Bask Ülkesi Rehberi: Oraya nasıl gidilir, ne görülür, alışveriş yapılır, bölgedeki en iyi oteller ve yemekler. Bask ülkesinin özellikleri: sermaye, nüfus, dil, Bask İspanya toprakları

tam liste bu rotadaki gönderiler

Önceki günümüz Cantabria'nın başkenti Santander'in banliyölerinde sona erdi. Ancak bu şehre gitmeyi bir gün erteledik ve sabah başka bir ülkeye gitmeye karar verdik. Hayır, Fransa'ya değil. Bask Ülkesine. Ve burası gerçekten farklı bir ülke. Basklar kendilerini İspanyol olarak görmüyorlar, hatta kendi dilleri bile var - Euskara.

Özerk topluluk Bask Ülkesi 3 ilden oluşur: Alava(Vitoria-Gasteiz'in idari merkezi ile birlikte), Vizçaya(Bilbao merkezi) ve Gipuzkoa(San Sebastian'ın merkezi). Ancak tarihi bölge Bask Ülkesi ayrıca Navarre'ı ve Fransa'nın bir parçasını da içeriyor.
Prensip olarak, bölgesel olarak çeşitli bölge-topluluklara bölünmeyle ilgilenen herkes bunu Google'da arayabilir veya İspanya haritasına buradan bakabilir. Basitçe söylemek gerekirse Bilbao'ya gittik :).
Daha sonra minimum bilgi, maksimum fotoğraf. Şehir çok güzel ama... Benim fikrimi merak ediyorsanız yazının sonunda belirteceğim.
1.

Birçoğu bu şehrin Bask Ülkesinin başkenti olduğuna inanıyor. Aslında öyle değil :). Oldukça hareketli ve turist çeken bir şehirdir. Gerçi orada turist kalabalığını fark etmedim.
Baskların ulusal gururu olan Bask dili, bir Roman dili veya genel olarak bir Hint-Avrupa dili değildir. Güneybatı Avrupa'da Roma öncesinden kalma tek dildir. Kökenleri hala belirsizdir ve izole bir dil olarak kabul edilir. Nüfus aynı zamanda İspanyolca da konuştuğundan yazıtlar her yerde kopyalanıyor.
2.

Basklılar oldukça çekingendir. "Safkan" Basklar "kare" vücutlarıyla ayırt edilirler; fazla kilolu değil, fiziği. Ve her zaman boho ve peplum tarzlarının ortak kökleri olduğu hissine kapıldım :).
3.

Bask Ülkesi başka neleriyle ünlüdür?
ETA kısaltmasıyla bilinen Euskadi Ta Askatasuna (Bask Ülkesi ve Özgürlük) yeraltı örgütünü anımsamak mümkün. Kimine göre terör, kimine göre bağımsızlık mücadelesidir.
Bask mutfağının Avrupa'nın en iyilerinden biri olduğunu söyleyebiliriz.
Veya Modern Sanat Müzesi'nin bir fotoğrafını gösterebilirsiniz. Bilbao Guggenheim Müzesi, Vanity Fair dergisinin dünyanın önde gelen mimarları, eleştirmenleri ve mimarlık profesörleri arasında yaptığı ankete katılan 52 kişi tarafından son 30 yılın en seçkin mimari projesi seçildi.
4.

Ünlü şapel bereleri. Hem yaşlılar hem de gençler tarafından giyilirler. Mecazi olarak. Tıpkı hayranlar gibi. :)) Bu nedenle sokakta böyle bir bere takan yaşlı bir adamla tanışmak çok zordur. Sadece 2-3'ünü gördük.
5.

Bu arada şapeller hediyelik eşya dükkanlarında satılıyor. Yaklaşık 50 avroya mal oluyorlar.
6.

Şehre yaklaşımlarda çok katmanlı yol kavşakları
7.

Bu pistte çok güzel bir şey. Elinde tuttuğu kişiye dikkat edin :)
8.

Şehrin girişinde güzel basamaklı çeşme
9.

10.

Birçok ev sadece cam ve betondan değil aynı zamanda ayna kumaştan da yapılmıştır.
11.

12.

13.

14.

Mağazaların ve diğer kapalı kamusal alanların girişlerinde duran şemsiye paketleme üniteleridir (yağmurlu havalarda şemsiyeniz okyanusta su birikintileri oluşmasına neden olmasın :))
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Bu, yoğun bir kavşağın altındaki yer altı geçidinin girişidir.
22.

23.

Şehrin eski kısmı bir köprüyle ayrılıyor
24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

Bu havlulu adam seni “banyo” mağazasına davet ediyor :)
38.

Başka bir ayna duvarı. Aşağıda tramvay yolları var.
39.

Set boyunca yürüyoruz
40.

Binanın karşı duvarındaki vitray. Ama görülüyor çünkü... tüm duvarları camdan yapılmıştır. Doğru arkamızdaki ev de cama yansıyor :)))) Bu nasıl bir katmanlama :)
41.

Bunlar sadece pati izleri değil. Bunlar köpek pençe izleri. Onun rengarenk heykelciği tüm hediyelik eşya dükkanlarında bulunabilir. Biraz sonra köpeğin kendisini tanıyacağız.
42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

Ve yine kanal
51.

Üzerinde bir sürü köprü var
52.

53.

Ve nehirde balık var! Aynen böyle - bütün sürüler halinde yüzeyde. Her yer!
54.

55.

56.

57.

58.

59.

Evet her yere baktık :)))) Peki, içinde ne var ilginç :))))
60.

Artık ünlü sanat müzesine ulaştık. Bir örümcek tarafından karşılandık :))
61.

Bu da müzenin yakınındaki su üzerindeki yapı
62.

Ve işte ana girişteyiz (örümcek müzenin arkasında duruyor) Ve işte köpek :))) Taze çiçeklerden yapılmış
63.

Karşısında aynalı bir duvar var
64.

65.

66.

67.

Su taksisi
68.

69.

70.

Büyük bir parkın içinden geçin
71.

72.

73.

74.

2 Eylül olduğunu hatırlatayım :) Yaprakların rengi o kadar sıradışı ki etraftaki her şey yeşil.
75.

Parkın sonundaki çeşme
76.

77.

78.

79.

80.

Bu, Bilbao çevresindeki yürüyüşü tamamlıyor. Bask Ülkesine döneceğiz ama farklı bir şehre. Şehrin fotoğraflarının, mimarisinin ve kimliğinin tadını çıkarabilmeniz için sonunda fikrimi ifade edeceğime söz verdim. Bilbao'yu sevmedim. Özellikle eski kısmı. Orada başka ülkelerden gelen çok sayıda koyu tenli insan var (her ne kadar büyük olasılıkla yerel olsalar da), bunların çoğunluğu temiz değil: iyi şekillendirilmiş dar sokaklarda pis bir koku var (çünkü bazıları orada tuvaletini yapıyor) ve çöpler ortalıkta uçuşuyor. Siesta saatlerinde, boş olduğunda, genel olarak iğrenç bir duygu, sadece hızlı bir şekilde yürümek istiyorsunuz:(. Ama bu benim görüşüm. Bir kez daha tekrarlayacağım - şehrin kendisi çok güzel. Ve belki orada çok kültürlü, temiz insanlar vardır koyu renk deri.

Bu arada Cantabria'ya geri dönüyoruz.
81.

Ve son olarak arabada giderken keman dinlemenizi öneririm. Sanat müzesinin yanında bir kemancı çalıyordu. Çok güzel.
Sizlere keman eşliğinde bir dakikalık kısa bir panoramik video sunuyorum :)

Bask Ülkesi veya Euskadi (Pais Vasco, Euskadi) olarak da bilinen Bask Ülkesi, şüphesiz tüm dünyadaki en gizemli ve farklı tarihi bölgelerden biridir. Batı Avrupa. Bask Ülkesi, kuzey İspanya topraklarını ve Fransa'nın güneydoğu kesimini kaplar; burada en eski yerleşimler vardır. Avrupalı ​​insanlar Zengin kültürünü, geleneklerini, kimliğini ve orijinal dilini korumayı başaran. Bask Bölgesi, İspanya'nın 17 özerk bölgesinden biridir. 1979'da özerklik statüsü elde edildi.
İspanya'daki Bask Bölgesi üç eyaletten oluşur: Vitoria-Gasteiz'in başkenti Alava, Bilbao'nun başkenti Vizkaya ve San Seastian'ın başkenti Gipuzcoa eyaleti. Bu aynı zamanda idari olarak Bask Bölgesi'nin bir parçası olmayan, Baskların yaşadığı geniş Navarre eyaletini de içeriyor. Lapurdie, Zuberoa ve Aşağı Navarre eyaletleri Fransız Bask Ülkesini oluşturur. İspanya'daki Bask Ülkesinin resmi idari başkenti Vitoria-Gasteiz'dir (İspanyolca - Vitoria, Bask - Gasteiz) Euskal-Herria - Baskların kendileri bu topraklara böyle diyor, kelimenin tam anlamıyla "Bask dilini konuştukları ülke" anlamına geliyor. Fransızca Baskça Kuzey Euskadi ülkesine Iparraldea, İspanyol ülkesine ise Güney Euskadi - Hegoaldea denir.

“Herhangi bir halkın tarihine ilişkin hikaye genellikle “geldi” kelimesiyle başlar - falanca yüzyılda Keltler oraya geldi, İberyalılar - oraya, Vizigotlar - oraya... Yerleşik gelenekleri ihlal ederek, Basklar şöyle başlamalı: “Vascon kabileleri çok eski zamanlardan beri, muhtemelen dünyanın yaratılışından bu yana kendi topraklarında yaşıyorlar…” Bu formülasyonda neredeyse hiçbir abartı yok ve bunun kanıtı da sansasyonel keşifler. Avrupa kıtasının ne zaman yaşadığı fikrini tamamen değiştiren arkeologların bilim adamları, çok uzun zaman önce İspanya'nın kuzeyindeki Atapuerca'da, modern fiziksel tipteki bir kişinin (Homo öncüsü) çenesini keşfettiler. Üstelik bu buluntu tek değil - 90'lı yılların başından beri Atapuerca'da üzerlerine çizimler çizilmiş çok sayıda eski insan kalıntısı ve ilkel aletler keşfedildi! Ebro Nehri vadisinin eski sakinlerinin Baskların ataları olma olasılığı çok yüksektir. Bu sadece etnik grubun yerleşim coğrafyası değil - Bask dili Euskara'nın kendisi de bu halkın en eski dönemine tanıklık ediyor. . Euskara dünyadaki herhangi bir dille ilişkili değildir ve görünüşe göre insanlığın şafağında "sıfırdan" ortaya çıkmış ve Güney Avrupa'nın ilk dili olmuştur. Antik çağda Basklar yalnızca İber Yarımadası'nda değil, aynı zamanda Fransa ve Belçika topraklarının bir kısmında da yaşadılar, ancak yavaş yavaş Avrupa'ya gelen diğer halklar onları Cantabrian Dağları'nın koruması altında dünyanın en uçlarına itti. Bu bölge artık geri çekilmenin mümkün olmadığı son köprübaşı oldu. Çalışkan yaratıcılar olan Basklar, yalnızca topraklarını değil, aynı zamanda tek bir halk olarak var olma hakkını da savunan şiddetli savaşlarda sık sık kılıcı kuşanmak zorunda kaldı. Antik çağda Keltlere, Fenikelilere, Yunanlılara, Romalılara, Vizigotlara, Franklara, Normanlara karşı çıktılar; Orta Çağ'da - Moors'a ve çok daha sonra - Napolyon muhafızlarına. Tarihleri ​​boyunca Euskadi halkı hiçbir işgalciye boyun eğmedi ve kudretli Roma bile Bask topraklarını ancak kısmen fethedebildi. Baskların kendilerine özgü dillerini ve geleneklerini korumalarını sağlayan da bu fanatik dayanıklılıktır. Roma için onlar, geleceği öngörme sanatlarıyla imparatorluk çapında ünlü, gizemli, anlaşılmaz ve fethedilmemiş kahinler halkı olarak kaldılar. Ancak yine de tek bir kahin hem Roma İmparatorluğu'nu hem de Basklar'ı nasıl bir kaderin beklediğini tahmin edemedi...

Roma düştü, bir barbar çığıyla sürüklendi ve İber Yarımadası'nda acımasız acılar yaşandı. Daha sonra barbarların yerini Vizigotlar ve birkaç yüzyıl sonra yeni işgalciler - Araplar ve Moors (Berberiler) aldı. 709'da Vizigot Krallığı'nın (Baskların güney komşusu) topraklarını işgal ettiler ve beş yıl sonra neredeyse tüm yarımadanın kontrolünü ele geçirdiler. Yalnızca Cantabria Dağları ile Biscay Körfezi arasında Cantabralar, Asturlar ve Baskların yaşadığı küçük bir alan boş kaldı. Asturias'a kaçan Vizigot ordusunun kalıntıları yerel halkın desteğini aldı ve 718'de Moors'a karşı ilk zaferi kazandılar. Bu tarih, Müslümanların işgal ettiği toprakların Hıristiyanlar tarafından kurtarılması süreci olan Reconquista'nın (yeniden fetih) başlangıcı olarak kabul edilir. Reconquista neredeyse sekiz yüzyıl sürdü ve ancak 1492'de sona erdi.

Sırasında erken Orta Çağ Euskadi topraklarında 11.-14. yüzyıllara kadar bağımsızlıklarını koruyan birçok Bask devleti vardı. Ancak İspanyol devletinin güçlenmesi, 16. yüzyılın başlarında Baskların resmen krallığın bir parçası haline gelmesine yol açtı. Ancak, Bask egemenliğinin kısmen kaybedilmesine rağmen, o döneme ait birçok belgenin de kanıtladığı gibi, İspanyol hükümdarlarının bu halkın bağımsızlığını tanıdığını belirtmek gerekir.

Reconquista'nın tamamlanması ve Amerika'nın keşfiyle işaretlenen 15.-16. yüzyıl dönümü, İspanya için ülkenin tarihini değiştiren bir dönüm noktası oldu. İspanyol devleti, gücünün büyük bir kısmını, Amerika kıtasının keşfi ve gelişimindeki rolü neredeyse hiç küçümsenemeyecek olan Basklara borçluydu. Euskadi denizcileri muhtemelen Atlantik'i Columbus'tan önce birden fazla kez geçtiler ve bu nedenle Baskların Ceneviz seferinin çekirdeği ve tüm karavelalarının kaptanları haline gelmesi tesadüf değil. Baskların Yeni Dünya'nın sömürgeleştirilmesine katılmaları, Fransa, İtalya ve İngiltere ile ticarette aktif aracılık yapmaları ve metalurji ve gemi inşa endüstrilerinin gelişimi, İspanya'nın gelişmesi için güçlü bir ekonomik temel oluşturdu.

Ekonomik çıkarların kesişmesi ve merkezi hükümetin görece zayıflığı, Euskadi'nin birkaç yüzyıl boyunca özel bir statüyü korumasına olanak tanıdı. Ticaret, vergilendirme, askerlik hizmeti, idare ve dış ilişkilerdeki ayrıcalıklar Bask yasalarında (fueros) yer alıyordu ve her İspanyol hükümdarının tahta çıkışında onaylanması gerekiyordu. Kral, Euskadi'nin manevi başkenti Guernica'yı ziyaret edecek ve kutsal meşe ağacı önünde Baskların hak ve özgürlüklerine saygı duyacağına dair yemin edecekti.

19. yüzyılın ortalarına kadar Bask eyaletleri Araba (Alava), Gipuzkoa ve Vizcaya eski özgürlükler sözleşmelerini korudu, ancak o dönemde Euskadi, Katalonya ve Galiçya'nın yoğunlaşan zorla İspanyollaştırılması, ana sebep Baskların Carlist harekete girişi. Basklar için iki Carlist savaşına (19. yüzyılın 30'lu ve 70'li yıllarında İspanyol Bourbonlarının iki kolu arasındaki hanedan savaşları) katılımın üzücü sonucu önce kısmi oldu, sonra toplam kayıpözerklik ve fueros'un kaldırılması.

20. yüzyılın başlarında Euskadi özgürlüğünü kaybetmişti ancak İspanyol ekonomisindeki lider rolünü korudu. Toplam İspanyol gemisi sayısının yarısından fazlası Bask Ülkesi tersanelerinde inşa edildi, İspanyol ticaret filosunun cirosunun% 45'i de Bask eyaletlerinden ve 20. yüzyılın 30'lu yıllarında Basklardan gelen tedariklerden sağlandı. demir cevherinin yarısını çıkarıyor ve İspanyol çeliğinin dörtte üçünü eritiyordu... ........."

Elena Artamonova

1. Basklar. Bin yılın derinliklerinden
Herhangi bir halkın tarihine ilişkin bir hikaye genellikle "geldi" kelimesiyle başlar - falanca yüzyılda Keltler oraya geldi, İberyalılar - oraya, Vizigotlar - oraya... Yerleşik gelenekleri ihlal ederek, Basklar şöyle başlamalı: “Vascon kabileleri çok eski zamanlardan beri, muhtemelen dünyanın yaratılışından bu yana kendi topraklarında yaşıyorlar...” Bu formülasyonda neredeyse hiçbir abartı yoktur ve bunun kanıtı da, sansasyonel keşiflerdir. Avrupa kıtasında ne zaman yerleşim olduğu fikrini tamamen değiştiren arkeologlar. Çok uzun zaman önce, İspanya'nın kuzeyindeki Atapuerca'da bilim adamları, 1 milyon 200 bin yıl önce yaşamış modern fiziksel tipteki bir kişinin (Homo atası) atasının çenesini keşfettiler! Üstelik bu bulgu tek bulgu değil - 90'lı yılların başından beri Atapuerca'da çok sayıda antik insan kalıntısı, ilkel aletler, üzerlerine çizimler çizilmiş hayvan kemikleri keşfedildi. Ebro Nehri Vadisi'nin eski sakinlerinin Baskların ataları olma ihtimali çok yüksek. Mesele sadece etnik grubun yerleşim coğrafyasında değil - Bask dilinin kendisi, Euskara, bu halkın en büyük antik çağına tanıklık ediyor. Euskara'nın dünyadaki herhangi bir dille ilişkisi yoktur ve görünüşe göre insanlığın şafağında "sıfırdan" ortaya çıkmış ve Güney Avrupa'nın ilk dili haline gelmiştir.
İlkel insanlar nehir kıyılarındaki mağaralarda yaşıyorlardı ve Fransa ve İspanya'da kaya resimleriyle süslenmiş birçok ilkel konut günümüze kadar ayakta kalmıştır. Örneğin, Bask şehri Guernica yakınlarında, on iki bin yıl önce eski sanatçılar tarafından dekore edilen Santimaminje mağaraları vardır ve Euskadi'nin Fransa kesiminde de benzer mağaralar vardır. Dünyaca ünlü Altamira da Bask özerkliğinin modern idari sınırına çok yakın bir konumda bulunuyor. Mağaranın ünlü resimleri - yaklaşık bir buçuk on bin yıllık başyapıtlar, büyük olasılıkla bu toprakların asıl sakinlerinin - modern Baskların eski öncüllerinin - elleri tarafından yaratılmıştır.
Antik çağda Basklar yalnızca İber Yarımadası'nda değil, aynı zamanda Fransa ve Belçika topraklarının bir kısmında da yaşadılar, ancak yavaş yavaş Avrupa'ya gelen diğer halklar onları Cantabrian Dağları'nın koruması altında dünyanın en uçlarına itti. Bu bölge artık geri çekilmenin mümkün olmadığı son köprübaşı oldu. Çalışkan yaratıcılar olan Basklar, yalnızca topraklarını değil, aynı zamanda tek bir halk olarak var olma hakkını da savunan şiddetli savaşlarda sık sık kılıcı kuşanmak zorunda kaldı. Antik çağda Keltlere, Fenikelilere, Yunanlılara, Romalılara, Vizigotlara, Franklara, Normanlara karşı çıktılar; Orta Çağ'da - Moors'a ve çok daha sonra - Napolyon muhafızlarına. Tarihleri ​​boyunca Euskadi halkı hiçbir işgalciye boyun eğmedi ve kudretli Roma bile Bask topraklarını ancak kısmen fethedebildi. Baskların kendilerine özgü dillerini ve geleneklerini korumalarını sağlayan da bu fanatik dayanıklılıktır. Roma için onlar, geleceği öngörme sanatlarıyla imparatorluk çapında ünlü, gizemli, anlaşılmaz ve fethedilmemiş kahinler halkı olarak kaldılar. Ancak yine de tek bir kahin hem Roma İmparatorluğu'nu hem de Basklar'ı nasıl bir kaderin beklediğini tahmin edemedi...
Roma düştü, bir barbar çığıyla sürüklendi ve İber Yarımadası'nı acımasız acılar kasıp kavurdu. Daha sonra barbarların yerini Vizigotlar ve birkaç yüzyıl sonra yeni işgalciler - Araplar ve Moors (Berberiler) aldı. 709'da Vizigot Krallığı'nın (Baskların güney komşusu) topraklarını işgal ettiler ve beş yıl sonra neredeyse tüm yarımadanın kontrolünü ele geçirdiler. Yalnızca Cantabria Dağları ile Biscay Körfezi arasında Cantabralar, Asturlar ve Baskların yaşadığı küçük bir alan boş kaldı. Asturias'a kaçan Vizigot ordusunun kalıntıları yerel halkın desteğini aldı ve 718'de ilk kez Moors'u mağlup ettiler. Bu tarih, Müslümanların işgal ettiği toprakların Hıristiyanlar tarafından kurtarılması süreci olan Reconquista'nın (yeniden fetih) başlangıcı olarak kabul edilir. Reconquista neredeyse sekiz yüzyıl sürdü ve ancak 1492'de sona erdi.
Orta Çağ'ın başlarında, 11.-14. yüzyıllara kadar bağımsızlıklarını koruyan Euskadi topraklarında birkaç Bask devleti bulunuyordu. Ancak İspanyol devletinin güçlenmesi, 16. yüzyılın başlarında Baskların resmen krallığın bir parçası haline gelmesine yol açtı. Ancak, Bask egemenliğinin kısmen kaybedilmesine rağmen, o döneme ait birçok belgenin de kanıtladığı gibi, İspanyol hükümdarlarının bu halkın bağımsızlığını tanıdığını belirtmek gerekir.
Reconquista'nın tamamlanması ve Amerika'nın keşfiyle işaretlenen 15.-16. yüzyıl dönümü, İspanya için ülkenin tarihini değiştiren bir dönüm noktası oldu. İspanyol devleti, gücünün büyük bir kısmını, Amerika kıtasının keşfi ve gelişimindeki rolü neredeyse hiç küçümsenemeyecek olan Basklara borçluydu. Euskadi denizcileri muhtemelen Atlantik'i Columbus'tan önce birden fazla kez geçtiler ve bu nedenle Baskların Ceneviz seferinin çekirdeği ve tüm karavelalarının kaptanları haline gelmesi tesadüf değil. Baskların Yeni Dünya'nın sömürgeleştirilmesine katılmaları, Fransa, İtalya ve İngiltere ile ticarette aktif aracılık yapmaları ve metalurji ve gemi inşa endüstrilerinin gelişimi, İspanya'nın gelişmesi için güçlü bir ekonomik temel oluşturdu.
Ekonomik çıkarların kesişmesi ve merkezi hükümetin görece zayıflığı, Euskadi'nin birkaç yüzyıl boyunca özel bir statüyü korumasına olanak tanıdı. Ticaret, vergilendirme, askerlik hizmeti, idare ve dış ilişkilerdeki ayrıcalıklar Bask yasalarında (fueros) yer alıyordu ve her İspanyol hükümdarının tahta çıkışında onaylanması gerekiyordu. Kral, Euskadi'nin manevi başkenti Guernica'yı ziyaret edecek ve kutsal meşe ağacı önünde Baskların hak ve özgürlüklerine saygı duyacağına dair yemin edecekti.
19. yüzyılın ortalarına kadar Bask eyaletleri Araba (Alava), Gipuzkoa ve Vizcaya eski kartalarını korudular, ancak o dönemde Euskadi, Katalonya ve Galiçya'nın yoğunlaştırılmış zorla İspanyollaştırılması, Baskların Carlist'e katılmasının ana nedeni oldu. hareket. Basklar için iki Carlist savaşa (19. yüzyılın 30'lu ve 70'li yıllarında İspanyol Bourbonlarının iki kolu arasındaki hanedan savaşları) katılmanın üzücü sonucu, önce kısmi, sonra tamamen özerklik kaybı ve fueros'un kaldırılması oldu.
20. yüzyılın başlarında Euskadi özgürlüğünü kaybetmişti ancak İspanyol ekonomisindeki öncü rolünü korudu. Toplam İspanyol gemisi sayısının yarısından fazlası Bask Ülkesi tersanelerinde inşa edildi, İspanyol ticaret filosunun cirosunun% 45'i de Bask eyaletlerinden ve 20. yüzyılın 30'lu yıllarında Basklardan gelen tedariklerden sağlandı. tüm demir cevherinin yarısını çıkarıyor ve tüm İspanyol çeliğinin dörtte üçünü eritiyordu.
İber Yarımadası'nda cumhuriyetler ve diktatörlükler kaleydoskopta sanki birbirinin yerini aldı. 1931'de Cumhuriyetçiler, Basklıların yasal haklarını geri almak amacıyla İspanya'da bir kez daha iktidara geldi, ancak solun egemenliği kısa sürdü. Temmuz 1936'da General Franco liderliğindeki ordu ülkede iktidarı ele geçirmeye çalıştı. Hitler ve Mussolini'nin desteklediği faşist isyan İç Savaş'a dönüştü. Bu savaşta Basklar, Franco diktatörlüğü sırasında şiddetli baskılara maruz kaldıkları Cumhuriyetçilerin yanında yer aldı. 1979'da, diktatörün ölümünden dört yıl sonra, Euskadi siyasi özerklik statüsünü aldı ve dili, İspanyolca ile birlikte Özerk Bask Topluluğu ve Navarre'ın resmi dili haline geldi. Şu anda her iki toplumun da kendi hükümetleri ve özerk parlamentoları var.
Bask halkının tarihi hayal edilemeyecek kadar uzak bir geçmişe uzanıyor. Baskları neler bekliyor? Diğer halkları ve ülkeleri neler bekliyor? Burada ve şimdi hepimiz dünya tarihinde yeni bir sayfa yazıyoruz. Ne olacağı bilinmiyor...

2. Euskadi'nin Ruhu
Baskların kökenleri gizemle örtülüyor. Çok çeşitli hipotezlere rağmen kimse bu eşsiz etnik grubun nasıl ortaya çıktığını kesin olarak bilmiyor. Bazı araştırmacılar onları yaklaşık 35 bin yıl önce Avrupa kıtasına yerleşen Cro-Magnonların doğrudan torunları olarak görürken, diğerleri Baskların felaketten sağ kurtulan Atlantisliler olduğuna inanıyor. Ancak her durumda, hangi versiyon tercih edilirse edilsin, Basklar, diğer halklardan çok önce oraya yerleşmiş olan Avrupa'nın en eski, yerli nüfusu olarak kabul edilebilir.
Efsanevi etnik grup bir mit havasıyla çevrilidir, ancak Baskları tanımak ve anlamak isteyen herkes, bu halkın ruhu haline gelen dil olan euskara'yı tanımaya başlamalıdır. Euskara'da "Bask" kelimesinin olmaması, sadece euskaldunak'ın - kelimenin tam anlamıyla "Baskça konuşan insanlar" anlamına gelmesi anlamlıdır. Euskara nedir? 16. yüzyılda Bask dilinin İber Yarımadası'ndaki tüm kalıntı dillerin "atası" olduğu, yani Güney Avrupa'daki ilk, en eski iletişim aracı olduğu öne sürüldü. Kökeninin gizemi, Euskara'nın soyağacının izini sürmeye çalışan bilim adamlarının aklını neredeyse iki yüzyıldır rahatsız ediyor. Soyu tükenmiş İber ve Etrüsk; Japonca, Korece, Finno-Ugric, Amerikan Kızılderililerinin dilleri ve Kafkasya halkları - bu, Bask diliyle akrabalık adaylarının tam listesi değildir. Ancak tüm bu bağlantıların ikna edici olmadığı ortaya çıktı ve bu nedenle filologlar, Euskara'yı Hint-Avrupa öncesi "grup dışında" yaşayan tek kalıntı dil olarak görmeyi kabul ettiler.
Bask dili şüphesiz tüm insanlığa ait olan dünya kültür mirasına aittir. Yalnızca geçmişe ait bir anıtı temsil etmiyor, aynı zamanda belki de düşünme mekanizmasını çözecek bir anahtarı da temsil ediyor. İzolasyon, antik çağ ve kökeninin bulunduğu yerle bağlantı, bilim adamlarının "zamanda geriye gitmesine" ve uzak atalarımızın ilk dili nasıl yarattığını, beyinde doğan çağrışımların, duyguların ve düşüncelerin nasıl kelime biçimini aldığını, konuşmanın nasıl oluştuğunu anlamalarına olanak tanır. oluştu.
Bask dilini ilk kez öğrenenler için alışılmadık bir duygu ortaya çıkıyor. Bazen ilk defa duyduğum Baskça sözler çok tanıdık geliyor, sanki hep aklımdaymış gibi ama nedense unutulmuş. Bazıları, Ruslardan tamamen farklı olarak, herhangi bir nesne veya fenomen için çağrışımsal olarak en doğru, orijinal isim gibi görünüyor. Bu arada küçük bir açıklama yapayım - Euskara her şeyle karşılaştırıldı ama Rus diliyle karşılaştırılmadı! Elbette, filologların bakış açısından resmi olarak bu diller hiçbir şekilde birbiriyle ilişkili değildir, ancak karmaşıklık, kelime dağarcığı zenginliği, güzellik ve ifade gücü bakımından kolayca karşılaştırılabilirler.
Euskara benzersizdir. Ancak insanlık hazinelerinden kolayca ayrılır ve Baskların onu korumaya yönelik kahramanca çabaları olmasaydı Bask dili onarılamaz kayıplar listesine girebilir. Yüzyıllar boyunca hiçbir fatihlere boyun eğmeden, asırlık temellerini ve ana dillerini koruyarak topraklarını umutsuzca savundular. Doğrudan saldırı her zaman değerli bir tepkiyle karşılandı, ancak Euskara, Fransızca ve her şeyden önce İspanyolca dilleri tarafından kademeli olarak yerinden edilmeye yönelik, o kadar da açık olmayan başka bir tehdit için pusuda bekliyordu. Euskadi nüfusunun büyük bir kısmı yazılı dil konuşmuyordu, bu da Bask dilinin konumunu özellikle savunmasız hale getiriyordu. Ancak Baskların ana miraslarını koruma arzusu, Euskara'daki ilk incunabula'nın 1545'te yayınlanan Bernard Etxepare tarafından yazılan "Bask Dilinin İlk Meyveleri" başlığına bile yansıdı.
Bask dilinin daha derinlemesine incelenmesi ancak 19. yüzyılda başladı. Bu sürece büyük katkı, amacı çeşitli lehçeleri incelemek ve sınıflandırmak olan Euskadi'ye beş sefer düzenleyen I. Napolyon'un yeğeni Prens Louis-Lucien Bonaparte tarafından yapıldı. Ancak 1920 yılında çalışmalarına başlayan Bask Dili Akademisi, Euskara'nın standardizasyonunda kilit rol oynamıştır. Üyeleri, çeşitli lehçeleri bir araya getirip kodlamak ve ardından sözde standartları büyük ölçüde okuma yazma bilmeyen bir nüfusa yaymak gibi zor bir görevle karşı karşıya kaldı. O dönemde Bask dilinin medyaya ve eğitim kurumlarına erişiminin olmaması durumu daha da karmaşık hale getirdi. Zorluklara rağmen, bilim adamlarının çalışmaları, felaket gelene kadar tüm hızıyla devam ediyordu - İspanya'da faşist bir isyan patlak verdi ve İç Savaş başladı.
Franco'nun zaferinden sonra Cumhuriyetçilerin safında yer alan Basklar baskıya maruz kalmaya başladı ve 1939'da faşistler, dünya tarihinde ilk kez Gipuzkoa ve Vizcaya eyaletlerinin tüm nüfusunun ilan edildiği bir kararname yayınladı. "Vatan hainleri." Diktatörün intikamı yalnızca halı bombalama, tutuklamalar ve işkence değildi; Franco, Bask dilinin sözlü de dahil olmak üzere her türlü kullanımını yasaklayarak isyankar halka en hassas darbeyi vermek istiyordu. Euskara konuşmaya cesaret eden çocuklar bile ağır şekilde cezalandırıldı. Aynı zamanda Bask Dili Akademisi de hayati tehlikeyi hiçe sayarak çalışmalarına devam etti. Tamamen bilimsel olan bu araştırmaların kronolojisi, Euskadi'de ortaya çıkan baskılar bağlamında ele alınmadığı takdirde ilgi çekici görünmeyebilir. Nihayet 1973 yılında euskara batua (birleşik Baskça) adı verilen yeni bir dil standardı son haliyle kabul edildi.
Ancak ancak Franco'nun ölümü ve Euskadi'nin özerk bir bölge statüsü kazanmasından sonra Basklar birkaç nesil bilim insanının çalışmalarından tam olarak yararlanabildiler. Bugün Euskara Batua, Bask dilinin önde gelen versiyonudur ve bu dil, devlet İspanyolcasıyla birlikte gazeteler, radyo ve internet de dahil olmak üzere iletişim için kullanılır.
Bu, Avrupa'nın en eski dilinin tarihidir; sert, trajik ama umut verici. Umudumuz, halkın ruhunu, dilini koruyarak her türlü zorluğun üstesinden gelinmesi ve geleceğe hak kazanılmasıdır.

3. Euskal Erria. Büyülü bir diyara yolculuk
Euskal Erria, Euskadi... Büyülü bir ülkenin gizemli adı. Hiçbir resmi haritada bulamazsınız ama muhteşem gün batımları, zümrüt yeşili dağlar ve pitoresk vadilerle dolu bu ülke, insanların kalbinde yaşıyor. Onun özgürlüğü için yüzyıldan yüzyıla bolca kan döktüler, ona olan aşkları için ölüme gittiler.
Peki Euskadi neyi temsil ediyor? İspanya'nın Atlantik kıyısında, Biscay Körfezi ile Cantabria Dağları arasında, Bask dilinde adı Euskadi veya Euskal Herria'ya benzeyen Bask Ülkesi'nin (Pais Vasco) özerk bölgesi bulunmaktadır. Ancak bu bölge efsanelerle kaplı toprakların yalnızca bir kısmı, yani şu anda Baskların yaşadığı bölgenin yaklaşık üçte biri. Tarih öyle gelişti ki, 15. yüzyılda Euskadi İspanya ve Fransa arasında bölünmüştü ama hâlâ tek halk, tek dilden oluşan bir bölge olarak kalmıştı. Bu nedenle Bask Ülkesi ile ilgili bir hikaye anlatırken harita üzerinde komşu devletlerin ve illerin modern sınırlarını yansıtan çizgileri değil, etnik grubun yerleşim sınırlarını dikkate almak mantıklıdır.
Üç dilin yakınlığı - İspanyolca, Fransızca ve Baskça (Euskara), Euskadi'deki bazı yerleşim yerlerinin iki hatta üç isme sahip olmasına yol açmıştır. Bu nedenle, karışıklığı önlemek için, açıklamada önce şehirlerin ve vilayetlerin Baskça adları, ardından parantez içinde İspanyolca veya Fransızca adları belirtilecektir.
Bask toprakları, Bask Ülkesi'nin sözde özerk topluluğunu oluşturan İspanya'daki Araba (Alava), Vizcaya, Gipuzkoa eyaletlerini, Nafarroa (Navarre) eyaletini ve Fransa'daki üç küçük eyaleti içerir. Pireneler-Atlantiques bölümünün: Lapurdi (İşçi), Behenafarroa (Bass Navarre) ve Suberoa (Sul). Fransız Bask Ülkesine Kuzey Euskadi - Iparraldea ve İspanyol - Güney Euskadi - Hegoaldea denir.
Euskadi'nin nüfusu yaklaşık üç milyondur ve bunların yaklaşık bir milyonu Bask'tır. İspanya'da 860 binden fazla Bask, Fransa'da 140 bin Bask yaşıyor. Bask diasporası Latin Amerika ABD'de ise 120 bin kişi var. Basklar görünüş olarak İspanyollara ve Fransızlara benzer olmasına rağmen, üçüncü kan grubu geninin en düşük prevalansına sahipler (başlangıçta tamamen yoktu) ve en çok yüksek konsantrasyon en eski, ilk kan grubunun geni. Baskların %50'sinden fazlası negatif Rh faktörüne sahiptir; bu oran %16 olan Avrupa ortalamasının oldukça üzerindedir. Baskların antropolojik özellikleri, bilim adamlarının bu halkın kökeni hakkında doğrudan Cro-Magnonlardan bir hipotez öne sürmelerine olanak sağladı.
Euskadi'de yaşayan insanların alışılmadık olması gibi, Bask Bölgesi'nin iklimi de İber Yarımadası'nın çoğu için alışılmadık bir durum. Aklımızda, boğa güreşi ve flamenkoyla dolu, boğucu, güneşte kavrulmuş bir ülke olan İspanya imajı uzun zamandır şekillendi, ancak yarımadanın kuzeyi bu stereotipi tamamen çürütüyor. Galiçya, Asturias, Cantabria, Euskadi'ye “yeşil İspanya” denmesi tesadüf değil. Nemli ama oldukça sıcak iklim bu bölgelere şaşırtıcı derecede zengin bir yaşam alanı sağlıyor. flora. Bask Bölgesi'nde kışlar serin geçer ancak ayaz değildir (+6 +9), yazlar sıcak değildir (yaklaşık +20) ve sıklıkla yağmur yağar. Bitki örtüsü çok çeşitlidir; neredeyse tüm ağaçlar Euskadi'de bulunur orta bölge: meşe, kayın, kızılağaç, dişbudak, huş, akçaağaç, kavak, söğüt, ancak bunlara ek olarak yapay olarak dikilen palmiye ağaçları da bu iklimde varlığını sürdürmektedir. Elma bahçeleri ve devasa üzüm bağları da Bask Bölgesi'nin pitoresk manzaralarının ayrılmaz bir parçasıdır.
Euskadi toplam alanı yaklaşık 20 bin metrekare olan küçük bir alanı kaplıyor. km (17.655'i İspanya'dadır), ancak Atlantik kıyısının bu küçük köşesi, manzara çeşitliliği ve yerleşim yerlerinin eşsiz tadıyla dikkat çekiyor. Bask topraklarının manzaraları ayrı bir hikayeyi hak ediyor, bu yüzden bu makale sadece çok şey anlatıyor kısa bilgi Euskadi'nin ana şehirleri hakkında.

Araba Eyaleti (Alava)
Gasteiz (Vitoria), 210 bin nüfuslu Bask Ülkesi'nin başkentidir. Şehir 12. yüzyılın sonunda Navarrese kralı Bilge Sancho tarafından kuruldu. Gasteiz, Bask Ülkesi hükümetine ve parlamentosuna ev sahipliği yapmaktadır. İdari binanın cephesindeki iki dilli yazıtta şöyle yazıyor: "Barışa ihtiyacımız var." Tarihi şehir merkezi yüksek bir tepe üzerinde yer almaktadır. Eski mahallelerin kalbinde, girişin üzerine şehrin koruyucusu Beyaz Bakire heykelinin bulunduğu San Miguel Kilisesi bulunmaktadır. Geçmişte, bu kilisede, Gasteiz'in bağımsızlığının bir sembolü olan ve şehrin yöneticilerinin kanunlarını yerine getireceğine yemin ettiği bir satır palası saklanırdı. Gasteiz'de, şehirden birkaç kilometre uzakta, 15. yüzyıldan kalma bir hanın binasında düzenlenen, Bask yaşamının bir sergisi olan Arkeoloji Müzesi var; eski bir kalede, Hanedanlık Armaları Müzesi var.
Ancak Gasteiz sadece geçmişte yaşamakla kalmıyor; metalurji ve makine mühendisliği başta olmak üzere birçok sanayi kuruluşuna da sahip. Buna rağmen başkent Euskadi, İspanya'nın en temiz şehirlerinden biri olarak kabul ediliyor. Kentin çevresinde tuz madenleri ve rezervuarlar bulunmaktadır.

Vizcaya Eyaleti
Bilbo (Bilbao), 1300 yılında Vizcaya lordu Diego Lopez de Haro tarafından küçük bir köyün arazisinde kuruldu. Tepelerle çevrili şehir, Atlantik kıyısına yakın Nrvion Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.
Uzun tarihi boyunca şehir, 1936-1939 İç Savaşı sırasında birçok kez kuşatma altında kaldı. harabe halinde yatıyordu. Şu anda 370 bin nüfusuyla Bilbo, İspanya'nın en büyük ticari limanı ve Avrupa'nın en büyük gemi inşa, çelik üretimi ve üretim merkezlerinden biridir. kimyasal gübreler. Şehirde toplu taşıma oldukça gelişmiştir; 2000 yılında organizasyonu Avrupa Birliği'nin en iyisi olarak kabul edilmiştir.
Yeni inşa edilen S. Guggenheim Modern Sanat Müzesi, Bilbo'nun yalnızca bir sanayi merkezi olarak değil, aynı zamanda turistik bir cazibe merkezi olarak da itibar kazanmasına yardımcı oldu. Nehrin üzerinde donmuş, yeni bilgisayar çağının sembolü olarak adlandırılan görkemli, gümüş ışıltılı, soyut yapı, şehrin alamet-i farikası haline gelmiş ve dünyanın her yerinden on binlerce turisti Bilbo'ya çekmektedir.

Guernica. Vizcaya ilinde sadece 16 bin nüfusa sahip küçük bir şehir. Guernica'ya Euskadi'nin manevi başkenti deniyor ve bu da ona Bask Ülkesi tarihinde özel bir rol veriyor. Çok eski zamanlardan beri, bu halkın liderleri ve yaşlıları burada "Bask meşesi" gölgesi altında toplandılar; burada İspanyol hükümdarı, Bask yasalarında yer alan ayrıcalıkları doğruladı. Asi halklardan intikam almak isteyen faşist diktatör Franco'nun hedef olarak Guernica'yı seçmesi tesadüf değildir. İç Savaş'ın zirvesinde, 26 Nisan 1937'de, barışçıl şehir, insanlık tarihinde ilk kez, Alman uçakları tarafından büyük bir bombardımana maruz kaldı ve bu da halk arasında çok sayıda can kaybına yol açtı. Bu trajedi karşısında şok olan P. Picasso, en güçlü tablolardan biri olarak kabul edilen ünlü tablosu “Guernica”yı yaptı. sanat eserleri, savaşın dehşetini açığa çıkarıyor.
Şu anda Guernica şehir bahçesinde kutsal meşe palamutundan büyüyen genç bir meşe ağacı var. Yakınlarda Euskadi'nin 1979'da özerk ilan edildiği Casa de Juntas yer alıyor.
Şehirden çok uzak olmayan, 12 bin yıl önce yapılmış kaya resimleriyle süslenmiş Santimamise mağaraları var.

Guipuzcoa Eyaleti
Donostia (San Sebastián). Film festivallerine ve diğer sosyal etkinliklere ev sahipliği yapan güzel bir tatil kasabası. Donostia'nın 180 bin nüfusu var. Şehrin en tanınmış simgesi, ortasında büyük bir kaplumbağaya benzeyen Santa Clara adasının bulunduğu, altın rengi bir plaj şeridiyle çevrili şirin bir koy.
Donostia, İspanya'nın kuzeyindeki en gözde tatil yeri olmasına rağmen, Euskadi'nin tüm büyük şehirlerinde olduğu gibi, metal işleme ve mühendislik de dahil olmak üzere sanayi burada oldukça gelişmiştir.

Nafarroa Eyaleti (Navarre)
Iruña (Pamplona), Orta Çağ'da Navarre Krallığı'nın başkentiydi. Şimdi Irunya'nın 180 bin nüfusu var. Kentte üniversite ve sanayi işletmeleri bulunmaktadır. Pamplona şehrinin İspanyolca adı, E. Hemingway'in “Fiesta” romanı sayesinde geniş çapta tanındı. Hemingway zamanında olduğu gibi, Iruña'da her yıl Aziz Fermin ziyafeti düzenlenir ve boğaların şehrin sokaklarından boğa güreşi alanına zorunlu olarak koşması sağlanır. Avrupa ve Amerika'dan pek çok turist, riskli eğlencelere katılmak ve dar sokaklarda koşan kızgın boğalardan kaçarak cesaretlerini test etmek için tatile geliyor.

Iparalde (Kuzey Euskadi)
Fransız Euskadi eyaletlerinin en büyük şöhreti, Atlantik kıyısındaki tatil yerlerinden geldi - Lapurdi (İşçi) eyaletinin başkenti Bayonne (Bayonne) ve yakınlardaki Biaritz. Ilıman iklimi, güzel kumsalları ve konforlu otelleri, dünyanın her yerinden on binlerce turisti bu şehirlere çekmektedir. Biarritz her yıl golf ve rüzgar sörfü yarışmalarına ev sahipliği yapmaktadır ve yerel rüzgar sörfü okulları Avrupa'nın en iyileri olarak kabul edilmektedir. Orta çağ görünümünü büyük ölçüde koruyan bir şehir olan Baiona, yalnızca mimari manzaralarıyla değil, aynı zamanda mutfak gelenekleriyle, yani eşsiz çikolatası ve jambonuyla da tanınır.
Baiona'dan Behenafarroa eyaletinin (Basse-Navarre) ana şehri Donibane Garassie'ye (Saint-Jean-Pied-de-Port) giden yolda, “Kurt Cenneti” anlamına gelen Oxozelaya mağaraları vardır. Mağaralarda tarih öncesi kaya sanatlarını, sarkıt ve dikit kümelerini görebilirsiniz.
Ve Suberoa (Sul) eyaletindeki Maule (Moleon) şehri, öncelikle Bask dilinin diğer lehçelerinden en farklı olan Suleti lehçesinin merkezi olarak algılanıyor.

Bask Ülkesi (País Vasco) ideal plajları ve dağ zirvelerinin yanı sıra İspanya'nın hiçbir bölgesine benzemeyen özel ruhuyla da tatilcilerin ilgisini çekiyor.

Bask Ülkesiİspanya'nın kuzeyinde yer alır ve ülkenin kuzey kesiminin tipik özelliklerine sahiptir, ancak bölgenin güneyinde sıcak ve kurak yazlar ve minimum yıllık yağış ile Akdeniz iklimi hakimdir.

Okyanus ve dağların yakınlığı nedeniyle bölge karakterize edilir elverişli iklim: Kışın soğuk ve yazın bunaltıcı sıcaklar olmadan.

Bask Bölgesi üç ilden oluşuyor ve yaklaşık iki milyon nüfusu var.

Eyaletlerden biri Alava(Alava) - üzüm bağlarıyla kaplı bir ova. Diğer ikisinde Gipuzkoa(Guipuzcoa) ve Vizçaya(Vizcaya) Arazi çoğunlukla dağlıktır ve kıyı şeritleri kumdur.

Bask Ülkesine geniş özerklik tanındı. Bölgenin idari merkezi Vitoria, parlamentonun bulunduğu ve hükümetin faaliyet gösterdiği yerdir. Bask dili İspanyolcadan tamamen farklıdır.

Hikaye

Basklar hakkında çok az şey bilenler bile muhtemelen onların bağımsızlık ve özerklik mücadelesini duymuştur. Gerçekten de Basklar özgürlüğü en çok seven ve gururlu halklardan biridir.

Ülkenin dağlık arazisi, Bask Ülkesi'nin ve halkının dilini ve ulusal kimliğini korumasını sağladı. Şu anda bu bölgeyi oluşturan üç eyalet ancak 19. yüzyılda birleşti. iç savaşlar. 1876'da Bask Ülkesi özgürlüklerini kaybederek İspanya Krallığı'nın bir parçası oldu, ancak Basklar sürekli bağımsızlık mücadelesi veriyor.

Görülecek yerler ve dinlenme:

Bask Bölgesi, İspanya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biri olmasına rağmen, Valderejo, Urkiola, Urdaibai milli parkları ve Guernica Nehri boyunca uzanan büyülü manzaralar başta olmak üzere bölgede hâlâ neredeyse el değmemiş doğaya sahip birçok alan bulunmaktadır. Bask Bölgesi yürüyüş, golf ve tüm dağ sporları için en iyi bölgedir. Bir diğer ilgi çekici yer ise bölgenin sahili ve plajlarıdır.

Alava'nın güneyinde, bir zamanlar Romalılar tarafından keşfedilen Salinasde Añana'nın tuz madenleri bulunmaktadır. Yıllar önce olduğu gibi burada hâlâ aynı yöntemle tuz çıkarılıyor.

Şehirler

Bilbao(Bilbao) - 14. yüzyılın başında kurulan bir şehir, İspanya'nın ilk limanlarından biri olan Vizcaya eyaletinin başkenti, bugün kuzey İspanya'nın sanayi merkezidir.

Bilbao'nun ana cazibe merkezi, avangard sanata adanmış Guggenheim Vakfı Çağdaş Sanat Müzesi'dir (Museo Guggenheim Bilbao). Müze 1997 yılında açıldı ve kısa sürede dünyanın en önemli turistik mekanlarından biri haline geldi. Yılda 1,5 milyona kadar insan ziyaret ediyor.

Tek bir sanat ve mimari anıtı hiçbir zaman bütün bir şehrin tarihini bu kadar kökten değiştirmemişti. Turizm sayesinde şehir geçen yüzyılda ikinci bir can kazandı.

San Sebastián(San Sebastián) - Geçen yüzyılda İspanyol aristokrasisinin popüler bir sahil beldesi. Burada bulunan La Concha plajı İspanya dışında da iyi bilinmektedir. Şehrin güzel binaları, muhteşem plajları ve canlı kültürel yaşamı, onu İspanya'da ayrıcalıklı bir turizm merkezi haline getiriyor.

Şehir büyük yaz festivalleriyle tanınır. San Sebastián Film Festivali 1953 yılında kurulan festival, şu anda Avrupa'nın önde gelen festivallerinden biridir.

San Sebastian kumsallarıyla ünlüdür. Şehirde üç ana plaj var: Ondaretta(Ondarreta), Zurriola plajı ve ünlü Playa de La Concha(playa de la Concha), sürekli bitki örtüsüyle çevrili pitoresk bir koya benziyor.

Vitoria(Vitoria) - Vitoria, aktif kültürel yaşamı ve uluslararası öneme sahip birçok festivaliyle ünlüdür. Şehrin çok güzel bir eski kısmı var.

Tatil kültürü

Her şeyden önce Bask ülkesi kültürel festivalleriyle ünlüdür. Ayrıca bölgede muhafaza edilen büyük sayı yerel gelenekler ve tatiller.

Ağustos ayında Bilbao bir "sürü köpeği yarışmasına" ev sahipliği yapıyor. Ve Buñol'da şu anda sakinlerin birbirlerine domates fırlattığı “domates savaşları” yaşanıyor.

Yüzyıllar boyunca Bask ülkesinin sakinleri, özel değeri dili olan eski kültürlerini korumuşlardır. Euskera(Euskera). Kökeninin sırrı henüz açıklanmadı.

Mutfak

Bask Bölgesi, özel mutfağıyla dünya çapında ünlüdür. Özellikle ünlüler sarımsak soslu morina, turna yüzgeçleri, büyük ızgara dana pirzolaları ve yılan balığı kızartması.

Hatta İspanya'ya ilk ziyaretimden önce, Bask Bölgesi'nden bahsettiğimde, muhtemelen pek çok yabancı gibi ben de ilk olarak Bilbao'yu düşünmüştüm. Bilbao ünlü bir ekonomik merkezdir ve Guggenheim Müzesi gibi çekici bir turistik cazibe merkezinin sahibidir ve İspanyol siyasi coğrafyasının ayrıntılarına fazla meraklı olmayan sıradan bir turist, Bask eyaleti Vizcaya'nın bu güzel liman başkentini kolaylıkla yanlış anlayabilir. tüm özerkliğin idari merkezi.

Ancak üç ilden oluşan bir bölgenin, gastronomi ve güçlü ekonomisiyle ünlü Bask Ülkesi'nin başkenti, neredeyse bin yıllık bir geçmişe sahip olan ve aynı zamanda ülkenin en zengin şehirlerinden biri olan Alava'nın idari merkezi olan Vitoria'dır. ülkenin illeri. Buradaki finansal kaynakların varlığı her şeyde hissediliyor: Bir günlüğüne gelen bir turiste bile ücretsiz parlak kitapçıklar veriliyor, artık belediyenin sahip olduğu eski binalara gülünç fiyatlarla veya evlerin cephelerine geziler sunuluyor; merkez, diğer birçok İspanyol idari merkezinin aksine mükemmel durumda. Belediye de şehrin hamisi Virgen Blanca'ya (4-9 Ağustos) ithaf edilen şenlikler için satın alınan çiçekleri çiçek tarhlarına dikilmek üzere kasaba halkına dağıtıyor.

Bask Ülkesinin başkentinin tarihi

Vitoria, 1181 yılında küçük Gasteiz yerleşim yerinde doğdu. Navarre Kralı IV. Sancho, görünüşe göre boşuna değil, Bilge lakaplı, daha sonra vasal bağlarını koparmayı başardığı savaşçı Kastilya'ya karşı savunma amacıyla bir kale-kale inşası için bir tepe üzerinde bulunan bir köyü seçti. . Sonra dönem geldi aktif büyümeşehirler: Ordunun yerini tüccarlar ve zanaatkarlar aldı, dar ortaçağ sokaklarında hayat kaynamaya başladı, çok sayıda dükkan açıldı. Sonraki yüzyıllarda şehrin merkezi alanı hızla büyüyerek kuşbakışı bademi andırıyor. Bugün bu mimari topluluk ana ayırt edici özellik Bask başkenti. 18. yüzyılın sonuna gelindiğinde şehir zaten kale duvarlarının ötesine geçmişti. İnşaatın gerçekleştirildiği dağlardan inen ve şehrin engebeli arazide daha da genişlemesine olanak tanıyan, "arquillos" adı verilen teraslı toprak tümsekler ortaya çıktı.

Çalkantılı askeri geçmişine rağmen (örneğin, 1813'te Bağımsızlık Savaşı'nda Napolyon'un birlikleriyle kesin zaferle sonuçlanan savaş burada gerçekleşti), günümüz Vitoria ve çevresinde çok sayıda antik ev ve tapınak korunmuştur. Ekonomik Basklar, mimari anıtlarının, yalnızca turistlerin ve tarihçilerin ilgisini çeken antik çağın sessiz tanıklarına dönüşmesine izin vermiyor. Kültürel bileşen ticari bileşenle birleştirilir, bunun sonucunda anıtlar restore edilir ve çoğu zaman dönüştürülmüş bir biçimde herkesin kullanımına sunulur. Örneğin Bask Bölgesi'ndeki 14. yüzyıldan kalma en eski bina olan Casa del Cordón, düğünler ve diğer büyük ölçekli etkinlikler için şehrin en popüler restoranlarından biri olan harika bir restorana ev sahipliği yapmaktadır. Çevredeki birçok köyde (özellikle Laguardia'da), konforlu oteller 16.-17. yüzyıl evlerinde donatılmıştır. Uzun zaman önce ölen bir lordun Argomaniz köyündeki evine baktığınızda, kelimenin tam anlamıyla açık bir alanın ortasında duran, asırlık taş duvarların ve eski pencere kepenklerinin arkasında, modern ekipmanlarla donatılmış bir otelin gizlendiğine inanmak zor. en modern ekipmanlar.

Vitoria'da, antik mimariyi sevenlerin ve meraklıların, 16. yüzyılın başlarından kalma Bendaña ve Villa Suso saraylarını ziyaret etmeleri önerilir. Son bilgilere göre Antik bir şehir surunun kalıntıları üzerine kurulmuş olan Belediye, arkeolojik kazılar sırasında bulunan genç bir kızın gizemli mezarını görebileceğiniz ücretsiz bir tur sunuyor. Şehirde Hıristiyan olmayan bu garip cenaze töreniyle ilgili pek çok efsane var, ancak sarayda düzenli olarak etkinlikler düzenleyen belediye çalışanları görünüşe göre hayaletlerden korkmuyor.

Bask Ülkesinde Terörizm

Korkutucu olana gelince: Pek çok kişi maalesef Bask Bölgesi'ni ETA terörizmiyle ilişkilendiriyor ve İspanya dışında yaşayan bazı arkadaşlarım neden bu bölgeyi tatil yeri olarak seçtiğimize şaşırdılar: "Orada teröristler var." Çoğu zaman, kötü şöhretli "merhemdeki sinek" yalnızca bal varilinin tamamını değil, aynı zamanda arıcının ülkesinin sınırlarının çok ötesindeki itibarını da bozar. Ancak İspanya'da yaşayan bizler, son gösteriler ve siyah beyaz "ETA Yok" posterlerinin de gösterdiği gibi, Bask Bölgesi sakinlerinin çoğunluğunun teröre karşı olduğunu biliyoruz. devlet kurumları Vitoria, İspanyolca ve Baskça yazılmıştır.

Bask

Bask dilinin veya yerel halkın dediği gibi euskera'nın kökeninin gizemi hala çözülmemiş durumda. Çeşitli araştırmacılar Baskça ile İberya, Berberi ve bazı Kafkas dilleri (Gürcüce ile bile) arasındaki bağlantıların varlığını doğrulamaktadır, ancak kökenleri hakkında açık ve net bir görüş yoktur.

Tartışmasız olan şey, euskera'nın en eski Batı Avrupa dillerinden biri olduğu, hatta Hint-Avrupa dillerinden bile daha eski olduğudur. Antik çağda Baskça, Ebro Nehri'nden Garona'ya ve Batı Pireneler'den Katalonya'ya kadar geniş bir bölgede konuşuluyordu; ancak Hint-Avrupa kabilelerinin (Keltler, Romalılar ve diğerleri) istilasıyla, Baskça konuşuluyordu. bu dilin kullanımı azaltıldı. 19. yüzyıla gelindiğinde Bask dilinin etki alanı yaklaşık olarak yarı yarıya azalmıştı. Yine de birçok Bask yer adı günümüze kadar gelmiştir. Euskera şu anda, 1979'da İspanyolca ile birlikte ikinci resmi dil olarak tanınan Bask Bölgesi'nde, ayrıca Fransız yetkililer henüz onu tanımasa da Navarre'ın küçük bir bölümünde ve Fransız Kuzey Bask Bölgesi'nde konuşulmaktadır. resmi dil olarak.

Bask Ülkesinde Yiyecek

İspanyollar Bask Bölgesi'nden bahsettiklerinde genellikle öncelikle gastronomiden bahsederler: “se Come tan bien!” İspanya'nın en ünlü “televizyon şefi” Arguignano ve Arzak gibi bir mutfak ustası Bask Bölgesi'nin yerlileridir. Ve ünlü Bask "tapas"ını kim duymamıştır - her türden küçük sandviçler veya mini porsiyon salatalar, balıklar veya diğer sıcak veya soğuk atıştırmalıklar. Bask Bölgesi'nde hemen hemen her barda bazen sanat eseri gibi hazırlanan "tapas" bulacaksınız. Kendine saygısı olan her Bask barı veya restoranı, her yıl yılın en iyi "tapas"ı için yarışmalara katılır. Alınan diplomalar, genellikle koyu renkli ahşaptan yapılmış bar tezgahının arkası gibi göze çarpan yerlerde gururla sergileniyor. Bölge, İspanyolların kendilerinin de söylediği gibi "yemeklerin çok iyi olduğu" ("se come tan bien!") haklı olarak özerklik ününü kazandı.

Vitoria'da yapılacak şeyler

Bask Bölgesi'nin başkentini ziyaret ederseniz, büyük bir spor hayranı olmasanız bile Mendizorroza spor kompleksini mutlaka ziyaret edin. Gerçek şu ki, kompleksin içinde herhangi bir spor etkinliğinin bulunmadığı bir dönemde, basketbol sahasının hemen üzerinde bir gıda pazarı kurulacak. Ünlü koyun peyniri “İdiazabal”ı süpermarketlerden çok daha ucuza buradan satın alabilirsiniz ve en önemlisi, en iyi kalite. İspanyolca dilinin zenginliğini kullanan satıcılar kendilerini "üreticiler" değil "elaboradores" (her iki sözcük de "üreticiler" olarak çevrilebilir) olarak adlandırıyor ve böylece genellikle aile tarafından işletilen kendi peynir üretimlerinin benzersiz doğasını vurguluyorlar. Peynir yapmanın sırları nesilden nesile aktarılır ve olası rakiplerden özenle gizli tutulur. Bu tarihlerin yazarına yalnızca peynirin süt miktarına bağlı olarak genellikle 3-4 saat kaynatıldığı, özel bodrumlarda 3-4 ay saklandığı ve tütsüleme için kayın tomruklarının kullanıldığı bilgisi verildi. Ayrıca bazen iki yıla kadar süren “özel bilenler için”, “amatörler için” peynirler de satıyorlar. Aslında bu peynirlerin tadı, kokusu ve maliyeti herkes tarafından beğenilmeyebilir.

vitoria'nın turistik yerleri

Büyüleyici kahvaltılar, öğle ve akşam yemekleri sırasında tapas ve şarap eşliğinde kültürel değerleri unutmayın! Victoria, iki katedrale sahip birkaç İspanyol şehrinden biridir. Eski (XIII-XIV yüzyıllar) Santa Maria Katedrali'nde birkaç yıldır restorasyon çalışmaları devam ediyor. Avrupa Birliği, restorasyon projesine, bugüne kadar İspanyol kültürel mirasına AB'nin yaptığı en büyük mali katkı olan Europa Nostra Ödülü'nü verdi.

Yeni Meryem Ana Katedrali (1907–1973) modern bir dini yapıdır. İçinde bir dini sanat müzesi var. Tüm yıl boyunca Katedralde, sanatın patronlarından biri tarafından şehre bağışlanan ve 58 figürden oluşan ünlü Napoliten belen'i (Katolik ülkelerde geleneksel bir Noel minyatür heykel kompozisyonu) görebilirsiniz.

Bask başkentinin diğer dini yapılarının yanı sıra şehri çevreleyen çok sayıda parka da dikkat edin. İnanın bana, Vitoria'nın hâlâ birçok ilginç sürprizi ve rotası var!

İspanyol Günlükleri