Сергей довлатов и его женщины. Биография Сергея Довлатова: личная жизнь, образование, литературная карьера, фото Сергей довлатов дети и жены

Исторический сайт Багира - тайны истории, загадки мироздания. Загадки великих империй и древних цивилизаций, судьбы исчезнувших сокровищ и биографии людей изменивших мир, секреты спецслужб. История войн, загадки сражений и боёв, разведывательные операции прошлого и настоящего. Мировые традиции, современная жизнь России, загадки СССР, главные направления культуры и другие связанные темы - всё то о чём молчит официальная история.

Изучайте тайны истории - это интересно…

Сейчас читают

В 1924 году, когда археология была в основном не наукой, а увлечением, 17-летний крестьянский паренёк Эмиль Фраден случайно обнаружил тысячи табличек и фигурок, покрытых более чем странными знаками. Спустившись в свежий пролом, он закричал во всю мощь юных лёгких: «Дедушка, я нашёл сокровище!». И с этой минуты мир археологии потерял покой…

Тело британского микробиолога и эксперта по разработке биологического оружия доктора Дэвида Келли было обнаружено в лесу возле его дома в Оксфордшире 18 июля 2003 года. Смерть этого человека увенчала внушительный ряд попыток британского правительства оправдать войну с Ираком. Согласно официальной версии, Келли покончил жизнь самоубийством. Однако многие этому не верят.

Уже более века в Богемской роще каждое лето собираются самые богатые и влиятельные мужчины своего времени. Сюда, в Калифорнию, приезжают политические лидеры, ведущие бизнесмены, наиболее популярные представители мира искусства. Подробности их совместного двухнедельного отдыха не разглашаются. Эти люди живут в довольно скромных походных условиях, хотя вопросы, которые они обсуждают, затрагивают судьбу всей планеты. Многие исследователи считают, что летний Богемский клуб играет роль тайного мирового правительства, а проводимые здесь дискуссии и беседы напрямую влияют на ход современной истории.

Одним из величайших ненайденных кладов в мире считается пропавшее золото инков…

Свитки Мёртвого моря вызвали среди учёных ожесточённые споры. Но одно было очевидно всем: перед миром предстала новая цивилизация, которая за 100 лет до Христа старалась жить по заповедям любви и уважения друг к другу.

Топонимика не умеет врать. Если вы посмотрите на карту Украины, то найдёте реки Торча, Торчица, Торец и Торчанка, урочище Торч, Торчицкое взгорье, Торский шлях, села Торчица, Торчевскии степак и множество других наименований с корнем «тор-». Все это наследие той далёкой эпохи, когда по южнорусским степям кочевали номады. Их хоронили в полном вооружении и с любимым конём. Говорили они на тюркском языке, а именовали себя «торки»…

20 декабря 1987 года в водах пролива Таблас, кишащего акулами, потерпел крушение филиппинский паром «Донья Пас». Жертвами трагедии стали 4 375 человек - только по официальным данным. Однако официальные не значит верные: никто не знает, сколько пассажиров на самом деле перевозил паром. Ясно лишь, что речь идёт о тысячах пропавших без вести. И это позволяет считать гибель «Доньи Пас» самой крупной морской катастрофой мирного времени XX столетия.

Фаиной Григорьевной Раневской (Фельдман) восхищались миллионы телезрителей и огромное количество театралов. Её колоритные персонажи вызывали смех даже у самых закоренелых меланхоликов. Но мало кто знал, как одинока была эта выдающаяся женщина, и как часто смех её звучал сквозь невидимые миру слёзы…

Несмотря на сложную личную жизнь прозаика, Елена – та, кто оставался с Довлатовым в иммиграции до смерти писателя.

Елена появилась на свет в 1939 году в Ленинграде. Отец девочки ушел на войну в морскую пехоту и вернулся инвалидом. Военная служба лишила папу возможности в будущем получить визу и ездить за границу.

Когда война закончилась, Елена отправилась в школу. Тогда ей исполнилось семь лет. Закончив учиться, работала на разных должностях.

Карьера

В 1965 году Елена сошлась с Сергеем Довлатовым, а чуть позже познакомилась с мамой писателя. Нора Сергеевна поняла, что девушка грамотна, и пригласила Елену пройти экзамен на должность подчитчика. Девушка правильно написала слово «коридор» без двух «р» и получила работу.

Елена Довлатова проработала с мамой Сергея 13 лет. За это время у них с писателем родилась дочь Екатерина. Но в 1978 году Елена с Катей эмигрировали. Сначала женщина с дочкой некоторое время провела в Италии, затем отправилась на постоянное место жительства в Нью-Йорк.


Вскоре Елена устроилась на работу в «Новый журнал», редактором которого был Роман Гуля. Но это место она занимала недолго. Затем приступила к работе в «Новом русском слове». Здесь карьерная биография Елены сложилась как нельзя лучше. Спустя год после приезда в Нью-Йорк к Елене с Катей присоединился Довлатов с мамой.

С 1980 года Сергей Довлатов стал выпускать журнал «Новый американец». Издание стало конкурентом для газеты, в которой работала Елена. Для женщины создали условия, при которых Довлатовой пришлось уволиться.

Личная жизнь

Жить с Сергеем Довлатовым было сложно. Пара познакомилась, когда у писателя был роман с Асей Пекуровской. Елена с Довлатовым впервые встретились в троллейбусе. Тогда они проехали вместе две остановки, а потом некоторое время шли по одной улице. Елена направлялась в гости к художнику, а Довлатов домой. В течение трех лет молодые люди пересекались на улице. Когда Сергей приехал в отпуск из армии, они случайно столкнулись возле кафе «Север». С тех пор начались сложные отношения девушки с прозаиком.


В 1966 году у Елены и Сергея родилась дочь Катя, но только в 1968 году он развелся с женой Асей. После рождения дочери пара переехала жить к Норе Сергеевне. В 1995 году Екатерина приехала в Москву и осталась жить в столице.

На Елене Сергей женился в 1969 году. Спустя год у Довлатова родилась вторая дочь от Пекуровской. Девочку назвали Марией. Маша впервые увидела отца только на его похоронах. В 1973 году Ася иммигрировала в Америку и забрала дочь.

В 1971 году Сергей оформил развод с Еленой Довлатовой. Писатель до конца жизни не мог определиться, кого из двух женщин он любил больше.


В 1972 году Сергей уезжал в Таллин. Там он познакомился с Тамарой Зибуновой, у которой останавливался жить на квартире. В 1975 году она родила писателю дочь Александру. В том же году Довлатов вернулся в Ленинград.

Елена долго решалась на эмиграцию. Но когда назначили день отъезда, стали возникать препятствия. То Катя болела, то сама Елена, то снова Катя. А за пару дней до отбытия Довлатова сломала руку. Уезжала из СССР с гипсом.

Когда Сергей с Норой Сергеевной приехали в Америку, Елена встретила их на вокзале. Первое время Довлатов воспринимал жену как американскую женщину. Они вновь стали жить вместе с Еленой и Екатериной.


Сначала семья обустроилась в частном доме, но потом переехала в квартиру в Квинсе. Со временем жилищные условия улучшились. Елена Довлатова в эмиграции родила прозаику сына Николая 23 февраля 1984 года (по некоторым данным 23 декабря 1981). Американское имя ребенка – Николас Доули.

В 2001 году свет увидела книга «Сергей Довлатов - Игорь Ефимов. Эпистолярный роман». Ефимов давно хотел издать роман, но издательства отказывали ему. Выпустить книгу согласилось только издательство «Захаров».


Довлатов завещал авторские права на творчество Елене, а она знала, что писатель был против публикации данной переписки. В итоге женщина добилась запрета на дальнейшие издания книги. Но тираж в 15 000 экземпляров отменить уже не смогла.

В сентябре 2007 года в северной столице открыли доску памяти Сергею Довлатову на доме, в котором он жил с Еленой. В честь события Довлатова с дочерью приезжали в Санкт-Петербург.

Елена Довлатова сейчас

Сейчас Елена Довлатова на пенсии, живет в Америке. Она любит отдыхать и хорошо это делает. Со старой работой жену прозаика связывает только один заказчик, которому она периодически печатает текст.


Родилась Елена в Ленинграде, еще до войны. Отец её пошел добровольцем в морскую пехоту; к сожалению, война сделала его инвалидом. Помимо этого, служба в армии навсегда лишила его надежды получить в будущем визу – с гражданской карьерой моряка дальнего плавания ему пришлось распрощаться.

После войны Елена поступила в ленинградскую школу и, в положенный срок, с успехом её закончила. Некоторое время он работала – часто меняя профессии; затем судьба свела её с Сергеем Довлатовым.

Мать Довлатова быстро поняла, что подруга её сына – девушка достаточно грамотная; Елене предложили место в корректорской при типографии Володарского. Работала Лена "подчитчиком"; по долгу службы она помогала корректорам.

Задержалась в корректорской Елена надолго; за это время Довлатов успел провести три года в армии. Через некоторое время на свет появилась их дочь, Екатерина. Жили в то время они в Ленинграде, на улице Рубинштейна – в том самом доме под номером 23, на котором сейчас висит доска памяти Сергея Довлатова.

В 1978-м, однако, семья на некоторое время распалась – Елена и Катя покинули страну.

Некоторое время мать с дочерью провели в Европе – в Италии, если точнее; затем они добрались до финальной точки своего маршрута – до Нью-Йорка (New York). Разумеется, сначала город просто поразил Лену – все было каким-то непривычным, невероятно громадным…

Довлатова сразу взялась за поиски работы. Довольно быстро ей удалось устроиться в "Новый журнал" Романа Гуля; впрочем, там Елена продержалась недолго. Следом она отправилась в "Новое русское слово" – и вот там Довлатова уже устроилась как следует.

Через год в Штаты, через Вену (Vienna) приехал Сергей Довлатов. К тому времени Елена проработала в "Новом русском слове" уже полгода; мужу она с непривычки показалась настоящей американкой.

Первое время Довлатовы жили в частном доме, затем перебрались в квартиру в Квинсе. Со временем жилищные их условия все улучшались и улучшались. Затем Сергей запустил собственный проект – журнал "Новый американец". Когда "Американец" начал издаваться, Елена потеряла работу в "Новом русском слове" – терпеть в своих рядах жену редактора конкурирующего издания руководство газеты, разумеется, не пожелало. Систематическое давление вынудило Елену покинуть редакцию – по собственному желанию.

Сейчас Довлатова уже на пенсии. Отсутствие работы её не особо расстраивает – отдыхать Елена любит и умеет. Периодически она выполняет заказы – печать текстов – для одного-единственного заказчика – этим, однако, вся её нынешняя практическая деятельность и огра ничивается.

Память о великом муже все еще жива в сердце Елены. В 2001-м была выпущена в свет книга "Сергей Довлатов - Игорь Ефимов. Эпистолярный роман", построенная на материалах частной переписки Сергея. Ефимов давно пытался опубликовать книгу, однако большинство издательств ему отказало. Договориться Игорю удалось лишь с издательством "Захаров". Тут, однако, в дело вступила Елена – ей в соответствии с завещанием Сергея остались все авторские права на его творчество. Довлатова смогла доказать, что её муж был против публикации данной переписки и добилась запрета на дальнейшую публикацию книги – к вящему её сожалению, требование уничтожить 15 тысяч уже выпущенных экземпляров удовлетворено не было.

3-го сентября 2007-го в Санкт-Петербурге прошла церемония открытия мемориальной доски – разумеется, на доме 23 по улице Рубинштейна. Ради участия в этой церемонии в Санкт-Петербург приехали как Елена, так и её дочь Екатерина.

25 лет прошло с тех пор, как не стало Сергея Довлатова. Чем не повод очередной раз вспомнить биографию этого замечательного человека?

Сергей Донатович родился 3 сентября 1941 года в Уфе, куда родителей эвакуировали во время войны, в семье театрального режиссера Доната Исааковича Мечика (1909-1995) и литературного корректора Норы Сергеевны Довлатовой (1908-1999). В 1944 году семья вернулась в Ленинград. Вскоре отец Сергея Довлатова Донат Исаакович ушёл из семьи. Общались они редко, в основном посредством записок...

В 1959 году Довлатов поступил на филологический факультет Ленинградского государственного университета имени Жданова (кафедра финского языка). Во время учёбы подружился с молодыми ленинградскими поэтами Евгением Рейном, Анатолием Найманом, Иосифом Бродским. Однако университет пришлось покинуть после двух с половиной лет обучения (отчислен со второго курса за неуспеваемость).

С 1962 по 1965 год Сергей Довлатов служил в армии, в системе охраны исправительно-трудовых лагерей на севере Коми АССР. После демобилизации поступил на факультет журналистики ЛГУ, в то же время работая журналистом в многотиражке Ленинградского кораблестроительного института "За кадры верфям". Начал писать рассказы. Входил в ленинградскую группу писателей "Горожане" вместе с В. Марамзиным, И. Ефимовым, Б. Вахтиным и др. Одно время работал личным секретарем у писательницы Веры Пановой.

С Асей Пекуровской

С Мариной Мироновой и Асей Пекуровской

В 1972-1975 гг. жил в Таллинне, работал корреспондентом газет "Советская Эстония" и "Вечерний Таллин". В 1976 г. вернулся в Ленинград, был принят в штат журнала "Костер". Писал рецензии для литературных журналов "Нева" и "Звезда". Работал экскурсоводом в Пушкинском заповеднике под Псковом (Михайловское).

Сергей Довлатов и Тамара Зибунова. Таллин, 1974 год

Писал прозу, но из многочисленных попыток напечататься в советских журналах ничего не вышло. Набор его первой книги был уничтожен по распоряжению КГБ. С конца 60-х Довлатов публикуется в самиздате, а в 1976 году некоторые его рассказы были опубликованы на Западе в журналах "Континент", "Время и мы", за что был исключен из Союза журналистов СССР.

С дочкой Катей в Пушкинском заповеднике, 1977

В 1978 году из-за преследования властей Довлатов эмигрировал в Вену, а затем переселился в Нью-Йорк. История отъезда - драматическая. Эмоции очень хорошо переданы в повести "Заповедник". Дело в том, что в 1978 году сводная сестра Сергея Ксана уехала в Нью-Йорк к своему жениху Михаилу Бланку. Тогда же в Нью-Йорк уехала и Елена с дочерью Катей. Елена Довлатова рассказывала: «Я не могла больше ждать, пока Сергей решится на отъезд. Я не сомневалась, что будет трудно, но хуже быть не могло. Я готова была на любую физическую работу, на любые бытовые сложности, только бы избавиться от ощущения безнадежности и страха перед КГБ, все ближе подбиравшегося к Сергею… Если что-нибудь решу - стену лбом прошибу, но добьюсь своего. Однако преодолеть нерешительность Сергея мне долго не удавалось. Я, конечно, понимала, как страшно писателю оказаться в атмосфере чужого языка. И я хорошо знала, что он никогда не откажется от своего призвания… Короче - мне понятны были его сомнения по поводу эмиграции, и тем не менее... Я не была уверена в том, что он последует за мной, но мне уже было все равно. Разрешение я получила очень быстро, через три недели. И здесь началось. Сначала заболела Катя, она вообще была очень болезненным ребенком. Когда она поправилась, проблемы со здоровьем обнаружились у меня. Выздоровела я - опять заболела Катя. Так продолжалось довольно долго, и тем не менее день отъезда был назначен. Я пошла попрощаться с подругой и, возвращаясь от нее, сломала руку. Вот так, в гипсе, я и поехала в эмиграцию…»

Именно Елена Довлатова принимала все важные решения в жизни Сергея. Несмотря на то, что они разошлись, Лена продолжала жить в его квартире с его матерью и дочерью Катей. И невольно именно Лена, с которой, как думал Довлатов, он разошелся навсегда, способствовала его эмиграции. Все началось с того, что Сергей поехал провожать Лену и Катю на аэродром, где долго махал им вслед своим шарфом, и из-за холодного ветра у него заболело горло. Он позвонил на самоходную баржу «Алтай», где тогда работал сторожем, попросил, чтобы за него отдежурили, и поехал домой, где занялся самолечением с помощью водки. Поэтому приехавший врач, вместо больничного констатировал у Довлатова алкогольное опьянение. В это время на барже за него отдежурили и записали на его имя рабочие часы — это был подлог, за который начальство впоследствии лишило Довлатова работы. После чего над Сергеем нависла угроза быть арестованным за тунеядство, от чего он спасался, подкупив за бутылку вермута знакомого журналиста, который сидел на первом этаже и высматривал милиционеров, пришедших за Довлатовым. Как только они приходили, журналист поднимал трубку и говорил Сергею: «Сволочи идут». По этому сигналу Довлатов закрывал дверь на щеколду и залезал с головой под одеяло — так ему долго удавалось скрываться. Однако кроме милиции Довлатовым интересовались сотрудники КГБ, которые взяли его во время одного из выходов в магазин. В ходе профилактической беседы сотрудник КГБ завел с ним разговор издалека: «Сергей Донатович, вы любите свою жену? Свою дочь? Вас ведь издают за границей? Вы не хотите уехать — мы вам поможем». Так, из-за проводов Елены в Америку Довлатов и сам в конце августа 1978 года уехал в эмиграцию вместе с Норой Сергеевной. Они летели через Варшаву, Будапешт, Вену, и оттуда - в США. В Вене располагался распределитель, где эмигранты из СССР могли изменить первоначальный маршрут и вместо того, что бы направится в Израиль, обращались с прошением на въезд в США. В ожидании такого разрешения Довлатов постоянно писал. А в Нью-Йорке Сергей, Елена, Нора Сергеевна и Катя стали опять жить вместе.

Издавал "лихую" либеральную эмигрантскую газету "Новый американец", с 1980-го по 1982-й был ее главным редактором. Одна за другой выходят книги его прозы — "Невидимая книга" (1978), "Соло на ундервуде" (1980), повести "Компромисс" (1981), "Зона" (1982), "Заповедник" (1983), "Наши" (1983) и др. К середине 80-х годов добился большого читательского успеха, печатался в престижном журнале "New-Yorker", став вторым после Владимира Набокова русским писателем, печатавшимся в этом солидном издании.

За двенадцать лет жизни в эмиграции издал в общей сложности двенадцать книг, которые выходили в США и Европе. В СССР писателя знали по самиздату и авторской передаче "Писатель у микрофона" на радио "Свобода".

Довлатов был официально женат дважды. От первого брака с Асей Пекуровской у него осталась дочь Мария (1970 г.р.). Двое детей — Екатерина (1966 г.р.) и Николай (1984 г.р.) — от второй жены Елены Довлатовой. Дочь Александра (1975 г.р.) — от гражданской жены Тамары Зибуновой.

Сергей Довлатов умер в возрасте 49 лет 24 августа 1990 года от сердечной недостаточности, в машине скорой помощи по дороге в больницу. Похоронен в Нью-Йорке на кладбище "Маунт Хеброн".

Могила Сергея Довлатова

Адрес:
130-04 Horace Harding Expressway
Flushing, NY 11367
Sergei Dovlatov
Block 9, Ref 20, Sec H, Line 14, Grave 4

Отказывали в публикациях все советские издания. Примечательно, что картину, несмотря на тщательно воссозданный антураж (художник-постановщик ленты Елена Окопная получила за свою работу «Серебряного медведя» на Берлинале, а собранного реквизита с лихвой хватит на несколько коллекций), сложно назвать байопиком. Задокументированных фактов в фильме практически нет – есть только авторское видение образа писателя и представление о том, каким он мог быть и как бы он себя вел поздней осенью 1971 года.

По сюжету Сергей Довлатов встречается со своими друзьями, разговаривает с бывшей женой, проводит время с дочкой и обменивается репликами со случайными прохожими. В картине Алексей Германа-младшего, где правда переплетается с вымыслом, сложно понять, какие персонажи полностью выдуманы (например, стихи поэта-метростроевца, которого сыграл Антон Шагин , написаны самим актером), а у каких есть прототипы.

Кадр из фильма «Довлатов»

Всего в «Довлатове» фигурирует множество поэтов, литераторов и художников, чье искусство подпадает под запрет государства. Тем не менее, героев, у которых есть прототипы, в картине немного. Помимо Довлатова, его жена и дочь, а также хороший друг Иосиф Бродский, которого уже тогда, в начале семидесятых называли культовым. На первый взгляд, сходство между экранными героями и реальными прототипами очевидно. А на второй?.. Разбираемся, насколько похожими вышли герои в картине Германа-младшего.

Милан Марич – Сергей Довлатов

Актера на главную роль Алексей Герман-младший искал долго. На пресс-конференции, посвященной фильму, постановщик признался, что перебрал несколько сотен претендентов, прежде чем остановить свой выбор на Милане Мариче. На тот момент, кстати, диапазон поисков вышел даже за пределы России. В итоге Милана авторы фильма нашли в Сербии. И сразу же столкнулись с проблемой. Актер совершенно не говорил по-русски.

Милан Марич в фильме «Довлатов»

Проблему решили радикально: отправили Марича на несколько месяцев в Петербург, чтобы тот проникся атмосферой, а заодно немного отъелся на сале и пельменях. Для того, чтобы играть Довлатова, Милан был слишком стройным. Тогда же создателям на ум пришла аллюзия: писателя ведь точно так же не понимали на родине – он словно жил на другой планете и говорил на другом языке.

Сам Марич признался, что читал книги Довлатова только после того, как его утвердили на роль. Больше всего хвалил «Заповедник», который читал на сербском, и утверждал, что после съемок понял, что внешнее сходство – не главное: для него важнее оказалась эмоциональность и чувствительность писателя.

Сергей Довлатов

Милан Марич в фильме «Довлатов»

Артур Бесчастный – Иосиф Бродский

Один из самых близких друзей Довлатова Иосиф Бродский уже в начале 70-х годов приобрел славу если не гениального, то явно многообещающего поэта. Впрочем, публикациями советские издания его тоже не баловали. Зато зарубежные с радостью печатали стихотворения Бродского. Промышлял поэт и озвучиванием фильмов (один из таких эпизодов показан и в картине Германа-младшего), и выступлениями на квартирниках.

Артур Бесчастный и Милан Марич в фильме «Довлатов»

В фильме Иосиф предстает человеком, мечущимся между Сциллой и Харибдой. В Ленинграде из возможностей – только перспектива быть арестованным. Но без Родины Бродский вообще не видит смысла жизни. Он говорит о том, что язык – единственное, что у него есть, и мучительно раздумывает над поездкой в Таллин. В Эстонию он все же уедет – и никогда не вернется. Но это будет потом – сейчас он вместе с Довлатовым прогуливается по улочкам города.

Интересно, что Артур Бесчастный уже играл Бродского: актер появлялся в образе поэта в сериале «Таинственная страсть ». Но в «Довлатове» у него вышла гораздо более глубокая и пронзительная роль. Бесчастный не только идеально попал в интонацию поэта, но и вообще создал яркий и запоминающийся образ. И когда Довлатов говорит о том, что «Бродский – гениален, а мы нет», прозаику безоговорочно веришь.

Иосиф Бродский

Артур Бесчастный в образе Иосифа Бродского в фильме «Довлатов»

Хелена Суецка – Елена Довлатова

Сергей Довлатов был официально женат дважды. Первой супругой писателя стала Ася Пекуровская , в браке с которой прозаик прожил восемь лет. Уже после развода у нее родилась дочь Мария. Также Довлатов жил в гражданском браке с Тамарой Зибуновой , в союзе с которой у него также родилась дочь. Девочку назвали Александрой. Второй официальный брак Довлатов заключил с Еленой Ритман . Она родила писателю дочь Екатерину и сына Николая (мальчик появился на свет уже после эмиграции писателя в США).

Кадр из фильма «Довлатов»

В фильме «Довлатов» фигурирует вторая жена писателя – Елена, а также ее маленькая дочь от Сергея Донатовича Катя. В 1971 году Елена и Сергей только-только развелись, однако прозаик не может так просто оставить бывшую супругу. Не сможет еще долгие годы – на какое-то время их разлучит океан, когда в 1978 году Елена улетит в Америку, но затем они вновь сойдутся.

Кстати, семья Сергея Довлатова горячо поддерживала Алексея Германа-младшего и его команду. По словам создателей фильма, родственники писателя многое подсказывали, но никогда не навязывали своего мнения авторской группе. К тому же между ними существовала договоренность о том, что «Довлатов» – все же художественный фильм, а не документальный, а значит, сюжет может допускать некоторые вольности.

Елена Довлатова

Хелена Суецка и Ева Герр в образах Елены и Кати Довлатовой в фильме «Довлатов»

Ева Герр – Катя Довлатова

Дочь Сергея Довлатова Катю сыграла 11-летняя петербурженка Ева Герр. Для нее эта роль стала дебютом в кино.

Екатерина Довлатова

Милан Марич и Ева Герр в образах Сергея и Кати Довлатовой в фильме «Довлатов»

Екатерина Довлатова на премьере фильма «Довлатов» в Москве



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.