea pe internet, conversațiile pe telefonul mobil și pe Skype, SMS-urile și postările pe rețelele sociale. Cu aceste cutii, autoritățile ruse speră să câștige bătălia pentru viitorul internetului - o bătălie care contează pentru toți cei care au descoperit cândva universul digital.

Din această carte veți afla istoria conflictului care s-a desfășurat în Rusia în ultimii 25 de ani. A început în timpul prăbușirii Uniunii Sovietice, în care au încercat tot posibilul să păstreze informațiile sub cheie și continuă acum, în Rusia modernă, când informațiile s-au eliberat.

După cum se dovedește, nu ne-am îndepărtat foarte mult de trecutul nostru sovietic. Veți vedea cum SORM, inventat de KGB, a fost îmbunătățit și cum este acum folosit împotriva oponenților guvernului. Și toate acestea se întâmplă într-o țară în care oamenii sunt bine versați în tehnologia computerelor, se simt liberi în oceanul de informații și folosesc internetul pentru a înțelege ce se întâmplă cu adevărat în lume.

Uniunea Sovietică a lăsat în urmă un sistem de comunicații complet neviabil, aproape complet izolat de lumea exterioară. De atunci, semnalizatorii noștri au construit noi comunicații. Potrivit unui sondaj realizat de centrul american de cercetare Pew Research Center, 73% dintre respondenții din Rusia au acces la internet. În China există, de exemplu, 63%, iar în SUA - 87%.

În cartea noastră, am încercat să arătăm cum țara încă se grăbește între doi poli - control total asupra informației și libertatea de acces la informație și ce se întâmplă atunci când acești poli converg la un moment dat. Consecințele conflictului s-au dovedit a fi mai importante decât pare la prima vedere și au depășit cu mult granițele țării. Kremlinul încearcă nu doar să impună lumii regulile jocului, ci și să construiască granițe artificiale acolo unde acestea nu pot exista prin definiție - în spațiul virtual.

Am vorbit cu zeci de persoane care au fost direct implicate în evenimentele descrise și au studiat sute de documente. Într-o țară în care secretul este o tradiție, este extrem de dificil să ajungi la fundul adevărului și să chemi oamenii la o conversație sinceră. Un fel de „cortina liniștită” a devenit mult mai material după 2011, când Vladimir Putin a decis să revină la președinție. Protestele și încercările care au urmat de a limita libertatea de informare pe internet, cenzura și actele de intimidare violentă nu au făcut decât să exacerbeze conflictul.

De atunci, Kremlinul a crescut constant presiunea pe internet. În primăvara anului 2016, Putin a aprobat așa-numitul „pachet Yarovaya”, care, printre altele, impune operatorilor și furnizorilor de telefonie mobilă să stocheze timp de șase luni toate informațiile pe care le transmitem unul altuia prin internet, în cazul în care serviciile de informații vor să scormonească prin conversațiile noastre și să afle ce am făcut, de exemplu, vara trecută. Kremlinul nu a fost jenat de faptul că țara nu are nici capacitatea de a stoca o cantitate atât de mare de informații și nici tehnologia pentru a o procesa. Pentru a extinde capacitățile SORM, afacerile din Internet trebuie să plătească din nou și, în cele din urmă, utilizatorii care vor trebui să facă față prețurilor crescute pentru serviciile de Internet. Indignarea afacerilor, precum și protestele publice, nu au provocat nicio reacție din partea autorităților.

Prima parte a cărții descrie cei 20 de ani care au trecut de la prăbușirea URSS până la izbucnirea protestelor din 2011–2012. Al doilea arată ce s-a întâmplat din momentul în care Putin s-a întors la Kremlin și până la evenimentele din Ucraina.

Acţionăm aici nu doar ca jurnalişti, ci şi ca participanţi direcţi la evenimente.

În ianuarie 1950, Abram Trakhtman, în vârstă de 32 de ani, major în Ministerul Securității Statului - serviciul de informații reorganizat ulterior în KGB - s-a confruntat cu probleme care ar putea bine pune capăt carierei sale.