Preuzmite punu verziju Franz Kafka transformation. Franz Kafka - transformacija

Kafka Franz

transformacija

Franz Kafka

transformacija

Probudivši se jednog jutra nakon nemirnog sna, Gregor Samsa je otkrio da se u svom krevetu pretvorio u strašnog insekta. Ležeći na svojim oklopom tvrdim leđima, ugledao je, čim je podigao glavu, svoj smeđi, ispupčeni stomak, razdvojen lučnim ljuskama, na čijem se vrhu jedva drži ćebe, spremno da konačno sklizne. Njegove brojne noge, jadno mršave u odnosu na ostatak njegovog tijela, bespomoćno mu se roje pred očima.

“Šta mi se dogodilo?” pomislio je. To nije bio san. Njegova soba, prava, možda premala, ali obična soba, mirno je počivala unutar svoja četiri dobro poznata zida. Iznad stola, gdje su bili položeni raspakovani uzorci tkanine - Samsa je bio trgovački putnik - visio je portret koji je nedavno izrezao iz ilustrovanog časopisa i umetnuo u prekrasan pozlaćeni okvir. Na portretu je prikazana dama u krznenom šeširu i boa, sjedila je vrlo uspravno i pružala gledaocu tešku krznenu mufu, u kojoj joj je ruka potpuno nestala.

Tada je Gregorov pogled izletio kroz prozor, a oblačno vrijeme - čulo se kako kapi kiše kuckaju po limenci prozorske daske - potpuno ga je rastužilo. “Bilo bi lijepo da još malo odspavaš i zaboraviš sve ove gluposti”, mislio je, ali to je bilo potpuno nemoguće, navikao je da spava na desnom boku, a u sadašnjem stanju nije mogao prihvatiti ovaj položaj. Koliko god se snažno okretao na desnu stranu, on je uvijek padao na leđa. Zatvarajući oči da ne vidi kako se klonuo, uradio je to dobrih stotinu puta i odustao je od ovih pokušaja tek kada je u boku osetio neki do sada nepoznat, tup i slab bol.

"O, moj Bože", pomislio je, "kako sam problematičnu profesiju izabrao! Dan za danom na putu. vozni redovi, trpeti loše, neredovne obroke, sklapati kratkotrajne, nikad srdačne odnose sa sve više i više novi ljudi. Prokletstvo sve! Osjetio je lagani svrab na vrhu abdomena; polako se kretao na leđima do rešetki kreveta, kako bi mu bilo zgodnije podići glavu; pronašao mjesto koje svrbi, potpuno prekriveno, kako se ispostavilo, bijelim nerazumljivim tačkama; Želeo sam da osetim ovo mesto jedne od nogu, ali sam ga odmah povukao, jer je čak i običan dodir izazvao njega, Gregora, da zadrhti.

Vratio se u prvobitni položaj. "Rano ustati", mislio je, "može se potpuno poludjeti. Čovjek mora dovoljno da se naspa. Drugi prodavci žive kao odaliske. Kada se, na primjer, u sred dana vratim u hotel da kopiram primljene narudžbe, ova gospoda samo doručkuju.A da sam se usudio da se tako ponašam, moj gospodar bi me odmah izbacio.Ko zna,međutim,možda bi i meni bilo jako dobro.Da se nisam suzdržao radi moji roditelji, odavno bih najavio penziju, prisao bih njegovom gospodaru i rekao mu sve sto mislim o njemu.Pao bi sa stola!ali nada nije potpuno izgubljena:cim budem imao dovoljno novca da otplatim dug mojih roditelja - trebaće još pet-šest godina - uradiću upravo to. jednom za svagda. U međuvremenu, moram da ustanem, moj voz kreće u pet."

I bacio je pogled na budilnik koji je otkucavao na grudima. „Bože dobri!“ pomislio je. Bilo je pola osam, a strijele su mirno išle dalje, bilo je čak više od pola, već skoro tri četvrtine. Zar nije zvonio alarm? Iz kreveta je bilo jasno da je pravilno postavljen, u četiri sata; i svakako je zvao. Ali kako bi se moglo mirno spavati pod ovim zvonom koji trese namještaj? Pa, spavao je nemirno, ali očigledno čvrsto. Međutim, šta sada učiniti? Sljedeći voz polazi u sedam sati; da bi ga uhvatio, mora očajnički žuriti, a set uzoraka još nije spakovan, a ni on sam se ne osjeća nimalo svježe i lagano na nogama. A čak i da je stigao na voz, ipak nije mogao izbjeći majstorovo oblačenje - uostalom, glasnik trgovačke kuće dežurao je u pet sati voza i odavno je javio da njegov, Gregor, kasni. Glasnik, beskičmenjak i glup čovjek, bio je štićenik vlasnika. Šta ako kažeš bolestan? Ali to bi bilo krajnje neugodno i izgledalo bi sumnjivo, jer za svojih pet godina službe, Gregor nikada nije bio bolestan. Vlasnik bi, naravno, doveo doktora iz fonda zdravstvenog osiguranja i počeo da zamjera roditeljima lijenog sina, odvraćajući svaku zamjerku upućivanjem na ovog doktora, po kojem su svi ljudi na svijetu savršeno zdravi i samo ne volim da radim. I da li bi on toliko pogrešio u ovom slučaju? Osim pospanosti, koja je nakon toga zaista čudna dug san, Gregor se zaista osjećao odlično i čak je bio prokleto gladan.

Dok je o svemu ovome užurbano razmišljao, ne usuđujući se da izađe iz kreveta - budilnik je upravo otkucao pet do sedam - oprezno se zakucalo na vrata u njegovoj glavi.

Gregore, - čuo je (to je bila njegova majka), - već je pet do sedam. Zar nisi planirao da odeš?

Taj slatki glas! Gregor se uplašio kada je začuo odgovor vlastitog glasa, koji je, iako je nesumnjivo bio njegov nekadašnji glas, bio pomiješan s nekom vrstom pritajenog, ali tvrdoglavog bolnog škripa, zbog čega su riječi samo u prvom trenutku zvučale jasno, a zatim izobličen odjekom toliko da je bilo nemoguće sa sigurnošću reći da niste pogrešno čuli. Gregor je htio detaljno odgovoriti i sve objasniti, ali je s obzirom na ove okolnosti samo rekao:

Da, da, hvala mama, već ustajem.

Napolju, zahvaljujući drvenim vratima, kao da nisu primetili promenu u njegovom glasu, jer se nakon toga njegova majka smirila i odšetala. Ali ovaj kratak razgovor skrenuo je pažnju ostatku porodice da je Gregor, suprotno očekivanju, još uvijek kod kuće, a sada njegov otac kuca na jedna od sporednih vrata - slabo, ali šakom.

Gregore! Gregore!" viknuo je. "Šta je bilo? I nakon nekoliko trenutaka ponovo je pozvao, stišavši glas:

Gregore! Gregore!

A iza sporednih vrata moja sestra je tiho i sažaljivo progovorila:

Gregore! Da li vam nije dobro? Da ti pomognem sa nečim?

Odgovarajući svi zajedno: "Spreman sam", Gregor je pokušao pažljivo ukoriti i duge pauze između riječi lišiti svoj glas svake neobičnosti. Otac se zapravo vratio doručku, ali je sestra nastavila da šapuće:

Gregore, otvori, preklinjem te.

Međutim, Gregor nije ni pomislio da ga otvori, blagoslovio je naviku stečenu na putovanjima i oprezno zaključavanje svih vrata kod kuće noću.

Najpre je želeo da ustane mirno i bez smetnji, da se obuče i, pre svega, doručkuje, pa tek onda da razmišlja o budućnosti, jer – postalo mu je jasno – u krevetu „ne bi smislio ništa vredno. Om se prisjetio da je više puta, ležeći u krevetu, osjetio neku vrstu blagog bola, uzrokovanog, možda, neudobnim držanjem, koji se, čim je ustao, pokazao kao čista mašta, i zanimalo ga je kako je njegov današnji izmaglica bi se raspršila, bolest putnika, okrutna prehlada, nije sumnjao u to.

Lako je bilo baciti ćebe; bilo je dovoljno da se stomak malo naduva, pa je sam pao. Ali stvari su išle od lošeg ka gore, uglavnom zato što je bio tako širok.

Trebale su mu ruke da ustane; umjesto toga, imao je mnogo nogu koje nisu prestajale da se kreću nasumično i, štaviše, nije mogao ni na koji način kontrolisati. Ako je htio da savije bilo koju nogu, ona se prije svega ispruži; i ako je konačno ovom nogom uspeo u onome što je planirao, onda su ostali, u međuvremenu, kao da se oslobode, došli do najbolnijeg uzbuđenja. "Samo nemoj da ostaneš u krevetu bez potrebe", rekao je sebi Gregor.

Najprije je htio ustati iz kreveta donjim dijelom tijela, ali se ovaj donji dio, koji, inače, još nije vidio, a nije mogao ni zamisliti, pokazao neaktivnim; stvari su išle sporo; a kada je Gregor konačno jurnuo napred u besu, on je, krenuvši u pogrešnom pravcu, snažno udario o rešetke kreveta, a gorući bol ga je uverio da je donji deo njegovog tela sada verovatno najosetljiviji.

Stoga je pokušao da izađe prvi gornjim dijelom tijela i počeo pažljivo okretati glavu prema ivici kreveta. To mu je lako pošlo za rukom, i uprkos njegovoj širini i težini, njegov torzo je na kraju polako krenuo za njegovom glavom. Ali kada mu je glava, koja se konačno otkotrljala preko ivice kreveta, visila, uplašio se da nastavi dalje na ovaj način. Uostalom, da je konačno pao, čudom ga ne bi zaboljela glava. I ni u kom slučaju ne smije odmah izgubiti svijest; bilo je bolje ostati u krevetu.

Transformacija Franza Kafke

(još nema ocjena)

Naslov: transformacija

O Metamorfozi Franza Kafke

Franz Kafka je njemački pisac, čija je većina djela objavljena tek nakon njegove smrti. Istovremeno je naredio svojoj ženi i egzekutoru da ih unište, ali oni nisu poslušali genija. Zahvaljujući tome, cijeli svijet je znao za njega. Svaki autorski rad prožet je apsurdom, ali su likovi i priče u isto vrijeme vrlo snažni. Franz Kafka dao je veliko značenje u svako svoje djelo, ali čitaoci bi trebali biti u mogućnosti da ga pronađu. Svako djelo pisca treba preispitati, tada će ga biti moguće u potpunosti razumjeti. Priča "Transformacija" ima i figurativno značenje, koje čitaocima često izmiče. Mora se pročitati više puta da bi se razumjelo i prihvatilo.

U središtu radnje priče Franza Kafke "Metamorfoza" je Gregor Samsa. Radi kao jednostavan trgovački putnik, malo se obazirući na budućnost i živi sa svojom porodicom. Jednog dana, junak se budi i otkriva da se tokom noći pretvorio u insekta. Junak ne razumije zašto se to dogodilo i kako se sve može vratiti. Veoma mu je neprijatno u ovom stanju. Ne može ustati iz kreveta, otvoriti vrata, ali u isto vrijeme zadržava bistrinu uma i sposoban je razumno razmišljati.

Gregor Samza ne želi da ga bliski ljudi vide u takvom stanju, pa se pravi bolestan i pronalazi svakakve izgovore da niko od njegovih rođaka ne pogodi šta se dogodilo. Međutim, ubrzo saznaju za metamorfozu i užasnu se. Porodica ne želi da iko sazna za ovo, pa su heroja zaključali u sobu. Otac ne želi da ga vidi, a ne želi ni njegova majka. Međutim, dolazi mu sestra da ga nahrani. Rodbina ne voli ovakvo stanje stvari, jer je heroj bio jedini hranitelj u porodici. Kada ponestane ušteđevine, moraju pustiti stanare unutra. Počinju da se ponašaju bahato, što sestru jako iritira. Ubrzo gubi strpljenje, a sažaljenje prema bratu nestaje. Ljutnja i očaj zauzimaju njegovo mjesto. Može li se Gregor Samsa izvući iz svojih nevolja? Kakva će biti njegova buduća sudbina?

Suština knjige "Transformacija" je daleko od toga protagonista odjednom se pretvorio u insekta i on to mora nekako popraviti. Značenje knjige leži mnogo dublje nego što se na prvi pogled čini. Ako pogledate glavnog lika, možete pogoditi zašto se pretvorio u njih. A i sam stav njegovih bliskih ljudi govori samo o sebičnosti, narcizmu i nespremnosti da se bilo šta promijeni. Pa ko je ovde pravi insekt?

Kada čitate roman "Metamorfoza" Franca Kafke, u početku se zbunite i jednostavno ne razumete šta se dešava. Vremenom sve dođe na svoje mesto i više ne deluje tako apsurdno. Pisac spada u kategoriju s kojom se morate pažljivo, postepeno upoznavati. Kao rezultat toga, shvatite koliko su njegovi neobični i nenormalni svjetovi stvarni.

Priča Franza Kafke "Metamorfoza" ima veliko značenje. Ona govori o usamljenosti čovjeka koji se iznenada razbolio i nikome nije bio potreban. Uostalom, ljudi oko njega ne mogu ništa dobiti od njega. Moraju se sami pobrinuti za to. Kao rezultat toga, njihova briga i pažnja ubrzo nestaju, a osoba ostaje sama sa svojom tugom.

Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitanja online knjiga"Transformacija" Franza Kafke u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak sa korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u pisanju.

Citati iz "Metamorfoze" Franza Kafke

Rano ustajanje, pomislio je, može te izluditi. Osoba treba da spava.

Bilo je ustajalog, pokvarenog povrća; kosti preostale od večere prelivene bijelim ohlađenim umakom; malo grožđica i badema; komad sira koji je Gregor prije dva dana proglasio nejestivim; kriška suvog hleba, kriška hleba namazanog puterom i kriška hleba namazana puterom i posuta solju. Uz sve to, stavila je istu posudu, jednom za svagda, verovatno dodeljenu Gregoru, tako što je u nju sipala vodu.

Prikazivao je poručnika koji je, stavljajući ruku na balčak mača i nehajno se osmehujući, svojim držanjem i uniformom izazivao poštovanje.

Gregor se uplašio kada je začuo odgovor vlastitog glasa, koji je, iako je nesumnjivo bio njegov nekadašnji glas, bio pomiješan s nekom vrstom pritajenog, ali tvrdoglavog bolnog škripa, zbog čega su riječi samo u prvom trenutku zvučale jasno, a zatim izobličen odjekom toliko da je bilo nemoguće sa sigurnošću reći da niste pogrešno čuli.

Glasnik, beskičmenjak i glup čovjek, bio je štićenik vlasnika.

Bio je navikao da spava na desnom boku, au sadašnjem stanju nije mogao prihvatiti ovaj položaj.

Na portretu je prikazana dama sa krznenom kapom i boom, koja sedi veoma uspravno i pruža tešku krznenu mufu gledaocu.

Ujutro se Gregor budi u svojoj sobi, shvatajući da je izgubio ljudski oblik. Sada je on ogroman insekt koji je potpuno beskoristan i bespomoćan.

Tako počinje jedna od najpoznatijih kratkih priča Franza Kafke, Metamorfoza, koja govori o životu čovjeka koji je prošao nevjerovatnu metamorfozu.

Na samom početku Metamorfoze, Franz Kafka ne pominje šta je izazvalo tako neobičan fenomen. Čitalac je jednostavno suočen sa činjenicom - Gregor Samza je sada kukac koji nije u stanju da se sam brine o sebi, a kamoli da unese novac u kuću, iako je ranije čovek bio jedini hranitelj. Od sada su dužni da štede i brinu o inferiornom članu porodice. Takva perspektiva apsolutno nije sretna kod kuće.

Gregor nailazi na visoki zid nerazumijevanja svojih rođaka, koji se ubrzo umore od novog načina života. Ovakav izgled sina plaši roditelje. Gregor je primoran da se stalno skriva u svojoj sobi kako nikoga ne bi osramotio. Usamljen i od svih odbačen, Zamza umire u gomili smeća ne postavši muškarac, a ukućani, saznavši za njegovu smrt, odlučuju da uzmu slobodan dan i odu da se odmore od svega što su morali da pretrpe.

Franz Kafka u svojoj knjizi "Metamorfoza" ne dotiče se samo problema odnosa između očeva i djece. Autorica vješto ilustruje tužnu životnu priču čovjeka kojeg društvo nije prihvatilo zbog njegove razlike u odnosu na opšteprihvaćene standarde „kvaliteta“.

Protagonista se, iz nepoznatih razloga za čitaoca, menja spolja, a te promene plaše one oko njega. Čak ni najbliži ljudi nisu zabrinuti za posljedice ove misteriozne metamorfoze. Roditelji počinju da mrze Gregora zbog problema koje on stvara, ne shvatajući da je njihov sin bespomoćan i nevin u onome što mu se dogodilo. Ali, uprkos tome, osuđeni Samza trpi maltretiranje od strane onih oko sebe, koji obraćaju pažnju samo na školjku, ne shvaćajući da je Gregorova nekadašnja ljubazna duša ostala unutra, potrebna joj je pomoć.

U životu se dešavaju ovakve situacije kada od nas zavisi sudbina druge osobe. Ljudi su toliko navikli da sude po atraktivnoj ljusci i opšteprihvaćenim standardima razmišljanja da kada sretnu osobu koja drugačije misli i koja je drugačija, ne shvataju je ozbiljno pa se čak i uplaše.

"Transformacija" je priča o ljudskom sljepilu, koje ne dozvoljava da kroz ružno i osakaćeno tijelo sagledate ljepotu duše. Ovo je priča o nemoći čovjeka kojeg su svi odbacili, iako je želio živjeti do posljednjeg daha. normalan život i pokušao to učiniti.

Ova priča nikoga neće ostaviti ravnodušnim, tjerajući ih da razmišljaju o svakom svom činu. I iako autor koristi pomalo komičan način pripovijedanja, koji se očituje u dijalozima, riječ je o strašnoj tragediji o životu čovjeka kojeg su okolnosti osudile na vječnu samoću.

Knjiga Franza Kafke Metamorfoza napisana je na komičan način, ali krije problem zbog kojeg se nimalo ne smijete. Pisac govori o tome kako na ponašanje ljudi utiču opšteprihvaćeni standardi. Ljudi mnogo više pažnje obraćaju na spoljašnji nego na unutrašnji svet čoveka. Niko se ne pita kako je drugome, glavno je da su zadovoljni sopstvene želje. Ako osoba ne može biti korisna, pa čak i izgleda drugačije od svih drugih, jako se razlikuje od drugih, onda ga se klone, ponekad se plaše ili gade. Nažalost, to se dešava ne samo u društvu, već čak iu krugu porodice. Ovom pričom pisac na to skreće pažnju, tjerajući ga da razmisli o svojim postupcima.

Gregor je do određenog dana radio kao trgovački putnik, zarađivao dovoljno, barem je bio financijska podrška cijele porodice. Jednog jutra se probudio i otkrio da više nije čovjek. Pretvoren je u ogromnog insekta koji se ne može sam brinuti. Rodbina u početku nije shvatila zašto Gregor nije mogao sam da otvori vrata, ali kada su ga ugledali, bili su užasnuti.

Sada je Gregor postao potpuno ovisan o svojoj porodici, koja ga je počela izbjegavati. Stalno je u svojoj sobi, roditelji nisu spremni da ga tako prihvate, iako je on zadržao pamet i unutra ostao isti Gregor. Samo njegova sestra dolazi da ga nahrani. Ali dokle će trajati strpljenje cijele porodice, pogotovo jer sada nema ko da zaradi, a vi ćete morati čvršće da stegnete kaiš?

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Franza Kafke "Transformacija" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti knjigu u online prodavnici.

Naslov: transformacija
Pisac: Franz Kafka
Godina: 1915
Izdavač: FTM
Starosna granica: 12+
Obim: 70 strana
Žanrovi: Romani, Književnost 20. veka, Strani klasici

O Metamorfozi Franza Kafke

Franz Kafka je briljantan pisac, koji se razlikuje od bilo koga drugog. Njegova djela su lako prepoznatljiva i izdvajaju se u stranim klasicima. Većina knjiga ovog pisca, koje su njegovi savremenici potcjenjivali, objavljena je posthumno. Priče prožete apsurdom, strahom od spoljašnjeg sveta i moći moćnika ovoga sveta, budi u čitaocu ista uznemirujuća osećanja koja je doživljavao pisac. Ovi motivi, u većoj ili manjoj mjeri, prisutni su i u njegovoj priči "Metamorfoza". Njegova djela su bila i biće jedinstvena pojava u svjetskoj književnosti. Niko prije Kafke nije mogao tako snažno uvući čitaoca u svoj izmišljeni svijet. Ovaj pisac je vidio svijet dublje i potpunije od ostalih. I doživio je zastrašujuće strahopoštovanje prema okolnoj stvarnosti. On sebe i svoje knjige nije smatrao nekom velikom osobom, čak je pitao najboljem prijatelju, Max Brod o uništavanju njegovih djela nakon smrti. Međutim, nije ga poslušao, a zahvaljujući njemu su sjajne kreacije ovog nevjerovatno talentovanog pisca ugledale svjetlo.

Pripovijetka "Preobražaj", kao i mnoga djela pisca, pisana je za osobe određene vrste karaktera i temperamenta. Najvjerovatnije za samce i introverte. Neće se svima svidjeti ova priča i neće svi otkriti smisao koji je autor unio u svoju kreaciju. Uostalom, ova priča nije samo čudna parabola o tome kako se jedna osoba bez razloga, bez razloga, pretvorila u podlog insekta. Ne, ovaj rad je mnogo dublji i pokazuje sjenu, društvenu pozadinu našeg scary world u kojoj živimo.

Kažu da na Zemlji, a ne bilo gdje drugdje, postoji pakao. Kafka to dokazuje i naglašava u svom djelu "Metamorfoza". Ponekad, kada postanete neprikladni za svijet oko sebe i ljude koje volite, oni vas jednostavno psihički prožderu. Kada prestanete da živite u skladu sa njihovom idejom o ispravnosti, počnu da vas tretiraju kao strašnog insekta. Okreću se od vas, pokušavaju svesti odnose s vama na minimum. I evo, kada se glavni lik naše priče, Gregor Samsa, od uspešnog činovnika uspešne trgovačke kompanije pretvorio u veliku, odvratnu stonogu, rođaci ovog čoveka počeli su da gade prema njemu. Tako je, jer sada neće moći sam da zarađuje i izdržava cijelu porodicu, kao što je to bilo prije. Ali Gregor, čak iu obliku bube, bio je zabrinut za svoje najmilije, osjećao se krivim zbog tako čudne metamorfoze koja mu se dogodila. Ovdje se autor vrlo utkao u svoj narativ zanimljiva ideja- pokazao je da obični ljudi koji sebe smatraju dobrim, korektnim i pametnim zapravo imaju prazninu u sebi, kao kakav insekt. Rođaci bliskog junaka nisu imali ljubavi prema Gregoru, simpatije, takta. Kada bi se osoba pokazala beskorisnom, jednostavno je bačena iz beskorisnosti na deponiju smeća. A kada su se konačno riješili Gregora, svi su doživjeli nevjerovatno olakšanje. Ali da li su takvi ljudi dostojni ljudske rase? Nema dobrote, nema osobe... glavno pravilo ljudskog života. Barem bi tako trebalo biti. Kratka priča "Transformacija" pokazuje kako se ponekad iskrivljuju pojmovi dobra i zla, koliko je ovaj svijet surov prema zaista divnim ljudima i kako u njemu savršeno koegzistiraju ozloglašeni nitkovi i nitkovi, čak ni ne uzimajući u obzir smrt ljudi koji su ih nekada voljeli. .

Na našoj književnoj stranici možete besplatno preuzeti knjigu Franza Kafke "Metamorfoza" u formatima pogodnim za različite uređaje - epub, fb2, txt, rtf. Volite li čitati knjige i uvijek pratite objavljivanje novih proizvoda? Imamo veliki izbor knjiga različitih žanrova: klasika, moderna naučna fantastika, literatura o psihologiji i izdanja za decu. Osim toga, nudimo zanimljive i informativne članke za pisce početnike i sve one koji žele naučiti kako lijepo pisati. Svaki od naših posjetitelja moći će pronaći nešto korisno i uzbudljivo.