Cuvinte în engleză legate de Crăciun. Cuvinte în limba engleză cu transcriere pe tema „Crăciun și Anul Nou”

1. să aștept cu nerăbdare vacanța- asteptam cu nerabdare vacanta
2. Betleem– Betleem (un oraș din Palestina, la sud de Ierusalim; locul nașterii lui Isus Hristos)
3. Steaua din Betleem- Steaua din Betleem
4. Iisus Hristos- Iisus Hristos
5. sărbătorile de Crăciun- Sărbătorile de Crăciun
6. felicitare de Crăciun- Felicitare de Crăciun

7.Craciun alb– Crăciun cu zăpadă
8. Ajunul Crăciunului- Ajunul Crăciunului
9. In ziua de Craciun- De Craciun
10. de Craciun- De Craciun
11. în dimineața de Crăciun- în dimineața de Crăciun
12. un pom de Crăciun- Brad de Crăciun
13. Mos Craciun- Moș Crăciun
14. Moș Crăciun– Moș Crăciun (Moș Crăciun american)
15.Jack Frost- Moș Gerilă
16. un halat roşu– caftan roșu
17. mănuși- mănuși
18. barbă albă lungă– barbă albă lungă
19. – ren
20. o sanie- sanie
21. castane– castane
22. semineul- vatră
23.semineul- șemineu
24. un colind- Cântec de Revelion cu conținut religios
25. lumini colorate– lanterne
26. bile de sticlă strălucitoare- Baluri de Anul Nou
27. o beteală- ghirlandă
28. a ilis cu fructe de padure rosii– Holly (ramurile sale veșnic verzi cu fructe de pădure roșii sunt folosite în mod tradițional pentru a decora casa de Crăciun)
29. coroană de Crăciun– Coroana de Advent (în Anglia, un decor tradițional pentru Crăciun)
30. un ciorap- ciorapi

31.A inchide- atârna
32. să fie foame cu- atarnat
33. o lumânare- lumânare
34. a aprinde o lumânare- aprinde o lumanare
35. a decora- decora
36. decoratiuni speciale– decoratiuni speciale
37. a celebra(în toată țara) – sărbătorește (în toată țara)
38. a felicita- va felicit
39. să ne urăm unul altuia- doresc unul altuia
40. a prăji- ridicați un toast
41. o dorință- dori
42. a-ti pune o dorinta- Pune-ți o dorință
43. să devină realitate- devenit realitate
44. a spune o avere- ghici
45. pentru a trimite felicitări(Felicitari de Crăciun) – trimiteți felicitări de Crăciun
46. Masa de Craciun- Masa de Craciun
47. o masă de sărbătoare- cina festiva
48. curcan de Crăciun– curcan de vacanță


49. budinca de Craciun– budinca de sarbatori
50. un tratament– trata
51. pentru a împacheta cadouri- împachetați cadouri
52. să lase cadourile sub brad- lasa cadouri sub brad
53. să se aşeze la cină- stai la masa
54. vesel- amuzant
55. miezul nopţii– miezul nopții
56. un musafir- oaspete
57. a invita- a invita
58. a face cadouri- oferi cadouri
59. la primi (primi) un cadou– primiți un cadou
60. să fie în vizită- să fie în vizită
61. a vizita smb/ a merge să vadă- mergi in vizita
62. popular– popular
63. cadouri populare– cadouri obișnuite
(o cutie de ciocolată, cărți, discuri, un album foto, jocuri pe calculator, o casetă video, parfum)
64. cadouri realizate manual– cadouri de casă
65. să se pregătească pentru- pregateste-te sa
66. a pune sus- pune, instala
67. a ridica un copac- pune un brad de Crăciun
68. a reprezenta- reprezenta, simboliza
69. să ascult discursul Reginei- ascultă discursul reginei
70. o rudă- relativă
71. să stau până târziu- stai până târziu

Vocabular (Vocabular) Colinde (Cântece de Crăciun) - Cântece de Crăciun Holly - Holly (un copac cu frunze veșnic verzi și fructe de pădure roșii). În mod tradițional, acest brad este folosit pentru a decora casa de Crăciun. Sanie - sanie Crăciun alb - „Crăciun alb” (cântec tradițional de Crăciun) Eggnog - o băutură făcută din ouă bătute cu zahăr și rom (vin). Steaua din Bethleem-Star de Crăciun Crăciun Fericit! - Crăciun fericit! A felicita - a felicita Sărbătoare - vacanță Sărbătorește - sărbători Festiv - festiv Dispoziție festivă - Dispoziție festivă Anul Nou `s Eve - Revelion Pomul de Crăciun - Pomul de Crăciun A împodobi - împodobi, împodobi Decorațiuni - decorațiuni Tret de bomboane - acadea Clopoțel (clopote) - clopoțel, clopote Lumânare (lumânări) - lumânare, lumânări Vâsc - Vâsc (plantă) (decor tradițional) acasă) Adunați-vă în jurul mesei - reuniți-vă la masă Masă festivă - masă festivă Cadouri - cadouri Înger - înger Ciorapi - ciorapi (care sunt atârnați de șemineu) Semineu - șemineu A aștepta cu nerăbdare - așteptați cu nerăbdare Tradițional - tradițional Tradițional mâncăruri - preparate tradiționale Budincă - budincă Moș Crăciun (Moș Crăciun) - Moș Crăciun, Moș Crăciun Turcia - curcan Vă doresc (fericire, sănătate, dragoste) - Vă doresc (fericire, sănătate, dragoste) Om de zăpadă - om de zăpadă Ren - reni Crăciun felicitare - Felicitari de Craciun Dialoguri - Ce ti-ar placea de Craciun? - Nu m-am hotarat inca - Poate, papusa? - Nu, am o mulțime de păpuși - Cățeluș? - Da, este visul meu - Ce vrei de Crăciun? - Nu m-am hotarat inca - Poate o papusa? - Nu, am o mulțime de păpuși - Cățeluș? - Da, acesta este visul meu - Care este vacanța ta preferată? - Crăciunul, aștept cu nerăbdare această sărbătoare în fiecare an - Îmi place și Crăciunul - Să sărbătorim împreună Crăciunul acesta? - Sună grozav - Care este vacanța ta preferată? - Crăciunul, aștept cu nerăbdare această sărbătoare în fiecare an - Și eu ador Crăciunul - Să sărbătorim împreună acest Crăciun - Grozav - Îți place să decorezi casa și bradul de Crăciun? - Da, îmi place să fac asta - Arată-mi decorațiunile tale - Ok, iată-te - Grozav, foarte frumos - Îți place să decorezi casa și bradul de Crăciun? - Da, îmi place să fac asta - Arată-mi decorațiunile tale - Bine, aici, uite - Cuvinte englezești excelente, foarte frumoase, cu transcriere pe tema „Crăciun și Anul Nou” Advent Angel Bag Bell Berry Tort Calendar Lumânare Bomboane ["ædvənt] [ " eınʤəl] ["berı] ["kælındə] ["kændl] ["kændı] Ofensiv; rel. Advent Angel Geantă Clopot, clopoțel Berry Tort, cupcake, produse de patiserie Calendar Lumânare Acadea Baston de bomboane ["kændıkeın] Carol Chimney Christ Christian ["kærǝl] ["ʧımnı] ["krıstjən] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] ["krısməskeɪk] "ænıtı] ["krısməs] ["krısməs"bɔ:bl] Creștinism Bauble de Crăciun Tort de Crăciun Felicitare de Crăciun Colind de Crăciun Ziua de Crăciun ["krısməsdeı] Cina de Crăciun Ajunul Crăciunului ["krısməsi:v] Sărbătorile de Crăciun ["krısməs]d[əs]" "krısməs"kærəl] ["krısməs"hɔlədıs] ["krısməs"preznt] Cadouri de Crăciun Budincă de Crăciun Pom de Crăciun ["krısməstri:] ["krısməs"pudıŋ] Bomboană creștină creștină, creștină creștină cu dungi roșii Crăciun Minge din brad de Crăciun Tort cu fructe de Crăciun Felicitare de Crăciun Colindă de Crăciun Cina de Crăciun Ajunul Crăciunului, Ajunul Crăciunului Sărbători de Crăciun (aproximativ o săptămână înainte și o săptămână după Crăciun) Cadou de Crăciun Budincă de Crăciun Pom de Crăciun ["krænbərısɔ:s] Slujbă bisericească ["ʧə: ʧ,sə: vıs] Sos de merișoare Decor pentru dans Egg-Nog ["dɑ:nsıŋ] [,dekə"reıʃən] ["egnɔg] Seara Familie Moș Crăciun Șemineu Îngheț Îngheț Ghirlanda de prăjituri cu fructe CADOU Pâine Ghimbir Suncă de aur Holly ["i:vnıŋ] ["fæmılı] ["fɑ:ðə"krısməs] ["fa(ɪ)əpleɪs] ["fru:tkeɪk] ["gɑ:lənd] ["ʤınʤəbred] ["hɔlı] Ice Icicle ["aısıkrship] Sos de merișoare Dans, dans Decor, decorațiuni, amenajări Băutură de Crăciun (gălbenuș de ou, piure cu zahăr, cu adaos de smântână, lapte sau alcool) Seara, petrecere Familie Moș Crăciun Semineu Înghețare, acoperită cu gheață, înghețare, înghețare Îngheț, îngheț Cupcake Ghirlandă, coroană Cadou Ghimbir cupcake, turtă dulce Suncă de aur, șuncă Holly (decorează casa de Crăciun) Ice Icicle Jesus Jingle Bells ["ʤi:zəs] ["ʤıŋglbels] Laughing Magi Magic Bag Manger Mary Piure de cartofi Mass Mistletoe ["lɑ:fıŋ:fıŋ ] ["meıʤaı] [ "mæʤıkbæg] ["meınʤə] ["mæʃtpə"teıtəuz] ["mısltəu] ["nju:"jə:] [[̗nju:"jɪəzdeı] Ziua Nașterii Domnului Anul Nou Anul Nou""s Eve [[̗nju:" jɪəzi:v] Noaptea dinainte de Crăciun Noel Ornament Cadouri Plăcintă cu dovleac Gâscă friptă Ren ["ɔ:nəmənt] ["preznts] ["pʌmpkınpaı] ["reındıə] Iisus Sună clopotele (cântec popular) Vesel, amuzant Magi Geanta magica Maner (leaganul lui Iisus) Fecioara Maria Piure de cartofi Masa Tufa de vasc (Decor de Craciun) Nasterea, rel. Crăciun Anul Nou 1 ianuarie 31 decembrie Noaptea dinainte de Crăciun Crăciun (în cântece și imnuri) Decorare Cadou Plăcintă cu dovleac Prăjitură Gâscă Reni Cerere Moș Crăciun Pălărie Moș Crăciun Sănie Păstor Zăpadă Îngeri [,sæntə"klɔ:z] [,sæntə"shæt ] [ "ʃepəd] ["snəυfleɪk] ["snəumən] ["spɑ:kls] ["stɔkıŋ] Omul de zăpadă cu fulgi de zăpadă Sparkles Ciorapi cu stele Curcan umplut [[̗stʌft"tə:kı] Tinsel To Tuns Toys Tree Christmas Tree Dezlănțuie de iarnă ] ["tə:kı] ["ʌn"ræp] ["wıntə] ["ræpıŋ"peıpə] Solicitare Moș Crăciun Pălărie de Moș Crăciun Pălărie Ciobanesc Zăpadă Ne întindem pe zăpadă și fluturăm brațele și picioarele, modelul rezultat în zăpadă arata ca un inger. Fulgi de zăpadă Om de zăpadă, Bigfoot Scântei, scântei, scântei Stare Ciorapi de curcan umplut Paiete, beteală Decorați paiete, beteală Arbore Turcia Extinde Zăpada, alb Crăciun Iarnă Hârtie de împachetat Coroana de Crăciun, X-Mas Yule Log ["krısməs] Cuvânt sau expresie Transcriere curcan șemineu stea prezent coș de zăpadă advent lumânare om de zăpadă Anul Nou Coroană de decorațiuni de Crăciun ɪ ] r‚ple s:kiə ] ɪə :ɑ ] [ "t [ "fa [ st [ preznt ] [ sn uə ] ʧ [ " ] imni [ "ædv ntə ] [ "kændl ] ə ] [ "sn um n [ nju: jiə ] [ "krism sə ] ʃə ] [ ,dek "rei n ə ə Coroană (atârnată pe ușă), ghirlandă Abrevierea cuvântului „Crăciun” Jurnal de Crăciun ( ars în șemineu în Ajunul Crăciunului) Traducere curcan șemineu stea cadou horn de zăpadă, horn venirea (a lui Hristos) lumânare om de zăpadă Anul Nou Crăciun (Hristos) coroană de decorare (atârnă pe ușă) sclipici, beteală înger lʤə ] ɔ ə ə ] decorare sanie Balul de Crăciun creștin ren ] Ajunul Anului Nou [ri:Ɵ] ["tins lə] ["ein [n":n mnt [sleɪ] ["kristj nə] ["b:blɔ] ["reindiə] ɪə rz i:v beteală înger ornament sanie creștină gingașă ren Ajunul Anului Nou [ nju: j Iisus Moș Crăciun BACUM DE CrăCIUN Felicitare de Crăciun [ "krism s k:d i:z sʤ ə ] Iisus [ " [ santa kla zʌ ] Moș Crăciun [ "krism s tri: ] Crăciun copac ə ə ɑ ] Felicitare de Crăciun Ajunul Crăciunului tămâie sclipește trestie de bomboane ə [ "krism s i:v ɪ [ "fræŋk n‚sens [ "sp:klzɑ [ "kændi kein ] ] ] Ajunul Crăciunului ] tămâie sclipește, scânteie în dostul de bomboane) formă de personal Ziua Anului Nou [ nju: j rz dei coroană (atârnă pe ușă) sclipici, beteală înger lʤə ] ɔ ə ə ] decor de sanie crescută ] Cadou de Crăciun de Anul Nou ] turtă dulce, turtă dulce curcan șemineu cadou stea zăpadă horn, trompetă venire (a lui Hristos) lumânare om de zăpadă Anul Nou Crăciun (Hristos) ʃə ] decorare Cadou de Crăciun pâine dulce curcan șemineu cadou zăpadă horn de advent lumânare om de zăpadă Anul Nou decorațiuni de Crăciun coroană beteală înger ornament sanie ɪə [ "krism s ə preznt ] ɪ ] r‚ple s ə [ " ʤ ʤə in:kiə ] ɪə :ɑ ] [ " t [ " fa [ st [ preznt ] [ sn uə ] ʧ [ " imni ] [ " ædv ntə ] [ " kændl ] ə ] [ "sn um n [ nju: jiə ] [ "krism sə ] ə [ ,dek "rei n [ ri:Ɵ ] [ " tins lə ] [ " ein [ n " :n m nt [ sleɪ ] [ " kristj nə ] [ " b:blɔ ] [ "reindiə ] ɪə creștină bauble ren Ajunul Anului Nou [ nju: j Iisus Moș Crăciun BACUM ə Creștin Crăciun bal ren ] Ajunul Anului Nou rz i:v i:z sʤ ə ] Iisus [ " [ santa kla zʌ ] Moș Crăciun [ "krism s tri: ] Pom de Crăciun Felicitare de Crăciun Ajunul Crăciunului tămâie strălucește trestie de bomboane ə ɑ ] [ "krism s k:d ə [ "krism s i:v ɪ [ "fræŋk n‚sens [ "sp:klzɑ [" „kændi kein ] ] Felicitare de Crăciun ] Ajunul Crăciunului ] tămâie, scânteie acadea sub formă de toiag ] Anul Nou Cadou de Crăciun Ziua de Anul Nou [ nju: j rz dei Cadou de Crăciun ɪə [ „krism s ə preznt ] 1. a aștepta cu nerăbdare sărbătoarea - așteaptă cu nerăbdare sărbătoarea 2. Betleem - Betleem (un oraș din Palestina, la sud de Ierusalim; locul nașterii lui Isus Hristos) 3. Steaua din Betleem - steaua Betleemului 4. Isus Hristos - Isus Hristos 5 Sărbători de Crăciun - Sărbători de Crăciun 6. Felicitare de Crăciun - Felicitare de Crăciun 7. Crăciun alb - Crăciun cu zăpadă 8. Ajunul Crăciunului - Ajunul Crăciunului 9. în ziua de Crăciun - pe 10 de Crăciun. de Crăciun - pe 11 de Crăciun. Dimineața de Crăciun 12. un pom de Crăciun - bradul de Crăciun 13. Moș Crăciun - bunicul de Crăciun 14. Moș Crăciun - Moș Crăciun (Moș Crăciun american) 15. Moș Crăciun Jack Frost 16. un halat roșu - caftan roșu 17. mănuși - mănuși 18. barba lunga alba - barba lunga alba 19. un ren - ren 20. o sanie - sanie 21. castane - castane 22. semineul - semineu 23. hornul - horn 24. un colind - cantecul de Anul Nou cu continut religios 25. colorat lumini - felinare 26. bile strălucitoare de sticlă - bile de Anul Nou 27. o beteală - ghirlandă 28. o ilușă cu fructe de pădure roșii - ilis (crengile sale veșnic verzi cu fructe de pădure roșii sunt folosite în mod tradițional pentru a decora o casă de Crăciun) 29. vâsc - vâsc ( în Anglia, un decor tradițional pentru Crăciun ) 30. un ciorap - ciorap Iată câteva exemple de cântece de Crăciun - Cântece de Crăciun 31. a agăța 32. a fi atârnat cu - agățat cu 33. o lumânare - lumânare 34. a aprinde o lumânare - aprinde o lumânare 35. a împodobi - a împodobi 36 de decorațiuni speciale - decorațiuni speciale 37. a sărbători (în toată țara) - a sărbători (în toată țara) 38. a felicita - a felicita 39. a se ura unul altuia - dorește fiecare altele 40. a toast - ridica un toast 41. o dorinta - dorinta 42. a pune o dorinta - a pune o dorinta 43. a se implini - a se implini 44. a spune o avere - a ghici 45. a trimite felicitari (felicitari de Craciun ) - trimite felicitări de Crăciun 46. Masă de Crăciun - Masă de Crăciun 47. o masă de sărbători - cină de sărbători 48. Curcan de Crăciun - curcan de sărbători 49. Budincă de Crăciun - budincă de sărbători 50. un răsfăț - răsfăț 51. a împacheta cadouri - împachetare cadouri 52 a lăsa cadourile sub brad - a lăsa cadouri sub copac 53. a se așeza la cină - a se așeza la masă 54. vesel - vesel 55. miezul nopții - miezul nopții 56. un oaspete - oaspete 57. a invita - a invita 58 a da cadouri - a da cadouri 59. a primi (a primi) un cadou - a primi un cadou 60. a fi în vizită – a fi în vizită 61. a vizita pe cineva/ a merge să vadă - a merge în vizită 62. popular - popular 63. cadouri populare - cadouri obișnuite (o cutie de ciocolată, cărți, discuri, un album foto, jocuri pe calculator, o casetă video, parfum) 64. cadouri handmade - cadouri de casă 65. a pregăti - a pregăti pentru 66. a pune - a pune, a instala 67. a pune un brad - a pune un brad 68. a reprezenta - a reprezenta, a simboliza 69. a asculta discursul reginei - ascultați discursul reginei 70. o rudă - rudă

(Steaua de Crăciun) – Steaua din Betleem care i-a condus pe înțelepți la nou-născut Isus
[ðəˈmeɪ.dʒaɪ] – bib. Magi (în Noul Testament - înțelepți din Răsărit care au venit la Betleem pentru a se închina nou-născutului Iisus): Caspar (Caspar, Gaspar), Melchior (Melchior), Balthazar (Balthasar, Balthazar)
["ʃepəd] – cioban
["eɪnʤ(ə)l] – înger
– o piesă despre Crăciun (dramatizare a legendei Evangheliei; interpretată de copii)
["krɪsməsˌ"kær(ə)l] – colind de Crăciun

Alte cuvinte:

Hristos– Hristos; rege- Dumnezeu, Regele Cerurilor; Betleem– Betleem (un oraș din Palestina, la sud de Ierusalim; locul de naștere al lui Isus Hristos); orienta– gura; poet. Est; cadou- cadou

Venire- posta de Craciun; sărbătorile crăciunului(= Yule), de Crăciun– Timpul de Crăciun (perioada de la Crăciun până la Bobotează)

tămâie– tămâie; smirnă– smirna (rășină aromatică); Coroana de Advent (Coroana de Advent, coroana de Craciun)- Coroană de Crăciun

romano-catolic– catolic; biblic– biblic; evanghelic)– evanghelic


2 Cuvinte pe subiect: Crăciun în cultura seculară și Anul Nou (sunet, transcriere)

[ˌnjuː"jɪəˌ-"jɜː] – Anul Nou
[ˌnjuːˌjɪəzˈdeɪ] – 1 ianuarie
Revelion[ˌnjuːˌjɪəzˈiːv] – 31 decembrie
[ˈsæn.təˌklɔːz] – Moș Crăciun
- sanie
["reɪndɪə] – ren
(Crăciun) ["hɔlədeɪ] - sărbători (sărbătorile de Crăciun cu aproximativ o săptămână înainte și o săptămână după Crăciun)
["krɪsməsˌtriː] – brad de Crăciun
[„faɪəpleɪs] – șemineu
["mɪsltəu] – vâsc (decor tradițional pentru Crăciun)
["hɔlɪ] – Holly (Ici, veșnic verde cu fructe roșii, decor de Crăciun)
[„prez(ə)nt] – cadou

Alte cuvinte:

Mos Craciun– Britanic Moș Crăciun, Părintele Frost; ciorap de Crăciun– ciorapi pentru cadouri de Craciun pentru copii; pocnitoare de Crăciun- petarda; Decoratiuni pentru pomul de Craciun- Decorațiuni de Crăciun; felicitare de Crăciun- Felicitare de Crăciun

plăcintă tocată– placinta dulce cu umplutura (stafide, migdale); budinca de Craciun– Britanic Budinca de Craciun cu fructe confiate si condimente; prajitură de Crăciun– tort de Crăciun (fructe); curcan- curcan; acadea– acadea sub forma de bat; moș de ouă– o băutură pe bază de ouă bătute cu adaos de lapte, coniac sau rom, zahăr, condimente

beteală- sclipici, beteala; ornament– decor, ornament; lumânare- lumânare; șemineu– teava, cosul de fum; gură vatră; om de zapada- om de zapada; zăpadă- zapada; fulg de nea- fulg de nea; vesel– vesel, vesel, festiv; clopoțel– clopot, clopot (în ham de cal); artificii- artificii, salut

...........................................

3 Video pornit Limba engleză: Legendă biblică despre nașterea lui Isus Hristos

...........................................

4 Cântec în engleză: Noi trei regi ai orientului suntem

...........................................

5 Videoclip despre bradul de Crăciun de la Rockefeller Center

...........................................

6 Focuri de artificii de Anul Nou la Londra

...........................................

7 Colindă de Crăciun în engleză: Deck the Halls

Îmbrăcați holurile cu ramuri de ilfin,
Decorați holurile cu crenguțe de ilfin,
Fa la la la la, la la la la,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Este anotimpul să fii vesel,
E timpul pentru distracție
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Ne punem acum hainele noastre gay,
Să ne îmbrăcăm cele mai elegante haine,
Fa la la, fa la la, la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
Trolați colindul antic de Yuletide,
Să cântăm pe rând imnul de Crăciun,
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Vedeți Yule aprins dinaintea noastră,
Uită-te la Crăciunul strălucitor
Fa la la la la, la la la la,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Bate harpa și alătură-te corului,
Cântă la armonică și alătură-te corului
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Urmează-mă în măsură veselă,
Cântați pe o melodie fericită
Fa la la la la, la la la la,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
În timp ce povestesc despre comoara de Yuletide,
În timp ce vorbesc despre valoarea Crăciunului,
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Trece repede anul vechi,
Anul trecut trece
Fa la la la la, la la la la,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
Salutați noul, băieți și fete,
Bine ați venit noul an, băieți și fete,
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Cântam veseli, toti impreuna,
Cântăm cu bucurie, toți împreună,
Fa la la, fa la la, la la la,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Neferiți de vânt și vreme,
În ciuda vântului și a vremii,
Fa la la la la, la la la la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.


...........................................

8 Cântec în engleză: Jingle Bells (cu subtitrare)

...........................................

9 Povestea lui Rudolph renul cu nasul roșu (în engleză)

Rudolf, renul cu nasul roșu
Avea un nas foarte strălucitor
Și dacă ai văzut-o vreodată
Ai spune chiar că strălucește.
Toți ceilalți reni
Obișnuia să râdă și să-i spună nume
Nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph
Alăturați-vă la orice jocuri cu reni.
Apoi o ajunul Crăciunului în ceață,
Moș Crăciun a venit să spună.
„Rudolph cu nasul tău atât de strălucitor,
Nu vrei să-mi ghidezi sania în seara asta?
Apoi cum l-a iubit renul
Și au strigat de bucurie
"Rudolf, renul cu nasul roșu
Vei intra în istorie!"

...........................................

10 Felicitari de Craciun Fericit si Anul Nou in engleza

Crăciun fericit!
Crăciun fericit! / Crăciun fericit!

Craciun fericit!
Crăciun fericit! / Crăciun fericit!

An nou fericit!
An nou fericit! / An nou fericit!

Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Craciun fericit si un An Nou fericit!

Vă doresc un An Nou prosper!
Vă doresc succes în noul an!

Vă doresc toate cele bune pentru Noul An!
Fie ca noul an să vă dea tot ce este mai bun!

Cele mai bune urări de Anul Nou!
Vă doresc toate cele bune în noul an!

Toate cele bune pentru anul care vine!
Toate cele bune pentru anul care vine!

Salutări de sezon!
Sărbători fericite de Anul Nou!

Sărbători fericite!
Sărbători fericite! / Sărbători fericite!

...........................................

11 Crăciun și Anul Nou în limbi engleze

Bazarul de Crăciun– Piața de decorațiuni pentru bradul de Crăciun
club de Crăciun- Amer. „Clubul de Crăciun” (un tip de depozit de economii pentru economisirea pentru sărbătorile de Crăciun)
petrecere de Craciun- sărbătoare de Crăciun
Sigiliu de Crăciun- Amer. „Ștampila de Crăciun” (autocolant decorativ; veniturile din vânzări merg către organizații de caritate)
cumparaturi de Craciun– cumpărarea de cadouri de Crăciun și Anul Nou
Set de brad de Crăciun– o ghirlandă (din lămpi miniaturale multicolore) pentru a împodobi bradul de Crăciun
cutie de Crăciun– cutie cu cadouri de Craciun; (orice) cadou de Crăciun; Bonusuri de Crăciun (pentru angajați, servitori, vânzători)
Lumini pentru pomul de Crăciun- Ghirlandă de pom de Crăciun
Suport pentru brad de Crăciun– Stand pentru pom de Crăciun
Craciun alb– Crăciun înzăpezit, alb


Promisiune de Anul Nou- Hotărârile de Anul Nou date singure
Adresa de Anul Nou– Discursul de Anul Nou (de către președinte)
îmbracă pomul de Anul Nou- împodobiți bradul de Crăciun
suna de Anul Nou– sărbătorește (bun venit) Anul Nou (cu ceva)
Felicitari de Anul Nou- Felicitari de Anul Nou
bun venit în Noul An- sărbătorește Anul Nou
vezi de Anul Nou- sărbătorește Anul Nou

Moș Crăciun- Amer. Cadouri de Craciun; dulciuri de Crăciun


Ziua Boxului– Britanic Ziua Boxului


înger- sursă moneda de aur
tort de înger– pandișpan ușor
vizitele îngerului– vizite rare, dar plăcute
să se alăture îngerilor- mergi la o lume mai buna, a muri
înger– colocvial o persoană care dă cuiva. sprijin financiar sau politic
inger decazut– o obligațiune cu randament ridicat care și-a pierdut nivelul de rating acceptabil pentru investitori
inger pazitor– înger păzitor, geniu bun
îngerul de înregistrare– înger păzitor (care ține o „evidență” a tuturor faptelor și acțiunilor episcopiei sale)
înger războinic– rel. înger războinic

Iisus Hristos!- Doamne!; la naiba! (exclamație care exprimă frică, surpriză, neîncredere)
de Iisus- de către Dumnezeu
Iisus ciudat- Amer. argou. predicator fanatic al creștinismului


pomana-dar- pomană, pomană; donație (către săraci și biserică)
cadou impachetat– frumos ambalat
jeton cadou– voucher cadou sau jeton (indicând suma pentru care poți alege un cadou într-un anumit magazin)
cupon cadou– un cec achizitionat cadou pentru o anumita suma, cu care puteti achizitiona orice din acest magazin; inserții (în cutii de țigări etc.), dintre care un anumit număr vă dă dreptul să primiți un cadou de la companie


Iosif- un tânăr cast; ist. mantie lungă de călărie pentru femei
Ave Maria, Ave Maria– Ave Maria (rugăciune către Fecioara Maria)
fecioara Maria– Maica Domnului
Maria tifoidă- Amer. descompunere pacient infecțios, purtător al infecției; ciumă, ulcer (despre o persoană care este purtătoare de rău)
Maria- Australian argou. femeie nativa

...........................................

12 Crăciun în proverbe în engleză

Crăciunul vine doar o dată pe an.
Crăciunul vine doar o dată pe an.

Cu cât mai aproape de Crăciun, cu atât copiii devin mai buni.
Cu cât este mai aproape Crăciunul, cu atât copiii sunt mai ascultători.

Diavolul își face plăcintele de Crăciun din limbi de avocați și degete de funcționari.
Diavolul face prăjituri de Crăciun din limbile avocaților și din degetele funcționarilor.

După Crăciun vine Postul.
După Crăciun vine Postul.

Este bine să fii preot de Paști, copil în Postul Mare, țăran de Crăciun și mânz la seceriș.
E bine să fii preot de Paști, copil în Post, țăran de Crăciun și mânz la seceriș.

O gâscă nu a votat niciodată un Crăciun devreme.
Gâsca nu va vota niciodată să vină Crăciunul.

Dacă nu ar fi durerea și vremurile rele, fiecare zi ar fi Crăciunul.
Dacă nu ar fi suferință și vremuri grele, fiecare zi ar fi Crăciunul.

Întotdeauna există un faraon care nu-l cunoaște pe Iosif.
Întotdeauna va exista un faraon care să nu-l cunoască pe Iosif.

Nebunii se năpustesc acolo unde îngerii le e frică să pună fir.
Proștii se repezi în locuri unde până și îngerii se tem să calce.

Când sosesc Îngerii, diavolii pleacă.
Când vin îngerii, diavolii pleacă în vacanță.

Când o fată fluieră, îngerii plâng.
Când o fată fluieră, îngerii plâng.

Păstorul cel bun tunde, nu muște.
Un păstor bun tunde fără să rupă pielea.

Libertatea este darul lui Dumnezeu, libertățile diavolului.
Libertatea este un dar de la Dumnezeu, permisivitatea este un dar de la diavol.

...........................................

13 Jocuri, cântece, povești în limba engleză pe tema: Crăciun (flash)

Sărbători decembrie în SUA: Chanukah, Crăciun, Kwanzaa și Anul Nou


Cântece, exerciții și jocuri pe tema: Crăciun (în engleză)


Crăciun și Anul Nou în poezii engleze pentru copii

Vine Crăciunul,
gâsca se îngrașă
Te rog pune un ban în pălăria bătrânului
Dacă nu ai niciun ban,
un ha" penny va face
Dacă nu ai niciun ban,
un leu va face
Dacă nu ai nici un leu atunci
Fii binecuvântat!


Dumnezeu să binecuvânteze pe stăpânul acestei case,
Stăpâna, de asemenea,
Și toți copiii mici,
Acea masă rotundă merge;
Și toți rudele și rudele tale
care locuiesc atât departe, cât și aproape;
Vă doresc un Crăciun fericit,
Si un an Nou fericit.



Despre coroana de Advent

O coroană de Advent este un decor tradițional realizat din ramuri de brad în case în perioada pre-Crăciun. În prima din cele patru duminici ale Postului Nașterii Domnului (Advent), se aprinde prima lumânare, săptămâna viitoare– al doilea etc., după numărul de lumânări.
Coroana de Advent a fost inventată de teologul luteran Johann Hinrich Wichern. Copiii lui întrebau constant când va veni Crăciunul. Pentru a putea număra înapoi zilele rămase până la Crăciun, în 1839 Wichern a făcut o coroană dintr-o roată veche de lemn, împodobită cu nouăsprezece lumânări mici roșii și patru mari albe. În fiecare dimineață, în această coroană era aprinsă o lumânare mică, la care se adăuga o lumânare mare duminica.
Coroana de Crăciun este înzestrată cu semnificații diferite. Adăugarea de lumină în coroană simbolizează anticiparea crescândă a nașterii lui Hristos. Patru lumânări sunt asociate cu globul și direcțiile cardinale. Cercul simbolizează viața veșnică, care este dăruită de înviere, verdeața este culoarea vieții, iar lumânările sunt lumină. Coroanele de Advent sunt adesea decorate cu trei lumânări violet și una roz, în conformitate cu culorile liturgice ale slujbelor catolice de Advent.

Din istoria budincii britanice de Crăciun

Sărbătorile preferate de Anul Nou vor veni foarte curând. Nu este de mirare că pregătirea pentru ei devine din ce în ce mai mult un subiect preferat de conversație. Dar dacă discutați despre sosirea lui Moș Crăciun cu colegii tăi străini, s-ar putea să auzi ceva vocabular de Anul Nou care te poate lăsa nedumerit. Să vedem ce este „Crăciunul alb”, cum poți scurta cuvântul Crăciun și cum va fi Anul Nou în engleză.

Crăciun vs Anul Nou

Mulți oameni știu că în Europa accentul principal al sărbătorilor de Anul Nou cade de Crăciun. Asta așteaptă cu nerăbdare toți copiii. După cum știm, Crăciunul catolic este sărbătorit mai devreme decât Crăciunul creștin și cade pe 25 decembrie. Așa că în noaptea de 24-25 decembrie cadourile apar în mod magic sub copac.

În mod tradițional, Crăciunul în Europa este sărbătorit cu familia. Dar de Anul Nou poți merge undeva cu prietenii sau poți sta acasă și dormi toată noaptea. Deci, nu este surprinzător că există multe expresii și expresii de Crăciun mai interesante decât cele de Anul Nou. Apropo, Anul Nou va fi în engleză Ziua de Anul Nouși Crăciunul - Crăciun.

Expresii engleze pe tema Anul Nou

Am adunat o selecție de expresii care vă vor fi utile dacă doriți să discutați cu prietenii străini despre Anul Nou.


Expresii engleze cu cuvântul Crăciun

În primul rând, nu fi surprins dacă observi că cineva a scris Crăciun ca Crăciun. Acest lucru nu înseamnă că o persoană nu este familiarizată cu ortografia corectă. Crăciunul este o abreviere populară a cuvântului Crăciun. Această abreviere a devenit deja atât de stabilită în vorbire încât este tipărită fără jenă pe felicitări și afișe.

Există multe expresii cu cuvântul Crăciun. Astăzi vă vom vorbi despre fraze simple care sunt traduse literal și despre unități frazeologice, la a căror traducere va trebui să vă gândiți.

fraze de Crăciun


Unități și expresii frazeologice de Crăciun

Acum ești complet priceput în vocabularul de Anul Nou. Vizitați site-ul nostru, citiți articole despre Sărbători de Anul Nouși intră în spiritul Crăciunului cu ajutorul englezei tale.

Învăța Cuvinte în limba engleză pe tema „Anul Nou”și citiți textul despre cum este sărbătorit Anul Nou în diferite țări.

Vocabular de Anul Nou. Cuvinte în limba engleză pe tema „Anul Nou”

  1. La mulți ani - La mulți ani!
  2. în ziua de Anul Nou (Ajunul) – în noaptea de Anul Nou
  3. Arborele de Anul Nou – Arborele de Anul Nou
  4. Pomul de Crăciun - Pomul de Crăciun
  5. dimineata – dimineata
  6. târziu în noapte - târziu în noapte
  7. când ceasul bate 12 – când ceasul bate 12
  8. Petrecere de Anul Nou - petrecere de Anul Nou
  9. Snow Maiden – Snow Maiden
  10. Jack Frost – Moș Crăciun
  11. Moș Crăciun - Moș Crăciun (care vine de Crăciun)
  12. a vedea (bun venit) Anul Nou în – sărbători Anul Nou
  13. to look forward to New Year - așteaptă cu nerăbdare Anul Nou
  14. lumini colorate – felinare
  15. bile de sticlă, jucării - bile, jucării de Revelion
  16. o beteală – ghirlandă
  17. a închide – închide
  18. a fi atârnat cu – atârnat cu
  19. o lumânare - lumânare
  20. a lumina (aprins) – a lumina
  21. a decora cu – decora
  22. decoratiuni speciale - decoratiuni speciale
  23. a celebra (în toată țara) – sărbătorește în toată țara
  24. a felicita - a felicita
  25. a se dori unul altuia – a se dori unul altuia
  26. o dorință - dorință
  27. to make a wish - pune o dorință
  28. a deveni realitate - deveni realitate
  29. a spune norocul - prezice soarta
  30. a exploda biscuiți - biscuiți din palme
  31. a face artificii – aranja artificii
  32. a trimite felicitări – trimite felicitări
  33. o masă de sărbătoare - cină festivă
  34. a trata - trata
  35. vesel – vesel
  36. miezul nopții - miezul nopții
  37. un oaspete - oaspete
  38. a invita - a invita
  39. a vizita pe cineva; a merge să vezi - mergi în vizită
  40. popular - popular
  41. cadouri populare – cadouri obișnuite (o cutie de ciocolată, flori, cărți, discuri, un album foto, un CD, jocuri pe calculator, parfum)
  42. cadouri hand-made – cadouri de casă
  43. a pregăti – a pregăti (sya)
  44. a pune – a pune, a instala
  45. to up a New Year Tree – a pus un brad de Crăciun
  46. a reprezenta – a reprezenta, a simboliza
  47. a asculta discursul președintelui – ascultă discursul președintelui
  48. relativ - relativ
  49. to stay up late - stai treaz târziu

Aceste cuvinte în engleză (Vocabular de Anul Nou) vă va ajuta să vorbiți despre cum veți sărbători Anul Nou. Și iată un scurt text în engleză despre Anul Nou.

Text „Sărbătorile de Anul Nou”

Fiecare țară are sărbătorile ei naționale, dar există și sărbători care sunt comune pentru multe țări. Ziua de Anul Nou este prima sărbătoare a fiecărui An Nou. În Rusia este cea mai populară sărbătoare, dar în Occident oamenii acordă mai multă atenție Crăciunului.

Anul Nou este întotdeauna legat de noile noastre speranțe și vise. Toată lumea speră că anul viitor va fi mai bun decât ultimul. Ca de obicei oamenii fac Rezoluții de Anul Nou, ei promit că vor începe să facă exerciții de dimineață, să mănânce alimente mai sănătoase. Din păcate, oamenii nu le păstrează întotdeauna.

Sărbătorirea acestei sărbători începe în ajunul Anului Nou, adică pe 31 decembrie. Acasă oamenii stau treaz până la miezul nopții și mult mai târziu. Ei aprind lămpi colorate pe Pomul de Anul Nou și iau cina târziu cu șampanie. Uneori doar se uită la televizor sau ies la plimbare târziu. Toată lumea primește cadouri.

În Scoția, Revelionul se numește Hogmanay. De asemenea, scoțienii au obiceiul de a da primul pas.

Cele mai multe diferențe în sărbătorirea Anului Nou sunt legate de o masă sau de o mâncare specială. De exemplu, în Elveția se coace pâine specială, bogată în unt, ouă și stafide și se gătește o gâscă prăjită. În Spania există obiceiul de a mânca 12 struguri la miezul nopții. În Grecia, unii oameni joacă cărți crezând că vor avea noroc tot anul dacă vor câștiga. În Rusia, felul de mâncare tradițional pentru sărbători este „salata rusească” (Olivier).



Dacă găsiți o eroare, vă rugăm să selectați o bucată de text și să apăsați Ctrl+Enter.