Mai fraged decât fraged
fata ta
Mai alb decât alb
Mână ta
Din întreaga lume
Esti departe
Și totul este al tău -
Din inevitabil.

Din inevitabil
Tristețea ta
Și degete
dezrăcire,
Și un sunet liniștit
Bine dispus
Discursuri,
Și distanța
Ochii tăi.

Analiza poeziei „Tenderer Tender” de Mandelstam

În lucrările timpurii ale lui Osip Emilievich Mandelstam se poate simți influența puternică a simbolismului. Schița sa „Tenderer than Tender” este un exemplu al versurilor de dragoste ale poetului.

Poezia a fost scrisă în 1909. Autorul său are 18 ani în acest moment, și-a găsit chemarea în poezie, studiază cu sârguință la cele mai bune universități din lume și petrece mult timp în Finlanda. El alege adesea orașul Vyborg ca refugiu, unde locuiește familia lui I. Kushakov, care face afaceri comerciale cu tatăl lui O. Mandelstam. În această casă locuiesc două surori fermecătoare, una dintre ele fiind deosebit de atractivă pentru tânărul poet. Potrivit mărturiei fratelui poetului, această lucrare îi este dedicată. Uneori, poetesa M. Tsvetaeva este considerată destinatarul poemului, dar timpul cunoașterii lor personale datează din 1915. După gen - versuri de dragoste, după mărime - iambic cu rimă complexă, 2 strofe. Rimele sunt atât deschise, cât și închise.

Eroul liric este autorul însuși. Ca artist și puțin psiholog, el pictează un portret al iubitei sale fete. Este construită pe repetări tautologice, punând accent pe intonația intimă a autorului, vrăjit de iubire. Tu și tot ce este al tău ești lumea întreagă pentru ochii poetului. El este bucuros că a recunoscut-o, că are dreptul să o numească „tu”. Își înfățișează iubitul în tonuri romantice, aproape ca o ființă superioară. Vocabularul este neutru și sublim. Un lanț de imagini: față, mână, degete, vorbire, ochi. „Ești departe”: se pare că eroina era departe nu atât de lume, cât de însuși eroul suferind. Din câte știm, sentimentele poetului nu au provocat un răspuns serios din partea fetei. Strofa cu strofă, parcă aruncată peste un pod, sunt legate de refrenul „din inevitabil”. „Nerăcire”: degetele fetei nu sunt deloc anemice, ci fierbinți, iar cu atingerea lor îl ard pe eroul îndrăgostit. Vocea ei este liniștită, iar natura ei este impetuoasă, independentă și batjocoritoare. „Vesos”: grijuliul și paloarea eroului o amuză, nu o impresionează. „Și distanța ochilor”: trebuia să vadă eroina în momente de reflecție și durere. Apoi privi cu o privire nevăzătoare undeva departe, de parcă ar fi uitat de tânărul ei admirator. Care este „inevitabilitatea” eroinei? În primul rând, ea însăși este ceea ce este și nu poate exista alta. În al doilea rând, întâlnirea lor a fost inevitabilă, deoarece eroul nu își poate imagina soarta fără ea. Epitete: liniștit, mai alb decât alb. Epitetele cu prefixe negative sunt interesante. Cuvânt învechit: ochi.

Poezia „Tenderer than Tender” de O. Mandelstam a fost inclusă în colecția sa de debut „Stone”, lansată în 1916.

Poezia lui Osip Mandelstam este dedicată poetei ruse, contemporana sa, Marina Tsvetaeva, de care a fost legat, potrivit memoriilor lui Tsvetaeva, de „dragostea platonică”. Sentimentul era puternic, reciproc, însă sortit unui final nefericit. Iubita era căsătorită cu altcineva și avea o fiică.

Opera este o poezie-mărturisire a sentimentelor. Eroul liric se străduiește să arate cât de încântat, atașat, vrăjit de femeia căreia îi sunt dedicate aceste rânduri. Astfel de concluzii pot fi definite ca tema și ideea unui poem dat.

Tautologie

„mai tandre decât tandru” și „mai alb decât alb” subliniază semnificația a ceea ce s-a spus. Acest lucru sugerează, de asemenea, că este dificil pentru eroul liric să găsească cuvinte care să arate exact ce simte, ce îl atrage la iubita lui:

Fața ta este mai tare decât tandru,

Mâna ta este mai albă decât albă,

Ești departe de întreaga lume,

Și totul este al tău - Din inevitabil.

Mărturisiri frumoase, exaltarea unei femei asupra celor care au venit înaintea ei și care vor veni după ea - aceasta este „dragostea platoniciană” adevărată, mistuitoare, orbitoare. La fel ca Petrarh, Mandelstam o idolatrizează pe Marina Tsvetaeva.

Prima strofă a poeziei

El vorbește despre aspectul frumos, în opinia eroului liric, a iubitului său, precum și despre unicitatea și îndepărtarea ei de întreaga lume. Ei bine, dragostea este inevitabilă!

A doua parte a lucrării „Tenderer than Tender” curge lin din prima și este legată de aceasta prin repetarea cuvântului „inevitabil”, care subliniază, de asemenea, lipsa de speranță a acestor relații și situația Marinei Tsvetaeva. Ea se află între două focuri - doi bărbați, dintre care unul este legat de un copil, cu celălalt de dragoste.

Poezia lui Osip Mandelstam celebrează cele mai feminine trăsături și imagini: față, mâini, degete, vorbire și ochi. Și fiecare dintre ei primește o atenție specială. Discursul poetic este frumos construit: repetarea cuvintelor, o acumulare impunătoare de vocale, inconsecvență romantică, realizată printr-o construcție deosebită a strofelor versului.

Brusc, parcă în schițe, cu lovituri, eroul liric desenează imaginea iubitului său, sculptând-o în memoria sa, de unde o asemenea periodicitate. Gândul conținut într-unul sau două cuvinte este pe deplin dezvăluit, fiecare cuvânt este precis și succint, fără respingeri inutile transmite un sentiment înalt - iubire.

Poezia este de volum mic, laconic, dar foarte sincer și timid. Poetul era cu adevărat pasionat de Tsvetaeva, dar ia cerut schimbări. Acesta este probabil cel mai înalt grad de adorație și respect pentru o altă persoană, numit iubire.

1916: Primul Război Mondial este în desfășurare, populația se îneacă în sentimente loiale, poeții contestă dreptul de a exprima spiritul epocii mai precis decât alții. Vladimir Averin își amintește de marii poeți ruși de la începutul secolului al XX-lea.

Osip Emilievich Mandelstam (numele de naștere - Joseph) - poet, prozator și traducător, eseist, critic, critic literar.

Joseph Mandelstam s-a născut la 3 ianuarie 1891, la Varșovia, în familia unui producător de mănuși. Tatăl său a fost membru al primei bresle de negustori, care i-a dat dreptul de a trăi în afara Pale of Settlement, în ciuda originii sale evreiești. Un an mai târziu, familia s-a stabilit la Pavlovsk, apoi în 1897 s-au mutat la Sankt Petersburg. Aici a absolvit una dintre cele mai bune instituții de învățământ din Sankt Petersburg - Școala Comercială Tenishevsky.

În 1908-1910, Mandelstam a studiat la Sorbona și la Universitatea din Heidelberg. În 1911, familia a început să dea faliment, iar studiul în Europa a devenit imposibil. Pentru a ocoli cota pentru evrei când a intrat la Universitatea din Sankt Petersburg, Mandelstam a fost botezat de un pastor metodist.

În 1910, și-a publicat pentru prima dată textele în revista Apollo. Din noiembrie 1911, participă regulat la întâlnirile Atelierului Poeților. În 1912 a devenit membru al grupului Acmeist. În 1913, a fost publicată prima carte de poezii a lui Osip Mandelstam, „Piatra”, plasând imediat autorul printre poeții ruși importanți. În anii de dinainte de război, Mandelstam a fost un participant frecvent la seri literare, unde a interpretat lecturi ale poeziei sale.

După octombrie 1917, a locuit la Moscova, Petrograd și Tiflis. Chukovsky a scris: „... nu a avut niciodată nicio proprietate, ci și o așezare permanentă - a dus un stil de viață rătăcitor, ... am înțeles trăsătura sa cea mai frapantă - lipsa de existență.”

Anii 1920 au fost o perioadă de muncă literară intensă și variată pentru Mandelstam. Au fost publicate noi culegeri de poezie - „Tristia” (1922), „Cartea a doua” (1923), „Poezii” (1928). Publică articole de literatură, două cărți de proză - povestea „Sunetul timpului” (1925) și „Ștampila egipteană” (1928). Au fost publicate și câteva cărți pentru copii.

În toamna anului 1933, Mandelstam a scris poezia „Trăim fără să simțim țara sub noi...”, pentru care a fost arestat în mai 1934. Următorii - ani de exil și o a doua arestare. Pedeapsa: 5 ani în lagăre. La 27 decembrie 1938, Osip Emilievich Mandelstam a murit într-o cazarmă de spital dintr-un lagăr de lângă Vladivostok. Reabilitat postum: în cazul anului 1938 - în 1956, în cazul anului 1934 - în 1987. Locația mormântului poetului este încă necunoscută.

În 1916, Osip Mandelstam locuiește la Sankt Petersburg și conduce Atelierul Poeților. Marina Tsvetaeva intră în viața lui. A început o prietenie, al cărei rezultat „poetic” ciudat au fost câteva poezii dedicate unul altuia.

În Petropol transparent vom muri,
Unde Proserpină ne stăpânește.
Bem aer muritor în fiecare respirație,
Și fiecare oră este ceasul morții noastre.

Zeiță a mării, formidabilă Athena,
Doborâți puternica coajă de piatră.
În Petropol transparent vom muri, -
Nu tu domnești aici, ci Proserpina.

Mai fraged decât fraged
Fata ta
Mai alb decât alb
Mână ta
Din întreaga lume
Esti departe
Și totul este al tău -
Din inevitabil.

Din inevitabil
Tristețea ta
Și degete
dezrăcire,
Și un sunet liniștit
Bine dispus
Discursuri,
Și distanța
Ochii tăi.

Necrezând miracolul de duminică,
Ne-am dus la cimitir.
- Știi, pământul este peste tot pentru mine
Îmi amintește de acele dealuri

Unde se termină Rusia
Peste marea neagră și surdă.

De pe versanții mănăstirii
O pajiște largă fuge.
Mie din întinderile Vladimir
Nu prea am vrut să merg în sud,
Dar în acest întuneric, de lemn
Și așezarea sfântului nebun
Cu o călugăriță atât de ceață
A rămâne înseamnă a avea probleme.

Sărut cotul bronzat
Și o bucată de ceară pe frunte.
Știu – a rămas alb
Sub un fir întunecat de aur.
Sărut mâna unde este brățara
Dunga este încă albă.
Taurida vară de foc
Face asemenea minuni.

Cât de curând ai devenit cu pielea închisă la culoare?
Și a venit la bietul Mântuitor,
M-a sărutat fără oprire,
Și am fost mândru la Moscova.
Tot ce ne rămâne este numele:
Sunet minunat, de lungă durată.
Ia-l cu palmele mele
Nisip presarat.

Popular

11.10.2019, 10:08

O altă încercare a lui Zelensky de a face pe plac oamenilor

ROSTISLAV ISHCHENKO: „Aceasta a fost o altă încercare de a face pe plac oamenilor. Cineva i-a spus lui Zelensky că trebuie să comunice cu oamenii. Apropo, au spus-o corect, pentru că trebuie să-și mențină cumva ratingul. Acesta este singurul lucru pe care îl are. Evident, i-au spus că trebuie să comunice creativ.”

„Mai tandru decât tandru” Osip Mandelstam

Mai fraged decât fraged
Fata ta
Mai alb decât alb
Mână ta
Din întreaga lume
Esti departe
Și totul este al tău -
Din inevitabil.

Din inevitabil
Tristețea ta
Și degete
dezrăcire,
Și un sunet liniștit
Bine dispus
Discursuri,
Și distanța
Ochii tăi.

Analiza poeziei lui Mandelstam „Terner decât Tender”

În vara anului 1915, Osip Mandelstam a cunoscut-o pe Marina Tsvetaeva în Koktebel. Acest eveniment a devenit un punct de cotitură în viața poetului, acesta s-a îndrăgostit ca un băiat. În acel moment, Tsvetaeva era deja căsătorită cu Serghei Efront și creștea o fiică. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat-o să facă reciproc.

Romantismul dintre doi reprezentanți emblematici ai literaturii ruse nu a durat mult și a fost, potrivit memoriilor lui Tsvetaeva, platonic. În 1916, Mandelstam a venit la Moscova și s-a întâlnit cu poetesa. Au petrecut zile întregi rătăcind prin oraș, iar Tsvetaeva i-a prezentat prietenei ei obiectivele turistice. Cu toate acestea, Osip Mandelstam nu s-a uitat la catedralele Kremlin și Moscova, ci la iubita lui, ceea ce a făcut-o pe Tsvetaeva să zâmbească și să vrea să-și bată joc constant de poet.

După una dintre aceste plimbări, Mandelstam a scris poezia „Tenderer than Tender”, pe care ia dedicat-o lui Tsvetaeva. Este complet diferită de alte lucrări ale acestui autor și este construită pe repetarea cuvintelor cu aceeași rădăcină, care sunt menite să sporească efectul impresiei generale și să sublinieze cel mai pe deplin meritele celui care are onoarea de a fi cântat. în versuri. „Chipul tău este mai tandru decât tandru”, este prima atingere a portretului poetic al Marinei Tsvetaeva, care, după cum poetesa a recunoscut mai târziu, nu corespundea în totalitate realității. Cu toate acestea, Mandelstam dezvăluie în continuare trăsăturile de caracter ale alesului său, spunând că ea este complet diferită de celelalte femei. Autorul, adresându-se lui Tsvetaeva, observă că „ești departe de lume în ansamblu și tot ceea ce ai este de la inevitabil”.

Această frază s-a dovedit a fi foarte profetică. Prima parte sugerează faptul că în acest moment Marina Tsvetaeva se considera o futuristă, așa că poeziile ei erau într-adevăr foarte departe de realitate. Adesea s-a repezit mental în viitor și a jucat o varietate de scene din propria ei viață. De exemplu, în această perioadă, ea a scris o poezie care s-a încheiat cu un vers care mai târziu a devenit realitate - „Poeziile mele, precum vinurile prețioase, vor avea rândul lor”.

În ceea ce privește a doua parte a frazei din poemul lui Osip Mandelstam „Terner decât Tender”, autorul părea să privească în viitor și de acolo a scos convingerea clară că soarta lui Tsvetaeva era deja predeterminată și că era imposibil să o schimbe. Dezvoltând această idee, poetul notează că „tristețea ta vine din inevitabil” și „sunetul liniștit al discursurilor vesele”. Aceste linii pot fi interpretate în moduri diferite. Cu toate acestea, se știe că Marina Tsvetaeva a trăit foarte dureros moartea mamei sale. În plus, în 1916 s-a despărțit de cea mai bună prietenă a ei Sofia Parnok, pentru care avea sentimente foarte tandre și nu doar prietenoase. Întoarcerea la soțul ei a coincis cu sosirea lui Osip Mandelstam la Moscova, care a găsit-o pe Tsvetaeva într-o stare apropiată de depresie. Adevărat, în spatele patinei sentimentelor și cuvintelor, poetul a putut discerne ceva mai mult. Era ca și cum ar fi citit cartea vieții Marinei Tsvetaeva, în care vedea multe lucruri înspăimântătoare și inevitabile. Mai mult, Mandelstam și-a dat seama că însăși poetesa a ghicit ce anume îi rezerva soarta și a luat-o de la sine înțeles. Această cunoaștere nu întunecă „distanța ochilor” poetei, care continuă să scrie poezie și să locuiască în propria ei lume, plină de vise și fantezii.

Tsvetaeva și-a amintit mai târziu că relația ei cu Mandelstam a fost ca o poveste de dragoste între doi poeți care se ceartă constant, se admiră unul pe celălalt, își compară lucrările, se ceartă și se machiază din nou. Cu toate acestea, această idilă poetică nu a durat mult, aproximativ șase luni. După aceasta, Tsvetaeva și Mandelstam au început să se întâlnească mult mai rar și curând poetesa a părăsit Rusia cu totul și, în timp ce se afla în exil, a aflat despre arestarea și moartea poetului care a scris o epigramă despre Stalin și a avut ghinionul de a o citi public. pe care poetul Boris Pasternak a echivalat cu sinuciderea.