Forma absolută a pronumelor posesive. Lecție de engleză pe tema: Forma absolută a pronumelor posesive în forma absolută engleză

Pronumele posesive merg mână în mână cu pronumele personale: fiecare pronume personal are un posesiv. Pronumele posesive în engleză răspund la întrebarea cui? (al cui?), funcția lor este de a determina apartenența. Este important de menționat că forma absolută a pronumelor posesive în engleză este folosită pentru a înlocui substantivul în sine, adică cuvântul definit direct. Să ne uităm la tipurile de pronume posesive și la caracteristicile utilizării lor.

Forma absolută a pronumelor posesive în engleză: o paralelă cu forma de bază

Pronumele posesive se caracterizează prin prezența a două forme => de bază și absolută. Forma principală îndeplinește funcția de definiție și sarcina ei este să fie întotdeauna înaintea substantivului. Forma absolută, care este a doua, este folosită direct pentru a înlocui substantivul în sine, adică cuvântul fiind definit.

Așadar, din tabel reiese clar că pronumele posesive includ, cum ar fi my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs.

Exemple

• Sarah a decis să plece a ei job pentru a-l găsi pe cel mai bun => Sarah a decis să-și părăsească locul de muncă pentru a găsi unul mai bun.
• Domnul. Thompson a luat a lui cămașă pentru a vedea dacă se potrivește a lui pantaloni => Domnul Thompson și-a luat cămașa să vadă dacă se potrivește cu pantalonii.
• Ne dorim foarte mult să gustăm al nostru prăjituri pentru a vedea dacă sunt într-adevăr atât de delicioase pe cât spun oamenii => Ne dorim neapărat să încercăm prăjiturile noastre pentru a vedea dacă sunt într-adevăr la fel de gustoase pe cât spun oamenii.

Sarcina principală a pronumelor posesive este de a reflecta apartenența la ceva sau legătura dintre obiecte

• Ale mele fereastra este de culoare albă și a ei este maro => Fereastra mea este albă, a ei este maro.
• Ale mele creioanele sunt ascuțite dar a lui– nu => Creioanele mele sunt ascuțite, ale lui nu.

Astăzi studiem subiectul pronumelor absolute, dar pentru a înțelege caracteristicile utilizării lor, să facem o paralelă cu pronumele în forma atașată.

Deci, așa cum am spus deja, pronumele atașate sunt folosite în mod necesar cu un substantiv =>

• Iepurele meu este alb-negru => Iepurele meu este alb-negru.
• Soțul tău este atât de frumos încât nu pot să suport decât să mă uit la el! => Soțul tău este atât de frumos încât nu mă pot abține să nu mă uit la el!
• Farfuriile noastre sunt de culoare galbenă în timp ce vecinii noștri au decis să cumpere câteva de culoare roșie => farfuriile noastre sunt galbene, dar vecinii noștri au decis să cumpere puțin roșu.

Caracteristicile utilizării formei absolute

Din exemple reiese clar că forma de bază a posesivelor nu poate fi folosită fără un substantiv, sensul se pierde și propoziția nu va fi corectă. În ceea ce privește pronumele absolute, acestea sunt create cu scopul de a . Folosirea formei absolute a pronumelor posesive este convenabilă atunci când trebuie să evitați repetarea subiectului definit =>

• Este stiloul lui => Acesta este stiloul lui.
• Acest stilou este al lui => Acest stilou este al lui.

Să dăm exemple cu ea - al ei, deoarece pronumele lui este același în diferite forme.

• Este a ei mașină => Aceasta este mașina ei.
• Această mașină este al ei=> Această mașină este a ei.

Un alt exemplu izbitor =>

• Al cui este telefonul? -Este a lui a ei .
• A cui este acestă mașină? - Acesta este al lui/ei.

(ale lui/ei sunt folosite în locul mașinii lui/ei).

Important! Pronumele absolute (al meu, al tău, al lui, al ei, al nostru, al tău, al lor) sunt destinate să înlocuiți substantivele

• Ce pisici le place să mănânce? => A meaîi place Kitekat.
• Ce le place pisicile sa manance? – Al meu iubește Kitekat.
• A mea utilizați în schimb pisica mea.
• Acesta este al meu? => Da, este al tău.
• Este al meu? - Da, este al tău.

Pe o notă! Dacă vorbim despre pronumele posesiv its, atunci este important să ne amintim că trebuie folosit fără apostrof. Dacă vezi formularul este, atunci aceasta este o versiune prescurtată a frazei este.

Funcțiile pronumelor posesive în formă absolută

Pronumele posesive în formă absolută îndeplinesc mai multe funcții într-o propoziție. Funcțiile sunt diferite și depind de caracteristicile contextului. Să ne uităm la câteva exemple izbitoare =>

1. Ca subiect

Acestea nu sunt creioanele ei. al ei sunt în geanta ei => Acestea nu sunt creioanele ei. Ea (să fie) în geanta ei.

Unde este acadea? A ta este la frigider. Este prea cald aici => Unde este acadea? Al tău este în frigider. E foarte cald aici.

1. În plus, funcția

Textele noastre sunt mai bune decât a ta(în loc de textele tale) => Textele noastre sunt mai bune decât ale tale.

Pantofii ei sunt mult mai strălucitori decât a ta(în loc de papucii tăi) => Pantofii ei sunt mult mai strălucitori decât ai tăi.

1. În funcţie de partea nominală a predicatului

A cui chinchilla este aceasta? - Este al ei .

A cui chinchilla este aceasta? - A ei.

Al cui este Maybach roșu? - Este al meu.

Al cui este Maybach roșu? - Ale mele.

Notă! După forma absolută a substantivului noi nu o punem!

Să rezumam

Pronumele absolut ajută la simplificarea și ușurarea vorbirii, fără a încălca sensul propoziției. Este mai bine să studiați pronumele posesive în formă absolută în paralel cu un subiect care dezvăluie particularitățile utilizării formei de bază a unor astfel de pronume. Subiectul este ușor, iar dacă susțineți cunoștințele dobândite cu exemple, o veți înțelege foarte repede.

Vizualizari: 325

Un pronume de loc este o parte a vorbirii care indică o persoană, obiecte, stări, fenomene etc., dar nu le numește. În acest caz, pronumele este folosit în locul substantivului. Un pronume poate indica, de asemenea, caracteristici fără a le numi, adică este folosit în locul unui adjectiv. Uneori, pronumele pot înlocui adverbele și numeralele.

După scopul lor și trăsăturile gramaticale, pronumele se împart în mai multe categorii: personale, posesive, reflexive, demonstrative etc.

Pronumele sunt cuvinte funcționale și scopul lor este de a „înlocui” alte părți de vorbire, prin urmare sensul pronumelor este clar doar din context, când este clar cine sau ce înlocuiește acest sau acel pronume.

Să ne ocupăm de pronumele posesive, și anume de forma sa absolută. Permiteți-mi să vă reamintesc că pronumele posesive dintr-o propoziție exprimă proprietatea și răspund la întrebările: CINE? A CAROR? A CAROR? A CAROR? = AL CUI?.

În engleză, pe lângă forma pronumelor posesive, există o altă formă, care se numește absolut (independent).

Un pronume posesiv simplu este combinat cu un substantiv și nu poate sta singur într-o propoziție, motiv pentru care a fost numit „non-independent”. Un pronume posesiv simplu vine înaintea unui substantiv în funcţia de definire. De exemplu:

ambiția mea = scopul meu; copiii mei = copiii mei;

visul lui = visul lui; cartile lui = cartile lui;

copiii noștri = copiii noștri; our difficulties = our difficulties;

dorința ta = dorința ta; greșelile tale = greșelile tale;

fratele ei = fratele ei; pozele ei = pozele ei;

Un pronume posesiv absolut se numește independent, deoarece poate fi găsit într-o propoziție de la sine, fără substantiv, deoarece acestea sunt două cuvinte într-unul: pronumele posesiv simplu corespunzător + substantiv. Care substantiv este „încorporat” într-un astfel de pronume este clar din context.

Cum se formează forma pronumelor posesive absolute este clar din tăblița pe care o voi scrie. Cu excepția pronumelui posesiv absolut „MINE”, toate celelalte pronume posesive au ÎNTOTDEAUNA terminația „S”. Dacă terminația „S” era deja în pronume posesive simple, atunci ambele forme sunt aceleași.

Pronume personale Forma simplă Forma absolută

posesive posesive

pronume pronume

tu ta ta + S = ta S

el his = salut S

ea ea ea + S = ea S

aceasta it = it S

noi nostru nostru + S = nostru S

tu ta ta + S = ta S

ei lor lor + S = lor S

Într-o propoziție, forma absolută a pronumelui posesiv poate fi localizată acolo unde se află de obicei substantivul, adică poate îndeplini funcțiile subiectului, obiectului, parte nominală a predicatului.

De exemplu:

Aceasta nu este geanta mea, A MEA este maro. = Aceasta nu este geanta mea, a mea este maro. (Forma absolută a pronumelui posesiv „MINE” include două cuvinte: „meu” și „pungă”). Funcția gramaticală: SUBIECTUL.

Cărțile acelea sunt A NOASTRA. = Aceste cărți sunt ale noastre. (Forma absolută a pronumelui posesiv „AL NOSTRU” include două cuvinte: „nostru” și „cărți”). Funcția gramaticală: PARTEA NOMINALĂ A PREDICATULUI

Mi-am rupt creionul. Dă-mi A TA, Vă rog. = Mi-am rupt creionul. Te rog dă-mi-l pe al tău. (Forma absolută a pronumelui posesiv „AL TĂU” include două cuvinte: „al tău” și „creion”). Funcția gramaticală: COMPLETARE.

Voi scrie câteva note importante.

1. Combinația cuvântului „prieten” = „prieten” cu un pronume posesiv absolut este folosită cu prepoziția „de”, spre deosebire de un pronume posesiv simplu, care este adesea urmat de un nume propriu.

De exemplu:

un prieten al meu = unul dintre prietenii mei, prietenul meu; prietenul meu John = prietenul meu John;

un prieten al lui = unul dintre prietenii lui; prietenul său; prietenul lui George = prietenul lui George;

un prieten al ei = unul dintre prietenii ei; prietena ei; prietena ei Ann = prietena ei Anya.

prietenii lor = prietenii lor; prietenii lor Tom și John = prietenii lor Tom și John;

prietenii nostri = prietenele noastre; prietenii noștri Ann și Mary = prietenii noștri Anya și Masha;

2. În frazele un prieten al meu / un prieten al lui / un prieten al ei etc. prepoziţia „de” cu pronume posesiv absolut este adesea omisă atunci când este clar despre a cui prietenă sau iubită vorbim.

De exemplu:

M-am întâlnit ieri cu un vechi prieten de-al meu. = M-am întâlnit ieri pe vechiul meu prieten.

Fratele meu se va întâlni săptămâna viitoare cu un prieten de-al lui. = Fratele meu va vizita unul dintre prietenii lui săptămâna viitoare.

Salutare tuturor!

Ați observat vreodată, de exemplu, în timp ce vizionați filme în engleză cu subtitrări în rusă, că aceeași frază vorbită în engleză sună mult mai scurt decât piesa scrisă în rusă. Și totul pentru că le place să reducă. Și în acest articol vom învăța cum să facem acest lucru. Și pronumele posesive absolute în engleză ne vor ajuta.

Gaseste diferentele

Deci, există o formă de bază a pronumelor posesive (adjective posesive) și mai există una - forma absolută. În original se numește pronume posesiv absolut. Sunt foarte asemănătoare ca aspect, dar au funcții diferite. Comparați-le în tabel:

Deci care sunt diferențele? Posesivele indică proprietatea și vin direct înaintea substantivului. Se mai numesc și adjective pentru că își îndeplinesc funcțiile. Exemple: Deschideți-vă cărțile la pagina 7 (Deschideți-vă cărțile la pagina 7). Mi-am lăsat umbrela în autobuz (mi-am lăsat umbrela în autobuz).

Posesivele absolute se numesc astfel deoarece stau pe cont propriu și nu necesită niciun substantiv după ele. Ele denotă, de asemenea, apartenența. Exemple de propoziții: My work is as good as yours (My work is as good as yours). Our house is bigger than theirs (Casa noastră este mai mare decât a lor).

„De ce avem nevoie de asemenea pronume similare?” - tu intrebi. Ideea este că te ajută să exprimi același gând mai pe scurt.

De exemplu, atunci când din situație deja reiese clar despre ce vorbim. Răspunsul la întrebare Este telefonul tău? (Este telefonul dvs.?), Puteți răspunde Nu, telefonul meu este în buzunar (Nu, telefonul este în buzunar), sau îl puteți scurta și spune Nu, al meu este în buzunar, pentru că este deja clar că vorbim de telefon.

Sau propoziția Copilul lor este mai mare decât copilul lui poate fi scurtată la Copilul ei este mai mare decât al lui.

Adjectivele posesive și posesivele absolute

Unde să le pun

Deci, puteți găsi posesive absolute în trei locuri diferite într-o propoziție:

1. În loc de subiect, adică la începutul unei propoziții.
   Aceasta nu este geanta mea. Mine is on the sofa (Asta nu este geanta mea. Mine is on the sofa).
2. Ca adaos, ca în exemplu: Your dog is bigger than mine (Your dog is bigger than mine).
3. Ca răspuns la întrebarea cui (cui). A cui este cafeaua? It’s mine (A cui este cafeaua aceasta? Aceasta este a mea). În acest caz, aceasta este funcția părții nominale a predicatului.

Exemple de adjective posesive și posesive absolute

În engleză există și personal și reflexiv.

Învățând să reducem

Acum să punem în practică aceste cunoștințe și să facem exercițiile. În această sarcină vă voi cere să scurtați propozițiile acolo unde este posibil prin înlocuirea pronumelor.

1. Al cui câine este acesta? Este câinele meu.
   De exemplu, este al meu.
2. Unde sunt documentele mele? Documentele tale sunt pe masa aceea.
3. Computerul nostru este mai nou decât computerul lor.
4. Este încărcătorul tău? Nu, încărcătorul meu este în geantă.
5. Vă conducem mașina sau mașina noastră?
6. Ai primit coletul? Coletul meu a sosit ieri.
7. Telefonul meu nu funcționează. Pot folosi telefonul tau?
8. Nu este camera ei. Nu și-a luat camera.
9. Mergem la mine sau acasă la tine?
10. — Nu-mi găsesc cheile.
    – Îți pot împrumuta cheile mele.

Încercați exercițiul din imagine:

Exercițiu

Dacă doriți și mai multe subiecte despre limba engleză, atunci citiți articole despre vise, despre în engleză și despre cum să distingeți, precum și alte articole.

Acum sunteți cu un pas mai aproape de cunoașterea avansată a limbii engleze. Dacă vrei să te apropii și mai mult, îți recomand Școala Marina Rusakova. Programele pentru copii și adulți vă vor spune cum să faceți eficientă achiziția limbajului, cum să memorați aproximativ o mie de cuvinte pe săptămână, să pronunțați corect sunetele englezești și să învățați să percepeți vorbirea engleză după ureche. Marina însăși a dezvoltat metodologia, deoarece are 18 ani de experiență didactică! Școala are 30.000 de elevi din 100 de țări.

Abonează-te la blogul Viva Europe și învață alte limbi. De asemenea, puteți găsi o mulțime de sfaturi utile despre călătoriile prin Europa.

Când vă abonați, veți primi cadou un manual de fraze de bază în trei limbi, engleză, germană și franceză cu transcriere în rusă.

Am fost cu tine, filolog de limba engleză, Ekaterina Martynova.

Pronume posesive engleze- o temă de bază pentru cursanții de limbi străine. Ele sunt în multe privințe similare cu pronumele corespunzătoare în rusă, dar au propriile lor caracteristici. Vă vom spune care dintre ele în acest articol.

Una dintre diferențele dintre engleză și rusă este că pronumele posesive au două tipuri: formă simplă și absolută. Să ne dăm seama care este această diferență și cum să nu ne confundăm în diferite forme.

Pronume posesive

Pronumele posesive indică proprietatea asupra unui obiect. Sunt folosite atunci când vrem să spunem că acest obiect este al meu, al tău sau, de exemplu, al lui.

Pronumele posesive se formează din pronume personale. Formele personale înlocuiesc substantivele și iau poziția subiectului. Ele variază în funcție de persoană, număr și sex. Să ne amintim cum arată pronumele personale în engleză:

Există o formă pentru fiecare pronume personalpronume posesiv în engleză:

Formele date se numesc posesive relative sau posesive simple. Ele pot înlocui substantivele cu indicatorul sau construcțiile cu prepoziția de a transmite ideea de apartenență.

Philip’s house / house of Philip - Philip’s house → His house - His house

Formă determinat prin sexul, numărul și persoana persoanei căreia îi aparține obiectul. Numărul obiectelor în cauză nu afectează forma pronumelui: pronumele nu este de acord ca număr cu obiectul. Să demonstrăm cu exemple:

cărțile mele / ale tale / ale lui - cărțile mele / ale tale / ale lui

cartea noastră / dumneavoastră / lor - cartea noastră / dumneavoastră / lor

Sensul pronumelor posesive este de a transmite legătura dintre un obiect și persoana căreia îi aparține obiectul. Când spunem „al meu” sau „al nostru”, indicăm la cine se referă obiectul. Dar referirea la un substantiv nu înseamnă posesia directă a obiectului, ca de exemplu în sintagmele casa mea (casa mea), cartea lui (cartea lui). Sensul apartenenței poate fi indirect și indică doar la cine ne referim în astfel de construcții:

pasiunea lui pentru desen – pasiunea lui pentru desen
temele mele - temele mele

Astfel de pronume se pot referi și la persoane animate:

bunica ta - bunica ta
copilul lui – copilul lui

Utilizare tipicăpronume posesive în engleză- indicarea părților corpului:

brațul meu - mâna mea
capul lui – capul lui
El mi-a luat mâna - El a luat mâna mea

Pronumele posesive pot fi adăugate la o construcție cu un substantiv complet:

my husband’s house / house of my husband - casa soțului meu

Utilizați într-o propoziție

Simplu pronume posesive în englezăsunt plasate înaintea substantivelor și nu sunt folosite fără el.

Funcția unor astfel de pronume este aceea de adjectiv. Ei răspund la întrebarea „al cui?” și caracterizați obiectul care le urmează: camera mea (camera mea) / fiul nostru (fiul nostru) / jocul lui (jocul lui).

Atunci când sunt combinate cu un substantiv, pronumele posesive pot ocupa diferite poziții într-o propoziție. De exemplu, acționați ca o definiție a subiectului:

Pixul meu este pe masă - Pixul meu este pe masă

Mașina lor arată ca una nouă - Mașina lor arată ca nouă

Bunica ta este o persoană atât de drăguță - Bunica ta este o persoană atât de drăguță

Un substantiv cu un pronume posesiv poate lua poziția unui obiect direct:

Nu-mi găsesc stiloul - nu-mi găsesc stiloul

She invited my wife - Ea a invitat-o ​​pe soția mea

Sau stați în poziția unui obiect indirect:

Voi fi în casa lor duminică - voi fi în casa lor duminică

Am fost acolo cu tatăl tău - am fost acolo cu tatăl tău

El vrea să vorbească cu fiul nostru - El vrea să vorbească cu fiul nostru

Cu un pronume posesiv, folosirea unui articol este imposibilă. Pronumele însuși înlocuiește articolul în propoziții:

Tocmai am văzut o mașină - Tocmai am văzut o mașină

Tocmai i-am văzut mașina - Tocmai am văzut mașina lui

Cartea este pe masă - Cartea pe masă

De asemenea, nu pot fi folosite împreunăpronume posesive și demonstrative în engleză.

Tocmai am văzut acea mașină - Tocmai am văzut acea mașină

Tocmai i-am văzut mașina - Tocmai am văzut mașina lui

Această carte este pe masă - Această carte este pe masă

Cartea ta este pe masă - Cartea ta este pe masă

La construcțiile cu pronume posesive se pot adăuga adjective. Astfel de definiții se referă la subiectul a cărui proprietate este raportată în frază. Poziția adjectivului în acest caz este între pronumele posesiv și substantivul la care se referă:

Tocmai am văzut noua lui mașină - Tocmai am văzut noua lui mașină

Pixul tău albastru este pe masă - Pixul tău albastru este pe masă

Voi vedea casa lor minunată duminică aceasta - voi vedea casa lor minunată duminică

Posesive absolute

Absolut pronume posesive în englezădiferă ca formă de cele relative. Pentru ei, forma persoana întâi singular din my se transformă în mine, iar la alte persoane și numere se adaugă desinența -s. Deoarece forma posesivă simplă a pronumelui el se termină deja în -s (al lui), aici nu se adaugă niciun indicator suplimentar și forma absolută coincide cu cea simplă.

Forme ale pronumelor posesive absolute:

• al meu al meu
• a ta - a ta
• lui - el
• a ei – ea
• al nostru – al nostru
• a ta - a ta
• ale lor – ale lor

Să adăugăm forme absolute la tabelul cu care suntem deja familiarizațipronume personale și posesive în engleză:

Vă rugăm să rețineți că forma posesivă absolută nu se formează din ea neînsuflețită și pronume it nu este folosit în această calitate. În astfel de cazuri, este posibil să folosiți numai forma simplă a pronumelui cu un substantiv:

The cat plays with its toy - Pisica se joacă cu jucăria lui

Formarea formei absolute va fi incorectă:

Pisica se joacă cu jucăria sa și câinele cu ei → Pisica se joacă cu jucăria sa și câinele cu mingea - Pisica se joacă cu jucăria sa, iar câinele cu mingea

Folosirea posesivelor absolute într-o propoziție

Diferența dintre forma absolută a pronumelor posesive este că acestea nu sunt adiacente substantivelor corespunzătoare, ci sunt folosite independent. Funcția lor într-o propoziție este aceea de substantiv, nu de adjectiv. Prin urmare, uneori astfel de pronume sunt numite independente.

Când formă absolutăPronume posesiv englezescse află în poziția subiectului, ceea ce înseamnă că substantivul a fost deja folosit în vorbire. Deoarece substantivul este absent în astfel de forme, apariția lui mai devreme în text este necesară pentru a determina ce obiect este discutat.

Unde este cartea ta? A mea este pe masă - Unde este cartea ta? Al meu este pe masă

Astfel de pronume pot apărea în propoziții ca parte a predicatului:

Acest stilou este al meu - Acesta este stiloul meu

Lumea întreagă este a ta - Lumea întreagă este a ta

O altă utilizare a pronumelor posesive independente este construcțiile cu prepoziția de pentru a indica proprietatea asupra unui obiect.

John este prietenul meu → John is a friend of mine - John este prietenul meu

Formele absolute ale pronumelor posesive pot apărea în diferite poziții într-o propoziție. De exemplu, ca subiect:

Soțul meu preferă să stea acasă, iar al tău adoră călătoriile - Soțul meu preferă să stea acasă, iar al tău adoră să călătorească

Sau în poziția directă a obiectului:

Nu-mi găsesc cartea, o văd doar pe a ta - nu-mi găsesc cartea, o văd doar pe a ta

Posesivele independente sunt, de asemenea, folosite în locul unui obiect indirect:

Întotdeauna petrece timp cu copiii lor și niciodată cu ai noștri - Întotdeauna petrece timp cu copiii lor și niciodată cu ai noștri

Ca și în cazul formelor simple ale pronumelor posesive, absolutele nu pot fi folosite împreună cu articolele. De asemenea, imposibil de folosit împreunăpronume posesiv și demonstrativ în engleză. Asemenea propuneri vor fi incorecte.

Eroare: tocmai am văzutal lui mașină. Dar al ei arata mai la moda.

Dreapta: Tocmai am văzut a lui mașină. Dar al eiarată mai la modă - Tocmai i-am văzut mașina. Dar mașina ei arată mai elegantă.

Eroare: nu pot găsi acea carte, darasta a ta este pe masă.

Dreapta: Nu pot găsi acea carte, dara taeste pe masă - nu găsesc acea carte, dar a ta este pe masă.

Spre deosebire de formele simple ale pronumelor posesive, pronumele independente nu permit folosirea adjectivelor. Deoarece astfel de cuvinte nu sunt folosite cu substantive, un adjectiv care este atașat unui substantiv nu este posibil în astfel de construcții. Dacă vorbitorul dorește să folosească un adjectiv, atunci forma absolută trebuie înlocuită cu o combinație de posesiv simplu și substantiv.

Eroare: tocmai i-am văzut mașina. Daral ei nou arata mai la moda.

Dreapta: Tocmai i-am văzut mașina. Darnoua ei mașinăarată mai la modă - Tocmai i-am văzut mașina. Dar noua ei mașină arată mai elegantă.

Eroare: nu-mi găsesc stiloul, daral tău roșu este pe masă.

Dreapta: Nu-mi găsesc stiloul dar stiloul tău roșueste pe masă - nu-mi găsesc pixul, dar stiloul tău roșu este pe masă.

Utilizarea independentăpronume posesive în englezăvă permite să scăpați de repetarea inutilă a cuvintelor. Din utilizarea unor astfel de pronume este deja clar la ce obiect se face referire, astfel încât utilizarea repetată a substantivului este redundantă. Comparați următoarele propoziții:

Acest stilou este stiloul meu → Acest stilou este al meu (Acesta este stiloul meu)

Unde este cartea ta? Cartea mea este pe masă → Unde este cartea ta? A mea este pe masă (Unde este cartea ta? A mea este pe masă)

Soțul meu preferă să stea acasă, iar soțul tău adoră să călătorească → Soțul meu preferă să stea acasă și al tău adoră călătoriile (Soțul meu preferă să stea acasă, iar al tău adoră să călătorească)

Nu-mi găsesc stiloul, văd doar pixul tău → Nu-mi găsesc stiloul, îl văd doar pe al tău (nu-mi găsesc stiloul, îl văd doar pe al tău)

Întotdeauna petrece timp cu copiii lor și niciodată cu copiii noștri → Întotdeauna petrece timp cu copiii lor și niciodată cu ai noștri (Întotdeauna petrece timp cu copiii lor și niciodată cu ai noștri)

Adesea forme independentePronume posesive englezesunt folosite ca o oportunitate de a contrasta un articol cu ​​altul:

Tocmai i-am văzut mașina. Dar al ei arată mai la modă - Tocmai i-am văzut mașina. Dar mașina ei arată mai elegantă.

Nu-mi găsesc cartea, dar a ta este pe masă - nu-mi găsesc cartea, dar a ta este pe masă.

După cum putem vedea, există multe diferențe între formele simple și absolute în engleză. Cele două tipuri de pronume posesive diferă prin formă și prin utilizarea lor în propoziții. Dar, în ciuda acestui fapt, semnificația celor două tipuri de pronume atunci când sunt traduse în rusă este aceeași.