Άλλα συνδετικά ρήματα στα αγγλικά. Ποιος είναι ο σκοπός και πώς χρησιμοποιείται το ρήμα copula "to be" και περισσότερο; Και τα μωρά και οι μεγάλοι θα καταλάβουν! Τι είναι το ρήμα copula στα αγγλικά;

Τι είναι το συνδετικό ρήμα;

Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να καταλάβετε ότι ανάλογα με το ρόλο που παίζουν σε μια πρόταση, υπάρχουν τα ακόλουθα ρήματα: ρήματα σύνδεσης, τροπικά, σημασιολογικά, βοηθητικά ρήματα..

ΠΡΟΣ ΤΗΝ σημασιολογικά ρήματαισχύουν σχεδόν όλα τα ρήματα. Εκφράζουν μια ενέργεια, κατάσταση ή διαδικασία και χρησιμοποιούνται ως κατηγόρημα σε μια πρόταση. Τα μεταφράζουμε πάντα στα ρωσικά.
Ξέρει 4 γλώσσες - Γνωρίζει τέσσερις γλώσσες.
Το «να γνωρίζω» είναι σημασιολογικό ρήμα.

Βοηθητικά ρήματαδεν εκφράζουν δράση, δεν μπορούν να μεταφραστούν. Χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν ερωτηματικούς και αρνητικούς τύπους σε μια πρόταση. Αυτά περιλαμβάνουν να κάνει, να έχει, να είναι, θα, θα, θα έπρεπε, θα.

Για παράδειγμα:
Εχεις ένα στυλό? - Εχεις ένα στυλό?
Το "Do" σε αυτό το παράδειγμα είναι ένα βοηθητικό ρήμα που χρησιμεύει για να σχηματίσει μια φόρμα ερώτησης. Δεν το μεταφράζουμε καθόλου.
Και το "έχω" είναι ένα σημασιολογικό ρήμα, που σημαίνει "έχω, κατέχω".

Τροπικά ρήματαπαράσταση δεν σημαίνει δράση, αλλά δυνατότητα, αναγκαιότητα, παραδεκτό, ικανότητα. Τα τροπικά ρήματα μαζί με τον αόριστο που τα ακολουθεί σχηματίζουν σύνθετη τροπική κατηγόρηση.
Χρησιμοποιώντας τροπικά ρήματα, μπορείτε να μεταφέρετε την αναγκαιότητα, τη δυνατότητα και την επιθυμία μιας ενέργειας. Μπορούν να διακριθούν αρκετά τέτοια ρήματα: ανάγκη - απαραίτητο, απαραίτητο, μπορεί, μπορεί, πρέπει, πρέπει και ούτω καθεξής.
Για παράδειγμα: μπορώ να κολυμπήσω - μπορώ να κολυμπήσω.

Και τελικά Συνδετικό ρήμα. Πρόκειται για ρήματα ημι-σημαινόμενα που λειτουργούν ως σύνδεσμος μεταξύ της κατηγόρησης (το ονομαστικό μέρος της κατηγόρησης) και του υποκειμένου.
Το κύριο συνδετικό ρήμα είναι το ρήμα to be. Υπάρχει ένας αριθμός ρημάτων που εκτελούν επίσης τη λειτουργία ενός συνδετικού ρήματος. Αυτά περιλαμβάνουν ρήματα όπως: φαίνομαι, γίνομαι, ακούγομαι, παίρνω, αισθάνομαι, κοιτάζω, γυρίζω, πηγαίνω, τρέχω κ.λπ.
Για παράδειγμα:
Έγινε κόκκινη. - Κοκκίνισε.
Είναι διάσημος ηθοποιός. - Είναι διάσημος ηθοποιός.
Το "to turn" δεν μεταφράζεται σε αυτήν την περίπτωση, καθώς είναι ρήμα σύνδεσης.
Το "είναι" σε αυτήν την περίπτωση είναι ένα συνδετικό ρήμα, το οποίο παραλείπουμε κατά τη μετάφραση στα ρωσικά.
Ακούγεται χαρούμενη - Φαίνεται χαρούμενη. (το ρήμα σε ήχο χρησιμεύει ως συνδετικό)
Τρελάθηκε αφού άκουσε την αλήθεια. - Θύμωσε αφού άκουσε την αλήθεια.
(το ρήμα πηγαίνω λειτουργεί ως συνδετικό)

Στα αγγλικά δεν μπορείτε να παραλείψετε ένα ρήμα σύνδεσης επειδή υπάρχει μια αυστηρή σειρά λέξεων:
Υποκείμενο + Κατηγόρημα + Αντικείμενο
1 2 3
Έτσι, εάν στα ρωσικά λέμε "Είναι Αμερικανός", τότε στα αγγλικά θα πρέπει να το μεταφέρουμε χρησιμοποιώντας το συνδετικό ρήμα "να είναι" στην κατάλληλη μορφή και αριθμό. «Είναι Αμερικανός». Το "είναι" είναι ένα συνδετικό ρήμα.

Ενώ μαθαίνετε αγγλικά, είμαι βέβαιος ότι έχετε ακούσει τη φράση «σύνδεση ρήματος» περισσότερες από μία φορές. Τι είναι αυτό τέλος πάντων; Τι συνδέει; Σε τι διαφέρει από άλλα ρήματα; Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε αυτές τις ερωτήσεις; Θα σε βοηθήσω! Με λένε Αναστασία, αυτή είναι η ΡΕ.

Άρα, ένα συνδετικό ρήμα είναι ένα ρήμα που συνδέει το υποκείμενο με το αντικείμενο. Βοηθά στην επικοινωνία πληροφοριών για ένα αντικείμενο χωρίς να εκτελείται καμία ενέργεια στην πρόταση.

Είμαι δάσκαλος - είμαι δάσκαλος. Είμαι απλά δάσκαλος, αυτό είναι το επάγγελμά μου. Παρέχω πληροφορίες για τον εαυτό μου.

Πρβλ. με την πρόταση: εργάζομαι ως δάσκαλος - εργάζομαι ως δάσκαλος. Εδώ έχουμε μια δράση στο πρόσωπο - δουλεύω - δηλαδή, σημαίνει ότι σηκώνομαι το πρωί, πηγαίνω στους μαθητές μου κ.λπ. Και στην πρώτη πρόταση με το be - αυτή είναι απλώς η «κατάστασή μου», μπορεί να είμαι εντελώς άνεργος αυτή τη στιγμή.

Το ρήμα be είναι ένα συνδετικό ρήμα που συνδέει γραμματικά το υποκείμενο Ι και τον δάσκαλο του αντικειμένου. Μην ξεχνάτε ότι χωρίς ρήμα δεν μπορούμε να φτιάξουμε προτάσεις στα αγγλικά. Για όσους έχουν ξεχάσει τη δομή των προτάσεων στα αγγλικά, φροντίστε να παρακολουθήσετε το μάθημα σε αυτό το θέμα, ο σύνδεσμος θα αναφέρεται στην περιγραφή.

Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα σύνδεσης είναι:

Εμφάνιση/φαίνομαι/φαίνομαι
είναι
αφή
καλλιεργώ
μυρωδιά
ήχος
γεύση
στροφή

Ωστόσο, δεν είναι συνδετικά σε όλες τους τις έννοιες! Μόνο όταν περιγράφουν την κατάσταση. Αυτό είναι πολύ σημαντικό να το καταλάβουμε γιατί, πρώτον, δεν χρησιμοποιούμε συνδετικά ρήματα σε συνεχείς χρόνους και, δεύτερον, συνήθως ακολουθούνται από επίθετο, ή ουσιαστικό, ή επίθετο με ουσιαστικό, ή φράση με προθέσεις - σε γενικά, λέξεις που δίνουν πληροφορίες για το θέμα...

Γραμματικά, τα συνδετικά ρήματα συμπεριφέρονται όπως τα κανονικά ρήματα - για παράδειγμα, όλα εκτός από το να είναι απαιτούν το βοηθητικό ρήμα do/do σε ερωτήσεις και αρνήσεις στον ενεστώτα απλό χρόνο.

Γιατί λοιπόν είναι αυτό σημαντικό; Ας πάρουμε πάλι το ρήμα be - να είναι, να εμφανιστεί, να είναι κάπου.

Σε ρωτάνε, λοιπόν, πώς είσαι; Τελικά, ρωτούν για την κατάσταση, σωστά; Δεν είναι θέμα δράσης. Λοιπόν, για παράδειγμα, όλα είναι καλά με εσάς:

Είμαι καλά/καλά. - Είμαι καλά. Βλέπεις τη διαφορά; Μεταφράζουμε στα ρωσικά χρησιμοποιώντας τα επιρρήματα "καλό", ενώ στα αγγλικά χρειαζόμαστε ένα επίθετο - καλό, καλό.

Και ορισμένα ρήματα μπορεί να είναι συνδετικά ή ρήματα δράσης ανάλογα με τη σημασία τους. Για παράδειγμα:

Δεν εμφανίστηκε/κοίταξε/φαίνονταν έκπληκτη με τα νέα. - Τα τρία ρήματα εδώ είναι ουσιαστικά συνώνυμα. Δεν εμφανίστηκε/κοίταξε/φαίνονταν έκπληκτη με τα νέα.

Ωστόσο, μην ξεχνάτε ότι το ρήμα εμφανίζεται μεταφράζεται επίσης ως "φαίνομαι" - και με αυτή την έννοια δεν είναι πλέον συνδετικό, επειδή εκφράζει δράση:

Ο ήλιος εμφανιζόταν σιγά σιγά πίσω από τα σύννεφα. - εδώ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το ρήμα σε συνεχή.

Το ίδιο συμβαίνει και με το ρήμα μεγαλώνω, για παράδειγμα.

Γίνομαι (Συνώνυμο - γίνομαι) - δεν εκφράζει δράση, είναι κατάσταση.

Όταν γερνάω, θέλω να ζήσω κάπου στο Νότο - Όταν γερνάω (γεραίνω), θέλω να ζήσω κάπου στο νότο. Μετά την ανάπτυξη έρχεται ένα επίθετο.

Δράση - Ανάπτυξη:

Τα παιδιά μεγαλώνουν γρήγορα! - Τα παιδιά μεγαλώνουν γρήγορα! - μεγαλώνουν, αυτό είναι ήδη μια δράση, αυτό είναι κάποιο είδος φυσικής διαδικασίας. Ενώ «γίνεσαι παλιός» σημαίνει ότι αποκτάς ακριβώς μια νέα/διαφορετική κατάσταση. Και όπως μπορείτε να δείτε, μετά την ανάπτυξη σε αυτό το παράδειγμα δεν υπάρχει ουσιαστικό ή επίθετο,

Το ίδιο συμβαίνει και με το ρήμα μυρίζω.

Ω, μυρίζει ωραία - Ω, μυρίζει ωραία. Η όσφρηση είναι προϋπόθεση. Το αντικείμενο δεν εκτελεί καμία ενέργεια, απλώς εκπέμπει μια μυρωδιά.

Μύριζε το άρωμα για πολλή ώρα - Μύρισε το άρωμα για πολλή ώρα. - Ανέλαβε δράση. Εδώ η μυρωδιά δεν είναι πλέον συνδετικό. Επομένως, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε με ασφάλεια σε Continuous tense.

Στροφή - έχει επίσης πολλές έννοιες. Για παράδειγμα, η στροφή είναι προφανώς μια φυσική ενέργεια

Γύριζε πολύ αργά. - Γύρισε πολύ αργά. Εφόσον αυτό δεν είναι συνδετικό ρήμα, μπορώ να χρησιμοποιήσω το Continuous με ησυχία και να προσθέσω ένα επίρρημα - αργά.

Και επίσης η στροφή μπορεί να είναι συνώνυμο του γίγνεσθαι - να γίνεις - για παράδειγμα, κόκκινο:

Έγινε κόκκινο. - Έγινε κόκκινο - συνδετικό ρήμα + επίθετο κόκκινο.

Πώς μπορούμε να προσδιορίσουμε πότε ένα ρήμα είναι συνδετικό και πότε ρήμα δράσης; Εάν έχετε αμφιβολίες, κοιτάξτε στο λεξικό: μια καλή πηγή θα επισημαίνει πάντα το ρήμα σύνδεσης ή το ρήμα σύνδεσης δίπλα στη σημασία με την οποία το ρήμα λειτουργεί ως σύνδεσμος. Λοιπόν, κοιτάξτε πάντα τη γενική σημασία: υπάρχει μια ενέργεια στην πρόταση; ή μιλάμε για την κατάσταση της γεύσης, της όσφρησης, της εμφάνισης; Παρεμπιπτόντως, για έναν επιπλέον έλεγχο, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το ρήμα με το be. Η πρόταση έχει αλλάξει κάπως το νόημα, αλλά είναι ακόμα εκεί; Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι έχετε ένα συνδετικό ρήμα.

// 4 σχόλια

Στα Αγγλικά υπάρχει κάτι σαν συνδετικό ρήμα. Γιατί αποφασίσαμε να θίξουμε αυτό το θέμα; Επειδή οι περισσότεροι μαθητές πιστεύουν ότι ένα συνδετικό ρήμα και ένα βοηθητικό ρήμα είναι το ίδιο πράγμα, ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει. Αρχικά, σημειώνουμε ότι το συνδετικό ρήμα σε διαφορετικές πηγές μπορεί να ακούγεται διαφορετικά στα Αγγλικά: ρήματα σύνδεσης, συζυγικά ρήματα, κατάσταση ρήματος ή ρήματα, αλλά όλοι αυτοί οι όροι σημαίνουν το ίδιο φαινόμενο.

Βοηθητικά ρήματα

Όσο για το βοηθητικό ρήμα, στα αγγλικά ακούγεται σαν βοηθητικό ρήμα και είναι απαραίτητο για το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών προτάσεων. Κάθε γραμματικός χρόνος έχει τα δικά του βοηθητικά ρήματα, για παράδειγμα, σε συνεχείς χρόνους αυτοί είναι τύποι του ρήματος to be, σε απλούς ή αόριστους χρόνους - do, και σε τέλειους χρόνους - μορφές του ρήματος έχω. Τα βοηθητικά ρήματα βρίσκονται σπάνια σε καταφατικές προτάσεις και δεν μεταφράζονται στα ρωσικά - φαίνεται να υπάρχουν και δεν είναι.

Σύντομος κώδικας Google

Ως προς το συνδετικό ρήμα, δεν εκφράζει τη δράση του υποκειμένου, δηλ. δεν απαντά στην ερώτηση "τι να κάνω;" και δεν είναι σημασιολογικό ρήμα. Αυτός ο τύπος ρήματος συνδέει το υποκείμενο και το ουσιαστικό, το επίθετο ή την αντωνυμία που το προσδιορίζει ή το χαρακτηρίζει.

Συνδετικά ρήματα

Τα αγγλικά είναι το πιο κοινό συνδετικό ρήμα και πιθανώς οι περισσότεροι μαθητές συγχέουν τις έννοιες του ρήματος σύνδεσης με το βοηθητικό ρήμα ακριβώς επειδή είναι επίσης βοηθητικό. Ακολουθούν παραδείγματα του συνδετικού ρήματος to be σε διαφορετικούς χρόνους.

• Πεινάω.
• Είναι καλή γιατρός.
• Τα λουλούδια ήταν όμορφα.
• Ήταν μια ωραία ταινία.
• Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να ήταν ληστής.

Τα ρήματα σύνδεσης βρίσκονται στη δεύτερη θέση σε δημοτικότητα. φαίνομαιΚαι γίνομαι. Σχετικά με φαίνομαι, τότε αυτό το ρήμα είναι πάντα copula, και γίνομαι- συνήθως, αλλά όχι πάντα.

• Η αδερφή σου φαίνεται έξυπνη. (συνδετικό ρήμα: συνδέει τις λέξεις αδελφή και έξυπνος)
• Όταν επιστρέφει σπίτι γίνεται καλή μητέρα και σύζυγος. (συνδετικό ρήμα: συνδέει αυτή και μητέρα και γυναίκα)

Ως σημασιολογικό ρήμα γίνομαιπου σημαίνει " ταιριάζει, φαίνονται καλά”:

• Αυτό το φόρεμα σίγουρα γίνεται εκείνη. – αυτό το φόρεμα σίγουρα της ταιριάζει.

είναι ένα άλλο δημοφιλές ρήμα που μπορεί να χρησιμεύσει ως σημασιολογικό ρήμα και ως συνδετικό ρήμα:

• Φτάνω στο γραφείο μου με το λεωφορείο. (σημασιολογικός)
• Χλόμιασε όταν άκουσε τα νέα. (σύνδεσμος)

Δέκα αγγλικά ρήματα που μπορεί να είναι είτε σημασιολογικά είτε συνδετικά ρήματα είναι: εμφανίζομαι, γυρίζω, αισθάνομαι, αποδεικνύω, μεγαλώνω, ακούγομαι, κοιτάζω, γεύομαι, μυρίζω, παραμένουν:

• Τα μήλα φαίνονται ώριμα. (σύνδεσμος)
• Εμφανίστηκε ξαφνικά πίσω από το δέντρο. (σημασιολογικός)
• Νιώθω άρρωστος λόγω της ναυτίας. (σύνδεσμος)
• Νιώστε τη διαφορά δοκιμάζοντας αυτή τη σάλτσα! (σημασιολογικός)
• Η καημένη η Έμμα γέρασε. (σύνδεσμος)
• Καλλιεργούμε λευκά τριαντάφυλλα στον κήπο μας. (σημασιολογικός)
• Η μητέρα φαινόταν κουρασμένη αφού δούλευε στον κήπο. (σύνδεσμος)
• Η Τζέιν κοίταξε κάτω από το κρεβάτι αλλά δεν βρήκε τα γλιστρήματα της. (σημασιολογικός)
• Η γνώμη της αποδείχθηκε σωστή. (σύνδεσμος)
• Απέδειξα τη θεωρία μου με σύγχρονο τρόπο. (σημασιολογικός)
• Οι σχέσεις μας παραμένουν ουδέτερες. (σύνδεσμος)
• Λίγη υπομονή μου έμεινε. (σημασιολογικός)
• Το κέικ μυρίζει υπέροχα. (σύνδεσμος)
• Μύρισα κάτι σάπιο. (σημασιολογικός)
• Αυτή η μουσική ακούστηκε παράξενα στα αυτιά μου. (σύνδεσμος)
• Το μέλος του πληρώματος σήμανε συναγερμός όταν δεν ήταν απαραίτητο. (σημασιολογικός)
• Το κρέας έχει καλή γεύση. (σύνδεσμος)
• Δεν μπορούσα να δοκιμάσω πιπέρι στις μπάλες κρέατος. (σημασιολογικός)
• Ξαφνικά χλόμιασε. (σύνδεσμος)
• Έστριψα δεξιά όταν έφτασα στη γωνία. (σημασιολογικός)

Πώς να προσδιορίσετε τι είναι ένα συγκεκριμένο ρήμα σε μια πρόταση;

Εάν δεν είστε σίγουροι ποιο ρήμα είναι συνδετικό ρήμα και ποιο σημασιολογικό, δοκιμάστε αυτό:

1. Αντικαταστήστε το ρήμα με μια μορφή του ρήματος «να είναι», όπως στην πρόταση «Το κέικ μυρίζει υπέροχα = το κέικ είναι νόστιμο». Παρά το γεγονός ότι αντικαταστήσαμε τις μυρωδιές με το is, το νόημα παρέμεινε το ίδιο, πράγμα που υποδηλώνει ότι οι μυρωδιές σε αυτή την περίπτωση είναι ένα συνδετικό ρήμα. Εάν, ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας χειραγώγησης, η πρόταση αποκτήσει νέο νόημα ή η πρόταση γίνει άσκοπη, τότε πρόκειται για σημασιολογικό ρήμα.

2. Αλλάξτε τη σειρά των λέξεων στην πρόταση σύμφωνα με το παρακάτω μοτίβο: Το κέικ μυρίζει νόστιμα = νόστιμα μυρίζει το κέικ. Ακούγεται λίγο περίεργο, δεδομένου ότι το νόστιμο είναι επίθετο, αλλά η αρχική ιδέα παραμένει, πράγμα που σημαίνει ότι οι μυρωδιές είναι ένα συνδετικό ρήμα.

Καθώς εμβαθύνετε στην αγγλική γλώσσα, θα μάθετε να διακρίνετε ένα συνδετικό ρήμα από ένα σημασιολογικό, σημειώνοντας τη σύνδεση μεταξύ του υποκειμένου και του ρήματος. Ένα συνδετικό ρήμα σχηματίζει μια γέφυρα μεταξύ του υποκειμένου και της λέξης που το ορίζει ή το περιγράφει. Τα σημασιολογικά ρήματα εμπλέκουν το υποκείμενο σε δράση, αναγκάζοντάς το σε αυτή την περίπτωση να κάνει κάτι.

Από τα πρώτα μαθήματα στα αγγλικά μας εξηγούν ότι στα αγγλικά το ρήμα να είναιτις περισσότερες φορές λειτουργεί ως συνδετικό ρήμα. Εκτός να είναιΣτα αγγλικά, θα συναντήσετε άλλα συνδετικά ρήματα των οποίων ο ρόλος σε μια πρόταση είναι παρόμοιος με αυτόν του to be. Σε αυτή την ανάρτηση προτείνω να εξοικειωθείτε με μια ντουζίνα τέτοια ρήματα.

Συνδετικά ρήματαή ρήματα του όντος υποδηλώνουν την ύπαρξη ενός αντικειμένου, την υπαγωγή του σε μια τάξη ή κατηγορία, την παρουσία ορισμένων ιδιοτήτων. Παρεμπιπτόντως, η ρωσική γλώσσα έχει επίσης συνδετικά ρήματα, αλλά παραλείπονται (μηδενική σύνδεση).

Για παράδειγμα:
Η Βάσια είναι μαθητής. Αλλά, Βάσια ήτανένας μαθητής. Βάσια θαένας μαθητής.

Στα αγγλικά, το to be είναι το πιο κοινό συνδετικό ρήμα. δεν θα διαφωνήσω.

Για παράδειγμα:

Γιάννης είναιένας γιατρός. - Ο Γιάννης είναι γιατρός.
Η αδερφή μου είναιάρρωστος. - Η αδερφή μου είναι άρρωστη.

Σε αυτήν την ανάρτηση δεν θα θεωρήσουμε περιπτώσεις χρήσης ως συνδετικό ρήμα. Θα μιλήσουμε για άλλα ρήματα που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ισχυρών συνδετικών συνδέσμων σε μια αγγλική πρόταση. Αυτοί είναι οι ήρωες:

γίνε, έλα, μεγαλώνεις, γυρίζεις
φαίνεται, φαίνεται
κράτησε, μείνε, μείνε
κοίτα, ήχος
αίσθηση, γεύση, μυρωδιά

Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά αυτών των ρημάτων είναι ότι ακολουθούνται από επίθετα και όχι από επιρρήματα. Συγκρίνω:

νιώθω κακό.- Νιώθω άσχημα.
Ακούστηκε αποσπάται. - Η φωνή του ακούστηκε αμήχανη.

Αλλά δεν θα βουτήξω σε μακρές θεωρητικές συζητήσεις. Είναι καλύτερα να προχωρήσετε κατευθείαν στην εξάσκηση.

ΓΙΝΕ, ΠΑΡΕ, ΠΗΓΑΙΝΕ, ΣΤΡΙΨΕ

Ρήμα γίνομαιχρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία αλλαγής της μορφής ή της ουσίας ενός αντικειμένου ή φαινομένου. Πάρε, πήγαινε, στρίψεελάτε να του περιγράψετε το ίδιο πράγμα (αλλαγή, μετάβαση από τη μια κατάσταση στην άλλη κ.λπ.). Αλλά καθένα από αυτά έχει τις δικές του αποχρώσεις.

Η παρέα του έγινεΑναγνωρίζεται ως πραγματικός ηγέτης στον κλάδο.
Η εταιρεία του έχει γίνει αναγνωρισμένος ηγέτης στον κλάδο της.

Παρεμπιπτόντως, το γίνε ακούγεται πολύ βιβλιό. Στον λόγο είναι προτιμότερο να αντικατασταθεί με ρηματική κατασκευή get + Past Participleρήμα: σκοτώνομαι, παντρεύομαι, πλένομαι.

Πού ζούσες πριν από σένα παντρεύτηκα?
Πού ζούσατε πριν παντρευτείτε;

Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του γίγνεσθαι με την κατασκευή του παίρνοντας + παρελθόν. Για παράδειγμα, όταν αλλάζουν χώρους εργασίας χρησιμοποιούν μόνο γίνονται.

Ο γείτονάς μου έγινεανεξάρτητος σύμβουλος μετά από χρόνια εργασίας στο γραφείο.
Ο γείτονάς μου μεταπήδησε στο ελεύθερο επάγγελμα μετά από πολλά χρόνια εργασίας σε γραφείο.

Όταν πρόκειται για αλλαγή χρωμάτων, χρήση στροφήή πηγαίνω, δεν παίρνω:

Τα φανάρια πήγεπράσινο και απομακρυνθήκαμε.
Το φανάρι άναψε πράσινο και ξεκινήσαμε.

Υπάρχει επίσης μια ενδιαφέρουσα απόχρωση. Ρήμα πηγαίνωσυνήθως χρησιμοποιείται όταν περιγράφει κάτι αρνητικόςή ανεπιθύμητος. Για παράδειγμα, θα πούμε στα ρωσικά "να τυφλωθείς", "να φαλακρώσω", "να τρελαθώ" - δηλαδή, να πάμε σε μια κατάσταση που είναι εντυπωσιακά διαφορετική από την κανονική.

Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε το ρήμα πηγαίνω:

τυφλώνω- τυφλώ
πεθάνεις- κωφεύστε
φαλακρός- φαλακρός
τρελαίνομαι- τρελαίνομαι

Θα ήταν γραμματικά σωστό να πούμε ή να γράψουμε: get bald or get blind, αλλά στην ομιλία ενός φυσικού ομιλητή της αγγλικής γλώσσας είναι σταθερό πηγαίνωσε παρόμοιες εκφράσεις.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα στα οποία πηγαίνωαντανακλά την αρνητική σημασία της αλλαγής του status quo:

Τα παιδιά τρελάθηκεστο πάρτι.
Τα παιδιά συμπεριφέρθηκαν άδοξα στη γιορτή.

Το σχέδιό μας πήγε στραβά.
Το σχέδιό μας απέτυχε.

Το τηλέφωνο μου πέθανε.
Το τηλέφωνό μου έσβησε.

Όταν πρόκειται για την ηλικία ενός ατόμου,χρήση στροφή:

Έκλεισε τα 60.
Έγινε 60 ετών.

Στροφήχρησιμοποιείται επίσης εάν είναι επιθυμητό επισημάνετε τη μεταμόρφωση του εξωτερικού σχήματος ενός αντικειμένουή πλάσματα. Σε αυτήν την περίπτωση, προσθέστε την πρόθεση στο:

Στην ιστορία όλα τα σκυλιά μετατράπηκε σετέρατα.
Στην ιστορία, όλα τα σκυλιά μετατράπηκαν σε τέρατα.

ΕΛΑ, ΠΑΡΕ, ΜΕΓΑΛΩΣΕ

Ρήματα ΈλαΚαι καλλιεργώ(μερικές φορές το get τους κρατά παρέα) ακολουθούνται από άλλα ρήματα με το μόριο to. Ελάτε, αποκτήστε και μεγαλώστε υποδηλώνουν αργό ή σταδιακό χαρακτήρααλλαγές ή μετατροπές:

Εγώ ήρθε ναεκτιμήστε την τέχνη του. «Άρχισα να εκτιμώ την τέχνη του».
Εμείς πρέπειγνωρίζονται καλύτερα. - Γνωριστήκαμε καλύτερα.

ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ

ΕμφανίζομαιΚαι φαίνομαισημαίνει «να εμφανιστούμε, να συστηθούμε, να κάνουμε εντύπωση» στην κατάστασή μας. Μετά από αυτά τα ρήματα, είναι αποδεκτό να χρησιμοποιείται το to be πριν από τα περιγραφικά επίθετα. Αλλά πολύ συχνά το να είναι μπορεί να παραλειφθεί χωρίς τον κίνδυνο να γίνει λάθος.

Αυτός φαίνεται να είναι)πολύ άρρωστος. - Φαίνεται να είναι βαριά άρρωστος.
Αυτός φαίνεται να είναι)νευρικός. - Φαίνεται νευρικός.

Σε αυτά τα παραδείγματα πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να είστε:

φαίνονται/μοιάζουν να είναι ζωντανοί
φαίνεται/μοιάζει να κοιμάται
φαίνονται/μοιάζουν ξύπνιοι

To be είναι επίσης απαραίτητο σε κατασκευές με τη μορφή του ρήματος:

Το φαίνεται να είναιμεγαλώνει - Φαίνεται ότι μεγαλώνει...
Αυτός φαίνεται να είναικλαίει - νομίζω ότι κλαίει (τώρα)...

Ακολουθούν ορισμένες άλλες προτάσεις που χρησιμοποιούν συνδετικά ρήματα από την ιστορία μας:

• Αυτή εμφανίζεται αναστατωμένοςσχετικά με την ανακοίνωση.
• Τα αυγά μυρίζει σάπιο n.
• Εσείς φαίνονται εξαντλημένοιαφού μελέτησε όλη τη νύχτα.
• Όνειρα γίνομαι αληθινόόταν πιστεύουμε σε αυτά.
• Το πλήθος έμεινε ήρεμοςπαρά την επικείμενη απειλή.
• Όλα τα παιδιά φαίνονται ικανοποιημένοιμε το φουσκωτό κάστρο.
• Βαρίδι ένιωθε υπνηλίααφού έφαγε ολόκληρη την πίτσα.
• Τα ρολά κανέλας γεύση παραδεισένια.
• Οι θεατές παρέμεινε σιωπηλόςμετά τον τραυματισμό στο γήπεδο.
• Αυτός έγινε ύποπτοςόταν είδε το χρηματοκιβώτιο ήταν ανοιχτό.
• Εγώ νιώθουν άξιοιόταν το αφεντικό μου κάνει κομπλιμέντα.
• Η χόβολη γίνομαι στάχτηκαθώς είναι δροσερά.
• Τα περισσότερα παιδιά γίνε ξέφρενοςόταν νυστάζουν.
• Μια ροή στο σχέδιο φαινόταν να είναιη αιτία της κατάρρευσης.
• Τα λαχανικά στον κάδο φαινόταν αηδιαστικό και κακομαθημένο.
• Το αστυνομικό τμήμα γίνεται σκληρόςγια το έγκλημα.
• Αυτή παραμένει πιστός, παρόλο που έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που έφυγε.

Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε τα κύρια συνδετικά ρήματα στα αγγλικά (ή τα ρήματα σύνδεσης). Το συνηθέστερο σύνδεση ρημάτων στα αγγλικάτο ακόλουθο:

κρατώ – συνεχίζω να κάνω (σθ.), κρατώ, αποθηκεύω

αποδεικνύω – αποδεικνύω

παραμένω – μείνω για να μείνω

μείνε - μείνε

γίνομαι – γίνομαι

έλα – να έρθω

καταλήγω – τελειώνω με κάτι

βγαίνω – βγαίνω

μεγαλώνω - μεγαλώνω

εμφάνιση – εμφάνιση, εμφάνιση

κοίτα – κοίτα, κοίτα

φαίνεται - φαίνεται

ήχος - ήχος

Τα περισσότερα από αυτά τα συνδετικά ρήματα στα αγγλικά μπορούν να ακολουθούνται από επίθετα ή φραστικά ουσιαστικά. Η λέξη διατήρηση μπορεί να ακολουθείται μόνο από ουσιαστικό ή επίθετο.

Μετά τα ρήματα come, get, grow, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αόριστος. Τα ρήματα σύνδεσης στα αγγλικά come and grow χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση σταδιακών αλλαγών:

Όταν τη γνωρίσεις, θα σου αρέσει - θα σου αρέσει όταν τη γνωρίσεις καλύτερα