Nu este nevoie să indicați sursa informațiilor. Descriere bibliografică și design de referință

Metoda descrierii bibliografice în lista de referințe, precum și proiectarea referințelor în textul lucrării și notele de subsol, conturate în aceste recomandări este o opțiune medie și este construită în conformitate cu cele mai comune standarde academice internaționale. În plus, acest document definește regulile de citare a surselor de pe Internet, precum și proiectarea legăturilor către filme.

În cazul citării de texte specifice - disertații, manuscrise de arhivă etc. vă recomandăm să consultați versiunea detaliată a GOST R 7.0.5-2008.

Sistemul de desemnare adoptat este obligatoriu pentru toți studenții Școlii de Studii Culturale din cadrul Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare.

Rețineți că cerințele pentru proiectarea bibliografiilor și referințelor variază în anumite publicații rusești și străine. Tipul de descriere bibliografică propus mai jos conține toate informațiile necesare - dacă apare o astfel de nevoie, puteți aduce oricând descrierea bibliografică și metoda de citare în conformitate cu normele unei anumite publicații.

Lista de referințe este plasată ca o secțiune finală separată a textului dvs. și este formată în ordinea alfabetică a numelor de familie. Literatura în limba rusă se află la începutul listei, urmată de literatura în limbi străine. Toate sursele în latină sunt în ordine alfabetică generală, fără a fi împărțite în limbi individuale. arabă, hieroglifă etc. sursele sunt grupate mai jos în liste separate.

descriere generala

Mai departe, în funcție de tipul sursei: pentru o monografie - loc de apariție și editură, anul apariției; pentru un articol - numele revistei, anul publicării, numărul revistei; pentru un capitol dintr-o monografie colectivă sau un articol individual dintr-o colecție de articole - numele redactorului și titlul monografiei colective, locul apariției și editurii, anul publicării.

Editorul publicației este identificat printr-o indicație specială între paranteze, în timp ce abrevierea este dată în limba originală: Ed. - in rusa; Ed. sau Eds. (dacă sunt mai mulți editori) – în limba engleză; Hg. – în germană etc.

Dacă descrierea generală a lucrării din lista de referințe indică un articol specific dintr-o colecție sau jurnal, trebuie să indicați și numerele paginilor acestuia. În acest caz, se folosește scrierea prescurtată a cuvântului „pagină” în limba originală a publicației: S. - pentru limba rusă; P. – pentru engleză; S. – pentru germană etc.).

În cazul unei descrieri bibliografice a lucrărilor în limba engleză și a titlurilor publicațiilor (reviste), substantivele, verbele și adjectivele din titlu sunt scrise cu majuscule.

Acordați atenție caracterelor cursive și semnelor de punctuație din descrierea bibliografică - ar trebui strict fi observat.

Descriere bibliografică extratextuală

În lista de referințe, fiecare descriere bibliografică începe pe un rând nou, fără numerotarea listei. Pentru ușurința orientării în bibliografie, paragraful este formatat cu parametrul: prima linie / proeminență.

Exemple de descrieri monografice

Arendt H. (2012) Prelegeri despre filosofia politică a lui Kant. SPb.: Știință.

Berkowitz N. (Ed.) (1998) O abordare umanistă a îngrijirii sănătății. M.: Aspect-Presă.

Floyd J., Sears M. (Eds.) (2011) Filosofie politică versus istorie? Contextualism și politică reală în gândirea politică contemporană.
Cambridge: Cambridge University Press.

Marchart O. (2010) Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag.

Exemple de descrieri de articole

Dmitriev T. A. (2009) Antonio Gramsci // Kurennoy V. A. (Ed.). Istoria și teoria intelectualității și a intelectualilor. M.: Patrimoniul Eurasiei. pp. 207-228.

Shlykov P. (2011) Naționalismul turc în secolul XX: căutarea identității naționale // Questions of nationalism. Nr. 5. P. 135-155.

Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. Nr 5. P. 171-190.

Sala S. (2000a) Cultural Studies und die Politik der Internationalisierung // Hall S . Studii culturale: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 137-157.

Sala S. (2000b) Das theoretische Vermächtnis der Cultural Studies // Hall S. Studii culturale: Ein politisches Theorieprojekt.
Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 34-51.

Sala S. (2000c) Die Formierung eines Diaspora-Intellektuellen // Hall S . Studii culturale: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 8-33.

Link în text

În textul lucrării dvs., referințele servesc ca o scurtă indicație a descrierii bibliografice complete a lucrării, dată în lista de referințe. De obicei, linkul este plasat în textul lucrării tale. Dacă referința se dovedește a fi greoaie (dacă sunt indicate mai multe lucrări sau dacă referința este însoțită de explicații suplimentare), aceasta poate fi plasată într-o notă de subsol.

Dacă indicați o sursă ca atare, fără a cita sau a implica un anumit pasaj din ea, atunci între paranteze este suficient să indicați numele autorului și anul publicării lucrării: (Arendt, 2012) sau (Marchart, 2010).

Dacă citați sau faceți referire la un anumit loc dintr-o lucrare, atunci linkul indică și paginile corespunzătoare ale lucrării, de exemplu: (Arendt, 2012, 56) sau (Marchart, 2010, 23-24).

Descrieri și referințe în texte istorice

În textele cu caracter istoric, pentru o orientare corectă în cronologie, se obișnuiește să se indice data primei apariții a lucrării (citirea raportului sau completarea manuscrisului). În astfel de cazuri, în link-ul, alături de anul de publicare al publicației care este citat în textul dumneavoastră, se indică între paranteze drepte și anul primei apariții a lucrării, citirea raportului etc. De exemplu: (Husserl, 2009). În acest caz, o explicație cu privire la regula de citare este dată în referința pentru primul caz de astfel de citare. Un exemplu de link explicativ:

În plus, în lista de referințe de după descrierea bibliografică sunt furnizate scurte informații suplimentare despre prima publicație.

De exemplu

Dobrolyubov N. A. (1989) Noul cod al înțelepciunii practice ruse / Antologie de gândire pedagogică în Rusia în prima jumătate a secolului al XIX-lea. (înainte de reformele anilor 60) / Comp. P. A. Lebedev. - M.: Pedagogie. p. 486-498. Prima publicație: Contemporan. 1859. nr 6.

Ushinsky K. (1988) Omul ca subiect al educației: experiență în antropologie pedagogică. T. 1 / Ushinsky K. D. Lucrări pedagogice în 6 volume.T. 5. M.: Pedagogie. Prima publicație: 1867

Citat indirect

În unele cazuri, devine necesar să citați sau să faceți referire la lucrări cu care nu lucrați direct, dar furnizați acest citat dintr-o altă lucrare. Corectitudinea științifică în astfel de cazuri necesită să indicați că citatul este indirect. Pentru lucrarea pe care o citați indirect, în lista de referințe este dată o descriere bibliografică conform regulilor generale. Atunci când creați o legătură în textul dvs., este necesar să faceți o clarificare adecvată: (Husserl, 2011, 25 (citat în Arendt, 2012, 36)).

Link-uri pentru abonament

În unele cazuri, lucrarea poate să nu includă o bibliografie separată.

În acest caz, referințele sunt date în note de subsol. Vă rugăm să rețineți că această metodă de proiectare este o excepție; este adecvat să o utilizați dacă în textul dvs. lucrați cu un număr mic de surse - una sau două. În alte cazuri, vă recomandăm să faceți o listă de referințe și să utilizați sistemul de citare descris mai sus.

Diferența în descrierea bibliografică a listei de referințe și în proiectarea interliniară a referințelor constă doar în detalii. Și anume, anul publicării este plasat nu după numele autorului (editorul), ci la sfârșitul descrierii, înaintea paginilor (în cazul unei cărți) sau imediat după numele periodicului (în cazul a unei reviste sau a unui ziar).

De exemplu:

Arendt H. Prelegeri despre filosofia politică a lui Kant. Sankt Petersburg: Nauka, 2012.

Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. 2006. Nr 5. P. 171-190.

Marchart O. Die Politische Dierenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.

Vezi: Arendt H. Prelegeri despre filosofia politică a lui Kant. Sankt Petersburg: Nauka, 2012; Marchart O. Die Politische Dierenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.

O descriere bibliografică completă a lucrării este dată la prima referire la ea. Mai departe în text, dacă vă referiți din nou la această lucrare, trebuie să utilizați sistemul corect de abreviere. Vă rugăm să urmați următoarele reguli:

Decret. op. P. 34. (pentru lucrări în limba rusă)

op. cit. P. 35. (pentru lucrări în orice limbă străină)

Mamin-Sibiryak. Decret. op. p. 34.

Cohen. op. cit. p. 35

3. Pentru a face referire la opera unui autor, căruia i s-a dat deja o descriere bibliografică completă mai sus, în cazul în care citați mai multe lucrări ale aceluiași autor și lucrarea pe care o citați nu este ultima pe care ați citat-o ​​înainte. Pentru a evita confuzia în astfel de cazuri, se indică titlul complet al lucrării (sau prima parte completă a acestui titlu):

Mamin-Sibiryak. Cuib de munte. p. 34.

Sala. Un sentiment de lipsă de clasă. p. 30.

4. Dacă citați aceeași pagină sursă într-un rând, atunci direct în text este suficient să indicați între paranteze: (ibid.) (op. cit.)

5. Când scrieți un rezumat în care citați aceeași sursă de mai multe ori în text, ar trebui să procedați după cum urmează. La prima mențiune a lucrării, o descriere bibliografică completă a lucrării este dată într-o notă de subsol a paginii, cu clarificarea că mai departe citați această publicație, de exemplu:

Thornton Sarah. Culturi de club: muzică, media și capital subcultural. Wesleyan University Press, 1996. – Următoarele pagini din text se referă la această ediție.

În textul rezumatului în sine, indicați pur și simplu numărul paginii între paranteze.

„Capitalul subcultural este ghidul și sprijinul unei ierarhii alternative în care totul este coborât de-a lungul axelor vârstei, genului, sexualității și „rasei” pentru a înlocui, oriunde este posibil, semnele de clasă, venit și profesie” (105).

Descrierea resurselor Internet

1. Când descrieți o resursă de știri sau un site specializat care funcționează în modul media - de exemplu, o revistă științifică electronică - este necesar să indicați numele resursei de pe Internet și data publicării, iar apoi un hyperlink între paranteze. Dacă textul publicat aparține unui interviu sau altor genuri decât articolul (de exemplu, dacă este o poezie), natura materialului este mai bine explicată între paranteze drepte:

Kuznețov S. (2009) L-am iubit: a murit Vasily Aksenov // Site-ul Openspace.ru. 7 iulie (http://www.openspace.ru/literature/names/details/11156/).

Khitrov A. (2011) Canal optimist de televiziune pe internet „Dozhd” [Conversație cu redactorul-șef
Canalul TV M. Zygar] // Digital Icons. Vol. 6 (http://www.digitalicons.org/issue06/files/2012/01/6.6_Khitrov.pdf).

2. Când descrieți material video de pe YouTube, trebuie să indicați numele materialului, dacă este posibil, autorul (nu cel care l-a postat, ci autorul sau interpretul), descrieți natura materialului între paranteze drepte, apoi indicați numele real al resursei, data publicării și hyperlink. De exemplu:

Sloterdijks Piter. (2007) Theorie des Fundamentalismus [înregistrarea video a prelegerii lui P. Sloterdijk] // YouTube. 28 ianuarie ( http://www.youtube.com/watch?v=i9BOYVE46Nw&feature=related)

2NE1. (2009) I Don’t Care [clip video] // YouTube. 26 august ( http://www.youtube.com/watch?v=4MgAxMO1KD0&feature=relmfu).

3. Când descrieți o postare LiveJournal, trebuie să indicați porecla autorului (și să o decriptați dacă porecla este decriptată în informații despre utilizator - dar numai în acest caz!), titlul postării, data publicării și apoi să indicați hyperlink:

borkheri (Kherson B.)(2012) Note ale unui psihiatru // Borkheri „Live Journal”. Intrare datată 21 februarie (http://borkhers.livejournal.com/1235618.html#cutid1).

Când citați o postare pe Facebook și Twitter, indicați între paranteze numele autorului, data intrării și hyperlinkul. Dacă
O postare pe Facebook are un titlu (în cazul „Notelor”), acesta trebuie de asemenea specificat:

Lista este o parte obligatorie a cursurilor și a lucrărilor de diplomă și arată capacitatea studentului de a aplica în practică cunoștințele dobândite în urma studierii disciplinelor relevante.

Lista include informații bibliografice despre folosit la pregătirea surselor de muncă.

Se recomandă includerea și înregistrările bibliografice pe citatîn textul documentelor de lucru şi surse informații faptice sau statistice (în acest caz, nu sunt emise referințe bibliografice interliniare sau în text).

În lucrările de natură retrospectivă sau de recenzie, devine necesar să se menționeze o anumită publicație. În cazul în care lista include informații bibliografice despre publicații cu care ascultătorul nu a luat cunoștință directă, fișa bibliografică indică sursa de informații din care au fost preluate datele despre publicație (sub forma: „Citat din...” sau „Citat din...” ..”).

Lista de referințe trebuie întocmită conform anumitor reguli:
Selecția literaturii. Este indicată literatura folosită la pregătirea lucrării.
Descrierea surselor. Fiecare intrare despre o carte sau un articol este o scurtă intrare bibliografică care include informații de bază:

Ediții în mai multe volume

Autor. Titlul publicației: informații legate de titlu (vezi pe titlu) / Informații despre responsabilitate (autori); mai multe informații despre responsabilități (editori, traducători, echipe). – Orașul publicării: Editura, Anul începutului publicării – Anul sfârșitului publicării. – (Seria)./FONT>
Denumirea și numărul volumului: Titlul volumului: informații legate de titlu. – Anul publicării volumului. - Volumul;
Denumirea și numărul volumului: Titlul volumului: informații legate de titlu. – Anul publicării volumului. - Volumul. etc.

Autor. Titlul publicației: informații legate de titlu (vezi pe titlu) / Informații despre responsabilitate (autori); mai multe informații despre responsabilități (editori, traducători, echipe). – Orașul publicării: Editura, Anul începerii publicării – anul sfârșitului publicării. – Numărul de volume. - (Serie).

Exemple:

Gorozhanin, A.V. Poliția rusă care păzește statulitatea imperială: monografie [Text]: în 2 volume / A.V. Cetăţean; Ministerul Justiției al Federației Ruse, Samar. institut juridic – Samara, 2004. – 91 p.

T. 1: Poliția ca pilon al statului imperial rus(XVIII – prima jumătate a secolului al XIX-lea) – 258 p.

T.2: Imperiul Rus și poliția sa: zori și amurg – 166 p. sau

Gorozhanin, A.V. Poliția rusă care păzește statulitatea imperială: monografie [Text]: în 2 volume / A.V. Cetăţean; Ministerul Justiției al Federației Ruse, Samar. legale int. – Samara, 2004. – 91 p. – 2 t.

Articol de revistă

Notă:

1. Dacă un articol este publicat în două sau mai multe reviste, atunci informațiile despre locația sa în fiecare număr sunt separate prin punct și virgulă.

Exemple:

Tarasova, N.G. O schimbare de paradigme în dezvoltarea teoriei și practicii urbanismului [Text] / N.G. Tarasova // Arhitectura si constructia Rusiei. – 2007. - Nr 4. – P. 2-7.

Kazakov, N.A. Recunoaștere întârziată [Text] / N.A. Kazakov // La postul de luptă. – 2000. - Nr. 9. – P. 64-67; Nr 10. – P. 58-71.

Articol din publicațiile aflate în curs de desfășurare

Autor. Titlul articolului: informații legate de titlu / informații despre responsabilitate (autorii articolului) // Titlul publicației. Titlul episodului. - Anul publicării. – Numărul emisiunii: Titlul emisiunii. – Locația articolului (pagina).

Exemple:

Belokh, N.V. Venitul, oferta și prețurile - problema echilibrului [Text] / N.V. Belokh, N.Ya. Petrakov, V.P. Rusakov // Știrile Academiei de Științe a URSS. Ser. economic. – 1982. - Nr 2. – P. 71-77.

Belova, G.D. Unele aspecte de răspundere penală pentru încălcarea legislației fiscale [Text] / H.D. Belova // Probleme curente ale supravegherii procurorilor / Institutul de Studii Avansate. mâinile General HR Parchetul Rusiei Federaţie. – 2001. – Numărul. 5: Supravegherea procurorului asupra executării legislației penale și procesuale penale. Organizarea activității parchetului. – pp. 46-49.

Revizuire

Autorul recenziei. Titlul articolului: informații legate de titlu / informații despre responsabilitate (autorii articolului) // Titlul revistei. - Anul emiterii. - Număr de emitere. – Locația articolului (pagina). – Rec. pe carte: Descrierea cărții.

sau

Descrierea cărții. – Rec. Titlul articolului: informații legate de titlu / informații despre responsabilitate (autorii articolului) // Titlul revistei. - Anul emiterii. - Număr de emitere. – Locația articolului (pagina).

Notă:

1. Descrierea publicației pentru care este scrisă recenzia se realizează conform reguli pentru descrierea unei publicații de carte.

Exemple:

Voskresensky, S.V. Pentru a ajuta profesorii și studenții [Text] // Northern Territory. – 1999. – 30 septembrie. – Rec. pe carte: Harta regiunii Yaroslavl. Geografie. Istoric [Hărți] / răspuns. Ed. E.Yu. Kolobovsky. – Iaroslavl, 1999.

Ponomarenkov, V.A. Caracteristici ale anchetei crimelor „țiganilor”: un manual / V.A. Ponomarenkov, I.A. Ponomarenkova. – Moscova: Editura Universității Pedagogice de Stat din Moscova, 2002. – 76 p. – Rec. Naumova, N.A. Despre un beneficiu neobișnuit pentru organele de drept [Text] / E.A. Naumova // Vestnik Mosk. munţi ped. un-ta. – 2003. - Nr. 2. – P. 273.

Întocmită de departamentul de informații și bibliografice.

Din ce în ce mai des văd o poză în care nici măcar publicațiile online respectate nu indică sursa din care a fost tradus/retipărit materialul. Acest lucru mă doare, poate din cauza unui simț sporit al dreptății, poate pentru că textele mi-au fost furate de mai multe ori și trecute drept ale lor...

Fierbe, tovarăși. Să ne uităm la ce scrie în legile cu privire la folosirea textelor altora și să ne dăm seama cum să folosești materiale care NU sunt ale tale pentru a nu fi nevoit să răspunzi în instanță.

Ce este bine, ce este rău

Încă din copilărie, părinții iubitori ne spun că furtul este rău. Dar din anumite motive înțelegem acest lucru doar în legătură cu lucrurile materiale: un telefon mobil sau o geantă. Ceva efemer, ceva ce nu poate fi atins, este adesea furat cu impunitate.

Mulți oameni au o abordare simplă a proprietății intelectuale a altor oameni: la ce sperai, dragă, când ai postat text, imagini, fotografii pe Internet? L-am postat în domeniul public - nu vă faceți griji acum că toată lumea îl ia și îl postează. Și, în general, dovedește că este al tău.

Problema este această atitudine față de autor în țara noastră. Nimeni nu consideră că este rușinos să copiezi textul altcuiva sau să-l traduci și să-l dai drept lucrare proprie sau să folosești cuvintele și ideile altora în scopurile tale (comerciale sau nu, nu are nicio diferență). Și până când atitudinea față de autori și drepturile acestora se va schimba, problema va continua. Crede-mă, asta va dura mult timp - indiferent cât de trist ar fi să realizezi asta.

Există multe motive pentru un astfel de comportament fără scrupule:

Anonimitatea imaginară pe internet („... cine mă va prinde, cine mă va pedepsi, sunt un anonim fără chip, suntem Legiune);

Ignoranță elementară („... trebuie să ne referim la altcineva?”);

Lipsa de respect pentru munca altora („... mă gândesc bine, a scris câteva scrisori, tot pentru mine, autorul...”).

Ei încep să se gândească la „urâtul” acțiunilor lor abia după primul precedent - când utilizatorii subliniază necinste sau autorul însuși își găsește propria lucrare folosită ilegal.

Și, după cum arată practica, foarte puțini oameni învață acest lucru.

Ce spune legea

Și toate acestea în ciuda faptului că drepturile de autor în țara noastră sunt protejate de lege. Și anume, partea 4 a Codului civil al Federației Ruse este dedicată dreptului de autor și protecției acestuia.

Să ne oprim asupra punctelor care ne interesează – și anume, utilizarea rezultatelor activității intelectuale a altcuiva. Articolul 1229 prevede următoarele:

„Deținătorul drepturilor de autor poate, la propria discreție, să permită sau să interzică altor persoane să folosească rezultatul activității intelectuale sau mijloacele de individualizare. Absența unei interdicții nu este considerată consimțământ (permisiune).”

Aceasta înseamnă că înainte de a utiliza textul altcuiva, trebuie să vă asigurați că autorul acestuia vă permite să faceți acest lucru și să aflați în ce condiții. Dacă site-ul nu indică nimic despre acest lucru, nu puteți utiliza textul implicit.

„Alte persoane nu pot folosi rezultatele corespunzătoare ale activității intelectuale sau mijloacele de individualizare fără acordul titularului dreptului de autor, cu excepția cazurilor prevăzute de prezentul cod. Utilizarea unui rezultat al activității intelectuale sau a unui mijloc de individualizare (inclusiv utilizarea acestora în modurile prevăzute de prezentul Cod), dacă o astfel de utilizare este efectuată fără acordul deținătorului dreptului de autor, este ilegală și atrage răspunderea stabilită de prezentul Cod. și alte legi...”

Adică, pentru a utiliza textul altcuiva, trebuie să obțineți permisiunea autorului acestuia pentru a face acest lucru. Dacă nu ai permisiunea, încalci legea și poți fi urmărit penal.

În ceea ce privește citarea, se discută în articolul 1274:

1) citarea în original și în traducere în scopuri științifice, polemice, critice sau informaționale a unor lucrări publicate în mod legal, în măsura justificată de scopul citării, inclusiv reproducerea de fragmente din articole din ziare și reviste sub formă de recenzii de presă.”

Astfel, puteți folosi legal textul altcuiva în doar trei moduri:

Orice altceva este ilegal. Adică echivalează cu furtul.

Problema poate fi rezolvată și mai simplu - vi se va cere să eliminați materialul de pe site. Dacă ați publicat o lucrare furată nu pe site-ul dvs., autorul are dreptul de a face plângere la administrație și este posibil să fiți interzis.

Așa se rezolvă această problemă în lumea modernă în această etapă. În orice caz, dacă se dezvăluie faptul furtului muncii altcuiva, este o rușine pentru hoț. Îl vor răspândi pe toate rețelele sociale, forumuri, Twitter - nu o vei putea spăla curând.

Ce dreptate...

Legile nu stipulează nicăieri reguli stricte cu privire la modul exact în care ar trebui să fie formatată un link către o sursă sau cum să se indice autorul. În practică, acest lucru se poate face sub orice formă - principalul lucru este că numele autorului este vizibil, iar linkul către original este corect și funcționează.

...indicați sursa traducerii

Înainte de a traduce, vă rugăm să citiți termenii de utilizare ai site-ului. Mulți autori interzic nu numai copierea, citarea, dar și traducerea lucrărilor lor. Dacă este interzis, atunci este interzis, nu atingeți acest material.

Puteți vedea o varietate de opțiuni pentru link-uri către original pe site-uri. Nu există un standard specific pentru proiectare; faptul în sine este important - o legătură către sursă.

Dacă tocmai ați tradus, ar fi corect să furnizați un link către sursa originală. Cineva scrie pur și simplu cuvântul „Sursă” și atașează un link la acesta, cineva scrie numele site-ului și dă un link către pagina cu articolul, dar cel mai corect este să indicați titlul articolului și autorul.

Dacă ați adaptat articolul altcuiva la realitățile noastre rusești, adică ați eliminat ceva din original, ați adăugat ceva propriu, dar ideea generală a rămas, trebuie să subliniați și acest lucru. De obicei ei scriu „Adaptarea articolului (titlul articolului cu un link).”

Cineva chiar scrie sincer la începutul articolului - am văzut acest articol, mi-a plăcut, îl traduc pentru tine. Aici este un link către original, aruncați o privire. Acest lucru este, de asemenea, corect.

Dacă ați folosit materiale din mai multe articole, indicați-le pe toate.

Să ne uităm la câteva exemple de publicații online binecunoscute.

Iată cum sunt formatate traducerile articolelor din Lunchtimes on Cossa:

Sub titlul traducerii se află titlul originalului, formatat cu un link către sursa originală.

Iată cum este indicată sursa traducerii pe Lifehacker:

Acestea sunt exemple excelente - țineți cont de ele.

... emite o ofertă

Mai întâi trebuie să vă dați seama ce este un citat și ce este copy-paste. Dacă folosiți un extras din munca altcuiva pentru a vă confirma cuvintele (cum am făcut eu - articole de lege în acest material) - atunci acesta este un citat.

Dacă întregul tău articol constă din fragmente din lucrările altor autori, acesta este plagiat.

Citatele sunt de obicei plasate între ghilimele și indică titlul lucrării, autorul și pagina (dacă sunt luate dintr-o carte). Dacă citatul este de pe un site web, dintr-un articol al autorului, se indică numele articolului, site-ului, autorului și se oferă un link către articol.

Ca să citez, conform legii, nu trebuie să ceri permisiunea autorului - ne-am dat deja seama.

…copiază textul

Dacă ți-a plăcut foarte mult articolul și vrei să-l postezi pe site-ul tău, vezi dacă există instrucțiuni speciale în acest sens sub articolul în sine sau în subsolul site-ului. De obicei, ei scriu: „Copiarea materialelor site-ului este posibilă numai cu un link către sursă”. Aceasta este cea mai comună practică. Acestea. poți copia articolul, iar sub el indica de unde l-ai luat, cu un link live.

Pe site-ul web Roem.ru, de exemplu, acest punct este menționat în reguli:

Uneori puteți întâlni un mesaj de altă natură - „Copiarea este posibilă numai cu permisiunea scrisă a autorului”. Dacă într-adevăr aveți nevoie de acest material, scrieți-i autorului și întrebați. De obicei o permit, tot cu un link către sursă și atribuire. Am făcut asta de mai multe ori - au permis întotdeauna. Mi-am făcut și câțiva prieteni buni, a căror cunoștință a început cu o solicitare de a folosi materialul lor :)

De asemenea, puteți scrie la administrație dacă nu este indicat nimic nicăieri. Poate că oamenii pur și simplu au uitat de această nuanță. Dar dacă îți găsesc mai târziu articolul, pot crea o mulțime de probleme. Mai bine, urmați regula: dacă nu se spune nimic, înseamnă să nu o atingeți.

Pentru că acest lucru este scris în lege (articolul 1229 din Codul civil al Federației Ruse): „ Absența unei interdicții nu constituie consimțământ (permisiune).”

Dacă se precizează că folosirea materialelor site-ului este interzisă sub orice pretext, nu riscați. Lasă acest site în pace și nu lua nimic. Dacă chiar aveți nevoie, încercați să scrieți administrației, poate vor face o excepție.

În general, aș sfătui să scrieți în toate cazurile. Aceasta este o formă bună, precum și posibilitatea de a obține permisiunea scrisă de la autor pentru a utiliza lucrarea. Și astfel vă puteți face noi cunoștințe.

Dar, repet, dacă ai voie să-l folosești dând un link, folosește-l.

...editează textul

Rescrierea este un subiect separat, presant. Rewriterii sunt considerați a fi cel mai de jos eșalon al lucrătorilor „tipăritori”, sub ei se află doar tipografii. Ei bine, ce este interesant în a rescrie gândurile altora cu propriile tale cuvinte?

Dar, în același timp, mulți clienți sunt mulțumiți de acest lucru și există o cerere considerabilă pentru serviciile de rescriere. Vreau un text ca al unui concurent, dar trebuie să fie unic pentru promovare.

„Datorită” unicității textului redactat, este imposibil să se dovedească că a fost copiat de aici. Și conform legii, să fiu sincer, nimeni nu poate trage pe nimeni la răspundere. Pentru că nu va putea dovedi că sursa a fost tocmai acest text, tocmai pe site-ul său. Pentru că aceste texte, asemănătoare aceluiași subiect, sunt un ban pe duzină pe Internet. Și fiecare este unic. Și nicăieri, cu excepția portalurilor de știri, nu vei vedea sursa. Numai în știri mai scriu ceva de genul „După cum a raportat ITAR-TASS”, cu un link.

Dar rescrierea, în esența sa, nu este altceva decât furtul nepedepsit al gândurilor și ideilor altor oameni.

Știi, am văzut o mulțime de postări pe site-uri străine care sunt ca două mazăre într-o păstaie. Este evident că este o rescriere și știu unde a fost publicat acest articol înainte. Chiar și bloggerii de pe Medium post rescrie de la TNW, Awwwards și alte portaluri celebre. Și sursa, desigur, nu este indicată.

Dar din motive etice, aș recomanda citarea sursei originale. Chiar dacă există mai multe dintre ele și le-ați procesat dincolo de recunoaștere. Nu vă însușiți medaliile altor persoane, de ex. gândurile altora. Nu este întotdeauna necesar să includeți o listă la sfârșitul articolului. Doar scrieți în textul pe care se presupune că l-am citit ici și colo (cu link-uri) că așa stau lucrurile. Nu te vei arăta a fi un prost - dimpotrivă, vei fi o persoană care este interesată de afacerile din industrie, citește mult și se dezvoltă. Adaugă gândurile și comentariile tale - și vei obține material bun, expert și profesional.

ID digital doi

Publicațiile electronice cărora le-a fost atribuit un identificator de obiect digital (doi) de către organizația internațională Digital Object Identifier sunt descrise în mod similar publicațiilor tipărite, indicând doi fără o perioadă după el. În acest caz, adresa URL nu este furnizată deoarece doi permite ca un obiect să fie identificat în mod unic în baze de date, spre deosebire de o adresă de rețea, care se poate modifica.

Evans A.V. Imaginația este o tendință // Journal of biosocial science. 2010. Vol. 39. P. 147-151. doi:10.1017/s0021932006001337

Publicaţii fără doi

Desemnarea materialelor pentru resursele electronice trebuie indicată [Resursa electronică]. Adresa de e-mailȘi data aplicării Ele conduc întotdeauna la un document pe Internet. Data la care a fost accesat documentul este data la care persoana care a creat linkul a deschis acest document și acest document a fost accesibil (format: hh.mm.aaaa).

Dal V.I. Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie de Vladimir Dahl [Resursa electronică]: pregătit. conform celui de-al 2-lea cuptor ed. 1880-1882 M.: ACT et al.: 1998. 1 electron. angro disc (CD-ROM).

Belous N.A. Implementarea pragmatică a strategiilor comunicative în discursul conflictual [Resursa electronică] // Lumea lingvisticii și comunicării: electronică. științific revistă 2006. N 4. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (data acces: 15/12/2007).

Conform informațiilor de pe pagina principală a site-ului/portalului, se dau următoarele: denumirea și descrierea resursei, dacă este indicată - locul și anul publicării.

Lapichkova V.P. Standardizarea proceselor bibliotecii. Experiența Bibliotecii Naționale a Republicii Karelia [Resursa electronică] // Library.ru: portal de informații și referințe. M., 2005-2007. URL: http://www.library.ru/1/kb/articles/article.php?a_uid=225 (data accesului: 24/12/2007).

Notele furnizează informațiile necesare căutării și caracterizării specificațiilor tehnice ale resursei electronice. Informațiile sunt furnizate în următoarea secvență: cerințe de sistem, informații despre restricțiile de accesibilitate, data actualizării documentului sau a unei părți a acestuia, adresa de e-mail, data accesului la document.

Informațiile despre restricțiile de acces sunt furnizate dacă accesul la un document este posibil, de exemplu, dintr-o anumită locație (rețea locală, organizație pentru care este deschis accesul), numai pentru utilizatorii înregistrați etc. În acest caz, descrierea indică: „Acces de la …”, „Acces pentru utilizatori înregistrați” etc. Dacă accesul este gratuit, atunci nu este indicat nimic în informații.

Cerințele de sistem sunt date atunci când este nevoie de un software special pentru a accesa un document, de exemplu Adobe Acrobat Reader, Power Point etc.

Publicațiile electronice au adesea o dată inclusă în descriere. Anul vine mai întâi, apoi data și luna.

Panasyuk A.Yu. Imagine: definiția conceptului central în imagineologie [Resursă electronică] // Academy of Imageology. 2004. 26 martie. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html (data accesului: 17/04/2008).

Data actualizării documentului sau a părții acestuia este indicată dacă este înregistrată pe site. Dacă data actualizării nu poate fi setată, atunci nu este indicat nimic.

Resurse generale de lingvistică și filologie: site-ul lui Igor Garshin. [Resursă electronică]. 2002. Data actualizării: 10/05/2008. URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (data acces: 10/05/2008).

Nu trebuie să vă conectați la resurse electronice care încalcă drepturile de autor.

Exemple de formatare a referințelor bibliografice conform GOST R 7.0.5-2008

Publicațiile electronice ocupă în prezent un loc din ce în ce mai important în listele și referințele bibliografice. La 1 iulie 2002, a intrat în vigoare ca standard de stat al Federației Ruse GOST 7.82-2001 "Înregistrare bibliografică. Descrierea bibliografică a resurselor electronice. Cerințe generale și reguli de compilare", care definește regulile de descriere a publicațiilor electronice, inclusiv a resurselor de pe Internet. În acest caz, atenția principală este acordată resurselor electronice integrale și publicațiilor electronice de acces local și de la distanță, cum ar fi, de exemplu, resurse de informații pe medii magnetice și optice (CD, DVD), site-uri complete de internet, periodice electronice de rețea, baze de date. .

Standardul rus pentru descrierea resurselor electronice oferă următoarea schemă de descriere bibliografică:

Titlul propriu-zis [Desemnarea generală a materialului]: / declinare a răspunderii. - Informații despre publicație/informații de responsabilitate legate de publicație, informații suplimentare despre publicație. - Desemnarea tipului de resursă (volumul resursei). - Locul publicării: numele editurii, data publicării (Locul producției: numele producătorului, data fabricării). - Desemnarea specifică a materialului și numărul de unități fizice: alte caracteristici fizice; dimensiune + informații despre materialul de însoțire. - (Titlul propriu-zis al unei serii sau subseriilor = Titlul paralel al unei serii sau subseriilor: informații legate de titlul seriei sau subseriei / mențiuni de răspundere aferente seriei sau subseriei, ISSN; numerotare în cadrul seriei sau subseriei). - Notă. - Cameră standard = Titlul cheie: condiții de disponibilitate și/sau preț.

Schema este foarte detaliată și este concepută, în primul rând, pentru a descrie o resursă pentru un catalog electronic sau card.

Regulile pentru proiectarea referințelor bibliografice scurte la resursele electronice de acces local și la distanță sunt formulate în GOST 7.0.5-2008. „Referință bibliografică. Cerințe generale și reguli de întocmire„(intrat în vigoare la 01/01/2009). GOST specificat reglementează regulile de compilare a legăturilor nu numai către resurse electronice în general (documente electronice, baze de date, portaluri, site-uri web, pagini web, forumuri etc.), ci și la părți compuse ale resurselor electronice (secțiuni și părți ale documentelor electronice, portaluri, site-uri web, pagini web, publicații în publicații electronice seriale, mesaje pe forumuri etc.).

(Reguli de catalogare ruse, Partea 1. Dispoziții și reguli de bază [Resursă electronică] / Asociația bibliotecilor din Rusia, Comitetul interregional de catalogare. - M., 2004. - 1 CD-ROM. - Titlul de pe eticheta discului)
(Camera Rusă de Carte: [site web]. URL: http://www.bookchamber.ru) - .
(URL: http://www.bashedu.ru/encikl/tltle.htm) - Este permisă forma abreviată de referință.

59 Cărți de referință despre dispozitivele semiconductoare // [Pagina personală a V.R. Kozak] / Institutul Nucleilor. fizică. [Novosibirsk, 2003]. URL: http://www.inp.nsk.su/%7EKosak/start.htm (data accesului: 13.03.06).
61 Periodice oficiale: electronice. ghid / rusă naţional b-ka, Centrul pentru Informații Juridice. [SPb.], 2005-2007. URL: http://www.nir.ru/lawcenter/izd/index.html (data acces: 18/01/2007)
71 URL: http://www.nir.ru/lawcenter/izd/index.html - un tip simplificat de link este permis dacă publicarea este menționată în textul documentului.

5. Enciclopedia animalelor lui Chiril și Metodiu. M.: Cyril and Methodius: New media generation, 2006. 1 electron. angro disc (DVD-ROM).
7. Dirina A.I. Dreptul personalului militar al Federației Ruse la libertatea de asociere // Drept militar: jurnal de rețea. 2007. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (data acces: 19/09/2007).
9. Chliyants G. Crearea televiziunii // QRZ.RU: server pentru radioamatorii ruși. 2004. URL: http://www.qrz.ru/articles/article260.html (data acces: 21/02/2006).

La compilarea legăturilor către resursele electronice și părțile acestora, sunt luate în considerare o serie de caracteristici.

Dacă este imposibil să se determine data publicării sau creării de pe pagina de titlu a ecranului a unei resurse electronice de acces la distanță (resursă de rețea), atunci ar trebui să fie indicate cele mai vechi și cele mai recente date de creare a resursei care ar putea fi identificate.

Nota afirmă informații necesare pentru căutarea și caracterizarea specificațiilor tehnice ale unei resurse electronice. Informațiile sunt furnizate în următoarea secvență: cerințe de sistem, informații despre restricțiile de accesibilitate, data actualizării documentului sau a unei părți a acestuia, adresa de e-mail, data accesului la document.

Informații despre cerințele de sistem sunt date în cazurile în care este necesar un software special pentru a accesa un document (de exemplu, Adobe Acrobat Reader, Microsoft PowerPoint etc.):

11. Volkov V.Yu., Volkova L.M. Educație fizică: curs la distanță. formare în GSE 05 „Fiz. Cultura” / Sankt Petersburg. stat Politehnic Universitate, Interuniversitară. centru de fizică cultură. Sankt Petersburg, 2003. Acces din rețeaua locală Fundament. biblioteci SPbSPU. Sistem. Cerințe: Power Point. URL: http://www.unilib.neva.ru/dll/local/407/oe/oe.ppt (data acces: 01.11.2003).

Notă de disponibilitate sunt furnizate în link-uri către documente din rețelele locale, precum și din baze de date full-text, accesul la care se realizează pe bază contractuală sau prin abonament (de exemplu, „Cod”, „Garant”, „ConsultantPlus”, „EBSCO ”, „ProQuest”, „Interum”, etc.):

14. Cu privire la introducerea sporurilor pentru complexitate, intensitate și calitate înaltă a muncii [Resursa electronică]: instrucțiuni de la Ministerul Științelor Sociale. protejat de Rusia Federaţia din 14 iulie 1992 Nr. 1-49-U. Documentul a fost publicat la data de. Acces din sistemul juridic de referință „ConsultantPlus”.

Dacă există informații despre data ultimei actualizări sau revizuiri a documentului de rețea, acestea sunt indicate în link, precedate de cuvintele corespunzătoare „Data actualizării” („Data revizuirii”, etc.). Data include ziua, luna și anul.

14. Creșterea economică // Noua Rusie: [bibliogr. decret] / alcătuit de: B. Berkhina, O. Kokovkina, S. Kann; Departamentul de Stat Biblioteca Publică Științifică și Tehnică SB RAS. Novosibirsk,. Data actualizării: 03/06/2007. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/newrus/egrowth.ssi (data acces: 22/03/2007).

Pentru resursele electronice de acces de la distanță dau notă despre modul de acces, în care este permisă, în locul cuvintelor „Mod de acces” (sau echivalentul acestora în altă limbă), să se folosească abrevierea „URL” (Uniform Resource Locator) pentru a desemna o adresă electronică.
Informațiile despre protocolul de accesare a unei resurse de rețea (ftp, http, etc.) și adresa sa de e-mail sunt furnizate într-un format uniform de localizare a resurselor.
După ce este dată adresa de e-mail între paranteze informatii despre data tratamentului către o resursă de rețea electronică: după cuvintele „data accesului” indicați ziua, luna și anul:

5. Întregul district Bogorodsky: forum // Bogorodsk - Noginsk. Istoria locală Bogorodsk: site-ul web. Noginsk, 2006. URL: http://www.bogorodsk-noginsk.ru/forum/ (data accesului: 20/02/2007).

46. ​​​​Investițiile vor rămâne materii prime // PROGNOSIS.RU: zilnic. editie online 2006. 25 ian. URL: http://www.prognosis.ru/print.html?id=6464 (data acces: 19/03/2007).

9. Dreptul locuinței: probleme actuale de legislație: electronică. revistă 2007. Nr 1. URL: http://www.gilpravo.ru (data acces: 20/08/2007).

10. Avilova L.I. Dezvoltarea producției de metal în epoca metalului timpuriu (Calcolitic - Epoca Bronzului târziu) [Resursa electronică]: starea problemei și perspectivele cercetării // Vestn. RFBR. 1997. Nr 2. URL: http://www.rfbr.ru/pics/22394ref/file.pdf (data acces: 19.09.2007).

Unul dintre tipurile de documente electronice distribuite pe scară largă pe Internet - o scrisoare electronică, din păcate, nu este reflectată în GOST 7.0.5-2008. Pe baza schemei standard de descriere bibliografică a unei resurse electronice și luând în considerare opinia experților (de exemplu, V. Stepanov. Internetul în activitățile de informare profesională: [site]. URL: http://textbook.vadimstepanov.ru/ chapter7/glava7-2.html), puteți crea un set de elemente care vă permit să identificați un document: autorul scrisorii (expeditorul); subiectul scrisorii; Tipul documentului; adresa de e-mail a expeditorului; data plecării. Apoi referința bibliografică la e-mail poate fi reprezentată după cum urmează.