Çevrimiçi Rusça kelimelerin telaffuzu. Bir kelimenin ses-harf (fonetik) analizini gerçekleştirme

Fonetik, dilin ses sistemini ve genel olarak konuşma seslerini inceleyen bir dilbilim dalıdır. Fonetik, konuşmadaki sesleri birleştirme bilimidir.

Fonetik analiz veya ses-harf analizi, bir kelimenin hece yapısının ve ses sisteminin analizidir. Bu analizin eğitim amaçlı bir alıştırma olarak yapılması önerilmektedir.

Analiz şu anlama gelir:

• harf sayısını saymak;
• bir kelimedeki seslerin sayısının belirlenmesi;
• stresin yerleştirilmesi;
• seslerin ünsüz ve ünlü harflere dağılımı;
• her sesin sınıflandırılması;
• bir transkripsiyonun derlenmesi (bir kelimenin grafik biçimi).

Ayrıştırma yaparken “harf” ve “ses” kavramlarını birbirinden ayırmak önemlidir. Sonuçta, ilki yazım kurallarına, ikincisi ise konuşma kurallarına karşılık gelir (yani sesler telaffuz açısından analiz edilir).

Ses-harf analizine başlamadan önce şunları hatırlamanız gerekir:

Rus dilinde on sesli harf vardır:

İlk beşi kendisinden önceki ünsüzün sert olduğunu, ikinci beşi ise kendisinden önceki ünsüzün yumuşak olduğunu belirtir.

Ve yirmi bir ünsüz:

Sesli ünsüzler sesin katılımıyla oluşan, sessiz olanlar ise gürültü yardımıyla oluşanlardır. Eşleştirilmiş ünsüzler, sessiz/sesli bir çift oluşturan ünsüzlerdir. Örneğin, [B]/[P], [V]/[F], [G]/[K]. Eşlenmemiş - çift oluşturmayanlar: [L], [M], [P].

Bir kelimeyi fonetik olarak analiz ederken, hangi sesli harfin onlarla hece oluşturduğuna bakılmaksızın, [Ч'], [Ш'], [И'] ünsüzlerinin her zaman yumuşak olduğunu hatırlamakta fayda var. [Zh], [Sh] ve [C] ünsüzleri her zaman zordur.

[Y’], [L], [L’], [M], [M’], [N], [N’], [P], [P’] - gürültülü sesler. Bu, bu ünsüzleri telaffuz ederken sesin gürültüden değil esas olarak sesten oluştuğu anlamına gelir. Tüm sonorantlar sesli seslerdir.

Rus alfabesi ayrıca b ve b harflerini de içerir. Ses çıkarmazlar. b (yumuşak işaret), arkasına yerleştirildiği ünsüzleri yumuşatmaya yarar. Ъ (sert işaret) bölme işlevine sahiptir.

Sesleri ayrıştırma kuralları

1. Transkripsiyon köşeli parantez içinde yazılmıştır: .
2. Sesin yumuşaklığı “’” sembolü ile gösterilir.
3. Sağır insanlardan önce, sesli ünsüzler sağırlaştırılır: çiviler - [nokt'i].
4. Kelime öneklerindeki [s], [z] sesleri yumuşatılmıştır: ayırmak için - [raz'y'ed'in'it'].
5. Kelimelerdeki bazı ünsüz harfler okunamıyor: kemik - [inert'].
6. "sch", "zch" harflerinin birleşimi "sch" olarak okunur: mutluluk - [sch'ast'y'e].
7. Çift ünsüz ":" ile gösterilir: kademeli - [past'ip'en:y'].

Bir kelimenin örnek ses-harf analizi

1. Kelimeyi yazım kurallarına uygun olarak yazınız.
2. Kelimeyi hecelere bölün.
3. Vurgulu heceyi belirtin.
4. Kelimeyi yüksek sesle söyleyin ve buna göre bir transkripsiyon gerçekleştirin.
5. Ünlü sesleri sırasıyla tanımlayın, hangilerinin vurgulu, hangilerinin vurgusuz olduğunu belirtin. Ünsüzleri açıklayın. Bunları açıklayın: eşleştirilmiş/eşleştirilmemiş, sesli/sessiz, sert/yumuşak.
6. Bir kelimedeki ses ve harflerin sayısını sayın.

Selamlar sevgili okurlarım.

Bugün doğru okumayı nasıl öğreneceğimiz hakkında konuşmaya devam ediyoruz, bu nedenle bugünkü makalenin konusu İngilizce harflerin transkripsiyonudur.

Sizi zaten bu kavramla tanıştırdık ve İngilizce seslerin telaffuzunu ele aldık. Bugün bunların çeşitli kombinasyonlarda tam olarak nasıl telaffuz edildiğini anlayacağız.

Senin için temiz bir masam var. Harfler içerir ingilizce alfabe transkripsiyon, Rusça analog harfler ve notlarımla birlikte, böylece doğru telaffuzu anında elde edebilirsiniz. Ayrıca üzerinde çalışılan seslerin ve çevirilerinin yer aldığı kelime örneklerini de ekledim.

Blogda başka neler bulabilirsiniz:

1. mektuplar ve transkripsiyonla (bunları çevrimiçi olarak inceleyebilir, indirebilir, yazdırabilir ve üzerinde çalışabilirsiniz);
2. çocuklar için doluyum .

Hadi başlayalım mı?

İngilizce transkripsiyonun özellikleri:

• her zaman köşeli parantezlerle biçimlendirilir. Tam olarak nereden geldiğini söyleyemem ama bence bunu olduğu gibi kabul etmeye değer;
• Vurgunun nerede olduğunu anlamak için transkripsiyon, vurgulanan heceden önce ['] işaretini kullanır;
• Transkripsiyonun kelimelerin yazılışıyla değil sesle ilgili olduğunu hatırlamak önemlidir. Bazen yazım, telaffuz ettiğimizden %90 farklı olabilir;
• bir sesin uzun olduğunu göstermek için iki nokta üst üste kullanırız.

Genel olarak hakkında İngilizce transkripsiyon Yazdım - lütfen!

İngiliz alfabesinin harfleri ve bunların Rusça ve İngilizce transkripsiyonları:

Peki İngilizceyle ilgili en ilginç şeyin ne olduğunu biliyor musunuz?

Farklı harfler birleştirilirse farklı telaffuz edilirler!

Bu yüzden senin için hazırlandım

Rusça ve İngilizce İngilizce harf kombinasyonlarına örnekler:

Biliyorum, artık bu masa çok büyük görünüyor. Elbette tüm bunları hatırlamanın gerçekçi olmadığını düşünüyorsunuz. Size şunu söyleyeyim: Belli bir noktada, yeterince şeye sahip olduğunuzda, bu kombinasyonlara bile dikkat etmeyeceksiniz. Beyniniz bu harflerin tam olarak nasıl ses çıkardığını hızla hatırlamayı öğrenecek. Üstelik size tamamen yabancı bir kelimeyle karşılaştığınızda bile onu doğru bir şekilde okuyabileceksiniz. Tek soru sizin açınızdan pratik miktarıdır.

Harf kombinasyonları nasıl hatırlanır?

1. Kartları kullanın. Çoğu insanda görsel algı daha iyi gelişmiştir.
2. Okumak. Harf kombinasyonlarına veya sadece metinlere dikkat edin.
3. Kapatmayın. Bu kombinasyonları hemen ezberlemek ve ancak daha sonra doğrudan İngilizceye geçmek gerekli değildir. Gittikçe öğrenin!
4. Kağıt satın alın veya iyi bir e-kitap indir Kombinasyonları tanımayı ve doğru telaffuz etmeyi hızlı bir şekilde öğrenmek için. Bir yetişkin olarak buna ihtiyacınız olsa bile, çocuklar için kitap almaktan çekinmeyin - orada her şey ayrıntılı olarak açıklanıyor ve ilgisiz değil.
5. Kursa katıl « sıfırdan İngilizce» . Bu yolunuzu kolaylaştıracaktır.

Hepsi bu kadar canlarım. Umarım faydalı ve anlaşılır bulmuşsunuzdur. Blog bülteninde daha da benzer materyaller sunuyorum - abone olun ve düzenli olarak bir doz yararlı bilgi alın.

Ders 1: Temel Fonetik Transkripsiyon

Rus alfabesinde bölünebilen 33 harf (grafik) vardır. ünsüzler ve ünlüler. Her grafiğin kendi ses biçimi vardır. ses birimi, başka varyantları da (alofonlar) olabilir.

Ünsüzler içinden geçen bir hava akımının yardımıyla ortaya çıkar ses telleri, onların titreşmesine neden olur, bu da saf bir ses (ton) üretir. Bu ton, tıkanıklıkların olduğu ve gürültünün oluştuğu ağız ve burun boşluklarında daha da değişir. Ünsüzler ikiye ayrılabilir sesli(gürültüye ek olarak ton da içerirler) ve sağır(yalnızca gürültü içerir). Daha sonra ünsüzleri ikiye bölüyoruz Sert ve yumuşak. Rus dilinde 15 çift sert ve yumuşak ünsüz vardır, 3 ünsüz her zaman serttir - bunlar “sh”, “zh” ve “ts” ve 3 ünsüz ise her zaman yumuşak “ch”, “sch” ve “y”dir. Toplamda 36 ünsüz ses birimini ayırt ediyoruz.

Sesli harfler Ayrıca ses tellerinden bir hava akımı geçtiğinde de oluşur, bu da burun ve burunda değişen bir ton üretir. ağız boşlukları ancak engellerin olmadığı durumlarda saf bir ton korunur. Rus dilinde 6 sesli harf fonemi vardır: |a|, |e|, |i|, |ы|, |о|, |у| sesli harfin kelimedeki vurguya göre konumuna bağlı olarak kendi varyantları - alofonlar vardır.

Rusça vurguücretsiz, mobil. Bir kelimenin herhangi bir hecesinde olabilir, sabit değildir ve örneğin bir kelimenin farklı hecelerinde olabilir. pencere - pencere, şehir - şehir.

Rusça vurgu güçlü, dinamiktir, az vurgulu sesli harf, niteliksel ve niceliksel olarak, çok daha zayıf telaffuz edilen vurgusuz olandan çok daha güçlüdür. Vurgusuz sesli harflerin zayıflamasına denir kesinti ve 2 derecelik azalma var.

Vurguyla ilgili olarak Rusça ünlüler ikiye ayrılabilir:

3 – davullar (güçlü, dinamik, uzun)

2 – ilk ön şok (1. indirgeme aşaması)

1 – ilk stres öncesi ve sonrası stresten daha fazla (2. derece azalma).

Rusça sesli harflerin telaffuz tablosu ve transkripsiyondaki kayıtları

Ünsüzlerden sonraki ünlüler:

“I”, “e”, “e”, “yu”, “i” ünlülerden sonra, kelime başında veya yumuşak ve sert işaretten sonra:

Bazı ünsüzlerin transkripsiyonu:

sert [t] – yumuşak [t"]

• th = vurgulu [j], vurgusuz [ṷ]

• Tsya, -tsya = [ts:^]

Egzersizler

Alıştırma 1.1

Transkripsiyonda okuyun ve yeniden yazın:

Anne, büyükanne, süt, güzel, çam, soğuk, yan, timsah Ve l, çikolata, saksağan, gülmek, şehir, genç, lehçe Ve t, diyor ki, püre Veüzerinde, ev, sözleşme, okul, kızartma tavası, açık S dokuma, dur, aroma, araba Ve l.

Ağaç, diz, huş ağacı, kız, bahar, iş, kereste kamyonu, çeviri, telefon, televizyon Ve zor, denetçi, yönetmen, dizi, mobilya, çatı katı, bavul, adam, d BEN da, teyze, zar BEN dka, n BEN piliç, örgü, ağır, et, kurbağa, özel, ile Ve Nya.

Elma, amber, Japonya, BENüzerinde, Yaroslav, dil Sİle, BEN anne, BEN yıl, fenomen, Ocak, BEN uykulu, Avrupa, Elena, Eva, Örneğin Ve evcil hayvan, avrupalı, hadi gidelim, yemek, kirpi, balıksırtı, ladin, Egor, eli, Yu bka, Yu zhny, Yula, YU rmala, Yu yük, Yu ny, güneybatı, Yugoslavya, mücevher Ve R.

Yedi BEN, ağaçlar, ay BEN, yeşil, Tat BEN hayır, virgül, d BEN dolandırıcı Dar BEN, Mart Ve Ben, yaz, benimkiyi dökeceğim Ve o, kötü hava, mutluluk, sağlık, taşın, taşın, git, senin Yu, İle Ve yapıyorum, yapıyorum, benim Yu, Ra Ve sa, Zina Ve evet anne Ve, onun Ve, operasyonlar, laboratuvarlar.

Bisiklete binin, egzersiz yapın, yüzün, giyinin, ders çalışın Ve yıkama, yıkama, anlaşma Ve o gülümsüyor, o utangaç BEN yani, onlar kayıyor, o öğreniyor Ve Ben mutluydum, o mutluydu, ben mutluydum Ve gitmiş.

Yabancıların Rusça öğrenmesinin neden bu kadar zor olduğunu biliyor musunuz? Özellikle dilleri Rusça'ya hiç benzemeyenler? Bunun nedenlerinden biri, dilimizin kelimelerin duyulduğu şekilde yazılabileceği anlamına geldiğinin söylenememesidir. “MALAKO” diyoruz ama kelimenin 3 harf O ile yazılması gerektiğini hatırlıyoruz: “MİLKO”.

Bu en basit ve en bariz örnektir. Ve kural olarak, bize en tanıdık gelen kelimelerin transkripsiyonunun (yani seslerin grafik kaydının) neye benzediğini kimse düşünmüyor. Kelimelerin hangi seslerden oluştuğunu anlamayı öğrenmek için okullar ve hatta üniversiteler bir kelimenin fonetik analizi gibi bir görevi yerine getirir.

Herkes için kolay değil ama sınıfta ve ödev hazırlarken bunu anlamanıza ve başarılı bir şekilde başa çıkmanıza yardımcı olacağız.

Kelimenin fonetik analizi- Bir kelimeyi harflere ve seslere ayırmayı amaçlayan bir görev. Kaç harfe sahip olduğunu ve kaç sese sahip olduğunu karşılaştırın. Ve farklı konumlardaki aynı harflerin farklı sesler anlamına gelebileceğini öğrenin.

Sesli harfler

Rus alfabesinde 10 sesli harf vardır: “a”, “o”, “u”, “e”, “y”, “ya”, “e”, “yu”, “e”, “i”.

Ancak yalnızca 6 sesli harf vardır: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. “E”, “e”, “yu”, “ya” ünlüleri iki sesten oluşur: sesli harf + y. Şu şekilde yazılırlar: “e” = [y'+e], “e” = [y'+o], “yu” = [y'+y], “i” = [y'+a]. Ve bunlara iyotlanmış denir.

Transkripsiyonda “e”, “e”, “yu”, “ya”nın her zaman iki sese ayrıştırılmadığını unutmayın. Ancak yalnızca aşağıdaki durumlarda:

1. kelimeler başlangıçta göründüğünde: yiyecek [y'eda], fırfır [y'orsh], etek [y'upka], çukur [y'ama];
2. diğer sesli harflerden sonra geldiklerinde: moi [moi'em], moe [mai'o], was [moi'ut], savaşçı [vai'aka];
3. “ъ” ve “ь”den sonra geldiklerinde: kaide [p'y'ed'estal], içecekler [p'y'ot], içecek [p'y'ut], bülbül [salav'y'a].

Bir kelimede yumuşak ünsüzlerden sonra “e”, “e”, “yu”, “ya” görünüyorsa, bunlar [a], [o], [y], [e] ile karıştırılabilir: top [m'ach '] , tatlım [m'ot], müsli [m'usl'i], dal [v'etka]. Ünsüz harflerden sonra ve vurgu altında bulunan bir sesi belirtirler.

Stres altında değil “e”, “e”, “yu”, “ya” sesi verir [i]: sıralar [r'ida], orman [l'isok]. Diğer durumlarda, vurgusuz “I” harfi şu şekilde telaffuz edilebilir: [e]: bataklık [tr'es'ina].

“ь” ve sesli harfler arasındaki ilişkiyle ilgili bir başka ilginç şey: Bir kelimede yumuşak işaretten sonra “i” harfi varsa, bu iki ses olarak telaffuz edilir: akarsular [ruch'y'i].

Ancak “zh”, “sh” ve “ts” ünsüzlerinden sonra “i” harfi sesi [s]: kamışlar [kamışlar] verir.

“a”, “o”, “u”, “e”, “s” ünlüleri ünsüz seslerin sertliğini belirtir. “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” ünlüleri ünsüz seslerin yumuşaklığını gösterir.

Bu arada, “е” sesli harfinin olduğu pek çok kelimede vurgu her zaman onun üzerindedir. Ancak bu kural ödünç alınan kelimeler (amebiasis) ve karmaşık kelimeler (üç çekirdekli gibi) için geçerli değildir.

Ünsüzler

Rus dilinde 21 ünsüz vardır. Ve bu harfler 36'ya kadar ses oluşturuyor! Bu nasıl mümkün olabilir? Hadi çözelim.

Böylece ünsüzler arasında sağırlığın seslendirilmesine göre 6 çift bulunur:

1. [b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
2. [v] - [f]: [v] su - [f] kontrplak;
3. [g] - [k]: [g]ses – [inek];
4. [d] - [t]: [d’] ağaçkakan - [t]ucha;
5. [f] - [w]: [f’]hayat – [sh]uba;
6. [z] - [s]: [z']ima – o[s']en.

Bu ilginç çünkü eşleştirilmiş sesler farklı harflerle temsil ediliyor. Bu tür çiftler her dilde mevcut değildir. Ve bazılarında, örneğin Korece'de, eşleştirilmiş sessiz ve sesli sesler aynı harfle gösterilir. Onlar. aynı harf, kelime içindeki konumuna göre sesli veya sessiz olarak okunur.

Ayrıca 15 çift sertlik ve yumuşaklık vardır:

1. [b] - [b’]: [b]a[b]cam – [b’]ağaç;
2. [v] - [v’]: [v]ata – [v’]çatal;
3. [g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
4. [d] - [d']: [d]ozh[d'];
5. [z] - [z']: [z] altın - [z'] esneme;
6. [k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
7. [l] - [l’]: [l]yutmak – [l’]istik;
8. [m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
9. [n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
10. [p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]etka;
11. [r] - [r’]: [r]vaşak – [r’]dir;
12. [s] - [s']: [s] köpek - [s'] ringa balığı;
13. [t] - [t']: [t]apok – [t']gölge;
14. [f] - [f']: [f] kamera - [f'] çit;
15. [x] - [x']: [x] hokey – [x'] ek.

Gördüğünüz gibi seslerin yumuşaklığı “b” harfi ve ünsüzlerden sonra gelen yumuşak ünsüzler ile sağlanıyor.

Rus dilinde asla sessiz olmayan eşleştirilmemiş ünsüz sesler vardır:

• [y'] – [y']od;
• [l] – [l]ama;
• [l'] – [l']eika;
• [m] – [m]havuç;
• [m’] – [m’] müsli;
• [n] – [n]osoceros;
• [n']– [n'] yarasa;
• [r] – [r]papatya;
• [r’] – [r’] çocuk.

Seslendirilen tüm sesleri hatırlamayı kolaylaştırmak için aşağıdaki ifadeyi kullanabilirsiniz: “Birbirimizi unutmadık”.

Ve ayrıca hiçbir zaman dile getirilmeyen eşleştirilmemiş sesler. Örneklerdeki kelimeleri yüksek sesle okumayı deneyin ve kendiniz görün:

• [x] – [x]orek;
• [x'] - [x']cerrah;
• [ts] – [ts]elma;
• [h'] – [h'] kişi;
• [sch'] – [sch'] kıllar.

İki cümle, her durumda hangi seslerin sağır kaldığını hatırlamanıza yardımcı olacaktır: "Styopka, biraz çorba ister misin?" - "Fi!" Ve “Fokka, biraz çorba yemek ister misin?”.

Yukarıda verilen örnekleri dikkatlice okursanız, muhtemelen Rus dilindeki bazı ünsüzlerin hiçbir zaman yumuşak olmadığını fark etmişsinizdir:

• [g] - [g]böcek ve hatta [g]meşe palamudu;
• [sh] - [sh]uba ve [sh]ilo eşit derecede kesin bir şekilde okunur;
• [ts] - [ts] çizik ve [ts]irk - aynı şey, ses net bir şekilde telaffuz edilir.

Ödünç alınan bazı kelimelerde ve isimlerde “zh”in hâlâ yumuşak [zh’] olduğunu unutmayın: jüri [zh’]juri, Julien [zh’]julien.

Benzer şekilde, Rus dilinde hiçbir zaman kesin olarak telaffuz edilmeyen ünsüzler de vardır:

• [th'] – [th'] ogurt;
• [h'] – [h']cıvıltı ve [h']asy - ses eşit derecede yumuşaktır;
• [sch'] - [sch']yanak ve [sch']parmaklar - benzer: bu ünsüzden sonra hangi sesli harf gelirse gelsin, yine de yumuşak bir şekilde telaffuz edilir.

Bazen bazı ders kitaplarında bu seslerin yumuşaklığı, transkripsiyon sırasında kesme işaretiyle belirtilmez - çünkü herkes bu seslerin Rus dilinde zor olmadığını zaten bilir. Ayrıca “sch”i [w':] olarak belirtmek de sıklıkla gelenekseldir.

Ayrıca “zh”, “sh”, “ch”, “sch” ünsüz harflerine tıslama denildiğini de unutmayın.

Fonetik analiz planı

1. Öncelikle kelimeyi yazım açısından doğru yazmanız gerekir.
2. Daha sonra kelimeyi hecelere bölün (bir kelimede sesli harf sayısı kadar hece bulunduğunu unutmayın), vurgulanan heceyi belirtin.
3. Bir sonraki nokta, kelimenin fonetik transkripsiyonudur. Kelimeyi hemen yazıya dökmenize gerek yok; önce yüksek sesle söylemeyi deneyin. Gerekirse, hangi seslerin kaydedilmesi gerektiğini kesin olarak söyleyene kadar birkaç kez konuşun.
4. Tüm sesli harfleri sırayla tanımlayın: vurgulu ve vurgusuz sesleri tanımlayın.
5. Tüm ünsüz sesleri sırayla tanımlayın: eşleştirilmiş ve eşleşmemiş sesleri, seslendirme/donukluk ve sertlik/yumuşaklık ile tanımlayın.
6. Kelimede kaç harf ve ses olduğunu sayın ve yazın.
7. Ses sayısının harf sayısına karşılık gelmediği durumları not edin ve bunları açıklayın.

Yazılı fonetik analizde sesler yukarıdan aşağıya doğru bir sütun halinde yazılır, her ses köşeli parantez içine alınır -. Sonunda bir çizgi çizip kelimedeki harf ve ses sayısını yazmalısınız.

Özel transkripsiyon karakterleri

Şimdi transkripsiyon sırasında seslerin doğru şekilde nasıl belirleneceği hakkında:

• [ " ] - ana vurgulu hecedeki vurgulu sesli harf bu şekilde belirtilir (O"sen);
• [`] - yan (küçük) alt vurgulu sesli harf bu şekilde belirlenir: genellikle böyle bir alt vurgulu hece bir kelimenin başında bulunur, bileşik sözcüklerde ve anti-, inter- öneklerine sahip sözcüklerde bulunur. , yakın-, karşı-, süper-, süper-, eski -, mengene- ve diğerleri ('hakkındaE'çok);
• ['] – ünsüz bir sesin yumuşatılmasının işareti;
• [Λ] – aşağıdaki durumlarda “o” ve “a” için transkripsiyon işareti: bir kelimenin başlangıcındaki konum, sert bir ünsüzden sonraki konumdaki ilk ön vurgulu hece (arka [Λrka], king [krol') ]);
• – değişken sesleri kaydetmek için daha “gelişmiş” bir transkripsiyon işareti; ayrıca [th'] işaretini de kullanabilirsiniz.
• [ve e] – [i] ve [e] arasında bir şey, yumuşak bir ünsüzden sonraki konumdaki ilk ön vurgulu hecedeki “a”, “e”, “e” sesli harflerini belirtmek için kullanılır (karışım [bl) 'uyuyorum]) ;
• [ы и] – [ы] ve [е] veya [ы] ve [а] arasında bir şey, sert bir ünsüzden sonraki konumdaki ilk ön vurgulu hecedeki “e”, “e” sesli harflerini belirtmek için kullanılır ( fısıltı [shi e ptat '];
• [ъ] – ön vurgulu ve sonradan vurgulu bir hecede (süt [m'lok]) sert bir ünsüzden sonraki konumlardaki “o”, “a”, “e” sesli harfleri için transkripsiyon işareti;
• [b] – vurgusuz bir hecede (mitten [var'shka]) yumuşak bir ünsüzden sonraki konumda “o”, “a”, “ya”, “e” sesli harflerinin transkripsiyon işareti;
• [–] – “ъ” ve “ь” yerine sesin olmadığını gösteren bir işaret;
• [ ‾ ]/[ : ] – ünsüzlerin uzunluğunu belirtmek için transkripsiyon işaretleri (seçtiğiniz birini veya diğerini kullanabilirsiniz - bu bir hata olmayacaktır) (korkmak için [bΛй'ац:ъ]).

Gördüğünüz gibi harflerin seslere dönüştürülmesinde her şey çok zor. İÇİNDE Okul müfredatı Kural olarak, bu daha karmaşık ve daha kesin transkripsiyon işaretleri kullanılmaz veya çok az kullanılır. Sadece Rus dilinin derinlemesine incelenmesiyle. Bu nedenle fonetik analizde “ve üst tonlu e” yerine [a], [o], [u], [e], [s], [i] ve [th'] seslerinin kullanılmasına izin verilir ve diğer karmaşık tanımlamalar.

Transkripsiyon kuralları

şunu da unutma kurallara uymakünsüzlerin transkripsiyonları:

• sessiz ünsüzlerin sesli olanlardan önce seslendirilmesi (bükülme [zg'ibat'], biçme [kΛz'ba]);
• bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzlerin sağırlaşması (ark [kΛfch'ek]);
• sesli bir ünsüzün sessiz olanın önündeki pozisyonda sağırlaştırılması, örneğin sesli bir “g”, sessiz seslere [k] ve [x] (çiviler [nokt'i], ışık [l'ohk) dönüşebilir 'iy']);
• “n”, “s”, “z”, “t”, “d” ünsüzlerinin yumuşak ünsüzlerden önceki konumda yumuşatılması (kantik [kan't'ik]);
• “b”den önceki konumdaki s-, iz-, raz- öneklerindeki “s” ve “z”nin yumuşatılması ([iz'y'at']'ın kaldırılması);
• okunamayan ünsüzler “t”, “d”, “v”, “l”, arka arkaya birkaç ünsüz harfin birleşiminde: bu durumda, “stn” kombinasyonu [sn] ve “zdn” olarak telaffuz edilir - olarak [ zn] (bölge [uy 'ezny']);
• “sch”, “zch”, “zsch” harf kombinasyonları [sch'] (hesaplar [sch'oty]) olarak okunur;
• “chn”, “cht” kombinasyonları [sh] olarak telaffuz edilir (ne [shto], elbette [kΛn'eshn]);
• -tsya/-tsya mastar ekleri [ts] olarak yazılır (ısırık [kusats:b]);
• -ogo/-him sonları [v] (seninki [tvy'evo]) sesiyle telaffuz edilir;
• çift ​​ünsüz kelimelerde iki transkripsiyon seçeneği mümkündür: 1) çift ünsüzler vurgulanan heceden sonra bulunur ve çift ses oluşturur (kassa [kas:b]); 2) çift ünsüzler vurgulanan heceden önce bulunur ve düzenli bir ünsüz ses verir (milyon [m'il'ion]).

Şimdi örnekler kullanarak kelimelerin fonetik transkripsiyonuna bakalım. Kayıt için ünsüz seslerin basitleştirilmiş bir transkripsiyon sistemini kullanacağız.

Kelimelerin fonetik transkripsiyon örnekleri

1. kalkış
2. ot-e"zd (2 hece, vurgu 2. heceye düşer)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] – sesli harf, vurgusuz
   t- [t] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
   ъ – [–]
   e - [th'] - ünsüz, sesli (eşlenmemiş), yumuşak (eşlenmemiş) ve [e] - sesli harf, vurgulu
   z - [s] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
   d - [t] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
5. 6 harf, 6 ses
6. “b”yi ayırdıktan sonra gelen “e” harfi iki ses verir: [th"] ve [e]; kelimenin sonundaki “d” harfi [t] sesine sağır olur; “z” harfi Sessiz sesin önündeki konumdaki sese [c] sağır olunmuştur.

Bir örnek daha:

1. dilbilgisi
2. gram-ma"-ti-ka (4 hece, vurgu 2. heceye düşer)
3. [gram:at"ika]
4. g – [g] – ünsüz, sesli (eşleştirilmiş), sert (katı)
   p – [p] – ünsüz, sesli (eşlenmemiş), sert (eşleştirilmiş)
   mm – [m:] – çift ses, ünsüz, sesli (eşlenmemiş), sert (eşleştirilmiş)
   a – [a] – sesli harf, vurgulu
   t – [t’] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), yumuşak (eşleştirilmiş)
   k – [k] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
   a – [a] – sesli harf, vurgusuz
5. 10 harf, 9 ses
6. Çift ünsüz “mm” çift ses verir [m:]

Ve son olarak:

1. oldu
2. sta-no-vi"-lis (4 hece, vurgu 3. heceye düşer)
3. [stanav'i"l'is']
4. s – [s] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
   t – [t] – ünsüz, sağır (eşleştirilmiş), sert (eşleştirilmiş)
   a – [a] – sesli harf, vurgusuz
   n – [n] – ünsüz, sesli (eşlenmemiş), sert (eşleştirilmiş)
   o – [a] – sesli harf, vurgusuz
   in – [v’] – ünsüz, sesli (eşleştirilmiş), yumuşak (eşleştirilmiş)
   ve – [ve] – sesli harf, vurgulu
   l – [l’] – ünsüz, sesli (eşlenmemiş), yumuşak (eşleştirilmiş)
   ve – [ve] – sesli harf, vurgusuz
   s – [s’] – ünsüz, sessiz (eşleştirilmiş), yumuşak (eşleştirilmiş)
   B - [-]
5. 11 harf, 10 ses
6. Vurgusuz bir konumdaki “o” harfi [a] sesini üretir; “b” harfi bir sesi belirtmez ve kendisinden önceki ünsüz sesi yumuşatmaya yarar.

Son söz yerine

Peki bu makale kelimelerin fonetik analizini anlamanıza yardımcı oldu mu? Bir kelimeyi oluşturan sesleri doğru bir şekilde yazmak o kadar kolay değil - bu yol boyunca pek çok tuzak gizlenmiştir. Ancak biz sizin için işi kolaylaştırmaya ve tüm kaygan yönleri mümkün olduğunca ayrıntılı bir şekilde açıklamaya çalıştık. Artık okulda böyle bir görev size çok zor gelmeyecek. Sınıf arkadaşlarınıza ders vermeyi ve onlara faydalı talimatlarımızı göstermeyi unutmayın.

Derslere hazırlanırken ve Devlet Sınavını ve Birleşik Devlet Sınavını geçerken bu makaleyi kullanır. Ve okulda size sorulan kelimelerin fonetik analizine ilişkin hangi örneklerin sorulduğunu yorumlarda bize bildirdiğinizden emin olun.

blog.site, materyalin tamamını veya bir kısmını kopyalarken, orijinal kaynağa bir bağlantı gereklidir.

Transkripsiyon (Latince transkripsiyon “yeniden yazma”) - konuşmanın ses yönünü incelemek için gerekli olan telaffuzun kaydı.

Transkripsiyon kullanıyoruz çünkü... Kelimenin ses ve harf bileşimi arasında bir takım çelişkiler vardır:

a) Bir kelimenin telaffuzu ve yazılışı arasındaki tutarsızlık: Yapmak -[zd'elt']; mantar -[kavramak] ; biçme -[kaz'ba]; kirpi ~ [J]ozhyk];

b) harf ve ses sayısı arasındaki tutarsızlık:

güneş - [s"onts]; kömür - [ugl ']; etek -.

Fonetik transkripsiyon, sesler ve harfler arasındaki bu yazışmaları ortadan kaldırır.

Rusça transkripsiyonun ilkeleri

Transkripsiyon işareti sesi gösterir.

Transkripsiyon işareti her zaman şunu gösterir: tek ses ve seslerin bir kombinasyonu değil; bu nedenle transkripsiyon karakterlerinin sayısı ses sayısına karşılık gelir.

Transkripsiyon işareti her zaman şunu gösterir: aynı ses.

Rusça transkripsiyon kuralları

Rus alfabesinin harfleri kullanılmaktadır.

Sesi göstermeyen harfler (yumuşak ve sert işaretler) kullanım dışıdır: tuz [sol ']; [ile birlikte] yedim J el ].

İki sesi (“e”, “e”, “ya”, “yu”) ifade edebilen sesli harflerin kullanımı yasaktır:

oturdu [s 'el]; yemek yedi;

tebeşir [m 'olI; kirpi;

kum tepeleri [d 'unyJ; dönen top;

buruşuk [m 'al]; çukur.

Ek karakterler tanıtıldı:

α (alfa),

J (yok),

ṋ (“ve” hecesiz),

y (“g” sürtünmeli),

sh' (“sh” uzun yumuşak),

Ve ah (“i”, “e”ye yakındır),

S ah (“s”, “e”ye yakındır).

Kullanılan ek simgeler:

' - yumuşaklık;

Boylam;

[...] - metin kenarlığı;

̮ - bağlantı braketi;

| - ölçünün sonunda kısa bir duraklama;

|| - cümlenin sonunda uzun bir duraklama.

Her fonetik kelimenin bir aksanı olmalıdır.

Fonetik transkripsiyonda büyük harf kullanılmaz.

Fonetik transkripsiyonda noktalama işareti yoktur; Duraklatma işaretleri (|,||) kullanılır.

Test egzersizleri

Kelimeleri yazıya dökün:

kir, kuru, süt mantarı, üzüntü, fatura, dikmek, dikmek, yaşanmış, gerçek hikaye, hammaddeler, kirpi, yayınlamak, teslim etmek, her şey, ladin, güney, güney, Temmuz, "Mayıs, çoprabalığı, bak, hıçkırmak, dikilmiş , koyun derisi palto, kongre, yemek, sıkıcı, aşk, arkadaşlar, arkadaş, sevgili, şube, buraya, getirdi, kabarık, açık, dökülen, buz, geldi, gaga, yağmur, genç, delikli, merhem, kırışıklık, anne, mat.

İfadeleri yazıya aktarın:

Kuşu kafesten çıkardım.

Arkadaşım sadık bir köpektir.

Bahçeye siyah bir kedi tırmandı.

XieKırmızı tavşan kafesten atladı.

Dereden su içiyoruz.

Boş evin içine nemli bir sis sızdı.

Bütün gün sabaha kadar yağmur yağıyor.

Bütün gece kar yağdı.

Nadya, Inna, Olga ve Elya'yı nerede arayabilirim?

Bütün gün evdeydiler.

Öğleden sonra saat birde onları bekliyor olacağım.

Çocuk zaten altı yaşında.

Beş yıldır burada yaşıyor.

Evimiz boş.

İLEnereye gitmeliyim?

Orada yaşayacağım.

Her şeyi biliyorum. Seni seviyorum. Özledim.

Senbana göre tatlı ve sevgi dolu.

Kader bana bir şans versin

Buradaki kim? Sen? Memnun oldum.

Kelimeleri ses ve harf sayısıyla yazın

maçlar. Açıklamak.

eparlak, koruyucu, keten, üzgün, yoğurt, sabunluk, baypas, kongre, okul, daha uzun, zafer, kral,Mİyonez, kir, postacı.

Telaffuz edildiği kelimenin/kelimelerin altını çizin:

a) ses [ler]

Don, kaçış, mavi, biçme, giriş, uçak.

b) ses [sT

Saçağı, istek, merhem, kulak, havuz sazanı, peynir.

c) ses [v]

Şube, inek, Petrov, kuş avcısı, eğlence, fayda.

d) ses [inç']

Öfke, bahar, aşk, söz, haberci, şoför.

e) ses [g]

Dahi, çayır, çakmak, şehir, mağaza, dağ.

e) ses [k*]

Kefir, çare, kırmızı, boynuz, ekşi, serin.

g) ses [g]

Çavdar, hayat, bıçak, kesim, zürafa, yüksek bina.

H) ses [i]

Büz, zürafa, iğne, huzur, kat, yelek.

I) ses [o]

Arayan, nazik, anlaşılan, neşe, yönetmen, satış.K) ses [e]

Şüphesiz Elya, yaz, su aygırı, püre, çiçek.

Telaffuz edilmeyen kelimelerin altını çizin:

a) ses [ler]

Çiğne, yap, gri, dolu, kelime, sipariş.

B) ses [o]

Göller, yaramaz, Noel ağaçları, o, o, telefon.

B) ses [g]

Jeoloji, jeolog, kulübeye, ağaca, denize, derece.

Aşağıdaki durumlarda verilerden hangi kelimeler elde edilebilir:

a) İçlerindeki sesli ünsüzleri sessiz olanlarla değiştirmek ister misiniz?

B) İçlerindeki sessiz ünsüzleri sesli olanlarla değiştirmek mi istiyorsunuz?

Pompa, tork, itme.

Kelimelerdeki ünsüz seslerin sayısını belirtin:

inşaat, inşaatçı, kar fırtınası, kar fırtınası.

Yanlış ifadeyi/ifadeleri bulun, düzeltin:

A. Sözde olumsuzluk 4 ünsüz ses.

B.Vslove bilgi 4 ünsüz ses.

Kelimenin tam anlamıyla babalar 2 ünsüz ses.

Tek kelimeyle salatalıklar 4 ünsüz ses.

D. Ve kelime mucize işçi 5 ünsüz ses.

E Tek kelimeyle merdiven 5 ünsüz ses.

8. Aşağıdaki durumlarda verilerden hangi kelimeler elde edilebilir:

a) İçlerindeki sesli ünsüzleri sessiz olanlarla değiştirmek ister misiniz?

Parçala, kaba, bronzlaş, sıçra.

b) İçlerindeki sessiz ünsüzleri sesli olanlarla değiştirmek mi istiyorsunuz?

Pompa, tork, itme.

Kelimelerdeki her harfin ses anlamını belirleyin atış poligonu, varış ve bu kelimelerin seslerinin her birinin cümlede kaç kez geçtiğini belirtin: Bir zamanlar yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşarmış.

Yazılışı telaffuzundan farklı olmayan bir kelimeyi belirtin: