Izgovor riječi online ruski. Izvršiti zvučno-slovnu (fonetsku) analizu riječi

Fonetika je grana lingvistike koja proučava zvučni sistem jezika i govornih glasova uopšte. Fonetika je nauka o kombinovanju zvukova u govoru.

Fonetska analiza ili zvučno-slovna analiza je analiza strukture slogova i zvučnog sistema riječi. Predlaže se da se ova analiza izvodi kao vježba u obrazovne svrhe.

Analiza znači:

• brojanje slova;
• određivanje broja glasova u riječi;
• postavljanje stresa;
• raspodjela glasova na suglasnike i samoglasnike;
• klasifikacija svakog zvuka;
• sastavljanje transkripcije (grafički oblik riječi).

Prilikom raščlanjivanja važno je razlikovati pojmove „slovo“ i „zvuk“. Uostalom, prvi odgovaraju pravilima pravopisa, a drugi pravilima govora (odnosno, glasovi se analiziraju sa stanovišta izgovora).

Prije nego što započnete analizu zvučnih slova, trebali biste zapamtiti

U ruskom jeziku postoji deset samoglasnika:

Prvih pet označava da je prethodni suglasnik tvrd, a drugih pet označava da je prethodni suglasnik mekan.

I dvadeset jedan suglasnik:

Zvučni suglasnici su oni koji nastaju uz učešće zvuka, a bezvučni uz pomoć buke. Parni suglasnici su oni suglasnici koji čine par bezglasno/zvučni. Na primjer, [B]/[P], [V]/[F], [G]/[K]. Neupareni - oni koji ne čine parove: [L], [M], [P].

Kada fonetski analizirate riječ, vrijedi zapamtiti da su suglasnici [Č'], [Š'], [I'] uvijek meki, bez obzira na to koji samoglasnik čini slog s njima. Suglasnici [Zh], [Sh] i [C] su uvijek tvrdi.

[Y’], [L], [L’], [M], [M’], [N], [N’], [P], [P’] - zvučni zvuci. To znači da se prilikom izgovaranja ovih suglasnika zvuk formira uglavnom glasom, ali ne i bukom. Svi sonoranti su zvučni zvuci.

Ruska abeceda takođe sadrži slova b i b. Ne proizvode zvuk. b (meki znak) služi za ublažavanje suglasnika iza kojih se stavlja. ʺ̱ (tvrdi znak) ima funkciju dijeljenja.

Pravila za raščlanjivanje zvukova

1. Transkripcija se piše u uglastim zagradama: .
2. Tihoća zvuka je označena simbolom “’”.
3. Pred gluvima se zaglušuju zvučni suglasnici: nokti - [nokt'i].
4. Glasovi [s], [z] u prefiksima riječi su omekšani: odvojiti - [raz’y’ed’in’it’].
5. Neki suglasnici u riječima nisu čitljivi: kost - [inert’].
6. Kombinacija slova “sch”, “zch” čita se kao “sch”: sreća - [sch’ast’y’e].
7. Udvojeni suglasnik označava se ":": postupno - [past’ip’en:y’].

Uzorak zvučno-slovne analize riječi

1. Napišite riječ prema pravopisnim pravilima.
2. Podijelite riječ na slogove.
3. Označite naglašeni slog.
4. Izgovorite riječ naglas i izvršite transkripciju na osnovu toga.
5. Opiši redom glasove samoglasnika, naznači koji su od njih naglašeni, a koji nenaglašeni. Opišite suglasnike. Opišite ih: upareni/neupareni, zvučni/bezglasni, tvrdi/meki.
6. Izbrojite broj glasova i slova u riječi.

Pozdrav, dragi moji čitaoci.

Danas nastavljamo da pričamo o tome kako naučiti pravilno čitati, pa je tema današnjeg članka transkripcija engleskih slova.

Već smo vas upoznali sa konceptom i bavili se izgovorom zvukova na engleskom. Danas ćemo shvatiti kako se tačno izgovaraju u raznim kombinacijama.

Imam čist sto za tebe. Sadrži slova engleska abeceda sa transkripcijom, ruskim analognim slovima i mojim beleškama, tako da odmah dobijete pravilan izgovor. Dodao sam i primjere riječi sa glasovima koji se proučavaju i njihov prijevod.

Šta još možete pronaći na blogu:

1. sa slovima i transkripcijom (možete ih proučavati online, preuzeti, štampati i raditi s njima);
2. za djecu imam punu .

Hajde da počnemo?

Karakteristike engleske transkripcije:

• uvijek je formatiran uglastim zagradama. Ne mogu tačno reći odakle je došao, ali mislim da je jednostavno vrijedno uzeti to zdravo za gotovo;
• da bi se razumjelo gdje je naglasak, transkripcija koristi znak [‘] ispred naglašenog sloga;
• Važno je zapamtiti da se transkripcija odnosi na zvuk, a ne na pravopis riječi. Ponekad se pravopis može 90% razlikovati od onoga što izgovaramo;
• da bismo pokazali da je zvuk dugačak koristimo dvotačku.

Općenito o Engleska transkripcija Napisao sam - molim!

Slova engleske abecede i njihova transkripcija na ruski i engleski:

Ali znate li šta je najzanimljivije kod engleskog?

Ako se kombinuju različita slova, različito se izgovaraju!

Zato sam se pripremio za tebe

Primjeri kombinacija engleskih slova u ruskom i engleskom jeziku:

Znam, sada ovaj sto izgleda ogroman. Sigurno mislite da je zapamtiti sve ovo nerealno. Reći ću vam: u jednom trenutku, kada budete imali dovoljno, nećete ni obraćati pažnju na ove kombinacije. Vaš mozak će naučiti brzo zapamtiti kako tačno ova slova zvuče. Štaviše, čak i kada naiđete na riječ koja vam je potpuno nepoznata, moći ćete je ispravno pročitati. Pitanje je samo kolika je vaša praksa.

Kako zapamtiti kombinacije slova?

1. Koristi kartice. Vizuelna percepcija je kod većine ljudi bolje razvijena.
2. Čitaj. Obratite pažnju na kombinacije slova kada ili samo tekstovi.
3. Nemoj da se obesilj. Nije potrebno odmah pamtiti ove kombinacije i tek onda prelaziti direktno na engleski. Učite kako idete!
4. Kupite papir ili preuzmite dobru e-knjigu kako bi brzo naučili prepoznavati kombinacije i pravilno ih izgovarati. Čak i ako Vama, odrasloj osobi, ovo zatreba, ne ustručavajte se uzeti knjige za djecu - sve je tamo detaljno objašnjeno i nije bez interesa.
5. Idite na kurs « Engleski od nule» . Ovo će vam olakšati put.

To je sve, dragi moji. Nadam se da vam je bilo korisno i razumljivo. Dajem još više sličnih materijala u newsletteru bloga - pretplatite se i redovno primajte dozu korisnih informacija.

Lekcija 1: Osnovna fonetska transkripcija

Ruska abeceda ima 33 slova (grafema), koja se mogu podijeliti na suglasnici i samoglasnici. Svaki grafem ima svoj zvučni oblik, tzv fonema, koji može imati i druge varijante (alofone).

Konsonanti nastaju uz pomoć struje zraka, koja, prolazeći glasne žice, uzrokuje da vibriraju, što proizvodi čist zvuk (ton). Ovaj ton se dalje modificira u usnoj i nosnoj šupljini, gdje su prisutne opstrukcije i buka. Suglasnici se mogu podijeliti na voiced(osim buke, sadrže i ton) i gluh(sadrže samo buku). Zatim dijelimo suglasnike na tvrda i mekana. U ruskom jeziku postoji 15 parnih tvrdih i mekih suglasnika, 3 suglasnika su uvijek tvrda - to su "sh", "zh" i "ts", a 3 suglasnika su uvijek mekana "ch", "sch" i "y". Ukupno razlikujemo 36 suglasničkih fonema.

Samoglasnici nastaju i kada mlaz zraka prođe kroz glasne žice, što proizvodi ton koji se mijenja u nosu i usne duplje, ali u nedostatku prepreka, tako da se održava čist ton. U ruskom jeziku postoji 6 samoglasničkih fonema: |a|, |e|, |i|, |y|, |o|, |u| , koji imaju svoje varijante - alofone, u zavisnosti od položaja samoglasnika u odnosu na naglasak u riječi.

ruski naglasak besplatno, mobilno. Može biti na bilo kojem slogu u riječi, nije konstantan i može biti na različitim slogovima u jednoj riječi, na primjer. prozor - prozor, grad - grad.

Ruski naglasak je jak, dinamičan, podnaglašeni samoglasnik je kvalitativno i kvantitativno mnogo jači od nenaglašenog, koji se izgovara znatno slabije. Zove se slabljenje nenaglašenih samoglasnika smanjenje i postoje 2 stepena redukcije.

Ruski samoglasnici u odnosu na naglasak mogu se podijeliti na:

3 – bubnjevi (jaki, dinamični, dugi)

2 – prvi pred-šok (1. stepen redukcije)

1 – više od prvog pre-stresa i poststresa (2. stepen redukcije).

Tabela izgovora ruskih samoglasnika i njihovo bilježenje u transkripciji

Samoglasnici iza suglasnika:

“I”, “e”, “e”, “yu”, “i” iza samoglasnika, na početku riječi ili nakon mekog i tvrdog znaka:

Transkripcija nekih suglasnika:

tvrdo [t] – meko [t"]

• th = naglašeno [j], nenaglašeno [ṷ]

• Tsya, -tsya = [ts:^]

Vježbe

Vježba 1.1

Pročitaj i prepiši u transkripciji:

Mama, baka, mlijeko, dobro, bor, hladno, bočno, krokod I l, čokolada, svraka, smijeh, grad, mladi, dijalekt I t, govoreći, kaša I na, kuća, ugovor, škola, tiganj, otvoreno s tkanje, stop, aroma, auto I l.

Drvo, koljeno, breza, djevojka, proljeće, posao, kamion za prijevoz drva, prijevod, telefon, televizija I zor, revizor, režiser, serija, namještaj, tavan, kofer, čovjek, d I da, tetka, zar I dka, n I pile, pletena, teška, meso, žaba, privatno, so I Nya.

jabuka, amber, Japan, I na, Yaroslav, jezik s za, I mama, I godina, fenomen, januar, I pospana, Evropa, Elena, Eva, Npr I ljubimac, evropski, idemo, hrana, jež, riblja kost, smreka, Egor, eli, Yu bka, Yu zhny, Yula, YU rmala, Yu teret, Yu ny, jugozapad, Jugoslavija, nakit I R.

Sedam I, drveće, m I, zeleno, Tat I na, zarez, d I prevarant, Dar I, mar I Ja, ljeto, sipati ću, moje, sa I ona, loše vrijeme, sreća, zdravlje, iseli se, useli se, idi, tvoja Yu, With I Da, da, moj Yu, Ra I sa, Zina I da, mo I, it I, operacije, laboratorije.

Vozite se, vježbajte, plivajte, oblačite se, učite I oprati, oprati, dogovor I on se smeje, ona je stidljiva I jeste, oni klizaju, on uči I Bio sam srećan, ona je bila srećna, ja sam bio srećan I otišao.

Znate li zašto je ruski jezik tako težak za učenje strancima? Pogotovo oni čiji jezici uopće nisu slični ruskom? Jedan od razloga je to što se za naš jezik ne može reći da znači da se riječi mogu pisati onako kako se čuju. Kažemo “MALAKO”, ali se sećamo da reč mora biti napisana sa 3 slova O: “MILKO”.

Ovo je najjednostavniji i najočitiji primjer. I, u pravilu, niko ne razmišlja o tome kako izgleda transkripcija (tj. grafički zapis zvukova) riječi koje su nam najpoznatije. Da bi naučili razumjeti od kojih se zvukova sastoje riječi, škole, pa čak i univerziteti obavljaju takav zadatak kao što je fonetska analiza riječi.

Nije svima lako, ali mi ćemo vam pomoći da to shvatite i uspješno se nosite s tim na času i prilikom pripremanja domaćih zadataka.

Fonetska analiza riječi- zadatak koji ima za cilj raščlanjivanje riječi na slova i glasove. Uporedite koliko slova ima i koliko glasova ima. I saznajte da ista slova na različitim pozicijama mogu značiti različite zvukove.

Samoglasnici

U ruskom alfabetu postoji 10 samoglasničkih slova: “a”, “o”, “u”, “e”, “y”, “ya”, “e”, “yu”, “e”, “i”.

Ali postoji samo 6 samoglasničkih glasova: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. Samoglasnici “e”, “e”, “yu”, “ya” sastoje se od dva glasa: samoglasnik + y. Pišu se ovako: “e” = [y’+e], “e” = [y’+o], “yu” = [y’+y], “i” = [y’+a]. I zovu se jotizovani.

Zapamtite da se u transkripciji “e”, “e”, “yu”, “ya” ne razlažu uvijek na dva glasa. Ali samo u sljedećim slučajevima:

1. kada se riječi pojavljuju na početku: hrana [y’eda], ruff [y’orsh], suknja [y’upka], pit [y’ama];
2. kada dolaze iza drugih samoglasnika: moi [moi'em], moe [mai'o], wash [moi'ut], ratnik [vai'aka];
3. kada dolaze iza “ʺ” i “ʹ”: postolje [p’y’ed’estal], piće [p’y’ot], piće [p’y’ut], slavuj [salav’y’a].

Ako se "e", "e", "yu", "ya" pojavljuju u riječi nakon mekih suglasnika, oni se mogu pomiješati sa [a], [o], [y], [e]: lopta [m'ach '] , med [m'ot], musli [m'usl'i], grana [v'etka]. Oni označavaju jedan glas u poziciji iza suglasnika i pod naglaskom.

Ne pod naglaskom “e”, “e”, “yu”, “ya” daju zvuk [i]: redovi [r’ida], šuma [l’isok]. U drugim slučajevima, slovo „I“ bez naglaska može se izgovoriti kao [e]: močvara [tr’es’ina].

Još jedna zanimljivost o odnosu između „ʹ“ i samoglasnika: ako iza mekog znaka u riječi stoji slovo „i“, ono se izgovara kao dva glasa: potočići [ruch’y’i].

Ali iza suglasnika "zh", "sh" i "ts" slovo "i" daje zvuk [s]: trska [trska].

Samoglasnici “a”, “o”, “u”, “e”, “s” označavaju tvrdoću suglasničkih glasova. Samoglasnici “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” označavaju mekoću zvukova suglasnika.

Inače, u mnogim riječima sa samoglasnikom “e” naglasak uvijek pada na njega. Ali ovo pravilo ne funkcionira za posuđene riječi (amebijaza) i složene riječi (kao što je tronuklearna).

Konsonanti

U ruskom jeziku postoji 21 suglasnik. A ova slova formiraju čak 36 glasova! Kako je to moguće? Hajde da to shvatimo.

Dakle, među suglasnicima postoji 6 parova prema glasu gluhoće:

1. [b] - [p]: [b]a[b]uška – [p]a[p]a;
2. [v] - [f]: [v] voda - [f] šperploča;
3. [g] - [k]: [g]glas – [krava];
4. [d] - [t]: [d’] djetlić - [t]ucha;
5. [f] - [w]: [f’]život – [sh]uba;
6. [z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Ovo je zanimljivo jer su upareni glasovi predstavljeni različitim slovima. Takvi parovi ne postoje u svim jezicima. A u nekim, na primjer, korejskim, upareni bezglasni i zvučni zvuci označeni su istim slovom. One. isto slovo se čita kao zvučni ili bezzvučni zvuk u zavisnosti od njegovog položaja u reči.

Postoji i 15 parova tvrdoće i mekoće:

1. [b] - [b’]: [b]a[b]staklo – [b’]drvo;
2. [v] - [v’]: [v]ata – [v’]rač;
3. [g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
4. [d] - [d’]: [d]ož[d’];
5. [z] - [z’]: [z] zlato – [z’] zijevanje;
6. [k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
7. [l] - [l’]: [l]lasta – [l’]istik;
8. [m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
9. [n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
10. [p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]etka;
11. [r] - [r’]: [r]ris – [r’]je;
12. [s] - [s’]: [s] pas – [s’] haringa;
13. [t] - [t’]: [t]apok – [t’]sjena;
14. [f] - [f’]: [f] kamera - [f’] mačevanje;
15. [x] - [x’]: [x] hokej – [x’] ek.

Kao što vidite, mekoću zvukova osigurava slovo “b” i meki suglasnici koji dolaze iza suglasnika.

U ruskom jeziku postoje nespareni suglasnici koji nikada nisu bezglasni:

• [y’] – [y’]od;
• [l] – [l]ama;
• [l’] – [l’]eika;
• [m] – [m] šargarepa;
• [m’] – [m’] musli;
• [n] – [n]osoceros;
• [n’]– [n’] šišmiš;
• [r] – [r] tratinčica;
• [r’] – [r’] dijete.

Da biste lakše zapamtili sve zvučne zvukove, možete koristiti sljedeću frazu: “Nismo zaboravili jedno drugo”.

A takođe i neupareni zvukovi, koji se, zauzvrat, nikada ne izgovaraju. Pokušajte naglas pročitati riječi iz primjera i uvjerite se:

• [x] – [x]orek;
• [x'] - [x']hirurg;
• [ts] – [ts]jabuka;
• [h’] – [h’] osoba;
• [sch’] – [sch’] čekinje.

Dvije fraze će vam pomoći da zapamtite koji zvukovi ostaju gluvi u bilo kojoj situaciji: „Styopka, hoćeš li malo supe?“ - “Fi!” I “Fokka, hoćeš li pojesti malo supe?”.

Ako pažljivo pročitate gore navedene primjere, vjerovatno ste već primijetili da neki suglasnici u ruskom jeziku nikada nisu meki:

• [g] - [g]buba, pa čak i [g]žir;
• [š] - [š]uba i [š]ilo se čitaju podjednako čvrsto;
• [ts] - [ts] ogrebotina i [ts]irk - ista stvar, zvuk se izgovara čvrsto.

Zapamtite da je u nekim posuđenim riječima i nazivima "zh" još uvijek meko [zh’]: jury [zh’]juri, Julien [zh’]julien.

Slično tome, u ruskom jeziku postoje suglasnici koji se nikada ne izgovaraju čvrsto:

• [th’] – [th’] jogurt;
• [h’] – [h’]cvrkut i [h’]asy – zvuk je jednako tih;
• [sch'] - [sch']obraz i [sch']prsti - slično: bez obzira koji samoglasnik dolazi iza ovog suglasnika, on se i dalje izgovara tiho.

Ponekad u nekim udžbenicima mekoća ovih zvukova nije naznačena apostrofom tokom transkripcije - jer svi već znaju da ti glasovi nisu tvrdi u ruskom jeziku. Takođe je često uobičajeno označavati “sch” kao [w’:].

Zapamtite takođe da se suglasnici "zh", "sh", "ch", "sch" nazivaju šištanjem.

Plan fonetske analize

1. Prvo morate pravilno napisati riječ u smislu pravopisa.
2. Zatim podijelite riječ na slogove (zapamtite da u riječi ima onoliko slogova koliko ima samoglasnika u njoj), označite naglašeni slog.
3. Sljedeća stvar je fonetska transkripcija riječi. Ne morate odmah transkribovati riječ - prvo je pokušajte izgovoriti naglas. Ako je potrebno, govorite nekoliko puta dok ne budete mogli sa sigurnošću reći koje zvukove treba snimiti.
4. Opišite sve glasove samoglasnika redom: identificirajte naglašene i nenaglašene glasove.
5. Opišite sve suglasničke glasove po redoslijedu: identificirajte uparene i nesparene zvukove po glasnosti/tuposti i tvrdoći/mekoći.
6. Prebrojite i zapišite koliko slova i glasova ima u riječi.
7. Zabilježite one slučajeve u kojima broj glasova ne odgovara broju slova i objasnite ih.

U pisanoj fonetskoj analizi, glasovi se pišu od vrha do dna u koloni, svaki glas je stavljen u uglaste zagrade -. Na kraju treba povući crtu i zapisati broj slova i glasova u riječi.

Posebni znakovi za transkripciju

Sada o tome kako pravilno odrediti zvukove tokom transkripcije:

• [ " ] – tako se označava naglašeni samoglasnik u glavnom naglašenom slogu (O"sen);
• [`] - ovako se označava bočni (sporedni) podnaglašeni samoglasnik: obično se takav podnaglašeni slog nalazi na početku riječi, nalazi se u složenicama i riječima s prefiksima anti-, među- , blizu-, kontra-, super-, super-, ex -, vice- i drugi (`aboutE'many);
• [’] – znak omekšavanja suglasnika;
• [Λ] – znak za transkripciju za „o” i „a” u sledećim slučajevima: pozicija na početku reči, prvi prenaglašeni slog u poziciji iza tvrdog suglasnika (arka [Λrka], kralj [krol' ]);
• – „napredniji“ znak za transkripciju za snimanje jotiranih zvukova; možete koristiti i [th’].
• [i e] – nešto između [i] i [e], koristi se za označavanje samoglasnika “a”, “e”, “e” u prvom prednaglašenom slogu na poziciji iza mekog suglasnika (spoj [bl 'i e sleep]) ;
• [y i] – nešto između [y] i [e] ili [y] i [a], koristi se za označavanje samoglasnika "e", "e" u prvom prednaglašenom slogu u poziciji nakon tvrdog suglasnika ( šaputati [shi e ptat '];
• [ʺ] – znak za transkripciju za samoglasnike „o“, „a“, „e“ na pozicijama iza tvrdog suglasnika u prednaglašenom i postnaglašenom slogu (mlijeko [m'lok]);
• [b] – znak za transkripciju za samoglasnike “o”, “a”, “ya”, “e” u poziciji iza mekog suglasnika u nenaglašenom slogu (mitten [var'shka]);
• [–] – znak koji ukazuje na odsustvo zvuka na mjestu “ʺ” i “ʹ”;
• [ ‾ ]/[ : ] – znakovi za transkripciju (možete koristiti jedan ili drugi po svom izboru - neće biti greška) za označavanje dužine suglasnika (plašiti se [bΛj’ac:ʺ]).

Kao što vidite, sve je vrlo teško s transkripcijom slova u zvukove. IN školski program Ovi složeniji i precizniji transkripcijski znakovi se po pravilu ne koriste ili se malo koriste. Samo uz dubinsko proučavanje ruskog jezika. Stoga je u fonetskoj analizi dozvoljeno koristiti glasove [a], [o], [u], [e], [s], [i] i [th'] umjesto "i s prizvukom e" i druge složene oznake.

Pravila transkripcije

Ne zaboravite ni na slijedeći pravila transkripcije suglasnika:

• izgovaranje bezvučnih suglasnika u položaju ispred zvučnih (savijanje [zg’ibat’], košenje [kΛz’ba]);
• zaglupljivanje zvučnih suglasnika na poziciji na kraju riječi (ark [kΛfch’ek]);
• zaglupljivanje zvučnog suglasnika u poziciji ispred bezvučnog, na primjer, zvučnog "g", koji se može pretvoriti u bezvučne glasove [k] i [x] (nokti [nokt'i], svjetlo [l'ohk 'iy']);
• umekšavanje suglasnika “n”, “s”, “z”, “t”, “d” u poziciji ispred mekih suglasnika (kantik [kan’t’ik]);
• omekšavanje “s” i “z” u prefiksima s-, iz-, raz- na poziciji ispred “b” (ukloniti [iz’y’at’]);
• nečitljivi suglasnici "t", "d", "v", "l" u kombinacijama nekoliko suglasničkih slova u nizu: u ovom slučaju kombinacija "stn" se izgovara kao [sn], a "zdn" - kao [ zn] (okrug [uy 'ezny']);
• kombinacije slova “sch”, “zch”, “zsch” čitaju se kao [sch’] (računi [sch’oty]);
• kombinacije “chn”, “cht” se izgovaraju [sh] (što [što], naravno [kΛn’eshn]);
• infinitivni sufiksi -tsya/-tsya su transkribovani [ts] (bite [kusats:b]);
• završeci -ogo/-him se izgovaraju kroz glas [v] (tvoje [tvy’evo]);
• u riječima sa dvostrukim suglasnicima moguće su dvije opcije transkripcije: 1) dvostruki suglasnici se nalaze iza naglašenog sloga i čine dvostruki glas (kassa [kas:b]); 2) dvostruki suglasnici se nalaze ispred naglašenog sloga i daju pravilan suglasnički zvuk (milion [m'il'ion]).

Pogledajmo sada fonetsku transkripciju riječi koristeći primjere. Za snimanje ćemo koristiti pojednostavljeni sistem transkripcije suglasničkih glasova.

Primjeri fonetske transkripcije riječi

1. odlazak
2. ot-e"zd (2 sloga, naglasak pada na 2. slog)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] – samoglasnik, nenaglašen
   t- [t] – suglasnik, bezvučan (uparen), tvrd (uparen)
   ʺ – [–]
   e - [th’] - suglasnik, zvučni (neupareni), meki (neupareni) i [e] - samoglasnik, naglašen
   z - [s] – suglasnik, bezvučan (uparen), tvrdi (uparen)
   d - [t] – suglasnik, bezvučan (uparen), tvrd (uparen)
5. 6 slova, 6 zvukova
6. Slovo “e” iza razdvojenog “b” daje dva glasa: [th”] i [e]; slovo “d” na kraju riječi je zaglušeno na glas [t]; slovo “z” je oglušio se na zvuk [c] u položaju ispred bezglasnog zvuka.

Još jedan primjer:

1. gramatika
2. gram-ma"-ti-ka (4 sloga, naglasak pada na 2. slog)
3. [gram:at"ika]
4. g – [g] – suglasnik, zvučni (upareni), tvrdi (čvrsti)
   p – [p] – suglasnik, zvučni (neupareni), tvrdi (upareni)
   mm – [m:] – dvostruki zvuk, suglasnik, zvučni (neupareni), tvrdi (upareni)
   a – [a] – samoglasnik, naglašen
   t – [t’] – suglasni, bezvučni (upareni), meki (upareni)
   k – [k] – suglasnik, bezvučan (uparen), tvrd (uparen)
   a – [a] – samoglasnik, nenaglašen
5. 10 slova, 9 glasova
6. Dvostruki suglasnici "mm" daju dvostruki zvuk [m:]

i zadnje:

1. postao
2. sta-no-vi"-lis (4 sloga, naglasak pada na 3. slog)
3. [stanav'i"l'is']
4. s – [s] – suglasnik, bezvučan (uparen), tvrd (uparen)
   t – [t] – suglasnik, gluh (uparen), tvrdi (uparen)
   a – [a] – samoglasnik, nenaglašen
   n – [n] – suglasnik, zvučni (neupareni), tvrdi (upareni)
   o – [a] – samoglasnik, nenaglašen
   u – [v’] – suglasnik, zvučni (upareni), meki (upareni)
   i – [i] – samoglasnik, naglašen
   l – [l’] – suglasnik, zvučni (neupareni), meki (upareni)
   i – [i] – samoglasnik, nenaglašen
   s – [s’] – suglasni, bezvučni (upareni), meki (upareni)
   b – [–]
5. 11 slova, 10 glasova
6. Slovo “o” u nenaglašenom položaju proizvodi zvuk [a]; slovo “b” ne označava zvuk i služi za ublažavanje suglasnika koji mu prethodi.

Umjesto pogovora

Pa, da li vam je ovaj članak pomogao razumjeti fonetsku analizu riječi? Nije tako lako ispravno zapisati glasove koji čine riječ - na ovom putu kriju se mnoge zamke. Ali mi smo se potrudili da vam olakšamo zadatak i objasnimo sve klizave aspekte što je moguće detaljnije. Sada vam se takav zadatak u školi neće činiti mnogo teškim. Ne zaboravite podučiti svoje kolege iz razreda i pokazati im naša korisna uputstva.

Koristi ovaj članak prilikom pripreme za lekcije i polaganja državnog ispita i Jedinstvenog državnog ispita. I svakako nam u komentarima navedite koje primjere fonetske analize riječi vas pitaju u školi.

blog.site, pri kopiranju materijala u cijelosti ili djelimično, potrebna je veza do originalnog izvora.

Transkripcija (Latinska transkripcija "prepisivanje") - snimak izgovora neophodan za proučavanje zvučne strane govora.

Koristimo transkripciju jer... Postoji niz kontradiktornosti između zvučnog i slovnog sastava riječi:

a) nesklad između izgovora i pravopisa riječi: učiniti -[zd’elt’]; gljiva -[gr'ip] ; kositi -[kaz'ba]; jež ~ [j]ozhyk];

b) nesklad između broja slova i glasova:

sunce - [s"onts]; ugljen - [ugl ’]; suknja -.

Fonetska transkripcija eliminiše ove korespondencije između glasova i slova.

Principi ruske transkripcije

Znak za transkripciju označava zvuk.

Znak transkripcije uvijek ukazuje jedan zvuk a ne kombinacija zvukova; dakle, broj znakova za transkripciju odgovara broju zvukova.

Znak transkripcije uvijek ukazuje isti zvuk.

Ruska pravila transkripcije

Koriste se slova ruskog alfabeta.

Slova koja ne označavaju zvuk (meki i tvrdi znakovi) su isključena iz upotrebe: sol [sol’]; jeo [sa j el ].

Samoglasnici koji mogu označavati dva glasa (“e”, “e”, “ya”, “yu”) isključeni su iz upotrebe:

sjeo [s ’el]; jela;

kreda [m’olI; jež;

dine [d 'unyJ; čigra;

zgužvan [m ’al]; pit .

Uvedeni su dodatni znakovi:

α (alfa),

j (yot),

ṋ („i“ nesložni),

y ("g" frikativ),

sh’ (“sh” dugo mekano),

I uh („i“ je blizu „e“),

s uh (“s” je blizu “e”).

Korištene dodatne ikone:

’ - mekoća;

Geografska dužina;

[...] - okvir teksta;

̮ - spojni nosač;

| - kratka pauza na kraju takta;

|| - duga pauza na kraju fraze.

Svaka fonetska riječ mora imati akcenat.

Fonetska transkripcija ne koristi velika slova.

U fonetskoj transkripciji nema znakova interpunkcije; Koriste se znaci pauze (|,||).

Test vježbe

Transkribirajte riječi:

prljavština, suvo, mliječna pečurka, tuga, račun, šije, šivati, živjela, istinita priča, sirovina, jež, objaviti, predati, sve, smreka, jug, južna, jul, "maj, loach, pogledaj, jecaj, sašio , ovčiji kaput, kongres , jedi, dosadno, ljubav, prijatelji, prijatelj, draga, grana, evo, donio, pahuljasto, bistro, lije, led, došao, kljun, kiša, mlad, rupa, mast, bora, majka, prostirka.

Transkribirajte izraze:

Pustio sam pticu iz kaveza.

Moj prijatelj je vjeran pas.

Crna mačka se popela u baštu.

XieCrveni zec je iskočio iz kaveza.

Pijemo vodu iz potoka.

U praznu kuću uvukla se vlažna magla.

Kiša pada cijeli dan do jutra.

Snijeg je padao cijelu noć.

Gdje mogu potražiti Nadju, Innu, Olgu i Elju?

Bili su kod kuće cijeli dan.

Čekaću ih u jedan sat popodne.

Dječak već ima šest godina.

Ovdje živi pet godina.

Naša kuća je prazna.

TOgde da idem?

Živeću tamo.

Ja znam sve. Volim te. Nedostaje mi.

Vislatka i puna ljubavi prema meni.

Neka mi sudbina da šansu

ko je ovde? ti? Drago mi je.

Zapišite riječi s brojem glasova i slova

utakmice. Objasni.

Esvijetlo, čuvanje, posteljina, tužno, jogurt, posuda za sapun, obilaznica, kongres, škola, duže, pobjeda, kralj,mJonez, prljavština, poštar.

Podvuci riječ(e) u kojoj se izgovara:

a) zvuk [s]

Mraz, bijeg, plavo, kosidba, ulaz, avion.

b) zvuk [sT

Ledenica, molba, mast, uho, karas, sir.

c) zvuk [v]

Podružnica, krava, Petrov, hvatač ptica, zabava, korist.

d) zvuk [u ’]

Ljutnja, proljeće, ljubav, riječ, glasnik, vozač.

e) zvuk [g]

Genije, livada, upaljač, grad, prodavnica, planina.

e) zvuk [k*]

Kefir, odmaralište, crveni, rog, kiselo, cool.

g) zvuk [g]

Raž, život, nož, rez, žirafa, visoka zgrada.

H) zvuk [i]

Šir, žirafa, igla, mirna, podovi, prsluk.

I) zvuk [o]

Poziv, ljubazan, razumljiv, radost, direktor, prodaja.K) zvuk [e]

Bez sumnje, Elya, ljeto, nilski konj, pire, cvijet.

Podvuci riječ(e) koje se ne izgovaraju:

a) zvuk [s]

Žvaći, radi, sivo, puno, riječ, red.

B) zvuk [o]

Jezera, nevaljale, jelke, on, ona, telefon.

B) zvuk [g]

Geologija, geolog, na daču, na drvo, na more, stepen.

Koje se riječi mogu dobiti iz podataka ako:

a) zamijeniti zvučne suglasnike u njima bezvučnim?

B) zamijeniti bezvučne suglasnike u njima zvučnim?

Pumpa, moment, guranje.

Navedite broj suglasničkih glasova u riječima:

izgradnja, graditelj, mećava, mećava.

Pronađite netačne izjave, tačne:

ODGOVOR: Rečju negacija 4 suglasna zvuka.

B. Vslove znanje 4 suglasna zvuka.

In the word očevi 2 zvuka suglasnika.

G Jednom riječju krastavci 4 suglasna zvuka.

D. I riječ čudotvorac 5 suglasničkih zvukova.

E Jednom riječju merdevine 5 suglasničkih zvukova.

8. Koje riječi se mogu dobiti iz podataka ako:

a) zamijeniti zvučne suglasnike u njima bezvučnim?

Smash, grubo, tan, prskanje.

b) zamijeniti bezvučne suglasnike u njima zvučnim?

Pumpa, moment, guranje.

Odredi zvučno značenje svakog slova u riječima streljana, dolazak i naznači koliko se puta svaki od glasova ovih riječi pojavljuje u frazi: Živjeli su jednom starac i starica.

Navedite riječ čiji se pravopis ne razlikuje od izgovora: