Sergei Dovlatov ve kadınları. Sergei Dovlatov'un Biyografisi: kişisel yaşam, eğitim, edebi kariyer, fotoğraf Sergei Dovlatov çocukları ve eşleri

Bagheera tarihi alanı - tarihin sırları, evrenin gizemleri. Büyük imparatorlukların ve eski uygarlıkların gizemleri, kaybolan hazinelerin kaderi ve dünyayı değiştiren insanların biyografileri, özel hizmetlerin sırları. Savaşların tarihi, savaşların ve muharebelerin gizemleri, geçmişin ve günümüzün keşif operasyonları. Dünya gelenekleri, modern yaşam Rusya, SSCB'nin gizemleri, kültürün ana yönleri ve diğer ilgili konular - resmi tarihin sessiz kaldığı her şey.

Tarihin sırlarını inceleyin; ilginç...

Şu anda okuyorum

1924'te, arkeolojinin bir bilim olmaktan ziyade büyük ölçüde bir hobi olduğu dönemde, 17 yaşındaki köylü çocuk Emil Fraden, tesadüfen, üzeri pek çok tuhaf işaretle kaplı binlerce tablet ve heykelcik keşfetti. Yeni bir boşluğa inerek genç ciğerlerinin tepesinde bağırdı: "Dede, bir hazine buldum!" Ve o andan itibaren arkeoloji dünyasının huzuru bozuldu...

İngiliz mikrobiyolog ve biyolojik silah uzmanı Dr David Kelly'nin cesedi, 18 Temmuz 2003'te Oxfordshire'daki evinin yakınındaki ormanlık alanda bulundu. Adamın ölümü, İngiliz hükümetinin Irak'la savaşı meşrulaştırmaya yönelik bir dizi etkileyici girişimini sonlandırdı. Resmi versiyona göre Kelly intihar etti. Ancak pek çok kişi buna inanmıyor.

Bir asırdan fazla bir süredir, zamanlarının en zengin ve en nüfuzlu adamları her yaz Bohemya Korusu'nda bir araya geliyordu. Siyasi liderler, önde gelen iş adamları ve sanat dünyasının en popüler temsilcileri Kaliforniya'ya geliyor. İki haftalık ortak tatillerinin ayrıntıları açıklanmadı. Bu insanlar oldukça mütevazı kamp koşullarında yaşıyorlar, ancak tartıştıkları konular tüm gezegenin kaderini etkiliyor. Pek çok araştırmacı, yaz Bohemya Kulübü'nün gizli bir dünya hükümeti rolü oynadığına ve burada yapılan tartışma ve sohbetlerin modern tarihin gidişatını doğrudan etkilediğine inanıyor.

Dünyanın keşfedilmemiş en büyük hazinelerinden biri İnkaların kayıp altınları olarak kabul ediliyor...

Ölü Deniz Parşömenleri bilim adamları arasında şiddetli tartışmalara neden oldu. Ancak bir şey herkes için açıktı: Milattan 100 yıl önce, birbirlerine sevgi ve saygı emirleriyle yaşamaya çalışan dünyanın önünde yeni bir medeniyet ortaya çıktı.

Toponymy yalan söyleyemez. Ukrayna haritasına bakarsanız Torcha, Torchitsa, Torets ve Torchanka nehirlerini, Torch yolu, Torchitskoe vzgorje, Torsky yolu, Torchitsa köyleri, Torchevsky stepak ve “tor-” köküne sahip diğer birçok ismi bulacaksınız. . Bütün bunlar, göçebelerin güney Rusya bozkırlarında dolaştığı o uzak dönemin mirasıdır. Zırhlarla ve en sevdikleri atlarla birlikte gömüldüler. Türk dilini konuşuyorlardı ve kendilerine “Torki” diyorlardı…

20 Aralık 1987'de Filipin feribotu Dona Paz, Tablas Boğazı'nın köpek balıklarının istila ettiği sularında battı. Yalnızca resmi verilere göre trajedinin kurbanları 4.375 kişiydi. Ancak resmi demek doğru değil: Feribotun gerçekte kaç yolcu taşıdığını kimse bilmiyor. Açık olan şu ki, binlerce kayıp insandan bahsediyoruz. Bu da Donya Paz'ın ölümünü 20. yüzyılın barış zamanındaki en büyük deniz felaketi olarak değerlendirmemize olanak sağlıyor.

Faina Grigorievna Ranevskaya (Feldman), milyonlarca televizyon izleyicisi ve çok sayıda tiyatro seyircisi tarafından beğenildi. Renkli karakterleri en melankolik insanları bile güldürüyordu. Ancak çok az kişi bu olağanüstü kadının ne kadar yalnız olduğunu ve kahkahalarının dünyaya görünmeyen gözyaşları arasından ne kadar sık ​​duyulduğunu biliyordu...

Düzyazı yazarının zorlu kişisel yaşamına rağmen, yazarın ölümüne kadar göçte Dovlatov'un yanında kalan kişi Elena'dır.

Elena 1939'da Leningrad'da doğdu. Kızın babası Deniz Piyadeleri'nde savaşa gitti ve sakat olarak geri döndü. Askerlik hizmeti babamı gelecekte vize alma ve yurt dışına seyahat etme fırsatından mahrum etti.

Savaş bittiğinde Elena okula gitti. Sonra yedi yaşına girdi. Eğitimimi tamamladıktan sonra farklı pozisyonlarda çalıştım.

Kariyer

1965'te Elena, Sergei Dovlatov ile tanıştı ve bir süre sonra yazarın annesiyle tanıştı. Nora Sergeevna, kızın okuryazar olduğunu fark etti ve Elena'yı okuyucu pozisyonu için sınava girmeye davet etti. Kız “koridor” kelimesini iki “r” olmadan doğru heceledi ve işi aldı.

Elena Dovlatova, Sergei'nin annesiyle 13 yıl çalıştı. Bu süre zarfında kendisinin ve yazarın Ekaterina adında bir kızı vardı. Ancak 1978'de Elena ve Katya göç etti. Kadın ve kızı önce İtalya'da bir süre kaldıktan sonra İtalya'ya gittiler. kalıcı yer New York'ta ikamet.

Yakında Elena, editörü Roman Gulya olan New Journal'da bir iş buldu. Ancak burayı uzun süre işgal etmedi. Daha sonra New Russian Word'de çalışmaya başladı. Burada Elena'nın kariyer biyografisi gayet iyi çıktı. New York'a geldikten bir yıl sonra Dovlatov ve annesi, Elena ve Katya'ya katıldı.

1980'den beri Sergei Dovlatov New American dergisini yayınlamaya başladı. Yayın, Elena'nın çalıştığı gazeteye rakip oldu. Kadın için Dovlatova'nın istifa etmek zorunda kaldığı koşullar yaratıldı.

Kişisel yaşam

Sergei Dovlatov'la yaşamak zordu. Çift, yazarın Asya Pekurovskaya ile ilişkisi olduğunda tanıştı. Elena ve Dovlatov ilk olarak bir troleybüste tanıştı. Daha sonra birlikte iki durak sürdüler ve bir süre aynı caddede yürüdüler. Elena sanatçıyı ziyarete gidiyordu ve Dovlatov eve gidiyordu. Üç yıl boyunca gençler sokakta birbirleriyle tanıştı. Sergei ordudan izinli geldiğinde, yanlışlıkla Sever kafesinin yakınında birbirlerine rastladılar. O zamandan beri kızın düzyazı yazarıyla zor ilişkisi başladı.

1966'da Elena ve Sergei'nin Katya adında bir kızı vardı, ancak ancak 1968'de karısı Asya'dan boşandı. Kızlarının doğumundan sonra çift, Nora Sergeevna'nın yanına taşındı. 1995 yılında Ekaterina Moskova'ya geldi ve başkentte yaşamaya devam etti.

Sergei, 1969'da Elena ile evlendi. Bir yıl sonra Dovlatov'un Pekurovskaya'dan ikinci bir kızı oldu. Kızın adı Maria'ydı. Masha babasını ilk kez sadece cenazesinde gördü. Asya, 1973 yılında Amerika'ya göç etti ve kızını da yanına aldı.

1971'de Sergei, Elena Dovlatova'dan boşanma davası açtı. Yazar hayatının sonuna kadar iki kadından hangisini daha çok sevdiğine karar verememiş.

1972'de Sergei Tallinn'e gitti. Orada bir apartman dairesinde birlikte kaldığı Tamara Zibunova ile tanıştı. 1975 yılında yazarın kızı Alexandra'yı doğurdu. Aynı yıl Dovlatov Leningrad'a döndü.

Elena'nın göç etmeye karar vermesi uzun zaman aldı. Ancak ayrılış günü belirlendiğinde engeller ortaya çıkmaya başladı. Önce Katya hastalandı, sonra Elena'nın kendisi, sonra yine Katya. Ve ayrılmadan birkaç gün önce Dovlatova kolunu kırdı. SSCB'den alçıyla ayrıldı.

Sergei ve Nora Sergeevna Amerika'ya vardıklarında Elena onlarla istasyonda buluştu. Dovlatov ilk başta karısını Amerikalı bir kadın olarak algıladı. Yine Elena ve Ekaterina ile birlikte yaşamaya başladılar.

Aile ilk başta özel bir eve yerleşti, ancak daha sonra Queens'te bir daireye taşındı. Mesai yaşam koşulları iyileşti. Sürgündeki Elena Dovlatova, 23 Şubat 1984'te düzyazı yazarı Nikolai adında bir oğul doğurdu (bazı kaynaklara göre, 23 Aralık 1981). Amerikalı bebeğin adı Nicholas Dawley'dir.

2001 yılında “Sergey Dovlatov - Igor Efimov” kitabı yayınlandı. Mektup romanı." Efimov uzun zamandır bir roman yayınlamak istiyordu ama yayınevleri onu reddetti. Yalnızca Zakharov yayınevi kitabın yayınlanmasını kabul etti.

Dovlatov telif hakkını Elena'ya miras bıraktı ve yazarın bu yazışmanın yayınlanmasına karşı olduğunu biliyordu. Sonuç olarak kadın, kitabın daha fazla yayınlanmasının yasaklanmasını sağladı. Ancak 15.000 kopyanın tirajı artık iptal edilemezdi.

Eylül 2007'de kuzey başkentinde, Elena ile birlikte yaşadığı evde Sergei Dovlatov'un anısına bir plaket açıldı. Etkinliğin şerefine Dovlatova ve kızı St. Petersburg'a geldi.

Elena Dovlatova şimdi

Şimdi Elena Dovlatova emekli ve Amerika'da yaşıyor. Rahatlamayı seviyor ve bunu iyi yapıyor. Düzyazı yazarının karısının eski işiyle bağlantısı yalnızca bir müşteri tarafından yapılıyor ve onun için periyodik olarak metin basıyor.

Elena, savaştan önce bile Leningrad'da doğdu. Babası Deniz Kuvvetlerine gönüllü oldu; Ne yazık ki savaş onu sakat bıraktı. Buna ek olarak, askerlik hizmeti onu gelecekte vize alma umudundan sonsuza kadar mahrum etti - uzun mesafe denizcisi olarak sivil kariyerine veda etmek zorunda kaldı.

Savaştan sonra Elena, Leningrad okuluna girdi ve zamanında başarıyla mezun oldu. Bir süre çalıştı - sık sık meslek değiştiriyordu; sonra kader onu Sergei Dovlatov ile bir araya getirdi.

Dovlatov'un annesi, oğlunun arkadaşının oldukça okuryazar bir kız olduğunu hemen anladı; Elena'ya Volodarsky'nin matbaasındaki redaksiyon odasında bir yer teklif edildi. Lena "okuyucu" olarak çalıştı; İşinin bir parçası olarak düzeltmenlere yardım etti.

Elena uzun süre düzeltme odasında kaldı; Bu süre zarfında Dovlatov orduda üç yıl geçirmeyi başardı. Bir süre sonra kızları Ekaterina doğdu. O zamanlar Leningrad'da, Rubinshteina Caddesi'nde, şimdi Sergei Dovlatov'un anısına plaketin asılı olduğu 23 numaradaki aynı evde yaşıyorlardı.

Ancak 1978'de aile bir süreliğine dağıldı - Elena ve Katya ülkeyi terk etti.

Anne ve kızı bir süre Avrupa'da, daha doğrusu İtalya'da geçirdiler; sonra rotalarının son noktasına, New York'a ulaştılar. Tabii ilk başta şehir Lena'yı hayrete düşürdü - her şey bir şekilde alışılmadıktı, inanılmaz derecede büyüktü...

Dovlatova hemen iş aramaya başladı. Kısa sürede Roman Gul's New Journal'da iş bulmayı başardı; ancak Elena orada uzun süre dayanamadı. Daha sonra Novoe'ye gitti Rusça kelime“- ve Dovlatova oraya çoktan düzgün bir şekilde yerleşti.

Bir yıl sonra Sergei Dovlatov Viyana üzerinden Amerika'ya geldi. O zamana kadar Elena altı aydır New Russian Word'de çalışıyordu; Alışkanlıktan dolayı kocasına gerçek bir Amerikalı gibi göründü.

Dovlatov'lar ilk başta özel bir evde yaşadılar, ardından Queens'te bir daireye taşındılar. Zamanla yaşam koşulları iyileşti ve iyileşti. Daha sonra Sergei kendi projesini - New American dergisini - başlattı. "Amerikalı" yayınlanmaya başladığında, Elena "Yeni Rus Sözü" ndeki işini kaybetti - elbette gazetenin yönetimi, rakip bir yayının editörünün karısının kendi saflarında olmasına tahammül etmek istemedi. Sistematik baskı, Elena'yı kendi özgür iradesiyle yazı işleri bürosundan ayrılmaya zorladı.

Artık Dovlatova zaten emekli oldu. İşsizlik onu özellikle üzmüyor - Elena nasıl dinleneceğini seviyor ve biliyor. Periyodik olarak tek bir müşteri için siparişleri (metin basımı) yerine getiriyor; ancak mevcut işinin tamamı bu. pratik aktiviteler ve sınırlıdır.

Büyük kocanın anısı Elena'nın kalbinde hâlâ yaşıyor. 2001 yılında Sergei'nin özel yazışmalarından alınan materyallere dayanarak "Sergei Dovlatov - Igor Efimov. Bir Mektup Romanı" kitabı yayınlandı. Efimov uzun zamandır bir kitap yayınlamaya çalıştı ancak çoğu yayınevi onu reddetti. Igor yalnızca Zakharov yayıneviyle anlaşmaya varmayı başardı. Ancak burada Elena devreye girdi - Sergei'nin vasiyeti uyarınca eserinin tüm telif haklarını elinde tuttu. Dovlatova, kocasının bu yazışmaların yayınlanmasına karşı olduğunu kanıtlamayı başardı ve kitabın daha fazla yayınlanmasını yasakladı - büyük üzüntüyle, halihazırda yayınlanmış 15 bin nüshanın imha edilmesi talebi karşılanmadı.

3 Eylül 2007'de anıt plaketin açılış töreni St. Petersburg'da - tabii ki Rubinshteina Caddesi'ndeki 23 numaralı evde - gerçekleşti. Hem Elena hem de kızı Ekaterina bu törene katılmak için St. Petersburg'a geldi.

Sergei Dovlatov'un vefatının üzerinden 25 yıl geçti. Bu harika adamın biyografisini bir kez daha hatırlamanın nedeni nedir?

Sergei Donatovich, 3 Eylül 1941'de ebeveynlerinin savaş sırasında tahliye edildiği Ufa'da, tiyatro yönetmeni Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) ve edebiyat düzeltmeni Nora Sergeevna Dovlatova'nın (1908-1999) ailesinde doğdu. 1944'te aile Leningrad'a döndü. Kısa süre sonra Sergei Dovlatov'un babası Donat Isaakovich aileden ayrıldı. Nadiren iletişim kuruyorlardı, çoğunlukla notlar yoluyla...

1959'da Dovlatov, Leningrad'ın filoloji fakültesine girdi. devlet üniversitesi adını Zhdanov'dan (Fince dili bölümü) almıştır. Öğrenimi sırasında genç Leningrad şairleri Evgeny Rein, Anatoly Naiman ve Joseph Brodsky ile arkadaş oldu. Ancak iki buçuk yıllık eğitimin ardından üniversiteden ayrılmak zorunda kaldım (düşük akademik performans nedeniyle ikinci sınıftan atıldım).

1962'den 1965'e kadar Sergei Dovlatov orduda, Komi Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuzeyindeki zorunlu çalışma kamplarının güvenlik sisteminde görev yaptı. Terhis olduktan sonra Leningrad Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi'ne girdi ve aynı zamanda Leningrad Gemi İnşa Enstitüsü'nün "Tersane Personeli İçin" dergisinde gazeteci olarak çalıştı. Hikâyeler yazmaya başladım. V. Maramzin, I. Efimov, B. Vakhtin ve diğerleriyle birlikte Leningrad yazarlar "Vatandaşlar" grubunun bir üyesiydi. Bir zamanlar yazar Vera Panova'nın kişisel sekreteri olarak çalıştı.

Asya Pekurovskaya ile

Marina Mironova ve Asya Pekurovskaya ile

1972-1975'te Tallinn'de yaşadı, "Sovyet Estonya" ve "Akşam Tallinn" gazetelerinde muhabir olarak çalıştı. 1976'da Leningrad'a döndü ve Koster dergisinin kadrosuna kabul edildi. "Neva" ve "Zvezda" edebiyat dergileri için eleştiriler yazdı. Pskov (Mikhailovskoye) yakınlarındaki Puşkin Doğa Koruma Alanı'nda rehber olarak çalıştı.

Sergey Dovlatov ve Tamara Zibunova. Tallinn, 1974

Düzyazı yazdı ama Sovyet dergilerinde yayımlanmak için yaptığı sayısız girişimden hiçbir sonuç çıkmadı. İlk kitabının seti KGB'nin emriyle yok edildi. Dovlatov, 60'lı yılların sonlarından bu yana samizdat'ta yayın yapıyor ve 1976'da Batı'da “Kıta”, “Zaman ve Biz” dergilerinde bazı öyküleri yayınlandı ve bu nedenle Gazeteciler Birliği'nden ihraç edildi. SSCB.

Kızı Katya ile Puşkin Doğa Koruma Alanı'nda, 1977

1978'de yetkililerin zulmü nedeniyle Dovlatov Viyana'ya göç etti ve ardından New York'a taşındı. Ayrılış hikayesi dramatiktir. "Yedek" hikayesinde duygular çok iyi aktarılıyor. Gerçek şu ki, 1978'de Sergei'nin üvey kız kardeşi Ksana, nişanlısı Mikhail Blank'ın yanına New York'a gitti. Aynı zamanda Elena ve kızı Katya New York'a gitti. Elena Dovlatova şunları söyledi: “Sergei'nin ayrılmaya karar vermesini daha fazla bekleyemedim. Zor olacağından hiç şüphem yoktu ama daha kötüsü olamazdı. Her şeye hazırdım fiziksel çalışma, her türlü gündelik zorluğa, sırf Sergei'ye gittikçe yaklaşan KGB korkusundan ve umutsuzluk duygusundan kurtulmak için... Bir şeye karar verirsem alnımı duvara vuracağım ama ben' amacıma ulaşacağım. Ancak Sergei'nin kararsızlığını aşmam uzun zaman aldı. Bir yazarın kendini yabancı bir dilin atmosferinde bulmasının ne kadar korkutucu olduğunu elbette anladım. Ve ben onun mesleğinden asla vazgeçmeyeceğini çok iyi biliyordum... Kısacası göç konusundaki şüphelerini anlıyordum ama yine de... Beni takip edeceğinden emin değildim ama zaten her şeyim eşitti. Üç hafta içinde çok hızlı bir şekilde izin aldım. Ve işte başladı. Katya ilk başta hastalandı; genellikle çok hasta bir çocuktu. İyileştiğinde sağlık sorunlarım ortaya çıktı. İyileştim ama Katya tekrar hastalandı. Bu epey bir süre devam etti ama yine de ayrılış günü belirlendi. Arkadaşıma veda etmeye gittim ve ondan döndüğümde kolumu kırdım. Böylece alçıyla sürgüne gittim...”

Sergei'nin hayatındaki tüm önemli kararları veren Elena Dovlatova'ydı. Lena, ayrılmalarına rağmen annesi ve kızı Katya ile birlikte evinde yaşamaya devam etti. Ve farkında olmadan Dovlatov'un sonsuza kadar yollarını ayırdığını düşündüğü Lena onun göçüne katkıda bulundu. Her şey, Sergei'nin Lena ve Katya'yı görmeye havaalanına gitmesi, orada eşarbını uzun süre sallaması ve soğuk rüzgar nedeniyle boğazının ağrımasıyla başladı. O zamanlar bekçi olarak çalıştığı kundağı motorlu mavnaya "Altay" adını verdi, onun için görev yapmasını istedi ve eve giderek votka ile kendi kendine ilaç verdi. Bu nedenle gelen doktor hastalık izni almak yerine Dovlatov'un sarhoş olduğunu belirtti. Bu sırada mavnada onu gözetlediler ve çalışma saatlerini onun adına kaydettiler - bu bir sahtecilikti ve daha sonra yetkililer Dovlatov'u işinden mahrum etti. Bundan sonra Sergei, asalaklık nedeniyle tutuklanma tehdidiyle karşı karşıya kaldı ve birinci katta bir şişe vermut için oturan ve Dovlatov'a gelen polislere göz kulak olan bir gazeteci tanıdığına rüşvet vererek kaçtı. Onlar gelir gelmez gazeteci telefonu aldı ve Sergei'ye şunları söyledi: "Piçler geliyor." Bu sinyal üzerine Dovlatov kapıyı bir mandalla kapattı ve başı battaniyenin altına girecek şekilde tırmandı - bu şekilde uzun süre saklanmayı başardı. Ancak mağazaya yaptığı gezilerden birinde kendisini götüren Dovlatov, polisin yanı sıra KGB memurlarının da ilgisini çekti. Önleyici bir görüşme sırasında bir KGB memuru onunla uzaktan konuşmaya başladı: “Sergei Donatovich, karını seviyor musun? Kızın mı? Yurt dışında yayınınız var mı? Eğer ayrılmak istemezsen sana yardım ederiz." Böylece, Elena'nın Amerika'ya veda etmesi nedeniyle Dovlatov, Ağustos 1978'in sonunda Nora Sergeevna ile birlikte sürgüne gitti. Varşova, Budapeşte, Viyana üzerinden uçtular ve oradan da ABD'ye uçtular. Viyana'da, SSCB'den gelen göçmenlerin orijinal rotalarını değiştirebilecekleri ve İsrail'e gitmek yerine Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş için başvurabilecekleri bir dağıtım merkezi vardı. Böyle bir izni beklerken Dovlatov sürekli yazdı. Ve New York'ta Sergei, Elena, Nora Sergeevna ve Katya yeniden birlikte yaşamaya başladı.

"Gösterişli" liberal göçmen gazetesi "Yeni Amerika" yı yayınladı, 1980'den 1982'ye kadar onun baş editörü oldu. Düzyazı kitapları birbiri ardına yayınlanıyor - “Görünmez Kitap” (1978), “Underwood'da Solo” (1980), “Uzlaşma” (1981), “Bölge” (1982), “Rezerv” (1983) öyküleri ), "Bizimki" (1983), vb. 80'lerin ortalarında büyük bir okuyucu başarısı elde etti ve prestijli New Yorker dergisinde yayımlandı ve Vladimir Nabokov'dan sonra bu saygın yayında kitabı yayınlanan ikinci Rus yazar oldu.

Sürgündeki yaşamının on iki yılı boyunca, ABD ve Avrupa'da basılan toplam on iki kitap yayımladı. SSCB'de yazar samizdat'tan ve yazarın Radio Liberty'deki “Mikrofondaki Yazar” programından tanınıyordu.

Dovlatov resmi olarak iki kez evlendi. Asya Pekurovskaya ile ilk evliliğinden bir kızı Maria (1970 doğumlu) bıraktı. İkinci eşi Elena Dovlatova'dan iki çocuğu - Ekaterina (1966 doğumlu) ve Nikolai (1984 doğumlu) -. Kızı Alexander (1975 doğumlu) - nikahsız eşi Tamara Zibunova'dan.

Sergei Dovlatov, 24 Ağustos 1990'da 49 yaşında, hastaneye giderken ambulansta kalp yetmezliğinden öldü. New York'ta Hebron Dağı Mezarlığı'na gömüldü.

Sergei Dovlatov'un mezarı

Adres:
130-04 Horace Harding Otoyolu
Kızarma, NY 11367
Sergei Dovlatov
Blok 9, Ref 20, Bölüm H, Satır 14, Mezar 4

Tüm Sovyet yayınları yayınlanmayı reddetti. Dikkat çekici bir şekilde, dikkatle yeniden yaratılan çevreye rağmen (filmin yapım tasarımcısı Elena OkopnayaÇalışmalarından dolayı Berlinale'de "Gümüş Ayı" ödülünü aldı ve toplanan aksesuarlar birçok koleksiyon için fazlasıyla yeterli), buna biyografik deneme denilemez. Filmde neredeyse hiçbir belgelenmiş gerçek yok - yalnızca yazarın imajına ilişkin yazarın vizyonu ve onun nasıl olabileceğine ve 1971 sonbaharının sonlarında nasıl davranacağına dair bir fikir var.

Senaryoya göre Sergei Dovlatov arkadaşlarıyla buluşuyor, eski karısıyla konuşuyor, kızıyla vakit geçiriyor ve yoldan geçenlerle fikir alışverişinde bulunuyor. Gerçeğin kurguyla iç içe geçtiği Alexey German Jr. filminde hangi karakterlerin tamamen kurgu olduğunu (örneğin, Anton Shagin'in canlandırdığı metro şairinin şiirleri oyuncunun kendisi tarafından yazılmıştır) ve hangilerinin kurgu olduğunu anlamak zordur. prototipler.

“Dovlatov” filminden bir kare

Toplamda “Dovlatov”da sanatı devlet yasağına tabi olan birçok şair, yazar ve sanatçı yer alıyor. Ancak filmde prototipi olan çok az kahraman var. Dovlatov'un yanı sıra karısı ve kızı da iyi arkadaş Yetmişli yılların başında bile kült bir figür olarak anılan Joseph Brodsky. İlk bakışta ekrandaki karakterlerle gerçek prototipler arasındaki benzerlikler açıkça görülüyor. Peki ikincisi?.. Herman Jr.'ın filmindeki karakterlerin ne kadar benzer olduğunu bulalım.

Milan Maric – Sergey Dovlatov

Alexey German Jr. uzun süre ana rol için bir oyuncu aradı. Filme adanan bir basın toplantısında yönetmen, Milan Marić'i seçmeden önce yüzlerce başvuru arasından geçtiğini itiraf etti. Bu arada, o dönemde aramaların kapsamı Rusya'nın ötesine bile uzanıyordu. Sonuç olarak yapımcılar Milan'ı Sırbistan'da buldular. Ve hemen bir sorunla karşılaştık. Aktör hiç Rusça konuşmuyordu.

Milan Maric "Dovlatov" filminde

Sorun kökten çözüldü: Marich'i birkaç aylığına St. Petersburg'a gönderdiler, böylece atmosferi içinize çekebilecek ve aynı zamanda biraz domuz yağı ve köfte yiyebilecekti. Milan Dovlatov'u oynayamayacak kadar zayıftı. Sonra yaratıcıların aklına bir ima geldi: Yazar kendi ülkesinde de aynı şekilde yanlış anlaşılıyordu; sanki başka bir gezegende yaşıyor ve farklı bir dil konuşuyordu.

Maric, Dovlatov'un kitaplarını ancak rol için onaylandıktan sonra okuduğunu itiraf etti. En çok da Sırpça okuduğu "Rezerv" i övdü ve çekimlerden sonra asıl şeyin dış benzerliğin olmadığını fark ettiğini iddia etti: Onun için yazarın duygusallığı ve duyarlılığı daha önemli hale geldi.

Sergey Dovlatov

Milan Maric "Dovlatov" filminde

Arthur Beschastny-Joseph Brodsky

Dovlatov'un en yakın arkadaşlarından biri olan Joseph Brodsky, 70'lerin başında parlak olmasa da açıkça gelecek vaat eden bir şair olarak ün kazandı. Ancak Sovyet yayınları da onu yayınlarla şımartmadı. Ancak yabancılar Brodsky'nin şiirlerini memnuniyetle yayınladılar. Şair, filmlerin dublajını yaparak (bu tür bölümlerden biri German Jr. tarafından filmde gösterilmiştir) ve apartmanlarda sahne alarak geçimini sağladı.

Arthur Beschastny ve Milan Maric filmde "Dovlatov"

Filmde Joseph, Scylla ve Charybdis arasında kalan bir adam olarak karşımıza çıkıyor. Leningrad'da tek ihtimal tutuklanma ihtimalidir. Ancak Anavatan olmadan Brodsky hayatın anlamını hiç görmüyor. Sahip olduğu tek şeyin dil olduğunu söylüyor ve Tallinn gezisi nedeniyle acı çekiyor. Yine de Estonya'ya gidecek ve bir daha geri dönmeyecek. Ancak bu daha sonra olacak - şimdi o ve Dovlatov şehrin sokaklarında yürüyorlar.

Arthur Beschastny'nin zaten Brodsky'yi oynaması ilginç: oyuncu "Gizemli Tutku" dizisinde şair olarak yer aldı. Ancak “Dovlatov”da çok daha derin ve dokunaklı bir rol oynadı. Beschastny sadece şairin tonlamasına mükemmel bir şekilde uymakla kalmadı, aynı zamanda genel olarak canlı ve akılda kalıcı bir imaj yarattı. Ve Dovlatov, "Brodsky bir dahi, ama biz değiliz" dediğinde, düzyazı yazarına kayıtsız şartsız inanırsınız.

Joseph Brodsky

Arthur Beschastny filmde Joseph Brodsky rolünde "Dovlatov"

Helena Suetska – Elena Dovlatova

Sergei Dovlatov resmi olarak iki kez evlendi. Yazarın ilk karısı Asya Pekurovskaya Düzyazı yazarının sekiz yıl boyunca birlikte yaşadığı. Boşanmanın ardından kızı Maria doğdu. Dovlatov ayrıca medeni bir evlilik içinde yaşadı. Tamara Zibunova birlikte olduğu bir kızı da vardı. Kızın adı Alexandra'ydı. Dovlatov ikinci resmi evliliğine girdi Elena Ritman. Yazarın kızı Ekaterina ve oğlu Nikolai'yi doğurdu (oğlan, yazar ABD'ye göç ettikten sonra doğdu).

“Dovlatov” filminden bir kare

“Dovlatov” filminde yazarın ikinci eşi Elena'nın yanı sıra Sergei Donatovich'in küçük kızı Katya da yer alıyor. 1971'de Elena ve Sergei yeni boşanmışlardı, ancak düzyazı yazarı eski karısından kolay kolay ayrılamazdı. Uzun yıllar bunu yapamayacak - Elena 1978'de Amerika'ya uçtuğunda okyanus onları bir süre ayıracak, ancak sonra tekrar bir araya gelecekler.

Bu arada, Sergei Dovlatov'un ailesi Alexei German Jr. ve ekibini sıcak bir şekilde destekledi. Yapımcılara göre yazarın akrabaları çok şey önerdi ama hiçbir zaman fikirlerini yazarın grubuna dayatmadı. Ayrıca aralarında "Dovlatov"un belgesel değil de uzun metrajlı bir film olduğu konusunda bir anlaşma vardı, bu da olay örgüsünün bazı özgürlüklere izin verebileceği anlamına geliyordu.

Elena Dovlatova

Helena Suetska ve Eva Herr, Elena ve Katya Dovlatova rolünde "Dovlatov" filmi

Eva Herr – Katya Dovlatova

Sergei Dovlatov'un kızı Katya'yı 11 yaşındaki St. Petersburg sakini Eva Herr canlandırdı. Onun için bu rol onun ilk filmi oldu.

Ekaterina Dovlatova

Filmde Sergei ve Katya Dovlatova rollerinde Milan Maric ve Eva Herr "Dovlatov"

Ekaterina Dovlatova, Moskova'da “Dovlatov” filminin galasında