Andrey Soldatov - Battle for Runet: Πώς η κυβέρνηση χειραγωγεί τις πληροφορίες και παρακολουθεί τον καθένα μας. The Battle for Runet: πώς η κυβέρνηση χειρίζεται τις πληροφορίες και παρακολουθεί τον καθένα μας Σχετικά με το βιβλίο «The Battle for the Runet: Πώς η κυβέρνηση χειρίζεται τις πληροφορίες και παρακολουθεί τον καθένα μας»

The Battle for Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας Irina Borogan, Andrey Soldatov

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: Battle for Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας
Συγγραφέας: Irina Borogan, Andrey Soldatov
Έτος: 2017
Είδος: Ξένη λογοτεχνία πληροφορικής, Ξένη δημοσιογραφία, Διαδίκτυο, Δημοσιογραφία: άλλα

Σχετικά με το βιβλίο "The Battle for the Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας" Irina Borogan, Andrey Soldatov

Έχει γίνει πραγματικότητα η προφητεία του Τζορτζ Όργουελ και το «Big Brother is watching you»; Τι γνωρίζουν οι υπηρεσίες πληροφοριών για εσάς και πώς λαμβάνουν αυτές τις πληροφορίες; Ο Andrei Soldatov και η Irina Borogan μίλησαν με δεκάδες ειδικούς, ανέλυσαν εκατοντάδες έγγραφα και κατέληξαν: οι αρχές όχι μόνο θέλουν να μάθουν τα πάντα για όλους, αλλά προσπαθούν επίσης να διατηρήσουν το μονοπώλιο στη διάδοση πληροφοριών. Το βιβλίο δείχνει ότι παρά τις προσπάθειες των λογοκριτών, το Διαδίκτυο παραμένει μια τεχνολογία που δεν μπορεί ακόμη να τεθεί υπό πλήρη έλεγχο.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία, μπορείτε να κατεβάσετε τον ιστότοπο δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε στο διαδίκτυο το βιβλίο "The Battle for the Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας" των Irina Borogan, Andrey Soldatov στο epub, fb2, txt Μορφές , rtf, pdf για iPad , iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.

Κατεβάστε δωρεάν το βιβλίο "The Battle for Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας" Irina Borogan, Andrey Soldatov

(Θραύσμα)

Σε μορφή fb2: Κατεβάστε
Σε μορφή rtf: Κατεβάστε
Σε μορφή epub: Κατεβάστε
Σε μορφή κείμενο.

Andrey Soldatov, Irina Borogan

The Battle for Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας

Μεταφράστης D. Glebov

Συντάκτης Π. Λιτβινένκο

Project Manager Α. Βασιλένκο

Διορθωτής Ε. Τσουντίνοβα

Διάταξη υπολογιστή Κ. Σβίστσεφ

Σχέδιο εξωφύλλου Yu. Buga

Εικονογράφηση από τράπεζα φωτογραφιών που χρησιμοποιείται shutterstock.com

© Andrei Soldatov και Irina Borogan, 2015

Εκδόθηκε με άδεια από την PublicAffairs, αποτύπωμα της PERSEUS BOOKS LLC. (ΗΠΑ) με τη συνδρομή του Οργανισμού Alexander Korzhenevsky.

© Δημοσίευση στα ρωσικά, μετάφραση, σχέδιο. Alpina Publisher LLC, 2017

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το έργο προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Κανένα μέρος του ηλεκτρονικού αντιγράφου αυτού του βιβλίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο ή στα εταιρικά δίκτυα, για δημόσια ή συλλογική χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, ο νόμος προβλέπει την καταβολή αποζημίωσης στον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων έως και 5 εκατομμύρια ρούβλια (άρθρο 49 του Κώδικα Διοικητικών Αδικημάτων), καθώς και ποινική ευθύνη με τη μορφή φυλάκισης έως και 6 χρόνια (άρθρο 146 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Η ενημέρωση προσπαθεί να είναι δωρεάν.

Stewart Brand

Πρόλογος στη ρωσική έκδοση

Αυτό είναι το δεύτερο βιβλίο μας, που έρχεται στον Ρώσο αναγνώστη κυκλικά. Το πρώτο, "The New Nobility", εμφανίστηκε επίσης για πρώτη φορά στα αγγλικά στις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία το 2010 και στη συνέχεια, το 2011, μεταφράστηκε στα ρωσικά. Ταυτόχρονα, είμαστε Ρώσοι δημοσιογράφοι που ζούμε στη Ρωσία, και τα δύο βιβλία είναι αφιερωμένα σε όσα συμβαίνουν στη χώρα μας.

Πάνω από πέντε χρόνια, οι λόγοι για τους οποίους πρέπει να χρησιμοποιούμε παρακάμψεις παρέμειναν οι ίδιοι: η ερευνητική δημοσιογραφία στη Ρωσία συνεχίζει να βρίσκεται σε κρίση, οι δημοσιεύσεις κλείνουν. Αλλά αυτή τη φορά ήταν πιο εύκολο για εμάς: αν με το "The New Nobility" δεν ήμασταν σίγουροι ότι το βιβλίο θα εμφανιζόταν στη Ρωσία, τότε όταν συλλέγαμε υλικό για το "The Red Network", γνωρίζαμε σίγουρα ότι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το θα έπεφτε στα χέρια του αναγνώστη.

Ζούμε στην ψηφιακή εποχή και παρά τις καλύτερες προσπάθειες των λογοκριτών, το Διαδίκτυο παραμένει μια τεχνολογία που δεν μπορεί να τεθεί υπό πλήρη έλεγχο. Αυτό ακριβώς είναι το βιβλίο μας.

Σε μια συνηθισμένη κατοικημένη περιοχή στα νοτιοδυτικά της Μόσχας υπάρχει ένα τυπικό λευκό και γκρι πολυώροφο κτίριο πίσω από έναν λιτό φράχτη, τίποτα ασυνήθιστο. Αν και όχι, υπάρχει ακόμα ένα παράξενο: από τους δεκαεννιά ορόφους, μόνο δώδεκα έχουν παράθυρα.

Σε αυτό το κτίριο χτυπά η καρδιά του ρωσικού Διαδικτύου - αυτό είναι το υπεραστικό τηλεφωνικό κέντρο M-9 και στεγάζει το μεγαλύτερο σημείο ανταλλαγής κίνησης της χώρας MSK-IX. Μέρα με τη μέρα, σχεδόν το ήμισυ της ρωσικής διαδικτυακής κίνησης περνά από αυτό. Τα καλώδια οπτικών ινών σέρνονται σαν κίτρινα και γκρίζα φίδια από δωμάτιο σε δωμάτιο, κρέμονται μπερδεμένα από τις οροφές, συνδέουν υπολογιστές, διακομιστές, ράφια και δάπεδα. Ένας από τους ορόφους είναι μισθωμένος στην Google: ο πολυεθνικός γίγαντας θέλει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μέρος όπου πηγαίνει τόση κίνηση. Κάθε όροφος κλείνεται από μια χοντρή μεταλλική πόρτα, η οποία ανοίγει μόνο με ειδική κάρτα.

Ένα από τα δωμάτια στον όγδοο όροφο είναι αφιερωμένο στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB), τον διάδοχο της σοβιετικής KGB. Ωστόσο, η παρουσία της είναι αισθητή σε όλα τα σημεία του κτιρίου. Που και που, ηλεκτρονικές συσκευές τοποθετούνται ανάμεσα στα ράφια επικοινωνίας - μικρά στενά κουτιά σε μέγεθος βίντεο. Σημειώνονται με τη συντομογραφία SORM και το κύριο καθήκον τους είναι να παρέχουν στους εργαζομένους στον όγδοο όροφο πρόσβαση στη ρωσική κυκλοφορία. Το SORM είναι το Σύστημα Επιχειρησιακών Ανακριτικών Δραστηριοτήτων. Όμως πίσω από τα τέσσερα γράμματα κρύβεται κάτι περισσότερο.

Στην αρχή, τα κουτιά SORM υποκλοπούν μόνο τηλεφωνικές κλήσεις. Τώρα η λεία τους είναι τα email, το σερφάρισμα στο Διαδίκτυο, οι συνομιλίες με κινητό και Skype, SMS και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Με αυτά τα κουτιά, οι ρωσικές αρχές ελπίζουν να κερδίσουν τη μάχη για το μέλλον του Διαδικτύου - μια μάχη που έχει σημασία για όλους όσοι έχουν ανακαλύψει κάποτε το ψηφιακό σύμπαν.

Από αυτό το βιβλίο θα μάθετε την ιστορία της σύγκρουσης που εκτυλίσσεται στη Ρωσία τα τελευταία 25 χρόνια. Ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης, κατά την οποία προσπάθησαν να κρατήσουν τις πληροφορίες υπό κλείδωμα, και συνεχίζεται τώρα, στη σύγχρονη Ρωσία, όταν οι πληροφορίες έχουν απελευθερωθεί.

Όπως αποδεικνύεται, δεν έχουμε απομακρυνθεί πολύ από το σοβιετικό παρελθόν μας. Θα δείτε πώς το SORM, που εφευρέθηκε από την KGB, έχει βελτιωθεί και πώς χρησιμοποιείται τώρα εναντίον των αντιπάλων της κυβέρνησης. Και όλα αυτά συμβαίνουν σε μια χώρα όπου οι άνθρωποι γνωρίζουν καλά την τεχνολογία των υπολογιστών, αισθάνονται ελεύθεροι στον ωκεανό της πληροφορίας και χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για να καταλάβουν τι πραγματικά συμβαίνει στον κόσμο.

Andrey Soldatov, Irina Borogan

The Battle for Runet: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας

Μεταφράστης D. Glebov

Συντάκτης Π. Λιτβινένκο

Project Manager Α. Βασιλένκο

Διορθωτής Ε. Τσουντίνοβα

Διάταξη υπολογιστή Κ. Σβίστσεφ

Σχέδιο εξωφύλλου Yu. Buga

Εικονογράφηση από τράπεζα φωτογραφιών που χρησιμοποιείται shutterstock.com

© Andrei Soldatov και Irina Borogan, 2015

Εκδόθηκε με άδεια από την PublicAffairs, αποτύπωμα της PERSEUS BOOKS LLC. (ΗΠΑ) με τη συνδρομή του Οργανισμού Alexander Korzhenevsky.

© Δημοσίευση στα ρωσικά, μετάφραση, σχέδιο. Alpina Publisher LLC, 2017

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το έργο προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Κανένα μέρος του ηλεκτρονικού αντιγράφου αυτού του βιβλίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο ή στα εταιρικά δίκτυα, για δημόσια ή συλλογική χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, ο νόμος προβλέπει την καταβολή αποζημίωσης στον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων έως και 5 εκατομμύρια ρούβλια (άρθρο 49 του Κώδικα Διοικητικών Αδικημάτων), καθώς και ποινική ευθύνη με τη μορφή φυλάκισης έως και 6 χρόνια (άρθρο 146 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Η ενημέρωση προσπαθεί να είναι δωρεάν.

Stewart Brand

Πρόλογος στη ρωσική έκδοση

Αυτό είναι το δεύτερο βιβλίο μας, που έρχεται στον Ρώσο αναγνώστη κυκλικά. Το πρώτο, "The New Nobility", εμφανίστηκε επίσης για πρώτη φορά στα αγγλικά στις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία το 2010 και στη συνέχεια, το 2011, μεταφράστηκε στα ρωσικά. Ταυτόχρονα, είμαστε Ρώσοι δημοσιογράφοι που ζούμε στη Ρωσία, και τα δύο βιβλία είναι αφιερωμένα σε όσα συμβαίνουν στη χώρα μας.

Πάνω από πέντε χρόνια, οι λόγοι για τους οποίους πρέπει να χρησιμοποιούμε παρακάμψεις παρέμειναν οι ίδιοι: η ερευνητική δημοσιογραφία στη Ρωσία συνεχίζει να βρίσκεται σε κρίση, οι δημοσιεύσεις κλείνουν. Αλλά αυτή τη φορά ήταν πιο εύκολο για εμάς: αν με το "The New Nobility" δεν ήμασταν σίγουροι ότι το βιβλίο θα εμφανιζόταν στη Ρωσία, τότε όταν συλλέγαμε υλικό για το "The Red Network", γνωρίζαμε σίγουρα ότι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το θα έπεφτε στα χέρια του αναγνώστη.

Ζούμε στην ψηφιακή εποχή και παρά τις καλύτερες προσπάθειες των λογοκριτών, το Διαδίκτυο παραμένει μια τεχνολογία που δεν μπορεί να τεθεί υπό πλήρη έλεγχο. Αυτό ακριβώς είναι το βιβλίο μας.

Σε μια συνηθισμένη κατοικημένη περιοχή στα νοτιοδυτικά της Μόσχας υπάρχει ένα τυπικό λευκό και γκρι πολυώροφο κτίριο πίσω από έναν λιτό φράχτη, τίποτα ασυνήθιστο. Αν και όχι, υπάρχει ακόμα ένα παράξενο: από τους δεκαεννιά ορόφους, μόνο δώδεκα έχουν παράθυρα.

Σε αυτό το κτίριο χτυπά η καρδιά του ρωσικού Διαδικτύου - αυτό είναι το υπεραστικό τηλεφωνικό κέντρο M-9 και στεγάζει το μεγαλύτερο σημείο ανταλλαγής κίνησης της χώρας MSK-IX. Μέρα με τη μέρα, σχεδόν το ήμισυ της ρωσικής διαδικτυακής κίνησης περνά από αυτό. Τα καλώδια οπτικών ινών σέρνονται σαν κίτρινα και γκρίζα φίδια από δωμάτιο σε δωμάτιο, κρέμονται μπερδεμένα από τις οροφές, συνδέουν υπολογιστές, διακομιστές, ράφια και δάπεδα. Ένας από τους ορόφους είναι μισθωμένος στην Google: ο πολυεθνικός γίγαντας θέλει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μέρος όπου πηγαίνει τόση κίνηση. Κάθε όροφος κλείνεται από μια χοντρή μεταλλική πόρτα, η οποία ανοίγει μόνο με ειδική κάρτα.

Ένα από τα δωμάτια στον όγδοο όροφο είναι αφιερωμένο στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB), τον διάδοχο της σοβιετικής KGB. Ωστόσο, η παρουσία της είναι αισθητή σε όλα τα σημεία του κτιρίου. Που και που, ηλεκτρονικές συσκευές τοποθετούνται ανάμεσα στα ράφια επικοινωνίας - μικρά στενά κουτιά σε μέγεθος βίντεο. Σημειώνονται με τη συντομογραφία SORM και το κύριο καθήκον τους είναι να παρέχουν στους εργαζομένους στον όγδοο όροφο πρόσβαση στη ρωσική κυκλοφορία. Το SORM είναι το Σύστημα Επιχειρησιακών Ανακριτικών Δραστηριοτήτων. Όμως πίσω από τα τέσσερα γράμματα κρύβεται κάτι περισσότερο.

Στην αρχή, τα κουτιά SORM υποκλοπούν μόνο τηλεφωνικές κλήσεις. Τώρα η λεία τους είναι τα email, το σερφάρισμα στο Διαδίκτυο, οι συνομιλίες με κινητό και Skype, SMS και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Με αυτά τα κουτιά, οι ρωσικές αρχές ελπίζουν να κερδίσουν τη μάχη για το μέλλον του Διαδικτύου - μια μάχη που έχει σημασία για όλους όσοι έχουν ανακαλύψει κάποτε το ψηφιακό σύμπαν.

Από αυτό το βιβλίο θα μάθετε την ιστορία της σύγκρουσης που εκτυλίσσεται στη Ρωσία τα τελευταία 25 χρόνια. Ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης, κατά την οποία προσπάθησαν να κρατήσουν τις πληροφορίες υπό κλείδωμα, και συνεχίζεται τώρα, στη σύγχρονη Ρωσία, όταν οι πληροφορίες έχουν απελευθερωθεί.

Όπως αποδεικνύεται, δεν έχουμε απομακρυνθεί πολύ από το σοβιετικό παρελθόν μας. Θα δείτε πώς το SORM, που εφευρέθηκε από την KGB, έχει βελτιωθεί και πώς χρησιμοποιείται τώρα εναντίον των αντιπάλων της κυβέρνησης. Και όλα αυτά συμβαίνουν σε μια χώρα όπου οι άνθρωποι γνωρίζουν καλά την τεχνολογία των υπολογιστών, αισθάνονται ελεύθεροι στον ωκεανό της πληροφορίας και χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για να καταλάβουν τι πραγματικά συμβαίνει στον κόσμο.

Η Σοβιετική Ένωση άφησε πίσω της ένα εντελώς μη βιώσιμο σύστημα επικοινωνιών, σχεδόν εντελώς απομονωμένο από τον έξω κόσμο. Από τότε, οι σηματοδότες μας έχουν δημιουργήσει νέες επικοινωνίες. Σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη από το αμερικανικό ερευνητικό κέντρο Pew Research Center, το 73% των ερωτηθέντων στη Ρωσία έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Στην Κίνα υπάρχουν, για παράδειγμα, 63%, και στις ΗΠΑ - 87%(1).

Στο βιβλίο μας, προσπαθήσαμε να δείξουμε πώς η χώρα εξακολουθεί να βιάζεται ανάμεσα σε δύο πόλους - τον απόλυτο έλεγχο των πληροφοριών και την ελευθερία πρόσβασης στις πληροφορίες, και τι συμβαίνει όταν αυτοί οι πόλοι συγκλίνουν σε ένα σημείο. Οι συνέπειες της σύγκρουσης αποδείχθηκαν πιο σημαντικές από ό,τι φαίνεται με την πρώτη ματιά και ξεπέρασαν κατά πολύ τα σύνορα της χώρας. Το Κρεμλίνο προσπαθεί όχι μόνο να επιβάλει τους κανόνες του παιχνιδιού στον κόσμο, αλλά και να χτίσει τεχνητά σύνορα εκεί που δεν μπορούν να υπάρχουν εξ ορισμού - στον εικονικό χώρο.

Μιλήσαμε με δεκάδες άτομα που συμμετείχαν άμεσα στα γεγονότα που περιγράφηκαν και μελετήσαμε εκατοντάδες έγγραφα. Σε μια χώρα όπου η μυστικότητα είναι παράδοση, είναι εξαιρετικά δύσκολο να φτάσει κανείς στο βάθος της αλήθειας και να καλέσει τους ανθρώπους σε μια ειλικρινή συζήτηση. Ένα είδος «ήσυχης κουρτίνας» έγινε πολύ πιο υλικό μετά το 2011, όταν ο Βλαντιμίρ Πούτιν αποφάσισε να επιστρέψει στην προεδρία. Οι διαμαρτυρίες που ακολούθησαν και οι προσπάθειες περιορισμού της ελευθερίας της πληροφόρησης στο Διαδίκτυο, η λογοκρισία και οι πράξεις βίαιου εκφοβισμού απλώς επιδείνωσαν τη σύγκρουση.

Από τότε, το Κρεμλίνο αυξάνει συνεχώς την πίεση στο Διαδίκτυο. Την άνοιξη του 2016, ο Πούτιν ενέκρινε το λεγόμενο «πακέτο Yarovaya», το οποίο, μεταξύ άλλων, απαιτεί από τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας και τους παρόχους να αποθηκεύουν για έξι μήνες όλες τις πληροφορίες που μεταδίδουμε ο ένας στον άλλο μέσω του Διαδικτύου, σε περίπτωση που Οι υπηρεσίες πληροφοριών θέλουν να ψάξουν τις συνομιλίες μας και να μάθουν τι κάναμε, για παράδειγμα, το περασμένο καλοκαίρι. Το Κρεμλίνο δεν ντρέπεται από το γεγονός ότι η χώρα δεν έχει ούτε την ικανότητα να αποθηκεύσει τόσο τεράστιο όγκο πληροφοριών ούτε την τεχνολογία για να τις επεξεργαστεί. Για να επεκτείνουν τις δυνατότητες του SORM, οι επιχειρήσεις του Διαδικτύου πρέπει και πάλι να πληρώσουν και, τελικά, οι χρήστες που θα πρέπει να αντιμετωπίσουν αυξημένες τιμές για τις υπηρεσίες Διαδικτύου. Η αγανάκτηση των επιχειρήσεων, καθώς και οι δημόσιες διαμαρτυρίες, δεν προκάλεσαν καμία αντίδραση από τις αρχές.

Το πρώτο μέρος του βιβλίου περιγράφει τα 20 χρόνια που πέρασαν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ μέχρι το ξέσπασμα των διαδηλώσεων το 2011–2012. Το δεύτερο δείχνει τι συνέβη από τη στιγμή που ο Πούτιν επέστρεψε στο Κρεμλίνο μέχρι τα γεγονότα στην Ουκρανία.

Δεν ενεργούμε εδώ μόνο ως δημοσιογράφοι, αλλά και ως άμεσοι συμμετέχοντες στις εκδηλώσεις.

Φυλακή για ενημέρωση

Τον Ιανουάριο του 1950, ο 32χρονος Abram Trakhtman, ταγματάρχης στο Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας -η υπηρεσία πληροφοριών αναδιοργανώθηκε αργότερα σε KGB- αντιμετώπισε προβλήματα που θα μπορούσαν κάλλιστα να βάλουν τέλος στην καριέρα του.

Καθόταν όλη μέρα στο γραφείο του σε ένα τριώροφο κτίριο από κόκκινο τούβλο στα βορειοανατολικά της Μόσχας.

Αυτό το κτίριο χτίστηκε το 1884 και στεγαζόταν αρχικά ένα ορθόδοξο θεολογικό σεμινάριο. Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 1920, μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση και την ανακήρυξη του αθεϊσμού ως της μόνης αληθινής κοινωνικής ιδεολογίας, τα εκκλησιαστικά εκπαιδευτικά ιδρύματα έκλεισαν και τα κτίρια που τους ανήκαν μετατράπηκαν για τις ανάγκες του κράτους. Το σεμινάριο έγινε φυλακή ανηλίκων και παρέμεινε έτσι μέχρι τη δεκαετία του 1940.

Τότε δεν ήταν ακόμα η Μόσχα, αλλά ένα συνηθισμένο χωριό στα περίχωρα. Το χωριό ονομαζόταν Μαρφίνο και μπορούσε να φτάσει κανείς μόνο με το λεωφορείο 37, το οποίο περνούσε κατά μήκος του λιθόστρωτου δρόμου μερικές φορές την ώρα. Αλλά το 1947, απροσδόκητα για τους ντόπιους, οι τοίχοι αναπτύχθηκαν γύρω από το κτίριο, πίσω από το οποίο βρισκόταν ένα μυστικό ερευνητικό ινστιτούτο - "Αντικείμενο αριθμός 8". Αργότερα έγινε γνωστό ως «Marfinskaya sharashka». Sharashkiονομάζονταν σοβιετικές ειδικές φυλακές που στέγαζαν επιστήμονες και μηχανικούς που εργάζονταν εκεί σε ειδικά έργα για τον στρατό ή τις υπηρεσίες πληροφοριών. Ήταν αδύνατο να αφήσετε τη sharashka μόνος σας, αλλά, σε σύγκριση με άλλα στρατόπεδα Gulag, οι συνθήκες εδώ ήταν αρκετά υποφερτές. Μηχανικοί, μαθηματικοί και γλωσσολόγοι ήταν συγκεντρωμένοι στο Μαρφίνο. Το ειδικό τους έργο ήταν η ανάπτυξη κρυπτογραφημένων τηλεφωνικών επικοινωνιών προσωπικά για τον Ιωσήφ Στάλιν.

Το βιβλίο των δημοσιογράφων Αντρέι Σολντάτοφ και Ιρίνα Μπορόγκαν «Η μάχη για τον Ρούνετ: Πώς οι αρχές χειραγωγούν τις πληροφορίες και παρακολουθούν τον καθένα μας». Το 2015 δημοσιεύτηκε στα αγγλικά με τον τίτλο The Red Web: The Struggle Between Russian's Digital Dictators and the New Online Revolutionaries. Οι συγγραφείς αφηγούνται την ιστορία του ρωσικού Διαδικτύου και εξηγούν πώς και γιατί έπαψε να είναι δωρεάν. Το «The Secret» αντιπροσωπεύει ένα απόσπασμα του βιβλίου αφιερωμένο στα γεγονότα των δύο τελευταίων ετών.

Το Κρεμλίνο αύξανε την πίεση στις παγκόσμιες πλατφόρμες όλη την ώρα, αλλά πίστευε ότι είχε έρθει η ώρα να χρησιμοποιήσει την επιρροή του σε δύο ρωσικούς πόρους - το κοινωνικό δίκτυο VKontakte, όπου πολιτικοποιημένοι χρήστες ενώθηκαν σε μεγάλες κοινότητες και τη μηχανή αναζήτησης Yandex, η οποία χάρη στην υπηρεσία ειδήσεων της, έγινε η κύρια πηγή πληροφοριών για εκατομμύρια Ρώσους. Το Κρεμλίνο θεώρησε αυτό το καθήκον ως πολιτικό - η δημοτικότητα του VKontakte και του Yandex δεν περιορίστηκε στη Ρωσία, αλλά εξαπλώθηκε σε πολλές χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Όταν οι ρωσικές αρχές ξεκίνησαν μια μεγάλης κλίμακας προπαγανδιστική εκστρατεία στον ρωσόφωνο χώρο το 2014, προωθώντας τη δική τους εκδοχή των ουκρανικών γεγονότων, κατέστη σαφές ότι η ανάγκη ελέγχου των VKontakte και Yandex είχε αυξηθεί απότομα.

Η χρονιά ξεκίνησε με ένα σκάνδαλο στο VKontakte. Στις 24 Ιανουαρίου, ο ιδρυτής του κοινωνικού δικτύου, Pavel Durov, πούλησε το ποσοστό του, 12%, στον Ivan Tavrin, διευθύνοντα σύμβουλο μιας από τις μεγαλύτερες ρωσικές εταιρείες τηλεπικοινωνιών MegaFon. Ο Durov εξήγησε αυτή την κίνηση στη σελίδα του στο VKontakte: «Αυτό που κατέχετε αργά ή γρήγορα αρχίζει να σας ανήκει». (Όντας κλειστό άτομο, ο Durov προτιμούσε να επικοινωνεί με τον έξω κόσμο αποκλειστικά μέσω του δικού του κοινωνικού δικτύου). Παράλληλα, ο ιδρυτής του δικτύου πρόσθεσε ότι δεν σκοπεύει να αποχωρήσει από τη θέση του γενικού διευθυντή: «Η ευθύνη μου είναι να φροντίζω και να προστατεύω αυτό το δίκτυο».

Το δίκτυο VKontakte, που αντιγράφηκε σε μεγάλο βαθμό από το Facebook (ακόμα και τα χρώματα ήταν παρόμοια - λευκό και μπλε), κέρδισε την αρχική δημοτικότητα επειδή ήταν ένα μέρος όπου μπορούσες να παρακολουθήσεις ταινίες και να ακούσεις μουσική δωρεάν. Το 2012, το δίκτυο έγινε το πιο δημοφιλές στη Ρωσία με καθαρά ετήσια κέρδη άνω των 15 εκατομμυρίων δολαρίων. Ωστόσο, σύντομα βρέθηκε στο επίκεντρο μιας σύγκρουσης μεταξύ δύο βασικών μετόχων - των ολιγαρχών Igor Sechin και Alisher Usmanov. Ο Sechin ήταν φίλος του Πούτιν, ο Usmanov ήταν ένας μεγιστάνας υπέρ του Κρεμλίνου που συγκέντρωσε την αυτοκρατορία των μέσων ενημέρωσης από τα απομεινάρια κάποτε φιλελεύθερων μέσων: ξεκίνησε με το Gazeta.ru, στη συνέχεια απέκτησε την Kommersant και στη συνέχεια έστρεψε την προσοχή του στο Διαδίκτυο, όπου έγινε το LiveJournal το θήραμά του και η Mail.Ru. Είπαν ότι ο Ουσμάνοφ ενδιαφέρεται πολύ για την Yandex.

Ο Ντούροφ ένιωσε προσωπικά την πίεση των δύο ολιγαρχών. Μια εσωτερική έρευνα για τα έξοδά του ξεκίνησε μέσα στην εταιρεία. Την άνοιξη του 2014, έγινε φανερό ότι η μάχη των ολιγαρχών δεν ήταν μάταιη για τον 29χρονο Ντουρόφ. Άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα, κάνοντας βήματα που κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει. Στις 11 Μαρτίου, δημοσίευσε ένα άρθρο στη σελίδα του με τίτλο «Επτά λόγοι για να μην φύγεις από τη Ρωσία», στο οποίο έγραψε: «Τους τελευταίους μήνες, το θέμα της μετανάστευσης από τη Ρωσία γίνεται όλο και πιο μόδα. Ως συνήθως, θα πάω ενάντια στην τάση - θα δημοσιεύσω 7 λόγους για να μείνω στη Ρωσία.» Και μετά υπάρχει μια λίστα με αυτούς ακριβώς τους λόγους, όπως χαμηλούς φόρους, προικισμένους ανθρώπους, όμορφα κορίτσια κ.λπ.

Την 1η Απριλίου ανακοίνωσε απροσδόκητα την παραίτησή του από διευθύνων σύμβουλος. Δύο μέρες αργότερα έγραψε ότι είχε αλλάξει γνώμη και έμενε και τέσσερις μέρες αργότερα έγραψε μια νέα ανάρτηση στην οποία μετάνιωσε για την κατάσταση που είχε δημιουργηθεί στην εταιρεία και είπε ότι είχε υποβάλει μήνυση ελπίζοντας να επιστρέψει στην Το Διοικητικό Συμβούλιο.

Στις 16 Απριλίου, ο τόνος των σημειώσεων του άλλαξε δραματικά. Η πρώτη καταχώριση, που δημοσιεύτηκε στις 21:36, έγραφε: «Στις 13 Δεκεμβρίου 2013, η FSB απαίτησε να παραδώσουμε τα προσωπικά στοιχεία των διοργανωτών των ομάδων Euromaidan. Η απάντησή μας ήταν και παραμένει μια κατηγορηματική άρνηση - η ρωσική δικαιοδοσία δεν εκτείνεται στους Ουκρανούς χρήστες του VKontakte. Η παροχή προσωπικών δεδομένων Ουκρανών στις ρωσικές αρχές δεν θα ήταν μόνο παραβίαση του νόμου, αλλά και προδοσία όλων εκείνων των εκατομμυρίων Ουκρανών που μας εμπιστεύτηκαν. Στη διαδικασία, έπρεπε να θυσιάσω πολλά, συμπεριλαμβανομένου του μερίδιού μου στο VKontakte. Αλλά δεν μετανιώνω για τίποτα - η προστασία των προσωπικών δεδομένων των ανθρώπων αξίζει αυτό και πολλά άλλα. Από τον Δεκέμβριο του 2013, δεν έχω περιουσία, αλλά έχω ακόμα κάτι πιο σημαντικό - καθαρή συνείδηση ​​και ιδανικά που είμαι έτοιμος να υπερασπιστώ».

Μια σαρωμένη έκδοση του αιτήματος του FSB επισυνάπτεται στην ανάρτηση - ο Durov ενήργησε ακριβώς όπως τον Δεκέμβριο του 2011, όταν αρνήθηκε να συνεργαστεί με τις υπηρεσίες πληροφοριών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων και δημοσίευσε μια επιστολή από τον στρατηγό του FSB.

Η δεύτερη ανάρτηση, δύο ώρες αργότερα, αφορούσε την άρνηση λογοκρισίας του δικτύου: «Στις 13 Μαρτίου 2014, η Εισαγγελία ζήτησε να κλείσω την ομάδα κατά της διαφθοράς του Alexei Navalny υπό την απειλή αποκλεισμού του VKontakte». Αλλά δεν έκλεισα αυτήν την ομάδα τον Δεκέμβριο του 2011 και, φυσικά, δεν την κλείνω τώρα. Τις τελευταίες εβδομάδες, δέχτηκα πίεση από πολλές διαφορετικές κατευθύνσεις. Χρησιμοποιώντας μια ποικιλία μεθόδων, κατάφερα να κερδίσω περισσότερο από ένα μήνα, αλλά τώρα ήρθε η ώρα να πω ότι ούτε εγώ ούτε η ομάδα μου πρόκειται να ασκήσουμε πολιτική λογοκρισία. Δεν θα διαγράψουμε την κοινότητα του Navalny κατά της διαφθοράς, ούτε εκατοντάδες άλλες κοινότητες που πρέπει να αποκλείσουμε. Η ελευθερία διάδοσης πληροφοριών είναι αναφαίρετο δικαίωμα της μεταβιομηχανικής κοινωνίας».

Στις 21 Απριλίου, ο Ντουρόφ απολύθηκε. Ο ίδιος το έμαθε από δημοσιογράφους. Σχολιάζοντας την είδηση ​​είπε ότι αιτία ήταν η δημόσια άρνησή του να συνεργαστεί με τις αρχές. Την επόμενη μέρα, το TechCrunch έστειλε στον Durov ένα email ρωτώντας για τα σχέδιά του για το μέλλον. «Φεύγω από τη Ρωσία και δεν έχω σκοπό να επιστρέψω», απάντησε. Ο Ντούροφ έφυγε από τη χώρα.

Με την αποχώρησή του, η εταιρεία τέθηκε υπό τον έλεγχο του πιστού στο Κρεμλίνο ολιγάρχη Ουσμάνοφ: οι αρχές επανέλαβαν την ίδια τακτική που χρησιμοποίησαν με παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης όπως το Media-Most του Gusinsky τη δεκαετία του 2000. Μόνο που τώρα όλα ήταν πιο απλά: δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι που να απαιτούσαν προσωπική συνάντηση με τον Πούτιν, ούτε χρήστες έτοιμοι να βγουν στους δρόμους της πρωτεύουσας με διαμαρτυρίες.

Το Κρεμλίνο πίστευε ότι είχε αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο της VKontakte - τόσο της εταιρείας όσο και του δικτύου - και δεν περίμενε εκπλήξεις, χάνοντας μόνο μια λεπτομέρεια: το κοινωνικό δίκτυο δεν είναι τηλεοπτικό κανάλι ή εφημερίδα. Αν στα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης το περιεχόμενο δημιουργείται από δημοσιογράφους που εργάζονται στο γραφείο σύνταξης, τότε σε ένα κοινωνικό δίκτυο δημιουργείται από χρήστες διάσπαρτους σε όλη τη χώρα και με ελάχιστο ενδιαφέρον για το ποιος είναι ιδιοκτήτης και διαχειριστής αυτού του δικτύου.

Ο ολιγάρχης που έχει τα ΜΜΕ μπορεί να διορίσει νέο αρχισυντάκτη, ο οποίος θα εκφοβίσει τους δημοσιογράφους. Ο ιδιοκτήτης του κοινωνικού δικτύου δεν είναι σε θέση να δώσει εντολές σε εκατομμύρια χρήστες του, οι περισσότεροι από τους οποίους δεν γνωρίζουν καν ποιος είναι.

«Στην πραγματικότητα, δεν είναι πλέον μυστικό για κανέναν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ελέγχουν το παγκόσμιο Διαδίκτυο»

Στις 24 Απριλίου, ο Πούτιν έδωσε ένα απροσδόκητο και δημόσιο πλήγμα στη δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία Διαδικτύου της Ρωσίας. Ο πρόεδρος μιλούσε σε φόρουμ μέσων ενημέρωσης της Αγίας Πετρούπολης που οργανώθηκε από το Πανρωσικό Λαϊκό Μέτωπο, ένα λαϊκιστικό κίνημα που δημιουργήθηκε επειγόντως από τον Πούτιν το 2011 για να κινητοποιήσει περιφερειακές πολιτικές δυνάμεις καθώς η εν πολλοίς γραφειοκρατική Ενωμένη Ρωσία έχανε γρήγορα τον σεβασμό των ψηφοφόρων. Το όνομα και ο συμβολισμός δανείστηκαν από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης για να βελτιωθεί η ελκυστικότητα μεταξύ των μεσήλικων και των ηλικιωμένων. Αλλά ο πολιτικός στόχος του κινήματος ήταν αρκετά σύγχρονος: να αντισταθεί στη φιλελεύθερη φιλοδυτική διανόηση των μεγάλων πόλεων.

Οι καλεσμένοι του φόρουμ κάθισαν σε ένα στρογγυλό αμφιθέατρο, με τον πρόεδρο στην πρώτη σειρά, γεγονός που υπογράμμισε την ανεπίσημοτητα και την ευκολία της συνάντησης. Ο καθένας εδώ ήταν ένας από τους δικούς του, τους ένωνε η ​​αφοσίωσή τους στον Πούτιν. Στη μέση της συζήτησης, ο φιλο-Κρεμλίνο blogger Viktor Levanov απευθύνθηκε στον πρόεδρο με μια απροσδόκητα μεγάλη ομιλία για το Διαδίκτυο. Πρώτα απ 'όλα, ο Λεβάνοφ επιτέθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες: "Στην πραγματικότητα, δεν είναι πλέον μυστικό για κανέναν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ελέγχουν το παγκόσμιο Διαδίκτυο" και μετά άλλαξε στην Google: "Χρησιμοποιούμε την Google - συλλέγει δεδομένα χρηστών, προσωπικά δεδομένα. Και που πάνε όλα αυτά; Όλα αυτά αποστέλλονται σε διακομιστές στις Η.Π.Α. Συνεπώς, το ερώτημα είναι: γιατί δεν μπορούν να δημιουργήσουν διακομιστές εδώ; - ρώτησε σε πλήρη συμφωνία με τη γενική γραμμή του Κρεμλίνου. «Δεν θέλω τα δεδομένα μου και τα δεδομένα των πολιτικών που διοικούν τη χώρα μου να πάνε στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Ο Πούτιν απάντησε με τον συνήθη τρόπο του, επικαλούμενος τον Σνόουντεν και την NSA, και υποστήριξε την ιδέα της μεταφοράς διακομιστών στη Ρωσία. Είπε ότι το Διαδίκτυο ξεκίνησε «ως ένα ειδικό έργο της CIA των ΗΠΑ - και έτσι εξελίσσεται».

Ωστόσο, ο Λεβάνοφ δεν σταμάτησε. Ο επόμενος στόχος του δεν ήταν η αμερικανική, αλλά η ρωσική εταιρεία Yandex, μια από τις πιο αναγνωρίσιμες ρωσικές μάρκες: «...Δεν καταλαβαίνω πλήρως τι είναι, δηλαδή, από τη μια, όλοι γνωρίζουμε ότι είναι ένα μηχανή αναζήτησης... αλλά, από την άλλη, μοιάζει με τα μέσα ενημέρωσης, γιατί συνεχώς, καθημερινά, οι πέντε κορυφαίες ειδήσεις του Yandex, τις οποίες συλλέγει από άλλους πόρους, τις βλέπουν πολλές δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι. Η Yandex δεν διαθέτει άδεια πολυμέσων και δεν φέρει καμία ευθύνη ενώπιον του νόμου ως μέσο ενημέρωσης, δηλαδή είναι μηχανή αναζήτησης, υπηρεσία Διαδικτύου. Ακόμα και ξένα μέσα έρχονται εδώ και εγγράφονται εδώ για να μην λογοδοτήσουν ενώπιον του νόμου. Η "Yandex" δεν το αντέχει."

Ακουγόταν σαν απειλή. Το γεγονός ότι στη συνάντηση με τον Πούτιν τέθηκε το θέμα της εγγραφής της Yandex ως μέσου ενημέρωσης σήμαινε μια νέα κατεύθυνση επίθεσης στην εταιρεία. Πρώτον, κάθε μέσο ενημέρωσης μπορεί να κλείσει μετά από δύο προειδοποιήσεις από την Roskomnadzor και δεύτερον, αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να υποβάλει αξίωση συκοφαντίας εναντίον της εταιρείας για πληροφορίες που δημοσιεύονται στη συλλογή ειδήσεων Yandex. Μέχρι αυτή τη στιγμή, οι δραστηριότητες της εταιρείας δεν υπόκεινταν σε αυτούς τους κανόνες.

Ο Πούτιν άρχισε να αναπτύσσει το θέμα. Ήταν ξεκάθαρα έτοιμος για την ερώτηση, λέγοντας ότι αμέσως μετά την ίδρυση της εταιρείας, η Yandex «πιέστηκε», αναγκάζοντάς τους να δεχτούν Αμερικανούς και Ευρωπαίους στα διοικητικά όργανα. «Και έπρεπε να συμφωνήσουν με αυτό», είπε. Ο Πούτιν θυμήθηκε ότι η εταιρεία ήταν εν μέρει εγγεγραμμένη στο εξωτερικό και στη συνέχεια εξέφρασε τελικά αυτό που πραγματικά σκεφτόταν: «Οι ιδρυτές αυτής της σφαίρας, όπως γνωρίζουμε, έχω ήδη μιλήσει για αυτό, είναι Αμερικανοί και προσπαθούν να διατηρήσουν το μονοπώλιό τους. ”

Τα λόγια του ακούγονταν δυσοίωνα: ο πρόεδρος πρότεινε ότι μια από τις πιο επιτυχημένες ρωσικές εταιρείες Διαδικτύου λειτουργούσε υπό αμερικανικό έλεγχο. Ο Πούτιν είχε ήδη μιλήσει στην ομιλία του στην «Κριμαία» για προδότες και την «πέμπτη στήλη» και τώρα ξεκαθάρισε ότι κάτι δεν πάει καλά με την παρουσία ξένων στη Yandex.

Την επόμενη μέρα, οι μετοχές της Yandex NV, της ολλανδικής μητρικής εταιρείας της ρωσικής μηχανής αναζήτησης, υποχώρησαν 16% στο NASDAQ. Ο πανικός άρχισε να απλώνεται στον αέρα και οι Αμερικανοί επενδυτές χαρτοφυλακίου άρχισαν να συρρέουν στη Μόσχα, χωρίς να καταλαβαίνουν πια τι συνέβαινε στη ρωσική επιχείρηση Διαδικτύου. Η Yandex εξέδωσε μια δήλωση απαντώντας στον Πούτιν ότι οι ξένες επενδύσεις είναι συνήθης πρακτική για μια τεχνολογική εκκίνηση. «Στην περίπτωσή μας, ήταν καθαρά μια οικονομική επένδυση. Επί του παρόντος, περίπου το 70% των μετοχών διαπραγματεύεται στο χρηματιστήριο, αλλά οι μετοχές που διαπραγματεύονται στο χρηματιστήριο δεν δίνουν στους ιδιοκτήτες τους το δικαίωμα στρατηγικής και λειτουργικής διαχείρισης της εταιρείας». Τέλος, η Yandex υπενθύμισε στον πρόεδρο ότι η Ρωσία είναι μια από τις λίγες χώρες όπου οι εθνικές εταιρείες Διαδικτύου είναι μεταξύ των κορυφαίων.

Αλλά το δελτίο τύπου σαφώς δεν ήταν αρκετό και στις αρχές Μαΐου, η Yandex συμπεριέλαβε στο διοικητικό συμβούλιο τον Γερμανό Γκρεφ, επικεφαλής της Sberbank, κοντά στον Πούτιν.

Σύντομα έγινε φανερό ότι το ενδιαφέρον του προέδρου για την Yandex δεν ήταν τυχαίο. Τον Μάιο, ο Andrei Lugovoi, ο συντάκτης του νόμου που επέτρεψε τον αποκλεισμό των ιστοσελίδων Ej.ru, Grani.ru, Kasparov.ru και του ιστολογίου του Navalny τον Μάρτιο, ανακοίνωσε μια νέα πρωτοβουλία - να αναγκάσει την Yandex να εγγραφεί ως μέσο ενημέρωσης. Τώρα ήταν μια άμεση και άμεση απειλή.

Μια εβδομάδα αργότερα, υπάλληλοι της Ερευνητικής Επιτροπής ήρθαν στο γραφείο της Yandex. Έδειξαν ένα ένταλμα έρευνας, ο λόγος για τον οποίο ήταν μια ποινική υπόθεση εναντίον του Αλεξέι Ναβάλνι: η Ερευνητική Επιτροπή κατηγόρησε τον μπλόγκερ για κλοπή κεφαλαίων που συγκέντρωσε μέσω της υπηρεσίας Yandex.Money το περασμένο φθινόπωρο, όταν ο Ναβάλνι διαγωνιζόταν για τη θέση του δημάρχου της Μόσχας. Η επιδρομή προκάλεσε σοκ στην Yandex.

Η Yandex είναι μια από τις πιο διάσημες ρωσικές εταιρείες από τη δεκαετία του 1990. Τα κέρδη του δεν προήλθαν από την πώληση πετρελαίου ή φυσικού αερίου -την παραδοσιακή εκμετάλλευση των φυσικών πόρων για τη χώρα- αλλά χάρη στην επιχείρηση υψηλής τεχνολογίας που έχτισε. Σε αυτόν τον τομέα, Ρώσοι μηχανικοί ανταγωνίστηκαν με επιτυχία τους Αμερικανούς συναδέλφους τους: το μερίδιο της Yandex στη ρωσική αγορά ήταν μεγαλύτερο από αυτό της Google. Πολλές ρωσικές εταιρείες υψηλής τεχνολογίας είχαν ξένους στο διοικητικό τους συμβούλιο - αυτή ήταν προϋπόθεση για την είσοδο στην παγκόσμια αγορά και την πρόσβαση σε ξένες επενδύσεις. Τώρα ο πρόεδρος έχει εξισώσει τους ξένους σκηνοθέτες με πράκτορες ξένης επιρροής.<...>

«Αν ο Βόλοζ πει κάτι λάθος, θα είναι τόσο εύκολο όσο το να ξεφλουδίζεις αχλάδια να του αφαιρέσεις την επιχείρησή του».

Στο ανάχωμα Serebryanichesky της Yauza υπάρχει ένα τεράστιο κτίριο γραφείων από γυαλί και σκυρόδεμα, με διαμήκεις πορτοκαλί ρίγες. Με το άσχημο ορθογώνιο σχήμα του, μοιάζει με ελαφρώς ενημερωμένη αρχιτεκτονική της δεκαετίας του 1970 και δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο από ένα επιχειρηματικό κέντρο. Ήταν εδώ, στο Silver-City, στις 10 Ιουνίου 2014, που ο Πούτιν αποφάσισε να συναντηθεί με τους ηγέτες του Runet - για πρώτη φορά μετά από δεκαπέντε χρόνια από τον Δεκέμβριο του 1999.

Πολλά έχουν αλλάξει σε αυτά τα δεκαπέντε χρόνια. Τότε, οι επιχειρηματίες του Διαδικτύου μπορούσαν ακόμα να μιλήσουν ανοιχτά με τον Πούτιν.

Κατά τη διάρκεια 15 ετών, η Runet μετατράπηκε σε μια σοβαρή βιομηχανία που συνεισέφερε το 8,5% του ΑΕΠ. Μέχρι τα μέσα του 2014, απασχολούσε 1,3 εκατομμύρια επαγγελματίες. Οι ρωσικές εταιρείες κυριάρχησαν στην τοπική αγορά ακόμη και μετά την άφιξη των παγκόσμιων εταιρειών. Αλλά οι ιδέες του Κρεμλίνου σχετικά με τον έλεγχο του Διαδικτύου άλλαξαν επίσης πολύ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου - μέχρι το καλοκαίρι του 2014, η αυστηρή λογοκρισία στο Διαδίκτυο είχε τεθεί σε ισχύ στη χώρα για δύο χρόνια.

Η συνάντηση με τον Πούτιν έπρεπε να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του φόρουμ για την Επιχειρηματικότητα στο Διαδίκτυο και πριν από την άφιξη του προέδρου, επιχειρηματίες κλήθηκαν να συζητήσουν το μέλλον του Διαδικτύου. Η συζήτηση διήρκεσε δυόμισι ώρες, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου οι ηγέτες των μεγαλύτερων εταιρειών Διαδικτύου μίλησαν για οτιδήποτε, εκτός από το ότι στο εγγύς μέλλον το Runet στην προηγούμενη μορφή του απλώς θα πέθαινε. Δεν υπήρξε ειλικρινής συζήτηση: κανείς δεν πήδηξε και μίλησε για την έλλειψη ελευθερίας του λόγου στο Διαδίκτυο, το ζήτημα του κρατικού ελέγχου στο Διαδίκτυο δεν τέθηκε. Οι ομιλητές δεν ανέφεραν ποτέ το όνομα του προέδρου, αν και ήταν αυτός που έθεσε τους κανόνες του παιχνιδιού.

Μεταξύ αυτών που κάθονταν στη σκηνή ήταν ο Arkady Volozh, ο ιδρυτής της Yandex, ο οποίος πήρε ένα μολύβι από την πρώτη του συνάντηση με τον Πούτιν πριν από 15 χρόνια. Κατάλαβε ότι η ώρα των αστείων είχε τελειώσει - η παρέα του δεχόταν σοβαρή πίεση.

Στη σκηνή υπήρχε μια καρέκλα με την επιγραφή "VKontakte". Δεν καταλήφθηκε από τον Pavel Durov, αλλά από έναν παχουλό άνδρα με γυαλιά, που ονομαζόταν Boris Dobrodeev, και προσωποποιούσε το κατεστημένο των μέσων ενημέρωσης υπέρ του Κρεμλίνου: ο πατέρας του ήταν επικεφαλής του κρατικού κρατικού VGTRK. Τον Ιανουάριο, διορίστηκε πρώτος αναπληρωτής γενικός διευθυντής της VKontakte.

Οι επιχειρηματίες του Διαδικτύου κατάλαβαν πολύ καλά ότι ο καθένας θα μπορούσε να επαναλάβει τη μοίρα του Durov. Ο blogger Leviev, ο οποίος εφηύρε το "Big Red Button" του Alexei Navalny, ήταν επίσης σε αυτή τη συνάντηση - η εταιρεία του το μετέδωσε. Βλέποντας τον Dobrodeev, σκέφτηκε αμέσως το Volozh. «Ολόκληρη η επιχείρηση της Yandex, ολόκληρο το κυκλοφορικό της σύστημα βρίσκεται στη Ρωσία», θα μας πει αργότερα. - Όλα τα κέντρα δεδομένων, γραφεία, προσωπικό. Ναι, υπάρχουν υποκαταστήματα στο εξωτερικό, αλλά είναι απλά σταγόνες στον κουβά. Αν ο Volozh πει κάτι λάθος, θα είναι τόσο εύκολο όσο το να ξεφλουδίζεις αχλάδια να του αφαιρέσεις την επιχείρησή του».

Ο Πούτιν, όπως πάντα, άργησε. Όταν έφτασε, σταμάτησε σε μια μικρή έκθεση αφιερωμένη στις νεοσύστατες επιχειρήσεις του Διαδικτύου. Ο Πρόεδρος συναντήθηκε από τον Kirill Varlamov, την ενσάρκωση της ιδέας του Πούτιν για τον ιδανικό επιχειρηματία του Διαδικτύου πιστός στο Κρεμλίνο. Μηχανικός από το Uralmash, άνοιξε μια μικρή εταιρεία ανάπτυξης λογισμικού στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και σύντομα μετακόμισε στη Μόσχα. Το 2011, άτομα από την Υπηρεσία Στρατηγικών Πρωτοβουλιών, κοντά στον Πούτιν, ενδιαφέρθηκαν για αυτόν. Τον Δεκέμβριο του 2011, μπήκε στην εκλογική έδρα του Πούτιν και έγινε ο έμπιστός του. Ο Βαρλάμοφ έλαβε επίσης μια από τις βασικές θέσεις στο Πανρωσικό Λαϊκό Μέτωπο. Ο Πούτιν δεν τον ξέχασε μετά τις εκλογές - ο Βαρλάμοφ ήταν επικεφαλής του Ταμείου Ανάπτυξης Πρωτοβουλιών Διαδικτύου, το οποίο υποτίθεται ότι θα διανείμει δημόσιο χρήμα σε νεοσύστατες επιχειρήσεις του Διαδικτύου.

Αντίθετα, στην πρώτη σειρά της αίθουσας, καθόταν ο Βιάτσεσλαβ Βολοντίν, ο πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης, ο οποίος επέβλεπε το Διαδίκτυο. Ο μόνος που αποφάσισε να μιλήσει για ρύθμιση ήταν ο 35χρονος Ντμίτρι Γκρίσιν από το Mail.Ru. Εκπαιδευμένος μηχανικός, ο Grishin ανησυχούσε πολύ όταν στράφηκε στον Πούτιν. Πρώτον, υπενθύμισε ότι το Διαδίκτυο στη Ρωσία αναπτύχθηκε σε ανοιχτό περιβάλλον. «Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έχουμε αναπτύξει μια συγκεκριμένη νοοτροπία ανταγωνισμού και διαφάνειας», είπε. «Βασιζόμαστε στον εαυτό μας». Σε απολογητικό τόνο, ο Grishin πρόσθεσε ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η επιχείρηση του Διαδικτύου έχει συνηθίσει το γεγονός ότι οποιαδήποτε επαφή με τις αρχές, γενικά, δεν οδηγεί σε τίποτα καλό: «Καταρχήν, αν μπορείς να κρυφτείς και ξαφνικά θα το κάνουν» Μην παρατηρήσετε, είναι καλύτερα να προσπαθήσετε να το κάνετε."

«Καταρχάς, δεν μπορείς να μας κρυφτείς πουθενά», τον διέκοψε αμέσως ο Πούτιν επιδοκιμάζοντας το γέλιο στο κοινό. - Πρέπει να βγούμε από τα εμπόδια και να επικοινωνήσουμε. Όσο δυσάρεστο κι αν είναι, πρέπει να επικοινωνήσεις με την κοινωνία και το κράτος και να αναζητήσεις κοινές λύσεις».

Ο Γκρίσιν κοκκίνισε. «Συχνά ακούμε στο περιθώριο ότι όλοι οι χρήστες του Διαδικτύου είναι «παγωμένοι» και άνθρωποι από άλλο πλανήτη», συνέχισε ενθουσιασμένος. - Στην πραγματικότητα, δεν είναι έτσι: δεν είμαστε «παγωμένοι», αγαπάμε πραγματικά τη χώρα μας, θέλουμε να είναι άνετα να ζούμε και να εργαζόμαστε εδώ. Και καταλαβαίνουμε ότι το Διαδίκτυο έχει γίνει, καταρχήν, μεγάλο, έχει μεγαλώσει και ότι είναι πλέον αναπόσπαστο μέρος ολόκληρης της κοινωνίας. Επομένως, καταρχήν, απαιτείται ρύθμιση. Και αν κοιτάξετε, πολύ συχνά οι ιδέες που περιέχονται στον κανονισμό είναι πολύ σωστές. Αλλά, δυστυχώς, μερικές φορές συμβαίνει ότι η εφαρμογή, γενικά, είναι τρομακτική. Και θα ήθελα πολύ να αναπτύξω, ίσως, κάποιου είδους συστηματική διαδικασία που θα μας επέτρεπε όχι μόνο να ακούμε, αλλά και να ακούμε... Αυτό θα ήταν πολύ, πολύ σημαντικό!».

Αυτός ο δειλός τόνος έδειξε τέλεια πώς η σχέση μεταξύ του Πούτιν και της κοινότητας του Διαδικτύου είχε μεταλλαχθεί. Οι επιχειρηματίες δεν προσπάθησαν να αμφισβητήσουν το Κρεμλίνο. Πολλοί από τους παρευρισκόμενους ανησυχούσαν μόνο ότι η συζήτηση μπορεί να στραφεί στο "Cheburashka" - ένα αυτόνομο έργο Διαδικτύου που προτάθηκε την προηγούμενη μέρα από έναν από τους γερουσιαστές. Προς ανακούφιση όλων, δεν του ήρθε ποτέ η προσοχή.

Οι κύριοι ωφελούμενοι από τη συνάντηση της 10ης Ιουνίου ήταν το Πανρωσικό Λαϊκό Μέτωπο και ο Kirill Varlamov. Οι ηγέτες του Runet προσκλήθηκαν μόνο για να δώσουν νομιμότητα στο νέο προεδρικό παιχνίδι - ένα έργο κρατικής χρηματοδότησης για startups στο Διαδίκτυο. Και το έκαναν.

Υπό την πίεση του Κρεμλίνου, η Yandex άρχισε να υποχωρεί. Στις 12 Σεπτεμβρίου 2014, η εταιρεία συμφώνησε να καταχωρίσει τρεις από τις υπηρεσίες της - την αποθήκευση cloud Yandex.Disk, το κοινωνικό δίκτυο My Circle και το σύστημα αλληλογραφίας - ως «διοργανωτές διάδοσης πληροφοριών». Όλοι τους συμπεριλήφθηκαν στο μητρώο Roskomnadzor ως υπηρεσίες που απαιτούνται για την αποθήκευση δεδομένων χρηστών για έξι μήνες και την παροχή υπηρεσιών πληροφοριών με απομακρυσμένη πρόσβαση σε αυτά. Το Mail.Ru και το VKontakte ήταν στην ίδια λίστα.

Οι δυνατότητες του SORM έχουν αυξηθεί ξανά.

Το βιβλίο παρέχεται από την Alpina Publisher

Μεταφράστης D. Glebov

Συντάκτης Π. Λιτβινένκο

Project Manager Α. Βασιλένκο

Διορθωτής Ε. Τσουντίνοβα

Διάταξη υπολογιστή Κ. Σβίστσεφ

Σχέδιο εξωφύλλου Yu. Buga

Εικονογράφηση από τράπεζα φωτογραφιών που χρησιμοποιείται shutterstock.com

© Andrei Soldatov και Irina Borogan, 2015

Εκδόθηκε με άδεια από την PublicAffairs, αποτύπωμα της PERSEUS BOOKS LLC. (ΗΠΑ) με τη συνδρομή του Οργανισμού Alexander Korzhenevsky.

© Δημοσίευση στα ρωσικά, μετάφραση, σχέδιο. Alpina Publisher LLC, 2017

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το έργο προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Κανένα μέρος του ηλεκτρονικού αντιγράφου αυτού του βιβλίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο ή στα εταιρικά δίκτυα, για δημόσια ή συλλογική χρήση χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, ο νόμος προβλέπει την καταβολή αποζημίωσης στον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων έως και 5 εκατομμύρια ρούβλια (άρθρο 49 του Κώδικα Διοικητικών Αδικημάτων), καθώς και ποινική ευθύνη με τη μορφή φυλάκισης έως και 6 χρόνια (άρθρο 146 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Η ενημέρωση προσπαθεί να είναι δωρεάν.

Stewart Brand

Αυτό είναι το δεύτερο βιβλίο μας, που έρχεται στον Ρώσο αναγνώστη κυκλικά. Το πρώτο, "The New Nobility", εμφανίστηκε επίσης για πρώτη φορά στα αγγλικά στις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία το 2010 και στη συνέχεια, το 2011, μεταφράστηκε στα ρωσικά. Ταυτόχρονα, είμαστε Ρώσοι δημοσιογράφοι που ζούμε στη Ρωσία, και τα δύο βιβλία είναι αφιερωμένα σε όσα συμβαίνουν στη χώρα μας.

Πάνω από πέντε χρόνια, οι λόγοι για τους οποίους πρέπει να χρησιμοποιούμε παρακάμψεις παρέμειναν οι ίδιοι: η ερευνητική δημοσιογραφία στη Ρωσία συνεχίζει να βρίσκεται σε κρίση, οι δημοσιεύσεις κλείνουν. Αλλά αυτή τη φορά ήταν πιο εύκολο για εμάς: αν με το "The New Nobility" δεν ήμασταν σίγουροι ότι το βιβλίο θα εμφανιζόταν στη Ρωσία, τότε όταν συλλέγαμε υλικό για το "The Red Network", γνωρίζαμε σίγουρα ότι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το θα έπεφτε στα χέρια του αναγνώστη.

Ζούμε στην ψηφιακή εποχή και παρά τις καλύτερες προσπάθειες των λογοκριτών, το Διαδίκτυο παραμένει μια τεχνολογία που δεν μπορεί να τεθεί υπό πλήρη έλεγχο. Αυτό ακριβώς είναι το βιβλίο μας.

Σε μια συνηθισμένη κατοικημένη περιοχή στα νοτιοδυτικά της Μόσχας υπάρχει ένα τυπικό λευκό και γκρι πολυώροφο κτίριο πίσω από έναν λιτό φράχτη, τίποτα ασυνήθιστο. Αν και όχι, υπάρχει ακόμα ένα παράξενο: από τους δεκαεννιά ορόφους, μόνο δώδεκα έχουν παράθυρα.

Σε αυτό το κτίριο χτυπά η καρδιά του ρωσικού Διαδικτύου - αυτό είναι το υπεραστικό τηλεφωνικό κέντρο M-9 και στεγάζει το μεγαλύτερο σημείο ανταλλαγής κίνησης της χώρας MSK-IX. Μέρα με τη μέρα, σχεδόν το ήμισυ της ρωσικής διαδικτυακής κίνησης περνά από αυτό. Τα καλώδια οπτικών ινών σέρνονται σαν κίτρινα και γκρίζα φίδια από δωμάτιο σε δωμάτιο, κρέμονται μπερδεμένα από τις οροφές, συνδέουν υπολογιστές, διακομιστές, ράφια και δάπεδα. Ένας από τους ορόφους είναι μισθωμένος στην Google: ο πολυεθνικός γίγαντας θέλει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μέρος όπου πηγαίνει τόση κίνηση. Κάθε όροφος κλείνεται από μια χοντρή μεταλλική πόρτα, η οποία ανοίγει μόνο με ειδική κάρτα.

Ένα από τα δωμάτια στον όγδοο όροφο είναι αφιερωμένο στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB), τον διάδοχο της σοβιετικής KGB. Ωστόσο, η παρουσία της είναι αισθητή σε όλα τα σημεία του κτιρίου. Που και που, ηλεκτρονικές συσκευές τοποθετούνται ανάμεσα στα ράφια επικοινωνίας - μικρά στενά κουτιά σε μέγεθος βίντεο. Σημειώνονται με τη συντομογραφία SORM και το κύριο καθήκον τους είναι να παρέχουν στους εργαζομένους στον όγδοο όροφο πρόσβαση στη ρωσική κυκλοφορία. Το SORM είναι το Σύστημα Επιχειρησιακών Ανακριτικών Δραστηριοτήτων. Όμως πίσω από τα τέσσερα γράμματα κρύβεται κάτι περισσότερο.

Στην αρχή, τα κουτιά SORM υποκλοπούν μόνο τηλεφωνικές κλήσεις. Τώρα η λεία τους είναι τα email, το σερφάρισμα στο Διαδίκτυο, οι συνομιλίες με κινητό και Skype, SMS και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Με αυτά τα κουτιά, οι ρωσικές αρχές ελπίζουν να κερδίσουν τη μάχη για το μέλλον του Διαδικτύου - μια μάχη που έχει σημασία για όλους όσοι έχουν ανακαλύψει κάποτε το ψηφιακό σύμπαν.

Από αυτό το βιβλίο θα μάθετε την ιστορία της σύγκρουσης που εκτυλίσσεται στη Ρωσία τα τελευταία 25 χρόνια. Ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης, κατά την οποία προσπάθησαν να κρατήσουν τις πληροφορίες υπό κλείδωμα, και συνεχίζεται τώρα, στη σύγχρονη Ρωσία, όταν οι πληροφορίες έχουν απελευθερωθεί.

Όπως αποδεικνύεται, δεν έχουμε απομακρυνθεί πολύ από το σοβιετικό παρελθόν μας. Θα δείτε πώς το SORM, που εφευρέθηκε από την KGB, έχει βελτιωθεί και πώς χρησιμοποιείται τώρα εναντίον των αντιπάλων της κυβέρνησης. Και όλα αυτά συμβαίνουν σε μια χώρα όπου οι άνθρωποι γνωρίζουν καλά την τεχνολογία των υπολογιστών, αισθάνονται ελεύθεροι στον ωκεανό της πληροφορίας και χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για να καταλάβουν τι πραγματικά συμβαίνει στον κόσμο.

Η Σοβιετική Ένωση άφησε πίσω της ένα εντελώς μη βιώσιμο σύστημα επικοινωνιών, σχεδόν εντελώς απομονωμένο από τον έξω κόσμο. Από τότε, οι σηματοδότες μας έχουν δημιουργήσει νέες επικοινωνίες. Σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη από το αμερικανικό ερευνητικό κέντρο Pew Research Center, το 73% των ερωτηθέντων στη Ρωσία έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Στην Κίνα υπάρχουν, για παράδειγμα, 63%, και στις ΗΠΑ - 87%.

Στο βιβλίο μας, προσπαθήσαμε να δείξουμε πώς η χώρα εξακολουθεί να βιάζεται ανάμεσα σε δύο πόλους - τον απόλυτο έλεγχο των πληροφοριών και την ελευθερία πρόσβασης στις πληροφορίες, και τι συμβαίνει όταν αυτοί οι πόλοι συγκλίνουν σε ένα σημείο. Οι συνέπειες της σύγκρουσης αποδείχθηκαν πιο σημαντικές από ό,τι φαίνεται με την πρώτη ματιά και ξεπέρασαν κατά πολύ τα σύνορα της χώρας. Το Κρεμλίνο προσπαθεί όχι μόνο να επιβάλει τους κανόνες του παιχνιδιού στον κόσμο, αλλά και να χτίσει τεχνητά σύνορα εκεί που δεν μπορούν να υπάρχουν εξ ορισμού - στον εικονικό χώρο.

Μιλήσαμε με δεκάδες άτομα που συμμετείχαν άμεσα στα γεγονότα που περιγράφηκαν και μελετήσαμε εκατοντάδες έγγραφα. Σε μια χώρα όπου η μυστικότητα είναι παράδοση, είναι εξαιρετικά δύσκολο να φτάσει κανείς στο βάθος της αλήθειας και να καλέσει τους ανθρώπους σε μια ειλικρινή συζήτηση. Ένα είδος «ήσυχης κουρτίνας» έγινε πολύ πιο υλικό μετά το 2011, όταν ο Βλαντιμίρ Πούτιν αποφάσισε να επιστρέψει στην προεδρία. Οι διαμαρτυρίες που ακολούθησαν και οι προσπάθειες περιορισμού της ελευθερίας της πληροφόρησης στο Διαδίκτυο, η λογοκρισία και οι πράξεις βίαιου εκφοβισμού απλώς επιδείνωσαν τη σύγκρουση.

Από τότε, το Κρεμλίνο αυξάνει συνεχώς την πίεση στο Διαδίκτυο. Την άνοιξη του 2016, ο Πούτιν ενέκρινε το λεγόμενο «πακέτο Yarovaya», το οποίο, μεταξύ άλλων, απαιτεί από τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας και τους παρόχους να αποθηκεύουν για έξι μήνες όλες τις πληροφορίες που μεταδίδουμε ο ένας στον άλλο μέσω του Διαδικτύου, σε περίπτωση που Οι υπηρεσίες πληροφοριών θέλουν να ψάξουν τις συνομιλίες μας και να μάθουν τι κάναμε, για παράδειγμα, το περασμένο καλοκαίρι. Το Κρεμλίνο δεν ντρέπεται από το γεγονός ότι η χώρα δεν έχει ούτε την ικανότητα να αποθηκεύσει τόσο τεράστιο όγκο πληροφοριών ούτε την τεχνολογία για να τις επεξεργαστεί. Για να επεκτείνουν τις δυνατότητες του SORM, οι επιχειρήσεις του Διαδικτύου πρέπει και πάλι να πληρώσουν και, τελικά, οι χρήστες που θα πρέπει να αντιμετωπίσουν αυξημένες τιμές για τις υπηρεσίες Διαδικτύου. Η αγανάκτηση των επιχειρήσεων, καθώς και οι δημόσιες διαμαρτυρίες, δεν προκάλεσαν καμία αντίδραση από τις αρχές.

Το πρώτο μέρος του βιβλίου περιγράφει τα 20 χρόνια που πέρασαν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ μέχρι το ξέσπασμα των διαδηλώσεων το 2011–2012. Το δεύτερο δείχνει τι συνέβη από τη στιγμή που ο Πούτιν επέστρεψε στο Κρεμλίνο μέχρι τα γεγονότα στην Ουκρανία.

Δεν ενεργούμε εδώ μόνο ως δημοσιογράφοι, αλλά και ως άμεσοι συμμετέχοντες στις εκδηλώσεις.

Τον Ιανουάριο του 1950, ο 32χρονος Abram Trakhtman, ταγματάρχης στο Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας -η υπηρεσία πληροφοριών αναδιοργανώθηκε αργότερα σε KGB- αντιμετώπισε προβλήματα που θα μπορούσαν κάλλιστα να βάλουν τέλος στην καριέρα του.