Vodič kroz Baskiju: kako doći, šta vidjeti, kupovina, najbolji hoteli i hrana u regiji. Karakteristike Baskijske zemlje: glavni grad, stanovništvo, jezik, teritorija Baskijske Španije

puna lista postove duž ove rute

Naš prethodni dan završio je u predgrađu glavnog grada Kantabrije - Santanderu. Međutim, odgodili smo posjetu ovom gradu za jedan dan i ujutro odlučili otići u drugu državu. Ne, ne u Francusku. U Baskiju. A ovo je zaista druga zemlja. Baski se ne smatraju Špancima, čak imaju i svoj jezik - Euskara.

Autonomna zajednica Baskija se sastoji od 3 pokrajine: Alava(sa administrativnim centrom Vitoria-Gasteiz), Vizcaya(Bilbao centar) i Gipuzkoa(centar San Sebastiana). I ovdje istorijska regija Baskija takođe uključuje Navaru i deo Francuske.
U principu, svi zainteresovani za teritorijalnu podjelu na razne regije-zajednice mogu proguglati ili pogledati kartu Španije ovdje. Jednostavno, otišli smo u Bilbao :).
Dalje, minimum informacija, maksimum fotografija. Grad je prelep, ali...ako vas zanima moje misljenje iznecu ga na kraju posta.
1.

Mnogi vjeruju da je ovaj grad glavni grad Baskije. Zapravo nije tako :). To je prilično najživopisniji i turistički najprivlačniji grad. Mada tamo nisam primetio gužvu turista.
Baskijski jezik, nacionalni ponos Baskijaca, nije romanski ili, općenito, indoevropski jezik. To je jedini reliktni jezik u jugozapadnoj Evropi, koji je preživio iz predrimskih vremena. Njegovo porijeklo je još uvijek nejasno i smatra se izolovanim jezikom. Stanovništvo govori i španski, tako da su natpisi svuda duplirani.
2.

Sami Baski su prilično suzdržani. "Čistokrvne" Baskije odlikuju se svojom "kvadratnom" građom, tj. ne prekomjerne težine, već tjelesne građe. I uvijek sam imala osjećaj da boho i peplum stilovi imaju zajedničke korijene :).
3.

Po čemu je još poznata Baskija?
Prisjetimo se podzemne organizacije Euskadi Ta Askatasuna (Baskija i sloboda), poznate pod akronimom ETA. Za neke je to teror, za druge borba za nezavisnost.
Može se napomenuti da je baskijska kuhinja jedna od najboljih u Evropi.
Ili možete pokazati fotografiju Muzeja moderne umjetnosti. Gugenhajm muzej u Bilbau proglašen je za najistaknutiji arhitektonski projekat u poslednjih 30 godina od strane 52 vodećih svetskih arhitekata, kritičara i profesora arhitekture koje je anketirao časopis Vanity Fair.
4.

Pa, poznate kapele beretke. Nose ih i stari i mladi. Pa figurativno. Kao i fanovi. :)) Dakle, sresti starca u takvoj beretci na ulici je veoma teško. Videli smo samo 2-3.
5.

Inače, kapele se prodaju u suvenirnicama. Koštaju oko 50 eura.
6.

Višeslojni putni čvorovi na prilazima gradu
7.

Ovo je takva ljepota na stazi. Obratite pažnju na to koga drži u ruci :)
8.

Prekrasna kaskadna fontana na ulazu u grad
9.

10.

Mnoge kuće nisu samo od stakla i betona, već i od ogledala.
11.

12.

13.

14.

Ovo su jedinice za pakovanje kišobrana koje stoje na ulazu u prodavnice i druge zatvorene javne prostore (kako vam kišobran ne bi stvarao morske lokve po kišnom vremenu :))
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Ovo je ulaz u podzemni prolaz ispod prometne raskrsnice.
22.

23.

Stari dio grada je odvojen mostom
24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

Ovaj čovek sa peškirom te poziva u "bath" radnju :)
38.

Još jedan zid od ogledala. Ispod su tramvajske pruge.
39.

Šetamo nasipom
40.

Vitraj na suprotnom zidu zgrade. Ali vidljivo je, jer svi zidovi su od stakla. Istina, i kuća iza nas se ogleda u staklu :)))) Ovo je tako slojevit :)
41.

Ovo nisu samo otisci šapa. Ovo su otisci psećih šapa. Njenu raznobojnu figuricu možete pronaći u svim suvenirnicama. Sa njim ćemo se upoznati malo kasnije.
42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

I opet kanal
51.

Mnogo je mostova preko njega
52.

53.

A u rijeci ima ribe! Baš tako - na površini u cijelim jatima. Svuda!
54.

55.

56.

57.

58.

59.

Da, svuda smo tražili :)))) Pa interesantno je šta je unutra :))))
60.

Pa, stigli smo do poznatog muzeja umjetnosti. Docekuje nas pauk :))
61.

A ovo je struktura na vodi u blizini muzeja
62.

I evo nas na glavnom ulazu (pauk stoji iza muzeja) A evo i psa :))) Od svježeg cvijeća
63.

Nasuprot se nalazi ogledalo
64.

65.

66.

67.

Vodeni taksi
68.

69.

70.

Prošećite ogromnim parkom
71.

72.

73.

74.

Da vas podsjetim da je bio 2. septembar :) Boja lišća je tako neobična, sve okolo je zeleno.
75.

Fontana na kraju parka
76.

77.

78.

79.

80.

Ovim je završena šetnja oko Bilbaa. Vratit ćemo se u Baskiju, ali u drugi grad. Obećao sam da ću na kraju izraziti svoje mišljenje kako biste mogli uživati ​​u fotografijama, arhitekturi i identitetu grada. Nije mi se dopao Bilbao. Posebno stari dio. Tamo ima dosta tamnoputih ljudi iz drugih zemalja (iako su verovatnije lokalni), većina njih nije čista: smrad je u uskim lepo oblikovanim ulicama (jer se neki tamo olakšavaju) i đubre leti okolo. U satima sieste, kada je prazan, to je generalno odvratan osećaj, samo želiš da prođeš kroz sve to brzim tempom :(. Ali ovo je moje mišljenje. Još jednom ponavljam - sam grad je veoma lep. I možda tamo ima visoko kulturnih, čistih ljudi tamne boje kože.

U međuvremenu se vraćamo nazad u Kantabriju.
81.

I na kraju, dok se vozimo u autu, predlažem da slušate violinu. Pored muzeja umjetnosti svirao je violinista. Veoma lijepo.
Nudim vam kratak jednominutni panoramski video uz pratnju violine :)

Baskija, poznata i kao Baskija ili Euskadi (Pais Vasco, Euskadi) je nesumnjivo jedna od najmisterioznijih i najizrazitijih istorijskih regija u čitavoj zapadnoj Evropi. Baskija zauzima teritoriju sjeverne Španije i jugoistočnog dijela Francuske, naseljena je najstarijim evropski narod, koja je uspjela da sačuva svoju bogatu kulturu, tradiciju, identitet, kao i svoj izvorni jezik. Baskija je jedna od 17 autonomnih regija u Španiji. Autonomni status je dobio 1979. godine.
Baskija u Španiji se sastoji od tri provincije: Alava - glavni grad Vitorije-Gasteiz, Vizkaja - glavni grad Bilbaa i provincije Gipuskoa - glavni grad San Seastiana. Ovo također uključuje ogromnu pokrajinu Navaru, naseljenu Baskijima, koja administrativno nije dio Baskije. Provincije Lapurdie, Zuberoa i Donja Navara čine francusku Baskiju. Zvanični administrativni glavni grad Baskije u Španiji je Vitoria-Gasteiz (španski - Vitoria, baskijski - Gasteiz) Euskal-Herria - tako sami Baskiji zovu ove zemlje, doslovno znači "Zemlja u kojoj govore baskijski jezik" francuski baskijski Država Sjeverni Euskadi se zove Iparraldea, a španska je Južni Euskadi - Hegoaldea.

“Priča o istoriji bilo kojeg naroda obično počinje riječju “došao” – u tom i tom vijeku tamo su došli Kelti, Iberi – tamo, Vizigoti – tamo... Kršeći ustaljene tradicije, priča o Baski bi trebali početi ovako: „Vaskonska plemena su živjela na svojoj zemlji od pamtivijeka, vjerovatno od samog stvaranja svijeta...” U ovoj formulaciji gotovo da nema preterivanja, a dokaz tome su senzacionalna otkrića arheologa, što je potpuno promenilo ideju o tome kada je evropski kontinent bio naseljen. Ne tako davno, na severu Španije u Atapuerci, naučnici su otkrili vilicu pretka osobe modernog fizičkog tipa (Homo antecessor) koji je živio prije milion 200 hiljada godina! Štaviše, ovaj nalaz nije jedini - od početka 90-ih u Atapuerci su otkriveni brojni ostaci drevnih ljudi i primitivnog oruđa, životinjske kosti, sa izgrebanim crtežima. Velika je vjerovatnoća da su drevni stanovnici doline rijeke Ebro preci Baskijaca.Ne radi se samo o geografiji naseljavanja etničke grupe – o najvećoj starini ovog naroda svjedoči i sam baskijski jezik Euskara. Euskara nije povezana ni sa jednim jezikom na svetu i, očigledno, nastala je „od nule“ u zoru čovečanstva, postavši prvi jezik južne Evrope. U antičko doba, Baski su naseljavali ne samo Pirinejsko poluostrvo, već i dio teritorije Francuske i Belgije, ali su ih postepeno drugi narodi koji su došli u Evropu potisnuli do samih krajeva zemlje pod zaštitom Kantabrijskih planina. Ova teritorija je postala posljednji mostobran s kojeg više nije bilo puta za povlačenje. Baski, vrijedni stvaraoci, često su morali da se hvataju za mač, u žestokim borbama braneći ne samo svoje zemlje, već i samo pravo na postojanje kao jedinstven narod. U antičko doba suprotstavljali su se Keltima, Feničanima, Grcima, Rimljanima, Vizigotima, Francima, Normanima; u srednjem vijeku - Maurima, a mnogo kasnije - Napoleonovim stražarima. Tokom svoje istorije, narod Euskadija se nije pokoravao nijednom osvajaču, a čak je i moćni Rim bio u stanju da samo delimično osvoji baskijske teritorije. Upravo je ta fanatična otpornost omogućila Baskijima da sačuvaju svoj jedinstveni jezik i tradiciju. Za Rim su ostali misteriozan, neshvatljiv i nepokoren narod vidovnjaka, čuven u celom carstvu po svojoj veštini predviđanja budućnosti. Pa ipak, ni jedan gatar nije mogao predvidjeti kakva je sudbina čekala i Rimsko Carstvo i same Baske...

Rim je pao, nošen lavinom varvara, a okrutna patnja zahvatila je Iberijsko poluostrvo. Tada su barbare zamijenili Vizigoti, a nekoliko stoljeća kasnije novi osvajači - Arapi i Mauri (Berberi). Godine 709. napali su teritorij Vizigotskog kraljevstva (južni susjed Baskijaca), a pet godina kasnije već su kontrolirali gotovo cijelo poluostrvo. Samo je malo područje između Kantabrijskih planina i Biskajskog zaljeva, naseljeno Kantabrima, Asturima i Baskijima, ostalo nenaseljeno. Ostaci vizigotske vojske koji su pobjegli u Asturiju dobili su podršku lokalnog stanovništva, te su 718. godine prvi put porazili Maure. Ovaj datum se smatra početkom Rekonkviste (rekonkviste) - procesa oslobađanja od strane kršćana zemalja koje su okupirali muslimani. Rekonkvista je trajala skoro osam vekova i završila se tek 1492. godine.

Tokom ranog srednjeg vijeka, na teritoriji Euskadija nalazilo se nekoliko baskijskih država, koje su zadržale svoju nezavisnost do 11.-14. Međutim, jačanje španske državnosti dovelo je do toga da su do početka 16. stoljeća Baski i formalno postali dio kraljevstva. Međutim, treba napomenuti da su, unatoč djelomičnom gubitku baskijskog suvereniteta, španjolski monarsi priznali nezavisnost ovog naroda, o čemu svjedoče mnogi dokumenti tog doba.

Prijelaz iz 15. u 16. vijek, obilježen završetkom Rekonkviste i otkrićem Amerike, postao je prekretnica za Španiju koja je promijenila historiju zemlje. Španska država je u velikoj mjeri dugovala svoju moć Baskijima, čija se uloga u otkrivanju i razvoju američkog kontinenta teško može precijeniti. Euskadijevi mornari su vjerojatno više puta prešli Atlantik prije Kolumba, pa stoga nije slučajno što su Baski postali jezgro Đenovljanske ekspedicije i kapetani svih njegovih karavela. Učešće Baska u kolonizaciji Novog svijeta, njihovo aktivno posredovanje u trgovini sa Francuskom, Italijom i Engleskom, te razvoj metalurške i brodograditeljske industrije stvorili su moćnu ekonomsku osnovu za razvoj Španjolske.

Ukrštanje ekonomskih interesa, kao i relativna slabost centralne vlasti, omogućili su Euskadiju da zadrži poseban status nekoliko vekova. Privilegije u trgovini, oporezivanju, vojnoj službi, administraciji i vanjskim odnosima bile su sadržane u kodeksu baskijskih zakona (fueros), a svaki španski monarh ih je morao potvrditi po stupanju na tron. Kralj je trebao posjetiti duhovnu prijestolnicu Euskadija, Guerniku, i zakleti se pred svetim hrastom da će poštovati prava i slobode Baskijaca.

Do sredine 19. stoljeća baskijske provincije Araba (Alava), Gipuzkoa i Vizcaya zadržale su svoje drevne povelje o slobodama, ali je pojačana nasilna španizacija Euskadija, Katalonije i Galicije u to vrijeme postala glavni razlog ulazak Baska u karlistički pokret. Tužan rezultat učešća u dva karlistička rata (dinastički ratovi između dve grane španskih Burbona 30-ih i 70-ih godina 19. veka) za Baske je prvo bio delimičan, a potom totalni gubitak autonomiju i ukidanje fuerosa.

Do početka 20. veka Euskadi je izgubio slobodu, ali je zadržao vodeću ulogu u španskoj ekonomiji. Više od polovine ukupnog broja španskih brodova izgrađeno je u brodogradilištima Baskije, 45% prometa španske trgovačke flote je takođe obezbeđivalo snabdevanje iz baskijskih provincija, a do 30-ih godina 20. veka Baskije kopali polovinu sve željezne rude i topili tri četvrtine španskog čelika... ........"

Elena Artamonova

1. Baski. Iz dubina milenijuma
Priča o istoriji bilo kog naroda obično počinje rečju „došao” – u tom i tom veku tamo su došli Kelti, Iberi – tamo, Vizigoti – tamo... Kršeći ustaljene tradicije, priča o Baski bi trebali početi ovako: „Vaskonska plemena su živjela na svojoj zemlji od pamtivijeka, vjerovatno od samog stvaranja svijeta...” U ovoj formulaciji gotovo da nema preterivanja, a dokaz tome su senzacionalna otkrića arheologa, što je potpuno promijenilo ideju o tome kada je evropski kontinent bio naseljen. Ne tako davno, na sjeveru Španije u Atapuerci, naučnici su otkrili vilicu pretka osobe modernog fizičkog tipa (Homo antecessor) koja je živjela prije 1 milion 200 hiljada godina! Štoviše, ovaj nalaz nije jedini - od početka 90-ih u Atapuerci su otkriveni brojni ostaci drevnih ljudi, primitivnog oruđa, životinjskih kostiju sa izgrebanim crtežima. Vrlo je velika vjerovatnoća da su drevni stanovnici doline rijeke Ebro preci Baskijaca. Nije stvar samo u geografiji naseljavanja etničke grupe – o najvećoj starini ovog naroda svjedoči i sam baskijski jezik, Euskara. Euskara nije povezana ni sa jednim jezikom na svetu i, očigledno, nastala je „od nule“ u zoru čovečanstva, postavši prvi jezik južne Evrope.
Primitivni ljudi su živjeli u pećinama duž obala rijeka, a mnoge primitivne nastambe ukrašene kamenim slikama preživjele su do danas u Francuskoj i Španiji. Na primjer, u blizini baskijskog grada Guernica nalaze se pećine Santimaminje, koje su ukrasili drevni umjetnici prije dvanaest hiljada godina, a slične pećine postoje i u francuskom dijelu Euskadija. Svjetski poznata Altamira također se nalazi vrlo blizu moderne administrativne granice baskijske autonomije. Čuvene pećinske slike - remek-djela, stara oko deset i pol milenijuma, po svoj prilici nastali su rukama prvobitnih stanovnika ovih zemalja - drevnih prethodnika modernih Baskija.
U antičko doba, Baski su naseljavali ne samo Pirinejsko poluostrvo, već i dio teritorije Francuske i Belgije, ali su ih postepeno drugi narodi koji su došli u Evropu potisnuli do samih krajeva zemlje pod zaštitom Kantabrijskih planina. Ova teritorija je postala posljednji mostobran s kojeg više nije bilo puta za povlačenje. Baski, vrijedni stvaraoci, često su morali da se hvataju za mač, u žestokim borbama braneći ne samo svoje zemlje, već i samo pravo na postojanje kao jedinstven narod. U antičko doba suprotstavljali su se Keltima, Feničanima, Grcima, Rimljanima, Vizigotima, Francima, Normanima; u srednjem vijeku - Maurima, a mnogo kasnije - Napoleonovim stražarima. Tokom svoje istorije, narod Euskadija se nije pokoravao nijednom osvajaču, a čak je i moćni Rim bio u stanju da samo delimično osvoji baskijske teritorije. Upravo je ta fanatična otpornost omogućila Baskijima da sačuvaju svoj jedinstveni jezik i tradiciju. Za Rim su ostali misteriozan, neshvatljiv i nepokoren narod vidovnjaka, čuven u celom carstvu po svojoj veštini predviđanja budućnosti. Pa ipak, ni jedan gatar nije mogao predvidjeti kakva je sudbina čekala i Rimsko Carstvo i same Baske...
Rim je pao, nošen lavinom varvara, a okrutna patnja zahvatila je Iberijsko poluostrvo. Tada su barbare zamijenili Vizigoti, a nekoliko stoljeća kasnije novi osvajači - Arapi i Mauri (Berberi). Godine 709. napali su teritorij Vizigotskog kraljevstva (južni susjed Baskijaca), a pet godina kasnije već su kontrolirali gotovo cijelo poluostrvo. Samo je malo područje između Kantabrijskih planina i Biskajskog zaljeva, naseljeno Kantabrima, Asturima i Baskijima, ostalo nenaseljeno. Ostaci vizigotske vojske koji su pobjegli u Asturiju dobili su podršku lokalnog stanovništva, te su 718. godine prvi put porazili Maure. Ovaj datum se smatra početkom Rekonkviste (rekonkviste) - procesa oslobađanja od strane kršćana zemalja koje su okupirali muslimani. Rekonkvista je trajala skoro osam vekova i završila se tek 1492. godine.
Tokom ranog srednjeg vijeka, na teritoriji Euskadija nalazilo se nekoliko baskijskih država, koje su zadržale svoju nezavisnost do 11.-14. Međutim, jačanje španske državnosti dovelo je do toga da su do početka 16. stoljeća Baski i formalno postali dio kraljevstva. Međutim, treba napomenuti da su, unatoč djelomičnom gubitku baskijskog suvereniteta, španjolski monarsi priznali nezavisnost ovog naroda, o čemu svjedoče mnogi dokumenti tog doba.
Prijelaz iz 15. u 16. vijek, obilježen završetkom Rekonkviste i otkrićem Amerike, postao je prekretnica za Španiju koja je promijenila historiju zemlje. Španska država je u velikoj mjeri dugovala svoju moć Baskijima, čija se uloga u otkrivanju i razvoju američkog kontinenta teško može precijeniti. Euskadijevi mornari su vjerojatno više puta prešli Atlantik prije Kolumba, pa stoga nije slučajno što su Baski postali jezgro Đenovljanske ekspedicije i kapetani svih njegovih karavela. Učešće Baska u kolonizaciji Novog svijeta, njihovo aktivno posredovanje u trgovini sa Francuskom, Italijom i Engleskom, te razvoj metalurške i brodograditeljske industrije stvorili su moćnu ekonomsku osnovu za razvoj Španjolske.
Ukrštanje ekonomskih interesa, kao i relativna slabost centralne vlasti, omogućili su Euskadiju da zadrži poseban status nekoliko vekova. Privilegije u trgovini, oporezivanju, vojnoj službi, administraciji i vanjskim odnosima bile su sadržane u kodeksu baskijskih zakona (fueros), a svaki španski monarh ih je morao potvrditi po stupanju na tron. Kralj je trebao posjetiti duhovnu prijestolnicu Euskadija, Guerniku, i zakleti se pred svetim hrastom da će poštovati prava i slobode Baskijaca.
Do sredine 19. stoljeća baskijske provincije Araba (Alava), Gipuzkoa i Vizcaya zadržale su svoje drevne karte, ali je pojačana prisilna španizacija Euskadija, Katalonije i Galicije u to vrijeme postala glavni razlog da se Baski pridruže karlistima. pokret. Tužan rezultat učešća u dva karlistička rata (dinastički ratovi između dve grane španskih Burbona 30-ih i 70-ih godina 19. veka) za Baske je prvo bio delimičan, a potom i potpuni gubitak autonomije i ukidanje fuerosa.
Do početka 20. veka Euskadi je izgubio slobodu, ali je zadržao vodeću ulogu u španskoj ekonomiji. Više od polovine ukupnog broja španskih brodova izgrađeno je u brodogradilištima Baskije, 45% prometa španske trgovačke flote je takođe obezbeđivalo snabdevanje iz baskijskih provincija, a do 30-ih godina 20. veka Baskije iskopao polovinu sve željezne rude i istopio tri četvrtine cjelokupnog španjolskog čelika.
Republike i diktature smjenjivale su jedna drugu kao u kaleidoskopu na Iberijskom poluostrvu. Godine 1931. republikanci su ponovo došli na vlast u Španiji, s namjerom da Baskije vrate njihova zakonska prava, ali je vladavina ljevice bila kratkog vijeka. U julu 1936. godine, vojska predvođena generalom Frankom pokušala je da preuzme vlast u zemlji. Fašistička pobuna, koju su podržavali Hitler i Musolini, eskalirala je u građanski rat. U ovom ratu Baski su stali na stranu republikanaca, zbog čega su bili podvrgnuti oštroj represiji za vrijeme Frankove diktature. 1979. godine, četiri godine nakon smrti diktatora, Euskadi je dobio status političke autonomije, a njegov jezik je, zajedno sa španskim, postao službeni jezik Autonomne Baskijske zajednice i Navare. U ovom trenutku, obje zajednice imaju svoje vlade i autonomne parlamente.
Istorija baskijskog naroda seže u nezamislivo daleku prošlost. Šta čeka Baskije? Šta je pred drugim narodima i državama? Ovdje i sada svi ispisujemo novu stranicu svjetske istorije. Šta će to biti nepoznato je...

2. Duša Euskadija
Poreklo Baskijaca obavijeno je velom misterije. Unatoč velikoj raznolikosti hipoteza, niko sa sigurnošću ne zna kako je nastala ova jedinstvena etnička grupa. Neki istraživači ih vide kao direktne potomke Kromanjonaca, koji su naselili teritoriju evropskog kontinenta prije oko 35 tisuća godina, dok drugi smatraju da su Baski Atlantiđani koji su preživjeli katastrofu. Ali u svakom slučaju, bez obzira koja se verzija preferira, Baski se mogu smatrati najstarijim, autohtonim stanovništvom Europe, koji se tamo nastanio mnogo prije drugih naroda.
Legendarna etnička grupa okružena je aurom mitova, ali svako ko nastoji da upozna i razumije Baske mora početi da se upoznaje sa euskarom - jezikom koji je postao duša ovog naroda. Značajno je da Euskara nema riječ „baskijski“, već samo euskaldunak – doslovno: „ljudi koji govore baskijski“. Šta je Euskara? Još u 16. veku se sugerisalo da je baskijski jezik „roditelj“ svih reliktnih jezika Pirinejskog poluostrva, odnosno prvo, najstarije sredstvo komunikacije u južnoj Evropi. Misterija njegovog porekla proganja umove naučnika skoro dva veka, pokušavajući da uđu u trag genealogiji Euskare. Izumrli iberijski i etrurski; Japanski, korejski, ugrofinski, jezici američkih Indijanaca i naroda Kavkaza - ovo nije potpuna lista kandidata za srodstvo sa baskijskim jezikom. Ali sve te veze pokazale su se neuvjerljivima, pa su se filolozi složili da Euskara smatraju jedinim živim reliktnim predindoevropskim jezikom „izvan grupe“.
Baskijski jezik nesumnjivo pripada svjetskoj kulturnoj baštini, pripada čitavom čovječanstvu. Ona ne predstavlja samo spomenik prošlosti, već možda i ključ za razotkrivanje mehanizma mišljenja. Izolacija, drevnost i povezanost s mjestom njegovog nastanka omogućavaju naučnicima da se „vrate u prošlost“ i shvate kako su naši daleki preci stvorili prvi jezik, kako su asocijacije, osjećaji i misli rođeni u mozgu stavljeni u obliku riječi, kako je nastao govor.
Neobičan osjećaj se javlja za one koji prvi put uče baskijski jezik. Ponekad se baskijske riječi koje čujem po prvi put čine vrlo poznatim, kao da su mi uvijek bile u glavi, ali su iz nekog razloga bile zaboravljene. Neki od njih, potpuno za razliku od ruskih, asocijativno izgledaju kao najispravniji, originalni naziv za bilo koji predmet ili fenomen. Uzgred, dozvolite mi da napravim malu napomenu - Euskara je upoređivana sa svime, ali ne i sa ruskim jezikom! Naravno, formalno, sa stanovišta filologa, ovi jezici nisu ni na koji način povezani jedni s drugima, ali su lako uporedivi po složenosti, bogatstvu vokabulara, ljepoti i izražajnosti.
Euskara je jedinstvena. Ali čovječanstvo se lako rastaje sa svojim blagom, a baskijski bi se jezik mogao pridružiti listi nenadoknadivih gubitaka da nije bilo herojskih napora samih Baskijaca usmjerenih na njegovo očuvanje. Stoljećima su očajnički branili svoju zemlju, nikad se nisu pokorili nijednom osvajaču, čuvajući svoje vjekovne temelje i maternji jezik. Direktna agresija je uvijek dobijala dostojan odboj, ali Euskara je čekala još jednu, ne tako očiglednu prijetnju postepenog izmještanja francuskih i prije svega španjolskih jezika. Većina stanovništva Euskadija nije govorila pisani jezik, što je položaj baskijskog jezika činilo posebno ranjivim. Međutim, želja Baskijaca da sačuvaju svoju glavnu baštinu ogledala se čak i u naslovu prve inkunabule na Euskari, „Prvi plodovi baskijskog jezika“ Bernarda Etxeparea, objavljenoj 1545. godine.
Dublje proučavanje baskijskog jezika počelo je tek u 19. veku. Veliki doprinos ovom procesu dao je nećak Napoleona I, princ Louis-Lucien Bonaparte, koji je organizovao pet ekspedicija na Euskadi, čija je svrha bila proučavanje i klasifikacija različitih dijalekata. Međutim, Akademija baskijskog jezika, koja je počela sa radom 1920. godine, odigrala je ključnu ulogu u standardizaciji Euskare. Njegovi članovi suočili su se s teškim zadatkom okupljanja i kodifikacije nekoliko dijalekata, a zatim širenja navodnih standarda među većinom nepismenom stanovništvu. Situaciju je dodatno zakomplikovala činjenica da u to vrijeme baskijski jezik nije imao pristup medijima i obrazovnim institucijama. Uprkos poteškoćama, rad naučnika bio je u punom jeku, sve dok se nije dogodila katastrofa - u Španiji je izbila fašistička pobuna i počeo je građanski rat.
Nakon Frankove pobjede, Baski koji su stali na stranu republikanaca počeli su biti podvrgnuti represiji, a 1939. godine fašisti su izdali dekret prema kojem je, po prvi put u svjetskoj istoriji, proglašeno cjelokupno stanovništvo provincija Gipuzkoa i Vizcaya. "izdajnici domovine." Diktatorova osveta nije bila samo bombardovanje tepihom, hapšenja i mučenja - Franko je htio zadati najosetljiviji udarac pobunjenom narodu zabranom svake, uključujući i usmenu, upotrebu baskijskog jezika. Čak su i djeca bila strogo kažnjavana jer su se usudila da govore euskara. Istovremeno, ne obazirući se na smrtnu opasnost, Akademija baskijskog jezika je nastavila sa radom. Hronologija ovih čisto naučnih istraživanja mogla bi izgledati nezanimljivo da se ne razmatra u kontekstu represija koje se odvijaju u Euskadiju. Konačno, 1973. godine, novi jezički standard, nazvan euskara batua (ujedinjeni baskijski), usvojen je u svojoj konačnoj verziji.
Međutim, tek nakon Frankove smrti i Euskadijevog statusa kao autonomne regije, Baski su mogli u potpunosti iskoristiti rad nekoliko generacija naučnika. Danas je Euskara Batua vodeća verzija baskijskog jezika, koji se, uz službeni španski, koristi za komunikaciju, uključujući novine, radio i internet.
Ovo je istorija najstarijeg jezika u Evropi - teška, tragična, ali koja daje nadu. Nada je da se očuvanjem duše naroda – njegovog jezika, može prebroditi svaka iskušenja i steći pravo na budućnost.

3. Euskal Erria. Putovanje kroz čarobnu zemlju
Euskal Erria, Euskadi... Misteriozno ime magične zemlje. Nećete je naći ni na jednoj zvaničnoj mapi, ali ova zemlja fantastičnih zalazaka sunca, smaragdnih planina i slikovitih dolina živi u srcima ljudi. Za njenu slobodu, iz veka u vek su krv svoju obilno prolivali, za ljubav prema njoj išli su u smrt.
Dakle, šta Euskadi predstavlja? Na atlantskoj obali Španije između Biskajskog zaliva i Kantabrijskih planina nalazi se autonomna regija Baskija (Pais Vasco), čije ime na baskijskom zvuči kao Euskadi ili Euskal Herria. Ali ovo područje je samo dio zemlje prekrivene legendama, oko trećine teritorije koju danas naseljavaju Baski. Istorija se razvijala tako da je još u 15. veku Euskadi bio podeljen između Španije i Francuske, ali je i dalje ostao prostor jednog naroda, jednog jezika. Stoga je, kada se priča o Baskiji, logično uzeti u obzir granice naseljavanja etničke grupe, a ne linije na karti koje odražavaju moderne granice susjednih država i pokrajina.
Blizina tri jezika - španskog, francuskog i baskijskog (Euskara) dovela je do toga da neka naselja na Euskadiju imaju dva ili čak tri imena. Stoga, da ne bude zabune, u opisu će se prvo navesti baskijska imena gradova i pokrajina, a zatim u zagradi španska ili francuska.
Baskijske zemlje uključuju provincije Araba (Alava), Vizcaya, Gipuzkoa u Španiji, koje čine takozvanu autonomnu zajednicu Baskije, provinciju Nafarroa (Navarre), kao i tri male provincije u Francuskoj, dio iz departmana Pirineja-Atlantiques: Lapurdi (Laburisti), Behenafarroa (Bas Navarre) i Suberoa (Sul). Francuska Baskija se zove Northern Euskadi - Iparraldea, a španska - Southern Euskadi - Hegoaldea.
Euskadi ima populaciju od oko tri miliona ljudi, od kojih je oko milion Baskijaca. Više od 860 hiljada Baskijaca živi u Španiji, 140 hiljada u Francuskoj. Baskijska dijaspora u Latinska amerika a SAD ima 120 hiljada ljudi. Unatoč činjenici da su Baski izgledom slični Špancima i Francuzima, oni imaju najmanju prevalenciju gena za treću krvnu grupu (u početku je potpuno izostao) i najviše visoka koncentracija gen najstarije, prve krvne grupe. Više od 50% Baskijaca ima negativan Rh faktor, značajno veći od evropskog prosjeka od 16%. Antropološke karakteristike Baskijaca omogućile su naučnicima da iznesu hipotezu o porijeklu ovog naroda direktno od Kromanjonaca.
Kao što su ljudi koji nastanjuju Euskadi neobični, tako je i klima Baskije netipična za veći dio Pirinejskog poluotoka. U našim mislima odavno se formirala slika Španije - spaljene, suncem opečene zemlje borbe bikova i flamenka, ali sjever poluotoka u potpunosti opovrgava ovaj stereotip. Nije slučajno što se Galicija, Asturija, Kantabrija, Euskadi nazivaju „zelenom Španijom“. Vlažna, ali prilično topla klima daje ovim teritorijama iznenađujuće bogatstvo biljni svijet. Zime u Baskiji su hladne, ali ne i mrazne (+6 +9), ljeta nisu vruća (cca +20), a često pada kiša. Vegetacija je raznolika - u Euskadiju se nalaze skoro sva stabla srednjeg pojasa: hrast, bukva, joha, jasen, breza, javor, topola, vrba, ali osim njih, u ovoj klimi opstaju i umjetno zasađene palme. Nasadi jabuka i ogromni vinogradi također su sastavni dio slikovitih krajolika Baskije.
Euskadi zauzima malo područje ukupne površine od oko 20 hiljada kvadratnih metara. km (od kojih je 17.655 u Španjolskoj), međutim, ovaj mali kutak atlantske obale privlači svojom raznolikošću krajolika i jedinstvenim okusom svojih naselja. Znamenitosti baskijskih zemalja zaslužuju posebnu priču, pa ovaj članak pruža samo vrlo kratke informacije o glavnim gradovima Euskadija.

Pokrajina Araba (Alava)
Gasteiz (Vitorija) je glavni grad Baskije sa populacijom od 210 hiljada ljudi. Grad je krajem 12. veka osnovao navarski kralj Sančo Mudri. Gasteiz je dom vlade i parlamenta Baskije. Dvojezični natpis na fasadi upravne zgrade glasi: „Potreban nam je mir“. Istorijski centar grada nalazi se na visokom brdu. U srcu stare četvrti nalazi se crkva San Miguel sa kipom Bijele Djevice, zaštitnice grada, postavljenom iznad ulaza. Nekada se u ovoj crkvi čuvao sekač-mačeta - simbol Gasteizove nezavisnosti, na kojoj su se vladari grada zakleli da će poštovati njegove zakone. U Gasteizu se nalazi Arheološki muzej, izložba baskijskog života, uređena u prostorijama gostionice iz 15. veka, a nekoliko kilometara od grada, u drevnom zamku, nalazi se Muzej heraldike.
Međutim, Gasteiz ne živi samo u prošlosti, ima mnogo industrijskih preduzeća, prvenstveno metalurške i mašinske. Uprkos tome, glavni grad Euskadi se smatra jednim od najčistijih gradova u celoj Španiji. U blizini grada nalaze se rudnici soli i rezervoari.

Provincija Vizcaya
Bilbo (Bilbao) je osnovao gospodar Vizcaye, Diego Lopez de Haro, 1300. godine na mjestu malog sela. Okružen brdima, grad leži na obalama rijeke Nrvion u blizini atlantske obale.
Tokom svoje duge istorije, grad je više puta bio pod opsadom, tokom građanskog rata 1936-1939. ležao u ruševinama. Sada sa 370 hiljada stanovnika, Bilbo je najveća trgovačka luka u Španiji i jedan od najvećih centara u Evropi za brodogradnju, proizvodnju čelika i hemijskih đubriva. Grad ima dobro razvijen javni prevoz, a 2000. godine njegova organizacija je prepoznata kao najbolja u Evropskoj uniji.
Novoizgrađeni Muzej moderne umjetnosti S. Guggenheim pomogao je stvaranju Bilbove reputacije ne samo kao industrijskog centra, već i kao turističke atrakcije. Zaleđena iznad rijeke, grandiozna, srebrno svjetlucava, apstraktna struktura, nazvana simbolom novog kompjuterskog doba, postala je zaštitni znak grada i privlači desetine hiljada turista iz cijelog svijeta u Bilbo.

Guernica. Mali grad u provinciji Vizcaya, sa populacijom od samo 16 hiljada ljudi. Guernika se naziva duhovnom prijestolnicom Euskadija, što joj daje posebnu ulogu u historiji Baskije. Ovdje su se od pamtivijeka okupljale vođe i starješine ovog naroda pod sjenom „baskijskog hrasta“; ovdje je španjolski monarh potvrdio privilegije sadržane u kodeksu baskijskih zakona. Nije slučajno da je fašistički diktator Franko, želeći da se osveti pobunjenom narodu, za metu izabrao Gerniku. Na vrhuncu građanskog rata, 26. aprila 1937. godine, mirni grad je, po prvi put u ljudskoj istoriji, bio podvrgnut masovnom bombardovanju nemačkih aviona, što je dovelo do velikog broja žrtava među stanovništvom. Šokiran ovom tragedijom, P. Picasso je naslikao svoju čuvenu sliku "Gernika", priznatu kao jednu od najmoćnijih Umjetnička djela, razotkrivajući strahote rata.
Trenutno u gradskom vrtu Guernica raste mladi hrast iz žira svetog hrasta. U blizini ovog mjesta je Casa de Juntas, gdje je Euskadi proglašen autonomnim 1979. godine.
Nedaleko od grada nalaze se pećine Santimamise, ukrašene kamenim slikama napravljenim prije 12 hiljada godina.

Provincija Guipuzcoa
Donostia (San Sebastijan). Predivan gradić, dom filmskih festivala i drugih društvenih događaja. Donostija ima 180 hiljada stanovnika. Najprepoznatljivija znamenitost grada je ugodna uvala okružena zlatnom trakom plaža, u čijem se središtu nalazi ostrvo Santa Clara koje izgleda kao ogromna kornjača.
Iako je Donostia najotmjenije odmaralište na severu Španije, industrija, uključujući obradu metala i inženjering, u njoj je dobro razvijena, kao iu svim većim gradovima Euskadija.

Provincija Nafarroa (Navarre)
Iruña (Pamplona) je bila glavni grad Kraljevine Navare u srednjem vijeku. Sada Irunya ima 180 hiljada stanovnika. Grad ima univerzitet i industrijska preduzeća. Špansko ime grada Pamplone postalo je nadaleko poznato zahvaljujući romanu E. Hemingwaya “Fiesta”. Kao i u vrijeme Hemingwaya, u Iruni se svake godine održava praznik Svetog Fermina uz obavezno trčanje bikova gradskim ulicama do mjesta borbe bikova. Mnogi turisti iz Evrope i Amerike dolaze na odmor kako bi sudjelovali u rizičnoj zabavi i testirali svoju hrabrost, izbjegavajući ljute bikove koji jure uskim ulicama.

iparalde (sjeverni euskadi)
Francuske provincije Euskadi su najpoznatije po svojim odmaralištima na obali Atlantika - Bayonne (Bayonne), glavni grad provincije Lapurdi (Labourg) i obližnji Biaritz. Blaga klima, prelepe peščane plaže i udobni hoteli privlače desetine hiljada turista iz celog sveta u ove gradove. Bijaric je domaćin godišnjih takmičenja u golfu i jedrenju na dasci, a lokalne škole jedrenja na dasci smatraju se najboljim u Evropi. Baiona, grad koji je u velikoj mjeri sačuvao svoj srednjovjekovni izgled, poznat je ne samo po svojim arhitektonskim znamenitostima, već i po kulinarskoj tradiciji - jedinstvenoj čokoladi i šunki.
Na putu od Baione do Donibane Garassy (Saint-Jean-Pied-de-Port) - glavnog grada provincije Behenafarroa (Basse-Navarre) nalaze se pećine Oxozelaya, što znači "Vučji raj". U pećinama možete vidjeti prapovijesnu stijenu, skup stalaktita i stalagmita.
A grad Maule (Moleon) u pokrajini Suberoa (Sul) prvenstveno se doživljava kao središte suletskog dijalekta - najrazličitijeg od drugih dijalekata baskijskog jezika.

Baskija (País Vasco) privlači turiste svojim idealnim plažama i planinskim vrhovima, kao i posebnim duhom za razliku od bilo koje druge regije u Španiji.

Baskija nalazi se na sjeveru Španije i ima karakteristike tipične za sjeverni dio zemlje, iako na jugu regije prevladava mediteranska klima sa toplim i sušnim ljetima i minimalnim godišnjim padavinama.

Zbog blizine okeana i planina, teritorij je karakterističan povoljna klima: bez hladnoće zimi i zamorne vrućine ljeti.

Baskija se sastoji od tri provincije i ima oko dva miliona stanovnika.

Jedna od provincija Alava(Alava) - ravnica prekrivena vinogradima. U druga dva Gipuzkoa(Guipuzcoa) i Vizcaya(Vizcaya) Teren je uglavnom planinski, a obalni pojasevi su pješčani.

Baskija je dobila široku autonomiju. Administrativni centar regije, Vitorija, je mjesto gdje sjedi parlament i djeluje vlada. Baskijski jezik je potpuno drugačiji od španskog.

Priča

Čak i oni koji malo znaju o Baskijima vjerovatno su čuli za njihovu borbu za nezavisnost i autonomiju. Zaista, Baski su jedan od najslobodoljubivijih i najponosnijih naroda.

Planinski teren zemlje omogućio je Baskiji i njenom narodu da sačuvaju svoj jezik i nacionalni identitet. Tri provincije koje danas čine ovaj region ujedinjene su tek u 19. veku, tokom građanskih ratova. Godine 1876. Baskija je izgubila svoje slobode i postala dio Kraljevine Španije, ali Baskiji se neprestano bore za nezavisnost.

Znamenitosti i rekreacija:

Iako je Baskija jedno od industrijski najrazvijenijih područja Španije, još uvijek postoje mnoga područja gotovo netaknute prirode u regiji, posebno nacionalni parkovi Valderejo, Urkiola, Urdaibai i čarobni pejzaži duž rijeke Guernica. Baskija je najbolja regija za planinarenje, golf i sve planinske sportove. Još jedna atrakcija su obala i plaže u regiji.

Južno od Alave nalaze se rudnici soli Salinasde Añana, koje su nekada otkrili Rimljani. Ovdje se sol još uvijek kopa istom metodom kao prije mnogo godina.

Gradovi

Bilbao(Bilbao) - grad osnovan početkom 14. veka, glavni grad provincije Vizcaya, jedna od prvih luka Španije, danas je industrijski centar severne Španije.

Glavna atrakcija Bilbaa je Muzej savremene umetnosti Gugenhajm fondacije (Museo Guggenheim Bilbao), posvećen avangardnoj umetnosti. Muzej je otvoren 1997. godine i za kratko vrijeme postao je jedna od glavnih svjetskih atrakcija. Godišnje ga posjeti do 1,5 miliona ljudi.

Nikada nijedan spomenik umjetnosti i arhitekture nije tako radikalno promijenio historiju cijelog grada. Zahvaljujući turizmu, grad je u prošlom veku dobio drugi život.

San Sebastian(San Sebastián) - Popularno primorsko odmaralište španske aristokratije u prošlom veku. Plaža La Concha koja se tamo nalazi dobro je poznata van Španije. Prekrasne gradske zgrade, vrhunske plaže i živahni kulturni život čine ga privilegiranom turističkom destinacijom u Španjolskoj.

Grad je poznat po velikim ljetnim festivalima. Filmski festival u San Sebastijanu osnovan 1953. godine, danas je jedan od vodećih evropskih festivala.

San Sebastijan je poznat po svojim peščanim plažama. U gradu postoje tri glavne plaže: Ondaretta(Ondareta), Zurriola plaža i poznati Playa de La Concha(playa de la Concha), koji izgleda kao slikoviti zaljev okružen neprekidnom vegetacijom.

Vitoria(Vitorija) - Vitorija je poznata po svom aktivnom kulturnom životu i nekoliko festivala međunarodnog značaja. Grad ima veoma lep stari deo.

Kultura praznika

Prije svega, Baskija je poznata po svojim kulturnim festivalima. Pored toga, region je sačuvao veliki broj lokalnih tradicija i praznika.

U avgustu je Bilbao domaćin "takmičenja pasa u stočarstvu". A u Buñolu se u ovo vrijeme odvijaju "bitke paradajza", gdje se stanovnici bacaju paradajzom jedni na druge.

Vekovima su stanovnici Baskije sačuvali svoju drevnu kulturu, čija je posebna vrednost njen jezik, Euskera(Euskera). Tajna njegovog nastanka još nije otkrivena.

Kuhinja

Baskija je poznata širom svijeta po svojoj posebnoj kuhinji. Posebno su poznati bakalar u sosu od belog luka, peraje od štuke, ogromni juneći kotleti na žaru i pomfrit od jegulje.

I prije moje prve posjete Španiji, kada sam spomenuo Baskiju, ja sam, kao vjerovatno i mnogi drugi stranci, prije svega mislio na Bilbao. Bilbao je poznati ekonomski centar i vlasnik tako atraktivne turističke atrakcije kao što je Guggenheim muzej, a običan turista koji nije previše zagrijan za detalje španske političke geografije može lako zamijeniti ovu prekrasnu lučku prijestolnicu baskijske provincije Vizcaya za administrativni centar cijele autonomije.

Međutim, glavni grad Baskije, poznat po svojoj gastronomiji i snažnoj ekonomiji regije koja se sastoji od tri provincije, je Vitorija, grad sa skoro hiljadugodišnjom istorijom, koji je ujedno i administrativni centar Alave, jednog od najbogatijih provincije zemlje. Prisustvo finansijskih sredstava ovdje se osjeća u svemu: čak i turistu koji posjeti jedan dan daju se besplatne sjajne knjižice, nude izlete do antičkih zgrada koje su danas u vlasništvu općine po smiješnim cijenama ili potpuno besplatno; fasade kuća u centar je u odličnom stanju, za razliku od mnogih drugih španskih administrativnih centara. A opština poklanja meštanima cvijeće kupljeno za svečanosti posvećene zaštitnici grada Virgen Blanci (4-9. avgusta) za sadnju na gredicama.

Istorija glavnog grada Baskije

Vitorija je rođena na mjestu malog naselja Gasteiz 1181. godine. Navarski kralj Sancho IV, očito ne uzalud nadimak Mudri, izabrao je selo smješteno na brdu kao mjesto za izgradnju zamka-tvrđave u svrhu odbrane od ratoborne Kastilje, vazalne veze s kojom je kasnije uspio prekinuti. . Zatim je nastupio period aktivnog rasta grada: vojsku su zamijenili trgovci i zanatlije, život je počeo ključati u uskim srednjovjekovnim ulicama, a otvorene su brojne trgovine. U narednim vekovima, centralno područje grada je brzo raslo, izgledajući kao badem iz ptičje perspektive. Danas je ova arhitektonska cjelina glavna razlikovna karakteristika Basque capital. Krajem 18. vijeka grad je već izašao izvan zidina tvrđave. Pojavili su se takozvani "arquillos", terasaste zemljane humke koje su se spuštale sa planina na kojima se gradila, omogućavajući gradu da se dalje širi preko brdovitog terena.

Unatoč burnoj vojnoj prošlosti (ovdje se, na primjer, 1813. odigrala odlučujuća pobjednička bitka s Napoleonovim trupama u ratu za nezavisnost), u današnjoj Vitoriji i njenoj okolini sačuvan je ogroman broj antičkih kuća i crkava. Ekonomski Baskiji ne dozvoljavaju da se njihovi arhitektonski spomenici pretvore u nijeme svjedoke antike, zanimljive samo turistima i historičarima. Kulturna komponenta je u kombinaciji s komercijalnom, kao rezultat toga, spomenici se obnavljaju i postaju dostupni - često u transformiranom obliku - svima. Na primjer, najstarija zgrada u Baskiji iz 14. stoljeća, Casa del Cordón, ima prekrasan restoran, jedan od najpopularnijih u gradu za vjenčanja i druge velike događaje. U mnogim okolnim selima (posebno u Laguardiji) udobni hoteli su opremljeni u kućama iz 16.-17. Teško je povjerovati, gledajući kuću nekog davno preminulog gospodara u selu Argomaniz, koja stoji bukvalno usred otvorenog polja, da se iza stoljetnih kamenih zidova i prastarih kapaka krije hotel opremljen najsavremenija oprema.

U samoj Vitoriji, ljubiteljima antičke arhitekture i jednostavno znatiželjnicima preporučuje se da posjete palače Bendaña i Villa Suso iz ranog 16. stoljeća. Prema najnovijim izgrađena na ostacima drevnog gradskog zida, Opština nudi besplatan obilazak tokom kojeg možete videti misteriozni grob mlade devojke pronađen tokom arheoloških iskopavanja. Postoje mnoge legende u gradu oko ove čudne nehrišćanske sahrane, ali opštinski radnici koji redovno održavaju događaje u palati očigledno se ne boje duhova.

Terorizam u Baskiji

O zastrašujućoj stvari: Mnogi ljudi Baskiju, nažalost, povezuju sa ETA terorizmom, a neki od mojih prijatelja koji žive izvan Španije bili su iznenađeni zašto smo odabrali baš ovu regiju kao destinaciju za odmor: „tamo ima terorista“. Često ozloglašena "muha u melu" kvari ne samo čitavo bure meda, već i ugled pčelara daleko izvan granica njegove zemlje. Međutim, mi, koji živimo u Španiji, znamo da je većina stanovnika Baskije protiv terora, o čemu svjedoče nedavne demonstracije i crno-bijeli plakati „Nema ETA“ na vladine institucije Vitorija, napisana na španskom i baskijskom jeziku.

Basque

Misterija porijekla baskijskog jezika, ili euskera kako ga zovu lokalno stanovništvo, i dalje je neriješena. Razni istraživači potvrđuju postojanje veza između baskijskog i iberijskog, berberskog i nekih kavkaskih jezika (čak i sa gruzijskim), ali ne postoji jasno i nedvosmisleno mišljenje o njegovom porijeklu.

Ono što je nesporno jeste da je euskera jedan od najstarijih zapadnoevropskih jezika, čak stariji od indoevropskih. U antičko doba, baskijskim se govorilo na ogromnoj teritoriji - od rijeke Ebro do Garone i od zapadnih Pirineja do Katalonije, ali s invazijom indoevropskih plemena (Kelti, Rimljani i drugi), veličine teritorije na kojoj se ovaj jezik se koristio smanjen. Do 19. stoljeća područje utjecaja baskijskog jezika otprilike se prepolovilo. Ipak, mnoga baskijska imena mjesta su preživjela do danas. Euskera se danas govori u Baskiji, gdje je 1979. priznat kao drugi službeni jezik uz španski, kao i u malom dijelu Navare i u Francuskoj Sjevernoj Baskiji, iako ga francuske vlasti još ne priznaju kao službeni jezik.

Hrana u Baskiji

Kada Španci spomenu Baskiju, obično prije svega govore o gastronomiji: “se come tan bien!” Najpoznatiji "televizijski kuhar" u Španiji, Arguignano, kao i majstor kuhinje kao što je Arzak, porijeklom su iz Baskije. A ko nije čuo za čuvene baskijske „tapase“ - male sendviče sa raznim stvarima ili mini porcije salata, ribe ili drugih toplih ili hladnih zalogaja. U Baskiji, u gotovo svakom baru naći ćete "tapas", ponekad pripremljen kao umjetnička djela. Svaki baskijski bar ili restoran koji poštuje sebe godišnje učestvuje u takmičenjima za najbolje „tapase“ godine. Dobijene diplome sa ponosom su istaknute na istaknutim mestima, kao što je iza šanka koji je najčešće napravljen od tamnog drveta. Region je s pravom zaslužio slavu autonomije, gde je „hrana tako dobra“, kako su to sami Španci rekli („se come tan bien!“).

Stvari koje treba raditi u Vitoriji

Ako slučajno posjetite glavni grad Baskije, svakako posjetite sportski kompleks Mendizorroza, čak i ako niste veliki ljubitelj sporta. Činjenica je da će u vrijeme kada u kompleksu nema sportskih događaja, pijaca hrane biti postavljena upravo na košarkaškom terenu. Ovdje možete kupiti čuveni ovčji sir “Idiazabal” po znatno nižoj cijeni nego u supermarketima, i što je najvažnije, boljeg kvaliteta. Prodavci, koristeći bogatstvo španjolskog jezika, sebe ne nazivaju “productores”, već “elaboradores” (obje riječi se mogu prevesti kao “proizvođači”), naglašavajući tako jedinstvenu prirodu vlastite, često porodične proizvodnje sira. Tajne pravljenja sira prenose se s generacije na generaciju i pažljivo se čuvaju od mogućih konkurenata. Autoru ovih datuma povjerena je samo informacija da se sir obično kuha 3–4 sata u zavisnosti od količine mlijeka, čuva u posebnim podrumima 3–4 mjeseca, a za dimljenje se koriste bukovi trupci. Prodaju se i sirevi “za posebne znalce”, “za amatere”, koji ponekad traju i do dvije godine. Zaista, neće se svima svidjeti okus, miris i cijena ovih sireva.

Znamenitosti Vitorije

Ne zaboravite na kulturne vrijednosti tokom čarobnih doručka, ručkova i večera uz tapas i vino! Viktorija je jedan od retkih španskih gradova koji ima dve katedrale. Restauratorski radovi u staroj (XIII-XIV vijeka) katedrali Santa Maria traju već nekoliko godina. Evropska unija dodijelila je projektu restauracije nagradu Europa Nostra, koja je do sada najveći finansijski doprinos EU španskom kulturnom naslijeđu.

Nova katedrala Blažene Djevice Marije (1907–1973) moderna je vjerska građevina. U unutrašnjosti se nalazi muzej vjerske umjetnosti. Tijekom cijele godine U katedrali možete vidjeti čuveni napuljski belen (božićna minijaturna skulpturalna kompozicija tradicionalna u katoličkim zemljama), koju je gradu poklonio jedan od pokrovitelja umjetnosti i koja se sastoji od 58 figura.

Obratite pažnju na druge vjerske objekte baskijske prijestolnice, kao i na brojne parkove koji okružuju grad. Vjerujte mi, Vitorija ima još mnogo zanimljivih iznenađenja i ruta u spremištu!

Spanish Chronicles