Personaj narcis. Mitul lui Narcis după Ovidiu

Narcis În legendele Greciei Antice, această floare personifică un tânăr frumos care s-a îndrăgostit de sine și a murit din această dragoste. Această floare este, de asemenea, frumoasă și rece. Cu toate acestea, în unele țări este considerat un simbol al iubirii și al unei căsnicii fericite. Este atât de multă frumusețe în această floare încât

Narcisa Narcisa este o floare de primavara parfumata neobisnuit de delicata, apreciata in special de floricultorii pentru inflorirea timpurie, pentru tandretea, frumusetea fragila.Narcisele au flori mari bicolore, albe, galbene sau parfumate, dispuse una sau mai multe pe rand.

Narcisa Narcisa este o floare de primavara parfumata neobisnuit de delicata, apreciata in special de floricultorii pentru inflorirea timpurie, pentru tandretea, frumusetea fragila.Narcisele au flori mari bicolore, albe, galbene sau parfumate, dispuse una sau mai multe pe rand.

Însuși mitul lui Narcis este un exemplu minunat al mitologiei Greciei Antice și nu poate lăsa indiferent nici măcar un cititor sofisticat. Versiunea de mai sus, însă, datează din perioada târzie a lumii antice și aparține poetului roman antic Ovidiu Naso, care a scris celebrele sale „Metamorfoze” (între anii 2 și 8 d.Hr.) - o mare lucrare poetică expusă în cincisprezece cărți. . Mitul lui Narcis poate fi găsit în Cartea a treia a Metamorfozelor și este deosebit de frumos datorită numeroaselor sale detalii care lipsesc în alte mituri și, desigur, datorită formei sale profund senzuale. Este această versiune a mitului pe care se bazează Nathan Schwartz-Salant, celebrul analist jungian american, în celebra sa carte „Narcisism and Personality Transformation”. Cred că această carte ar trebui să fie în biblioteca oricărei persoane serios interesate de aspectele terapeutice ale lucrului cu clienți narcisici.

Pentru a vă scufunda în mit, vă recomand să îl citiți de cel puțin trei ori. Prima dată pentru a vă face o idee generală despre soarta tragică a tânărului Narcissus. În timpul celei de-a doua lecturi, vă recomand să vă scufundați în sentimentele personajelor și să vă faceți timp pentru a vizualiza textul, iar abia în cea de-a treia lectură să apelați la analiză psihologică, folosind informații succinte despre fenomenul narcisismului din materialul anterior și cunoștințele dvs. despre. Vă puteți întoarce oricând la rândurile acestui text minunat pentru a compara câteva intuiții, exemple și asocieri cu acest complot mitologic mereu viu.

Mitul începe cu lauda orbului ghicitor Tiresias:

El, cunoscut atât în ​​satele din apropiere, cât și în orașele îndepărtate din toată Beoția, a dat răspunsuri oamenilor care veneau la el și nimeni nu a regretat vreodată că i-a cerut ajutor.

Prima care a luat calea adevărului exprimat de el a fost nimfa Liriope, care a fost stăpânită cândva de zeul fluviului Kephissus, înconjurând-o din toate părțile cu apa pârâului său. Când a venit momentul, nimfa beoțiană a născut un copil, de care nimfa se putea îndrăgosti chiar și în copilărie. Ea i-a dat numele Narcis. Când mama lui Narcis l-a întrebat pe Tiresia dacă copilul ei va trăi până la bătrânețe, marele ghicitor i-a dat acest răspuns: „Da, dacă nu-și vede niciodată fața”. Apoi i s-a părut că aceste cuvinte nu însemnau nimic. Dar tot ce s-a întâmplat mai târziu a confirmat adevărul conținut în ele: ce i s-a întâmplat mai târziu și cum a murit și pasiunea nesăbuită care l-a pus stăpânire. Ajuns la vârsta de șaisprezece ani, Narcis putea fi considerat atât un băiat, cât și un bărbat. Mulți băieți și fete i-au căutat dragostea, dar, mândru de trupul lui zvelt, Narcis era atât de rece încât nici un tânăr și nici o fată îndrăgostită nu i-a atins inima. Într-o bună zi, Narcis a mers să întindă capcane pentru căprioare. A fost urmat pe călcâie de o nimfă pe nume Echo, a cărei voce nu se auzea decât în ​​repetarea strigătelor altora; dar el a dispărut imediat de îndată ce ceilalți au început să vorbească sau când i se adresau direct.

Până acum, Echo nu avea doar o voce, ci și un corp. Dar, în ciuda vorbărețului ei, nu a putut spune tot ce își dorea, ci doar a repetat ultimele cuvinte din multele cuvinte pe care le-a auzit. Așa că Juno s-a răzbunat pe Echo pentru vorbăreala ei: de multe ori, când Jupiter se distra cu iubitorii săi de nimfe sus în munți, Echo și-a distras atenția pe soția sa Juno cu povești lungi, permițând nimfelor de munte să scape și să se ascundă de ochii ei geloși. După ce a aflat despre asta, Juno i-a spus lui Echo: „Limba ta, care m-a înșelat, va vorbește mai puțin când va deveni mai scurtă și cu cât va primi mai multă plăcere, cu atât va vorbi mai puțin.” Așa s-a întâmplat totul. Și totuși Echo putea să repete ultimele fraze din discursul pe care le-a auzit și să întoarcă ultimele cuvinte pe care le-a auzit.

Și acum, văzându-l pe Narcis rătăcind prin desișul pădurii, s-a înflăcărat de dragoste și l-a urmat pe furiș. Cu cât se apropia mai mult de el, cu atât flacăra dragostei se aprindea în ea mai puternică, la fel cum arde sulful lipicios la capătul unei torțe, care se aprinde de îndată ce este adusă la foc. O, cât timp a încercat să se apropie de el cu un discurs fermecător, cât a vrut să-l roage pe tânăr să o iubească! Dar interzicerea lui Juno a cântărit foarte mult asupra ei și, în plus, ea nu se putea adresa mai întâi la el. Dar Echo era gata să aștepte până când Narcissus vorbea și să-i întoarcă orice i-ar fi spus.

În cele din urmă, tânărul a văzut că a căzut în spatele tovarășilor săi și apoi a strigat: „Este cineva aici?” - "Aici!" - a răspuns Echo. Uimit, s-a uitat în jur și a strigat cu voce tare: „Vino!” - „Vino!” - i-a răspuns Echo. S-a uitat înapoi, dar nu a văzut pe nimeni, apoi a strigat din nou: „De ce fugi de mine?” - și din nou am auzit propriile mele cuvinte ca răspuns. Înșelat de o voce necunoscută, s-a oprit și a strigat: „Vino cu mine!” Echo a strigat bucuros: „Vino cu mine!” - și a sărit din ascunzătoarea ei pentru a-și arunca brațele în jurul gâtului lui Narcis și a-l strânge strâns în brațele ei. Dar când l-a văzut pe Echo apropiindu-se, a fugit de ea cu cuvintele: „Dă mâinile jos! Nu am nevoie de îmbrățișările tale! Aș prefera să mor decât să mă culc cu tine!” - „Mă culc cu tine!” – repetă ea, iar asta a fost sfârșitul.

Nimfa respinsă a dispărut în desișul pădurii, ascunzându-și fața arzătoare de rușine în frunze și și-a petrecut restul vieții singură în peșteri de munte. Dar deși a fost neglijată, iubirea încă trăia în ea și chiar creștea odată cu tristețea ei. Vegherile nedormite ale lui Echo au lăsat-o complet epuizată; a devenit slăbită, șifonată, iar în timp corpul ei a dispărut complet în aerul umed. Tot ce a mai rămas din nimfă erau oase și o voce, și apoi doar o voce; se spune că oasele ei s-au transformat în pietre. Ecoul se ascunde în păduri, ea nu se mai vede pe versanții munților, dar toată lumea îi aude vocea, în care continuă să trăiască.

Așa că Narcis a râs de ea, în timp ce își bate joc de alte nimfe de munte și de mare și de semenii săi. În cele din urmă, unul dintre ei, disprețuit de Narcis, și-a ridicat mâinile la cer și s-a rugat: „Să se iubească de acum înainte numai pe sine și să nu obțină niciodată ceea ce iubește!” Zeița Nemesis a auzit această cerere disperată. În apropiere era un iaz cu apă limpede argintie. Păstorii nu și-au condus niciodată turmele la acest rezervor. Caprele care pășteau pe versanții munților nu coborau la el. Suprafața sa nu a fost niciodată deranjată de vaci, păsări, animale sălbatice sau chiar de ramurile în a căror umbră se odihnea. Iarba creștea de-a lungul malurilor sale, trăgând apă din ea, iar crângul din apropiere nu a suferit niciodată de căldura soarelui. Atras de frumusețea acestui loc, obosit de căldură și de goană, tânărul s-a întins pe mal să se odihnească și să bea apă.

Cu cât încerca mai mult să-și potolească setea, cu atât aceasta devenea mai puternică. Când a început să bea din pârâu, a văzut o reflexie frumoasă la suprafața apei. S-a îndrăgostit de speranța lui imposibilă și a crezut că se va împlini, deși era doar umbra lui. Cu uimire tăcută, Narcis s-a uitat la reflexia lui, rămânând întins ca o statuie sculptată din marmură Pariană. Întins pe mal, își admira ochii, ca două stele strălucitoare, buclele, demne de Bacchus însuși și de Apollo însuși, obrajii delicati, gâtul de fildeș, frumusețea nobilă a feței, roșul care îi apărea pe albul ca zăpada. piele de jenă: pe scurt, el adora totul, adorându-se pe sine.

Vrăjit, se dorea; dădea laudă, iar subiectul laudelor lui era numai el însuși; a căutat multă vreme, iar obiectul dorinţelor sale l-a găsit; a aprins iubirea în alții, iar acum el însuși a fost aprins de iubire. Câte săruturi irosite a trimis în piscina goală? De câte ori își băgase mâinile în apă în efortul de a îmbrățișa reflexia pe care o vedea și de fiecare dată îmbrățișarea îi rămânea goală? Habar n-avea ce vede, dar ceea ce vedea i-a inflamat dragostea, l-a vrăjit și i-a râs în ochi. O, bietul prostuț, de ce suferi degeaba, încercând să îmbrățișezi imaginea care îți scăpa? Ceea ce cauți este aici acum, dar de îndată ce te întorci, imaginea ta preferată va dispărea. Ceea ce te străduiești atât de mult este doar o umbră a reflecției tale, în care nu există nimic real. Ea a venit cu tine, ea rămâne cu tine și va pleca cu tine, dacă, bineînțeles, poți să pleci.

Deci, întins pe malul unui pârâu, nu știa nici somnul, nici odihna și nu se gândea la mâncare; Prostrat în umbra coastei, el și-a devorat reflexia cu ochii și nu s-a mai săturat de ea până nu a fost complet epuizat. Ridicându-se ușor, s-a întors spre copaci, și-a întins brațele și a strigat: „O, desișuri de pădure, a avut cineva pe lume dragoste mai crudă decât a mea? Poate că în trecut – îți amintești totul, pentru că trăiești de secole – a existat altcineva care a experimentat o suferință similară? Sunt fascinat de ceea ce văd; dar ceea ce m-a fascinat și ceea ce caut, nu pot găsi, iar această viziune mi-a nituit dragostea. Iar întristarea mea este înmulțită de faptul că ceea ce ne desparte nu este un ocean uriaș, nici un drum lung, nici trecători de munte, nici ziduri ale orașului cu porți bine încuiate, ci suprafața transparentă a suprafeței apei.

El, care este acolo, însuși tânjește după îmbrățișarea mea. Căci de îndată ce buzele mele se năpustesc spre apa sclipitoare, el se întoarce spre mine și buzele lui caută să le întâlnească pe ale mele. Probabil ți se pare că poți să-l atingi - atât de puțin ne desparte inimile iubitoare! Oricine ai fi, vino la mine! O, tinere singuratic, de ce, de ce mă eviți? Unde dispari cand te apropii? Trupul meu zvelt și anii mei nu sunt deloc de ce să-mi fie rușine: multe nimfe s-au îndrăgostit de mine. Privirea ta prietenoasă îmi dă un fel de speranță, iar când îmi deschid brațele pentru tine, mi le deschizi pe ale tale în schimb. Când zâmbesc, tu îmi zâmbești, iar când plâng, lacrimile îți curg pe obraji. Tu îmi răspunzi încuviințărilor din cap, iar prin mișcarea buzelor tale dulci pot citi răspunsul la cuvintele mele, deși niciunul nu-mi ajunge la urechi. Oh, eu sunt el! O simt, iar acum mi-am recunoscut propria imagine; Eu însumi aprind flacăra și eu însumi sufăr de ea. Ce ar trebuii să fac? Ar trebui să mă urmărească sau ar trebui să-l urmăresc? De ce să te deranjezi deloc? Am tot ce îmi doresc; toată averea pe care o am mă face cerșetor. O, dacă m-aș putea despărți de corpul meu! Și deși cererea mea sună foarte ciudat pentru un iubit, aș vrea ca iubita mea să dispară din ochii mei! Și acum puterea mea este mistuită de tristețe; Mai am foarte puțin timp de trăit, iar viața nu mai este dulce pentru mine. Nu mi-e frică să mor, pentru că moartea mă va salva de nenorociri. Mi-aș dori ca el, iubitul meu, să trăiască în continuare, dar va fi așa cum trebuie: vom muri împreună, în aceeași suflare.”

Cu aceste cuvinte, pe jumătate nebun, se întoarse din nou spre reflecția lui. Lacrimile i-au picurat în apă, suprafața ei s-a ondulat și pentru o vreme reflecția lui a dispărut în râu. Apoi a strigat: „O, cu inima tare, de ce mă părăsești? Rămâi cu mine, nu-l lăsa singur pe cel care te iubește atât de mult! Măcar așa vei rămâne al meu, ca să pot măcar să te privesc fără să te pot atinge și, privindu-te, să sufăr de o pasiune arzătoare.”

Plin de durere, și-a sfâșiat tunica și s-a bătut pe pieptul obosit cu mâinile palide de moarte. Sub lovituri, pieptul i s-a înroșit: deci un măr, pe de o parte alb, pe cealaltă poate fi roșu aprins, sau un ciorchine de struguri care nu s-au copt încă poate avea deja o tentă violet. Când suprafața apei s-a calmat și a devenit netedă, și-a văzut din nou reflexia și nu a mai fost în stare să o suporte. Și așa cum ceara galbenă se topește din căldura moale, așa cum gerul geros dispare sub razele soarelui de dimineață, tot așa și tânărul, devastat de dragoste, a fost încet devorat de focul său interior. Culorile roșu și alb au dispărut, toată puterea și toată energia i-au secat, tot ceea ce odinioară îi aducea bucurie a dispărut, a rămas foarte puțin din acel trup zvelt care odinioară a atras atât de mult pe Echo. Dar văzându-l așa, încă plin de mânie și nefiind uitat de nimic, i s-a făcut milă de el și cu fiecare oftat al bietului tânăr, cu fiecare lovitură în piept, i-a întors aceste sunete de întristare. A aruncat o privire spre pârâul pe care și-a dorit atât de mult și a spus, răsuflând ultima suflare: „Dragostea mea a fost în zadar. La revedere, iubitul meu! - și tot ceea ce l-a înconjurat îi răsuna cuvintele. Și când a spus: „La revedere!” - "La revedere!" – repetă Echo după el. Capul cândva mândru al lui Narcis s-a scufundat în iarba verde, iar moartea i-a închis ochii, care fusese cândva podoaba lui. Dar rămășițele sale au continuat să privească reflectarea lor în bazinul Stygian. Surorile sale naiade și-au bătut pieptul și și-au rupt părul în semn de durere pentru fratele lor mort. Driadele au mormăit lamentări amare, iar Echo le-a întors sunete jale. Au început să se pregătească pentru sărbătoarea de înmormântare, au aprins făclii și au adus o stradă funerară, dar nu i-au găsit trupul nicăieri. La locul unde a murit Narcis, au găsit o floare cu miez galben și petale albe.

Această poveste senzațională din zonă a adus faima binemeritată ghicitorului din toate orașele grecești, iar peste tot numele lui Tiresias era pronunțat cu respect.

Irina Viaceslavovna Mozhelina

O legendă greacă veche despre Narcisa

Narcis în legende și mituri

„Laleaua și iarba amare s-au luminat de dragoste,

Și un bărbat minunat de frumos îndrăgostit Narcisa,

Înflorește peste pârâu și se privește pe sine,

Până moare, iubind la nesfârșit...”

(Shelley "Mimoza")

Această floare a fost cântată atât de mult de poeții din toate țările și secolele, ca nimeni altul, cu excepția trandafirului. Mohammed însuși a spus despre -l: „Cine are două pâini, să vândă una ca să cumpere o floare narcisa, căci pâinea este hrană pentru trup, și narcisa - hrana pentru suflet„. Iar regele persan Cyrus l-a numit „o făptură a frumuseții – o încântare nemuritoare”.

A fost admirat și de Shakespeare, care a descris-o fermecător în tragedia sa „The Tempest”, și de Edgar Allan Poe, care a descris-o ca fiind una dintre florile acelei „vale a ierbii multicolore”, unde a putut experimenta dragostea cerească. . Poetul german Isidore Orientalis, privind narcisa, exclamă: „Această siluetă zveltă, acest cap minunat se aplecă spre sine și, strălucind de o frumusețe veșnică, parcă ar căuta o sursă.”

Motivul unei astfel de admirații universale pentru ea este parțial frumusețea și eleganța florii în sine și, cel mai important, după cum ni se pare, mitul care a apărut despre ea în vremuri străvechi, care a făcut din numele său un nume de uz casnic; numeste pe cineva" narcisist„După cum știți, nu contează ce Spune: Acest bărbat este îndrăgostit de el însuși. De aici a venit termenul narcisism. În limbajul florilor" narcisa„ înseamnă speranțe false, dorințe, egoism.

Există o poveste greacă veche despre originea florii. Zeul fluviului Kephissus și nimfa Lirioessa au avut un fiu, un tânăr frumos care a respins dragostea nimfei Echo. Pentru asta a fost pedepsit: când și-a văzut propria reflectare în apă, s-a îndrăgostit de ea. Chinuit de o pasiune de nestins, a murit, iar în amintirea lui a rămas o floare frumoasă, parfumată, a cărei corolă se aplecă în jos, parcă dorind să se admire încă o dată în apă. Părinții tânărului s-au îndreptat la un moment dat către oracolul Tireseus. Ghicitorul a spus că Narcisa va trăi până la bătrânețe dacă nu-și vede fața. Narcisa A crescut pentru a fi un tânăr de o frumusețe extraordinară și multe femei i-au căutat dragostea, dar el a fost indiferent față de toată lumea. Când nimfa Echo s-a îndrăgostit de el, tânărul narcisist i-a respins pasiunea. Nimfa a secat de o pasiune fără speranță și s-a transformat într-un ecou, ​​dar înainte de moarte a spus un blestem: „Să nu răspundă Narcisistul îi răspunde pe cine iubește.”

Potrivit acestei legende, K. P. Bryullov și-a pictat faimoasa pictură " Narcis se uită în apă. " (1819). Înfățișează un tânăr admirându-și propria reflectare în apă. Acest tablou poate fi văzut în Muzeul de Stat al Rusiei.

Potrivit unei alte legende, nu mai puțin triste și frumoase, Narcisa Mi-am pierdut în mod neașteptat sora geamănă. Aplecându-se peste pârâu într-o durere de neconsolat, a văzut în propria sa reflexie trăsăturile surorii sale iubite. Oricât și-ar fi scufundat mâinile în apă pentru a-și îmbrățișa imaginea natală, totul a fost în zadar... Așa că a murit de durere, aplecându-se deasupra apei. Și floarea a apărut pe loc, simbolizând imaginea înclinată a unui tânăr frumos.

Ca urmare a tuturor acestor lucruri narcisa printre grecii antici era floarea morților, floarea morților și este adesea această emblemă în mitologia greacă antică. Din timpuri imemoriale narcise ei numesc oameni narcisiști ​​și, desigur, ei sunt „de vină” pentru asta legenda frumosului Narcis. Dar în Roma Antică narcisa era un simbol al victoriei. Romanii aveau o coroană galbenă narcise Ne-am întâlnit cu soldații învingători care se întorceau din război.

De asemenea, s-a bucurat de un mare succes în rândul fashionistelor romane. Au crescut egiptenii, grecii antici și romanii narcise nu numai ca plante ornamentale, ci și ca plante valoroase pentru uleiuri esențiale. Uleiurile esențiale și alcaloizii găsiți în plantă sunt încă utilizate pe scară largă în parfumerie și astăzi. Cultivat în scopuri de parfumerie narcisă poetică cu o aromă deosebit de puternică.

În Elveția, în cinstea acestei flori frumoase, se organizează un festival anual cu un spectacol în care cântă greaca veche legenda lui Narcis.

În China, din cele mai vechi timpuri până în prezent, narcisa joacă un rol important în ceremoniile de Anul Nou. În ziua de Anul Nou este un atribut obligatoriu în fiecare casă. În această zi, frumoasa floare participă la toate procesiunile ceremoniale și decorează altarele zeilor. În China Antică narcisa crescut în vase de sticlă cu apă, nisip și pietricele.

În prezent, sunt interesați în special de reproducere narcise englezești. Ei au același interes pentru aceste flori ca acum două sute de ani în Olanda pe care îl aveau pentru lalele și zambile.

Narcis - Mituri ale Greciei Antice pentru copii, citit online Dar cine nu o onorează pe Afrodita de aur, care îi respinge darurile, care se opune puterii ei, că...

Narcis - Mituri ale Greciei Antice pentru copii, citit online

Dar cine nu o cinstește pe Afrodita de aur, care îi respinge darurile, care se opune puterii ei, este pedepsit fără milă de zeița iubirii. Așa că l-a pedepsit pe fiul zeului fluviului Cephisus și pe nimfa Lavrion, frumosul, dar rece, mândru Narcis. Nu iubea pe nimeni în afară de el însuși; se considera doar demn de iubire.

Într-o zi, când s-a rătăcit într-o pădure deasă în timp ce vâna, l-a văzut nimfa Echo. Nimfa nu i-a putut vorbi însăși lui Narcis. Pedeapsa zeiței Hera a cântărit foarte mult asupra ei: nimfa Echo trebuia să tacă, iar ea putea răspunde la întrebări doar repetând ultimele lor cuvinte. Echo se uită cu încântare la tânărul zvelt și frumos, ascuns de el de desișul pădurii. Narcis se uită în jur, neștiind unde să meargă și strigă tare:

Hei, cine e acolo?

Aici! - răspunse Echo cu voce tare.

Vino aici! - strigă Narcis.

Aici! - a răspuns Echo.

Frumoasa Narcis se uită în jur uimită. Nu este nimeni aici. Surprins de asta, el a exclamat cu voce tare:

Iată, vino repede la mine!

Și Echo a răspuns cu bucurie.

Întinzându-și mâinile, o nimfă din pădure se grăbește spre Narcis, dar frumosul tânăr o împinge furios. A părăsit în grabă nimfa și a dispărut în pădurea întunecată.

Nimfa respinsă s-a ascuns și în desișul impenetrabil al pădurii. Ea suferă de dragoste pentru Narcis, nu se arată nimănui și doar răspunde cu tristețe la fiecare strigăt al nefericitului Echo.

Dar Narcis a rămas mândru și narcisist. El a respins dragostea tuturor. Mândria lui le-a făcut nefericite pe multe nimfe. Și odată una dintre nimfele respinse de el a exclamat:

Și pe tine te iubesc, Narcis! Și lăsați persoana iubită să nu vă răspundă sentimentele!

Dorința nimfei s-a împlinit. Zeița iubirii Afrodita era supărată că Narcis îi respingea darurile și l-a pedepsit. Într-o primăvară, în timp ce vâna, Narcis a ajuns la un pârâu și a vrut să bea apa rece. Nici un păstor, nici caprele de munte nu atinseseră niciodată apele acestui pârâu, nici măcar o creangă ruptă nu căzuse în pârâu, nici măcar vântul nu transportase petale de flori luxuriante în pârâu. Apa lui era curată și transparentă. Ca într-o oglindă, totul în jur se reflecta în ea: tufișurile care creșteau de-a lungul țărmului și chiparoșii zvelți și cerul albastru. Narcis s-a aplecat spre pârâu, sprijinindu-și mâinile pe o piatră ieșită din apă și s-a reflectat în pârâu în toată splendoarea lui. Atunci a venit pedeapsa Afroditei. Se uită uluit la reflexia lui în apă, iar dragostea puternică îl stăpânește. Cu ochii plini de dragoste, își privește imaginea în apă, îi face semn, îl cheamă, își întinde brațele spre el. Narcis se aplecă spre oglinda apelor pentru a-și săruta reflexia, dar sărută doar apa rece și limpede a pârâului. Narcis a uitat totul: nu părăsește pârâul; fără să se oprească să se admire. Nu mănâncă, nu bea, nu doarme. În cele din urmă, plin de disperare, Narcis exclamă, întinzându-și mâinile spre reflecția lui:

O, cine a suferit atât de crud! Nu suntem despărțiți de munți, nu de mări, ci doar de o fâșie de apă și totuși nu putem fi cu voi. Ieși din flux!

gândi Narcissus, uitându-se la reflexia lui în apă. Dintr-o dată i-a venit în minte un gând groaznic și el a șoptit în liniște reflecției sale, aplecându-se spre apă însăși:

O, vai! Mi-e teamă că m-am îndrăgostit de mine însumi! La urma urmei, tu ești eu! Mă iubesc pe mine. Simt că nu mai am mult timp de trăit. Abia după ce am înflorit, voi veji și mă voi coborî în regatul întunecat al umbrelor. Moartea nu mă sperie; moartea va pune capăt chinurilor iubirii.

Puterea lui Narcis pleacă, devine palid și deja simte apropierea morții, dar tot nu se poate smulge din reflexia lui. Narcis plânge. Lacrimile lui cad în apele limpezi ale pârâului. Cercuri au apărut pe suprafața oglinzii apei și frumoasa imagine a dispărut. Narcis a exclamat cu frică:

O, unde esti! Întoarce-te! Stau! Nu ma parasi. La urma urmei, asta este crud. Oh, lasă-mă măcar să te uit!

Dar acum apa este din nou linistita, a aparut din nou o reflexie, iar Narcis se uita din nou la ea fara oprire. Se topește ca roua pe flori în razele soarelui fierbinte. Nefericita nimfă Echo vede și cum suferă Narcis. Ea încă îl iubește; Suferința lui Narcis îi strânge inima de durere.

O, vai! - exclamă Narcis.

O, vai! - răspunde Echo.

Și și mai liniștit, abia auzit, răspunsul nimfei Echo a sunat:

Capul lui Narcis se aplecă pe iarba verde de coastă, iar întunericul morții îi acoperi ochii. Narcis a murit. Tinerii nimfe au plâns în pădure, iar Echo a plâns. Nimfele au pregătit un mormânt tânărului Narcis, dar când au venit după trupul lui, nu l-au găsit. În locul în care capul lui Narcis s-a plecat pe iarbă, a crescut o floare albă parfumată - floarea morții; Numele lui este Narcis.