Οδηγός για τη Χώρα των Βάσκων: πώς να πάτε εκεί, τι να δείτε, ψώνια, τα καλύτερα ξενοδοχεία και φαγητό στην περιοχή. Χαρακτηριστικά της χώρας των Βάσκων: πρωτεύουσα, πληθυσμός, γλώσσα, περιοχή Χώρα των Βάσκων Ισπανία

πλήρη λίστα αναρτήσεων σε αυτή τη διαδρομή

Η προηγούμενη μέρα μας τελείωσε σε ένα προάστιο της πρωτεύουσας της Cantabria - Santander. Ωστόσο, αναβάλαμε την επίσκεψη σε αυτήν την πόλη για μια μέρα και αποφασίσαμε να πάμε σε άλλη χώρα το πρωί. Όχι, όχι στη Γαλλία. Στη Χώρα των Βάσκων. Και είναι πραγματικά μια διαφορετική χώρα. Οι Βάσκοι δεν θεωρούν τους εαυτούς τους Ισπανούς, έχουν ακόμη και τη δική τους γλώσσα - Euskara.

Αυτόνομη ΚοινότηταΗ Χώρα των Βάσκων αποτελείται από 3 επαρχίες: Αλάβα(με διοικητικό κέντρο Vitoria-Gasteiz), Βισκαϊκός(Κεντρικό Μπιλμπάο) και Gipuzkoa(κέντρο του Σαν Σεμπαστιάν). Αλλά ιστορική περιοχήΗ Χώρα των Βάσκων περιλαμβάνει επίσης τη Ναβάρρα και ένα κομμάτι της Γαλλίας.
Κατ' αρχήν, όποιος ενδιαφέρεται για την εδαφική διαίρεση σε κάθε είδους κοινοτικές περιοχές μπορεί να ψάξει στο google ή να δει τον χάρτη της Ισπανίας εδώ. Με απλά λόγια, πήγαμε στο Μπιλμπάο :).
Μετά ελάχιστες πληροφορίες, μέγιστο φωτογραφίες. Η πόλη είναι όμορφη, αλλά... αν σας ενδιαφέρει η γνώμη μου, τότε θα την εκφράσω στο τέλος της ανάρτησης.
1.

Πολλοί πιστεύουν ότι αυτή η πόλη είναι η πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων. Στην πραγματικότητα δεν είναι :). Είναι μάλλον η πιο φωτεινή και ελκυστική πόλη για τους τουρίστες. Αν και δεν παρατήρησα τα πλήθη των τουριστών εκεί.
Η βασκική γλώσσα, το εθνικό καμάρι των Βάσκων, δεν ανήκει στα ρομανικά και γενικά στην ινδοευρωπαϊκή. Είναι η μόνη ερειπωμένη γλώσσα στη νοτιοδυτική Ευρώπη που έχει διατηρηθεί από τους προ-ρωμαϊκούς χρόνους. Η προέλευσή της δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί, και θεωρείται μια απομονωμένη γλώσσα. Ο πληθυσμός μιλά επίσης ισπανικά, επομένως οι επιγραφές είναι διπλές παντού.
2.

Οι ίδιοι οι Βάσκοι είναι αρκετά κλειστοί. Οι «καθαρόαιμοι» Βάσκοι διακρίνονται από «τετράγωνη» σωματική διάπλαση, δηλ. όχι υπέρβαρα, αλλά από άποψη σωματικής διάπλασης. Και πάντα είχα την αίσθηση ότι τα στυλ boho και peplum έχουν κοινές ρίζες :).
3.

Για τι άλλο φημίζεται η Χώρα των Βάσκων;
Μπορεί κανείς να θυμηθεί την παράνομη οργάνωση Euskadi Ta Askatasuna (Χώρα των Βάσκων και Ελευθερία), γνωστή με το ακρωνύμιο ETA. Για άλλους ο τρόμος, για άλλους ο αγώνας για ανεξαρτησία.
Μπορεί να σημειωθεί ότι η βασκική κουζίνα είναι από τις καλύτερες στην Ευρώπη.
Και μπορείτε να δείξετε μια φωτογραφία του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης. Το Μουσείο Γκούγκενχαϊμ του Μπιλμπάο έχει ονομαστεί το πιο εξαιρετικό αρχιτεκτονικό έργο των τελευταίων 30 ετών από 52 κορυφαίους αρχιτέκτονες, κριτικούς και καθηγητές αρχιτεκτονικής στον κόσμο που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του περιοδικού Vanity Fair.
4.

Λοιπόν, οι περίφημοι μπερέδες των παρεκκλησιών. Φοριούνται και από μεγάλους και νέους. Λοιπόν μεταφορικά. Ακριβώς όπως οι οπαδοί. :)) Επομένως, είναι πολύ δύσκολο να συναντήσεις έναν ηλικιωμένο άνδρα με τέτοιο μπερέ στο δρόμο. Είδαμε μόνο 2 ή 3.
5.

Παρεμπιπτόντως, τα παρεκκλήσια πωλούνται σε καταστήματα με σουβενίρ. Κοστίζουν περίπου 50 ευρώ.
6.

Οι κόμβοι δρόμων στις εισόδους της πόλης είναι πολυεπίπεδες
7.

Εδώ είναι μια ομορφιά ακριβώς πάνω στην πίστα. Προσοχή ποιον κρατάει στο χέρι της :)
8.

Όμορφο σιντριβάνι με καταρράκτη στην είσοδο της πόλης
9.

10.

Πολλά σπίτια δεν είναι μόνο φτιαγμένα από γυαλί και μπετόν, αλλά από καμβά καθρέφτη.
11.

12.

13.

14.

Αυτές είναι οι μονάδες συσκευασίας ομπρελών στην είσοδο καταστημάτων και άλλων εσωτερικών δημόσιων χώρων (ώστε να μην τρέχουν λακκούβες-ωκεανοί από την ομπρέλα σας με βροχερό καιρό :))
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Αυτή είναι η είσοδος στην υπόγεια διάβαση κάτω από μια πολυσύχναστη διασταύρωση.
22.

23.

Το παλιό τμήμα της πόλης χωρίζεται από μια γέφυρα
24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

Αυτός ο άντρας με μια πετσέτα σε προσκαλεί στο μαγαζί "μπάνιο" :)
38.

Άλλος ένας τοίχος με καθρέφτη. Κάτω ράγες του τραμ.
39.

Περπατάμε κατά μήκος του αναχώματος
40.

Βιτρό στον απέναντι τοίχο του κτιρίου. Φαίνεται όμως, γιατί. όλοι οι τοίχοι του είναι από γυαλί. Είναι αλήθεια ότι το σπίτι πίσω μας αντανακλάται επίσης στο γυαλί :)))) Εδώ είναι μια τέτοια στρώση :)
41.

Δεν είναι μόνο αποτυπώματα ποδιών. Αυτά είναι αποτυπώματα ποδιών σκύλου. Το πολύχρωμο ειδώλιο της βρίσκεται σε όλα τα καταστήματα με σουβενίρ. Τον ίδιο τον σκύλο θα τον γνωρίσουμε λίγο αργότερα.
42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

Και πάλι το κανάλι
51.

Υπάρχουν πολλές γέφυρες σε αυτό.
52.

53.

Και υπάρχουν ψάρια στο ποτάμι! Ακριβώς έτσι - στην επιφάνεια σε ολόκληρα κοπάδια. Παντού!
54.

55.

56.

57.

58.

59.

Ναι, ψάξαμε παντού :)))) Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον, αλλά τι είναι μέσα :))))
60.

Λοιπόν, ερχόμαστε στο διάσημο Μουσείο Τέχνης. Μας συναντά μια αράχνη :))
61.

Και εδώ είναι μια τέτοια κατασκευή στο νερό κοντά στο μουσείο
62.

Και φτάσαμε στην κύρια είσοδο (η αράχνη στέκεται πίσω από το μουσείο) Και εδώ είναι ο σκύλος :))) Φτιαγμένο από φυσικά λουλούδια
63.

Απέναντι είναι ένας τοίχος από καθρέφτες
64.

65.

66.

67.

θαλάσσιο ταξί
68.

69.

70.

Περπατήστε σε ένα τεράστιο πάρκο
71.

72.

73.

74.

Σας θυμίζω ότι ήταν 2 Σεπτεμβρίου :) Αυτό είναι ένα τόσο ασυνήθιστο χρώμα των φύλλων, όλα γύρω είναι πράσινα.
75.

Συντριβάνι στο τέλος του πάρκου
76.

77.

78.

79.

80.

Αυτό ολοκληρώνει την περιήγησή μας στο Μπιλμπάο. Θα επιστρέψουμε στη Χώρα των Βάσκων, αλλά σε άλλη πόλη. Υποσχέθηκα να πω τη γνώμη μου στο τέλος για να απολαύσετε τις φωτογραφίες, την αρχιτεκτονική και την ταυτότητα της πόλης. Δεν μου άρεσε το Μπιλμπάο. Ειδικά το παλιό του κομμάτι. Υπάρχουν πολλοί μελαχρινοί μετανάστες από άλλες χώρες (αν και είναι ήδη μάλλον ντόπιοι), ως επί το πλείστον δεν είναι καθαροί: υπάρχει μια δυσοσμία στα στενά καλοσχηματισμένα δρομάκια (γιατί κάποιοι ανακουφίζονται εκεί), τα σκουπίδια πετούν . Τις ώρες της σιέστα, όταν είναι άδειο, είναι γενικά ένα άθλιο συναίσθημα, απλά θέλεις να το περάσεις όλο αυτό με γρήγορους ρυθμούς :(. Αλλά αυτή είναι η γνώμη μου. Επαναλαμβάνω για άλλη μια φορά - η ίδια η πόλη είναι πολύ όμορφη. Και ίσως υπάρχουν πολύ καλλιεργημένοι καθαροί άνθρωποι με σκούρο χρώμα δέρματος.

Στο μεταξύ, επιστρέφουμε πίσω στην Κανταβρία.
81.

Και τέλος, ενώ οδηγούμε στο αυτοκίνητο, σας προτείνω να ακούσετε βιολί. Ένας βιολιστής έπαιζε κοντά στο μουσείο τέχνης. Πολύ όμορφος.
Σας προσφέρω ένα σύντομο πανοραμικό βίντεο ενός λεπτού στο βιολί :)

Η Χώρα των Βάσκων, γνωστή και ως Χώρα των Βάσκων ή Euskadi (Pais Vasco, Euskadi), είναι αναμφίβολα μια από τις πιο μυστηριώδεις και χαρακτηριστικές ιστορικές περιοχές σε όλη τη Δυτική Ευρώπη. Η Χώρα των Βάσκων καταλαμβάνει το έδαφος της βόρειας Ισπανίας και το νοτιοανατολικό τμήμα της Γαλλίας, κατοικείται από τους αρχαιότερους Ευρωπαίους που κατάφεραν να διατηρήσουν τον πλούσιο πολιτισμό, τις παραδόσεις, την ταυτότητα και την αυθεντική γλώσσα τους. Η Χώρα των Βάσκων είναι μία από τις 17 αυτόνομες περιοχές της Ισπανίας. Το καθεστώς αυτονομίας αποκτήθηκε το 1979.
Η Χώρα των Βάσκων στην Ισπανία αποτελείται από τρεις επαρχίες: την Alava (Alava) - την πρωτεύουσα της Vitoria-Gasteiz, τη Biscay (Vizkaya) - την πρωτεύουσα του Μπιλμπάο και την επαρχία Gipuzcoa (Gipuzcoa) - την πρωτεύουσα του San Seastian. Αυτό περιλαμβάνει επίσης την τεράστια επαρχία της Ναβάρρας, που κατοικείται από τους Βάσκους, η οποία διοικητικά δεν αποτελεί μέρος της Χώρας των Βάσκων. Οι επαρχίες Λαπούρντι, Ζουμπερόα και Κάτω Ναβάρρα αποτελούν τη Γαλλική Χώρα των Βάσκων. Η επίσημη διοικητική πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων στην Ισπανία είναι η Vitoria-Gasteiz (ισπανικά - Vitoria, βασκικά - Gasteiz) Euskal-Herria - έτσι αποκαλούν οι ίδιοι οι Βάσκοι αυτές τις χώρες, κυριολεκτικά σημαίνει "Γη όπου μιλούν τη βασκική γλώσσα" Γαλλικά βασκικά Η χώρα ονομάζεται Βόρειο Euskadi - Iparralde (Iparraldea), και η Ισπανική - Νότια Euskadi - Egoalde (Hegoaldea).

«Μια ιστορία για την ιστορία οποιουδήποτε έθνους ξεκινά συνήθως με τη λέξη «ήρθε» - σε έναν τέτοιο αιώνα ήρθαν οι Κέλτες, οι Ίβηρες - εκεί, οι Βησιγότθοι - εκεί ... Κατά παράβαση των καθιερωμένων παραδόσεων, η ιστορία για οι Βάσκοι θα έπρεπε να άρχισαν έτσι: «Οι φυλές των Βάσκων ζούσαν στη γη τους από αμνημονεύτων χρόνων, πιθανώς από την ίδια τη δημιουργία του κόσμου…» Δεν υπάρχει σχεδόν καμία υπερβολή σε αυτή τη διατύπωση και τις συγκλονιστικές ανακαλύψεις των αρχαιολόγων , που μετέτρεψε εντελώς την ιδέα του πότε εγκαταστάθηκε η ευρωπαϊκή ήπειρος, είναι απόδειξη αυτού. Όχι πολύ καιρό πριν, στη βόρεια Ισπανία στην Atapuerca, οι επιστήμονες ανακάλυψαν το σαγόνι ενός προγόνου ενός σύγχρονου ανθρώπου (Homo πρόγονος) που έζησε ένα εκατομμύριο 200 χιλιάδες χρόνια πριν!, κόκαλα ζώων, με γρατσουνισμένα σχέδια. Η πιθανότητα ότι οι αρχαίοι κάτοικοι της κοιλάδας του Έβρου είναι οι πρόγονοι των Βάσκων είναι πολύ μεγάλη. όχι μόνο στη γεωγραφία της εγκατάστασης της εθνότητας - η ίδια η γλώσσα των Βάσκων Euskara μαρτυρεί τη μεγαλύτερη αρχαιότητα αυτού του λαού. Η Euskara δεν συνδέεται με καμία γλώσσα στον κόσμο και, προφανώς, «από την αρχή» προήλθε από την αυγή της ανθρωπότητας, και έγινε η πρώτη γλώσσα της νότιας Ευρώπης. Στην αρχαιότητα, οι Βάσκοι κατοικούσαν όχι μόνο στην Ιβηρική Χερσόνησο, αλλά και σε μέρος του εδάφους της Γαλλίας και του Βελγίου, αλλά σταδιακά άλλοι λαοί που ήρθαν στην Ευρώπη τους ανάγκασαν να βγουν στα πέρατα της γης υπό την προστασία των βουνών της Κανταβρίας. Αυτή η περιοχή έγινε το τελευταίο προγεφύρωμα από το οποίο δεν υπήρχε τρόπος υποχώρησης. Οι Βάσκοι, εργατικοί δημιουργοί, έπρεπε συχνά να πάρουν το ξίφος, σε σκληρές μάχες υπερασπιζόμενοι όχι μόνο τα εδάφη τους, αλλά και το ίδιο το δικαίωμα ύπαρξης ως ενιαίος λαός. Στην αρχαιότητα αντιτάχθηκαν στους Κέλτες, τους Φοίνικες, τους Έλληνες, τους Ρωμαίους, τους Βησιγότθους, τους Φράγκους, τους Νορμανδούς. στο Μεσαίωνα - στους Μαυριτανούς, και πολύ αργότερα - στους φρουρούς του Ναπολέοντα. Καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας του, ο λαός του Euskadi δεν υποτάχθηκε σε κανέναν εισβολέα, και ακόμη και η πανίσχυρη Ρώμη κατάφερε να κατακτήσει μόνο εν μέρει τα βασκικά εδάφη. Αυτή η φανατική αντοχή ήταν που επέτρεψε στους Βάσκους να διατηρήσουν τη μοναδική τους γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Για τη Ρώμη, παρέμειναν ένας μυστηριώδης, ακατανόητος και ακατάκτητος λαός μάνων, διάσημος σε όλη την αυτοκρατορία για την τέχνη του να προβλέπει το μέλλον. Κι όμως, ούτε ένας μάντης δεν μπορούσε να προβλέψει ποια μοίρα περίμενε τόσο η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία όσο και οι ίδιοι οι Βάσκοι…

Η Ρώμη έπεσε, παρασύρθηκε από μια χιονοστιβάδα βαρβάρων, σκληρά βάσανα σάρωσαν την Ιβηρική Χερσόνησο. Στη συνέχεια, οι Βησιγότθοι αντικατέστησαν τους βάρβαρους και μετά από μερικούς αιώνες, νέοι εισβολείς - οι Άραβες και οι Μαυριτανοί (Βέρβεροι). Το 709 εισέβαλαν στην επικράτεια του Βησιγοτθικού βασιλείου (του νότιου γείτονα των Βάσκων) και πέντε χρόνια αργότερα έλεγχαν ήδη σχεδόν ολόκληρη τη χερσόνησο. Μόνο μια μικρή περιοχή μεταξύ των βουνών της Κανταβρίας και του Βισκαϊκού Κόλπου, που κατοικείται από Καντάμπρα, Αστούρ και Βάσκους, παρέμεινε ακατοίκητη. Τα υπολείμματα του στρατού των Βησιγότθων που κατέφυγαν στην Αστούρια έλαβαν την υποστήριξη του τοπικού πληθυσμού και το 718 νίκησαν για πρώτη φορά τους Μαυριτανούς. Αυτή η ημερομηνία θεωρείται ότι είναι η αρχή της Reconquista (κατάκτησης) - της διαδικασίας απελευθέρωσης από τους χριστιανούς των εδαφών που κατέλαβαν οι μουσουλμάνοι. Η Reconquista διήρκεσε σχεδόν οκτώ αιώνες και τελείωσε μόλις το 1492.

Κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα, υπήρχαν πολλά βασκικά κράτη στην επικράτεια του Euskadi, τα οποία διατήρησαν την ανεξαρτησία τους μέχρι τον 11ο-14ο αιώνα. Ωστόσο, η ενίσχυση του ισπανικού κράτους οδήγησε στο γεγονός ότι στις αρχές του 16ου αιώνα, οι Βάσκοι έγιναν επίσημα μέρος του βασιλείου. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι, παρά τη μερική απώλεια της βασκικής κυριαρχίας, οι Ισπανοί μονάρχες αναγνώρισαν την ανεξαρτησία αυτού του λαού, όπως αποδεικνύεται από πολλά έγγραφα εκείνης της εποχής.

Η αλλαγή των αιώνων XV-XVI, που σημαδεύτηκε από την ολοκλήρωση της Reconquista και την ανακάλυψη της Αμερικής, έγινε σημείο καμπής για την Ισπανία που άλλαξε την ιστορία της χώρας. Η δύναμη του ισπανικού κράτους οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στους Βάσκους, ο ρόλος των οποίων στην ανακάλυψη και ανάπτυξη της αμερικανικής ηπείρου δύσκολα μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Οι ναύτες του Euskadi διέσχισαν πιθανώς τον Ατλαντικό περισσότερες από μία φορές πριν από τον Κολόμβο, και επομένως δεν είναι τυχαίο ότι οι Βάσκοι έγιναν ο πυρήνας της Γενοβέζικης αποστολής και οι καπετάνιοι όλων των καραβελιών του. Η συμμετοχή των Βάσκων στον αποικισμό του Νέου Κόσμου, η ενεργός μεσολάβησή τους στο εμπόριο με τη Γαλλία, την Ιταλία και την Αγγλία, η ανάπτυξη της μεταλλουργικής και ναυπηγικής βιομηχανίας δημιούργησαν μια ισχυρή οικονομική βάση για την ανάπτυξη της Ισπανίας.

Η διασταύρωση των οικονομικών συμφερόντων, καθώς και η σχετική αδυναμία της κεντρικής κυβέρνησης, επέτρεψαν στον Euskadi να διατηρήσει ένα ειδικό καθεστώς για αρκετούς αιώνες. Τα προνόμια στο εμπόριο, τη φορολογία, τη στρατιωτική θητεία, τη διοίκηση και τις εξωτερικές σχέσεις κατοχυρώθηκαν στον βασκικό κώδικα νόμων (fueros) και έπρεπε να επιβεβαιωθούν από κάθε Ισπανό μονάρχη κατά την άνοδό του στο θρόνο. Ο βασιλιάς επρόκειτο να επισκεφθεί την πνευματική πρωτεύουσα Euskadi Guernica και να ορκιστεί ενώπιον της ιερής βελανιδιάς ότι θα σεβαστεί τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των Βάσκων.

Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, οι βασκικές επαρχίες Araba (Alava), Gipuzkoa και Biscay διατήρησαν τους αρχαίους δικαστές τους, αλλά ο αναγκαστικός ισπανισμός του Euskadi, της Καταλονίας και της Γαλικίας, που εντάθηκε εκείνη την εποχή, έγινε ο κύριος λόγος για την είσοδο του οι Βάσκοι στο καρλιστικό κίνημα. Το θλιβερό αποτέλεσμα της συμμετοχής σε δύο καρλιστικούς πολέμους (δυναστικοί πόλεμοι μεταξύ δύο κλάδων των Ισπανών Βουρβόνων στις δεκαετίες του '30 και του '70 του 19ου αιώνα) για τους Βάσκους ήταν αρχικά μερική, και στη συνέχεια πλήρης απώλεια της αυτονομίας και η κατάργηση των fueros.

Στις αρχές του 20ου αιώνα, το Euskadi είχε χάσει την ελευθερία του, αλλά διατήρησε έναν ηγετικό ρόλο στην ισπανική οικονομία. Περισσότερο από το ήμισυ του συνολικού αριθμού ισπανικών πλοίων ναυπηγήθηκε στα ναυπηγεία της Χώρας των Βάσκων, το 45% του κύκλου εργασιών του ισπανικού εμπορικού στόλου προερχόταν επίσης από προμήθειες από τις βασκικές επαρχίες και μέχρι τη δεκαετία του '30 του 20ου αιώνα, Οι Βάσκοι εξόρυζαν το μισό σιδηρομετάλλευμα και έλιωναν τα τρία τέταρτα του ισπανικού χάλυβα...

Έλενα Αρταμόνοβα

1. Βάσκοι. Από τα βάθη των χιλιετιών
Μια ιστορία για την ιστορία οποιουδήποτε έθνους ξεκινά συνήθως με τη λέξη "ήρθε" ​​- σε αυτόν και έναν αιώνα ήρθαν εκεί οι Κέλτες, οι Ίβηρες - εκεί, οι Βησιγότθοι - εκεί ... Κατά παράβαση των καθιερωμένων παραδόσεων, η ιστορία για τον Οι Βάσκοι θα έπρεπε να είχαν αρχίσει έτσι: « Οι φυλές των Vascon έζησαν στη γη τους από αμνημονεύτων χρόνων, πιθανώς από την ίδια τη δημιουργία του κόσμου ... »Δεν υπάρχει σχεδόν καμία υπερβολή σε αυτή τη διατύπωση και τις συγκλονιστικές ανακαλύψεις των αρχαιολόγων, οι οποίες εντελώς γύρισε την ιδέα του πότε κατοικήθηκε η ευρωπαϊκή ήπειρος, χρησιμεύει ως απόδειξη αυτού. Όχι πολύ καιρό πριν, στο βόρειο τμήμα της Ισπανίας στην Atapuerca, οι επιστήμονες ανακάλυψαν το σαγόνι ενός προγόνου ενός ανθρώπου σύγχρονου φυσικού τύπου (Homo antecessor) που έζησε πριν από 1 εκατομμύριο 200 χιλιάδες χρόνια! Επιπλέον, αυτό το εύρημα δεν είναι το μόνο - από τις αρχές της δεκαετίας του '90, έχουν ανακαλυφθεί στην Atapuerca πολυάριθμα υπολείμματα αρχαίων ανθρώπων, πρωτόγονα εργαλεία, οστά ζώων, με σχέδια γραμμωμένα πάνω τους. Η πιθανότητα οι αρχαίοι κάτοικοι της κοιλάδας του Έβρου να είναι οι πρόγονοι των Βάσκων είναι πολύ μεγάλη. Δεν είναι μόνο θέμα της γεωγραφίας της εγκατάστασης της εθνότητας - η ίδια η γλώσσα των Βάσκων Euskara μαρτυρεί τη μεγαλύτερη αρχαιότητα αυτού του λαού. Η Euskara δεν συνδέεται με καμία γλώσσα στον κόσμο και, προφανώς από το μηδέν, προήλθε από την αυγή της ανθρωπότητας και έγινε η πρώτη γλώσσα της νότιας Ευρώπης.
Οι πρωτόγονοι άνθρωποι ζούσαν σε σπηλιές στις όχθες των ποταμών και πολλές πρωτόγονες κατοικίες διακοσμημένες με βραχογραφίες έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα στη Γαλλία και την Ισπανία. Έτσι, για παράδειγμα, κοντά στη βασκική πόλη Guernica υπάρχουν οι σπηλιές Santimaminier, διακοσμημένες από αρχαίους καλλιτέχνες πριν από δώδεκα χιλιάδες χρόνια, υπάρχουν παρόμοιες σπηλιές στο γαλλικό τμήμα του Euskadi. Η παγκοσμίου φήμης Altamira βρίσκεται επίσης πολύ κοντά στα σύγχρονα διοικητικά σύνορα της βασκικής αυτονομίας. Οι διάσημοι πίνακες του σπηλαίου - αριστουργήματα, των οποίων η ηλικία είναι περίπου μιάμιση ντουζίνα χιλιετίες, πιθανότατα δημιουργήθηκαν από τα χέρια των αρχικών κατοίκων αυτών των εδαφών - των αρχαίων προκατόχων των σύγχρονων Βάσκων.
Στην αρχαιότητα, οι Βάσκοι κατοικούσαν όχι μόνο στην Ιβηρική Χερσόνησο, αλλά και σε μέρος του εδάφους της Γαλλίας και του Βελγίου, αλλά σταδιακά άλλοι λαοί που ήρθαν στην Ευρώπη τους ανάγκασαν να βγουν στα πέρατα της γης υπό την προστασία των βουνών της Κανταβρίας. Αυτή η περιοχή έγινε το τελευταίο προγεφύρωμα από το οποίο δεν υπήρχε τρόπος υποχώρησης. Οι Βάσκοι, εργατικοί δημιουργοί, έπρεπε συχνά να πάρουν το ξίφος, σε σκληρές μάχες υπερασπιζόμενοι όχι μόνο τα εδάφη τους, αλλά και το ίδιο το δικαίωμα ύπαρξης ως ενιαίος λαός. Στην αρχαιότητα αντιτάχθηκαν στους Κέλτες, τους Φοίνικες, τους Έλληνες, τους Ρωμαίους, τους Βησιγότθους, τους Φράγκους, τους Νορμανδούς. στο Μεσαίωνα - στους Μαυριτανούς, και πολύ αργότερα - στους φρουρούς του Ναπολέοντα. Καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας του, ο λαός του Euskadi δεν υποτάχθηκε σε κανέναν εισβολέα, και ακόμη και η πανίσχυρη Ρώμη κατάφερε να κατακτήσει μόνο εν μέρει τα βασκικά εδάφη. Αυτή η φανατική αντοχή ήταν που επέτρεψε στους Βάσκους να διατηρήσουν τη μοναδική τους γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Για τη Ρώμη, παρέμειναν ένας μυστηριώδης, ακατανόητος και ακατάκτητος λαός μάνων, διάσημος σε όλη την αυτοκρατορία για την τέχνη του να προβλέπει το μέλλον. Κι όμως, ούτε ένας μάντης δεν μπορούσε να προβλέψει ποια μοίρα περίμενε τόσο η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία όσο και οι ίδιοι οι Βάσκοι…
Η Ρώμη έπεσε, παρασύρθηκε από μια χιονοστιβάδα βαρβάρων, σκληρά βάσανα σάρωσαν την Ιβηρική Χερσόνησο. Στη συνέχεια, οι Βησιγότθοι αντικατέστησαν τους βάρβαρους και μετά από μερικούς αιώνες, νέοι εισβολείς - οι Άραβες και οι Μαυριτανοί (Βέρβεροι). Το 709 εισέβαλαν στην επικράτεια του Βησιγοτθικού βασιλείου (του νότιου γείτονα των Βάσκων) και πέντε χρόνια αργότερα έλεγχαν ήδη σχεδόν ολόκληρη τη χερσόνησο. Μόνο μια μικρή περιοχή μεταξύ των βουνών της Κανταβρίας και του Βισκαϊκού Κόλπου, που κατοικείται από Καντάμπρα, Αστούρ και Βάσκους, παρέμεινε ακατοίκητη. Τα υπολείμματα του στρατού των Βησιγότθων που κατέφυγαν στην Αστούρια έλαβαν την υποστήριξη του τοπικού πληθυσμού και το 718 νίκησαν για πρώτη φορά τους Μαυριτανούς. Αυτή η ημερομηνία θεωρείται ότι είναι η αρχή της Reconquista (κατάκτησης) - της διαδικασίας απελευθέρωσης από τους χριστιανούς των εδαφών που κατέλαβαν οι μουσουλμάνοι. Η Reconquista διήρκεσε σχεδόν οκτώ αιώνες και τελείωσε μόλις το 1492.
Κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα, υπήρχαν πολλά βασκικά κράτη στην επικράτεια του Euskadi, τα οποία διατήρησαν την ανεξαρτησία τους μέχρι τον 11ο-14ο αιώνα. Ωστόσο, η ενίσχυση του ισπανικού κράτους οδήγησε στο γεγονός ότι στις αρχές του 16ου αιώνα, οι Βάσκοι έγιναν επίσημα μέρος του βασιλείου. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι, παρά τη μερική απώλεια της βασκικής κυριαρχίας, οι Ισπανοί μονάρχες αναγνώρισαν την ανεξαρτησία αυτού του λαού, όπως αποδεικνύεται από πολλά έγγραφα εκείνης της εποχής.
Η αλλαγή των αιώνων XV-XVI, που σηματοδοτήθηκε από την ολοκλήρωση της Reconquista και την ανακάλυψη της Αμερικής, έγινε σημείο καμπής για την Ισπανία που άλλαξε την ιστορία της χώρας. Η δύναμη του ισπανικού κράτους οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στους Βάσκους, ο ρόλος των οποίων στην ανακάλυψη και ανάπτυξη της αμερικανικής ηπείρου δύσκολα μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Οι ναύτες του Euskadi διέσχισαν πιθανώς τον Ατλαντικό περισσότερες από μία φορές πριν από τον Κολόμβο, και επομένως δεν είναι τυχαίο ότι οι Βάσκοι έγιναν ο πυρήνας της Γενοβέζικης αποστολής και οι καπετάνιοι όλων των καραβελιών του. Η συμμετοχή των Βάσκων στον αποικισμό του Νέου Κόσμου, η ενεργός μεσολάβησή τους στο εμπόριο με τη Γαλλία, την Ιταλία και την Αγγλία, η ανάπτυξη της μεταλλουργικής και ναυπηγικής βιομηχανίας δημιούργησαν μια ισχυρή οικονομική βάση για την ανάπτυξη της Ισπανίας.
Η διασταύρωση των οικονομικών συμφερόντων, καθώς και η σχετική αδυναμία της κεντρικής κυβέρνησης, επέτρεψαν στον Euskadi να διατηρήσει ένα ειδικό καθεστώς για αρκετούς αιώνες. Τα προνόμια στο εμπόριο, τη φορολογία, τη στρατιωτική θητεία, τη διοίκηση και τις εξωτερικές σχέσεις κατοχυρώθηκαν στον βασκικό κώδικα νόμων (fueros) και έπρεπε να επιβεβαιωθούν από κάθε Ισπανό μονάρχη κατά την άνοδό του στο θρόνο. Ο βασιλιάς επρόκειτο να επισκεφθεί την πνευματική πρωτεύουσα Euskadi Guernica και να ορκιστεί ενώπιον της ιερής βελανιδιάς ότι θα σεβαστεί τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των Βάσκων.
Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, οι βασκικές επαρχίες Araba (Alava), Gipuzkoa και Biscay διατήρησαν τους αρχαίους δικαστές τους, αλλά ο αναγκαστικός ισπανισμός του Euskadi, της Καταλονίας και της Γαλικίας, που εντάθηκε εκείνη την εποχή, έγινε ο κύριος λόγος για την είσοδο του οι Βάσκοι στο καρλιστικό κίνημα. Το θλιβερό αποτέλεσμα της συμμετοχής σε δύο καρλιστικούς πολέμους (δυναστικοί πόλεμοι μεταξύ δύο κλάδων των Ισπανών Βουρβόνων στις δεκαετίες του '30 και του '70 του 19ου αιώνα) για τους Βάσκους ήταν αρχικά μερική, και στη συνέχεια πλήρης απώλεια της αυτονομίας και η κατάργηση των fueros.
Στις αρχές του 20ου αιώνα, το Euskadi είχε χάσει την ελευθερία του, αλλά διατήρησε έναν ηγετικό ρόλο στην ισπανική οικονομία. Περισσότερο από το ήμισυ του συνολικού αριθμού ισπανικών πλοίων ναυπηγήθηκε στα ναυπηγεία της Χώρας των Βάσκων, το 45% του κύκλου εργασιών του ισπανικού εμπορικού στόλου προερχόταν επίσης από προμήθειες από τις βασκικές επαρχίες και μέχρι τη δεκαετία του '30 του 20ου αιώνα, Οι Βάσκοι εξόρυζαν το μισό σιδηρομετάλλευμα και έλιωναν τα τρία τέταρτα του ισπανικού χάλυβα.
Δημοκρατίες και δικτατορίες διαδέχθηκαν η μία την άλλη σε ένα καλειδοσκόπιο στην Ιβηρική Χερσόνησο. Το 1931, οι Ρεπουμπλικάνοι ήρθαν και πάλι στην εξουσία στην Ισπανία, σκοπεύοντας να αποκαταστήσουν τα νόμιμα δικαιώματά τους στους Βάσκους, αλλά η κυριαρχία της αριστεράς ήταν βραχύβια. Τον Ιούλιο του 1936, ένας στρατός με επικεφαλής τον στρατηγό Φράνκο προσπάθησε να καταλάβει την εξουσία στη χώρα. Με την υποστήριξη του Χίτλερ και του Μουσολίνι, η φασιστική εξέγερση κλιμακώθηκε σε εμφύλιο πόλεμο. Σε αυτόν τον πόλεμο, οι Βάσκοι πήραν το μέρος των Ρεπουμπλικανών, για τους οποίους καταπιέστηκαν σκληρά κατά την περίοδο της φρανκιστικής δικτατορίας. Το 1979, τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του δικτάτορα, το Euskadi έλαβε το καθεστώς της πολιτικής αυτονομίας και η γλώσσα του, μαζί με τα ισπανικά, έγινε η επίσημη γλώσσα της Αυτόνομης Βασκικής Κοινότητας και της Ναβάρρας. Αυτή τη στιγμή, και οι δύο κοινότητες έχουν τις δικές τους κυβερνήσεις και αυτόνομα κοινοβούλια.
Η ιστορία του βασκικού λαού έχει τις ρίζες του σε ένα αφάνταστα μακρινό παρελθόν. Τι περιμένει για τους Βάσκους; Τι υπάρχει μπροστά σε άλλους λαούς και χώρες; Εδώ και τώρα όλοι γράφουμε μια νέα σελίδα στην παγκόσμια ιστορία. Τι θα είναι - είναι άγνωστο ...

2. Ψυχή Ευσκάδη
Η προέλευση των Βάσκων καλύπτεται από μυστήριο. Παρά τις πολλές υποθέσεις, κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα πώς προέκυψε αυτή η μοναδική εθνοτική ομάδα. Μερικοί ερευνητές τους βλέπουν ως άμεσους απογόνους των Cro-Magnon που εγκαταστάθηκαν στην επικράτεια της ευρωπαϊκής ηπείρου πριν από περίπου 35 χιλιάδες χρόνια, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι οι Βάσκοι είναι Άτλαντες που επέζησαν της καταστροφής. Αλλά σε κάθε περίπτωση, ανεξάρτητα από το ποια εκδοχή προτιμάται, οι Βάσκοι μπορούν να θεωρηθούν ως ο αρχαιότερος, αυτόχθονος πληθυσμός της Ευρώπης, που εγκαταστάθηκαν εκεί πολύ πριν από άλλους λαούς.
Το θρυλικό έθνος περιβάλλεται από ένα φωτοστέφανο μύθων, αλλά όσοι αναζητούν να γνωρίσουν και να κατανοήσουν τους Βάσκους πρέπει να αρχίσουν να εξοικειώνονται με την εύσκαρα, τη γλώσσα που έχει γίνει η ψυχή αυτού του λαού. Είναι σημαντικό ότι στην Euskara δεν υπάρχει λέξη "Βάσκος", μόνο euskaldunak - κυριολεκτικά: "άνθρωποι που μιλούν βασκικά". Τι είναι η ευσκάρα; Πίσω στον 16ο αιώνα, προτάθηκε ότι η βασκική γλώσσα είναι ο «πρόγονος» όλων των γλωσσών των λειψάνων της Ιβηρικής Χερσονήσου, δηλαδή το πρώτο, παλαιότερο μέσο επικοινωνίας στη νότια Ευρώπη. Το μυστήριο της προέλευσής του στοιχειώνει το μυαλό των επιστημόνων που προσπαθούν να εντοπίσουν τη γενεαλογία του Είσκαρ για σχεδόν δύο αιώνες. Εξαφανίστηκε Ιβηρικός και Ετρούσκος. Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Φιννο-Ουγγρικά, οι γλώσσες των Ινδιάνων της Αμερικής και των λαών του Καυκάσου - αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση μια πλήρης λίστα υποψηφίων για συγγένεια με τη βασκική γλώσσα. Αλλά όλοι αυτοί οι σύνδεσμοι αποδείχθηκαν μη πειστικοί, και ως εκ τούτου οι φιλόλογοι συμφώνησαν να θεωρήσουν την Euskara τη μόνη ζωντανή προ-ινδοευρωπαϊκή γλώσσα «εκτός της ομάδας».
Η βασκική γλώσσα είναι αναμφίβολα μια παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά που ανήκει σε όλη την ανθρωπότητα. Δεν είναι μόνο ένα μνημείο του παρελθόντος, αλλά ίσως το κλειδί για να ξετυλίξουμε τον μηχανισμό της σκέψης. Η απομόνωση, η αρχαιότητα, η δέσμευση με τον τόπο προέλευσής της επιτρέπει στους επιστήμονες να «γυρίσουν πίσω στο χρόνο» και να καταλάβουν πώς οι μακρινοί μας πρόγονοι δημιούργησαν την πρώτη γλώσσα, πώς συνειρμοί, συναισθήματα και σκέψεις που γεννήθηκαν από τον εγκέφαλο τέθηκαν σε μορφή λέξεων, πώς σχηματίστηκε ο λόγος.
Ένα ασυνήθιστο συναίσθημα δημιουργείται για όσους εξοικειωθούν για πρώτη φορά με τη βασκική γλώσσα. Μερικές φορές οι βασκικές λέξεις που ακούς για πρώτη φορά φαίνονται πολύ οικείες, σαν να ήταν πάντα στο μυαλό σου, αλλά για κάποιο λόγο ξεχασμένες. Μερικά από αυτά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, φαίνονται συνειρμικά το πιο σωστό, το αρχικό όνομα οποιωνδήποτε αντικειμένων ή φαινομένων. Παρεμπιπτόντως, επιτρέψτε μου να κάνω μια μικρή παρατήρηση - με αυτό που απλώς δεν συνέκριναν το Euscar, αλλά όχι με τη ρωσική γλώσσα! Φυσικά, τυπικά, από την άποψη των φιλολόγων, αυτές οι γλώσσες δεν σχετίζονται με κανέναν τρόπο μεταξύ τους, αλλά είναι εύκολα συγκρίσιμες σε πολυπλοκότητα, πλούτο λεξιλογίου, ομορφιά και εκφραστικότητα.
Η Euskara είναι μοναδική. Όμως η ανθρωπότητα εύκολα αποχωρίστηκε τους θησαυρούς της και η βασκική γλώσσα θα μπορούσε να προσθέσει στον κατάλογο των ανεπανόρθωτων απωλειών, αν όχι για τις ηρωικές προσπάθειες των ίδιων των Βάσκων, που στόχευαν στη διατήρησή της. Για αιώνες, υπερασπίστηκαν απελπισμένα τη γη τους, ποτέ δεν υποτάχθηκαν σε κανέναν κατακτητή, διατηρώντας τα πανάρχαια θεμέλια και τη μητρική τους γλώσσα. Η άμεση επιθετικότητα δεχόταν πάντα μια άξια απόκρουση, αλλά το Euscar περίμενε μια άλλη, όχι και τόσο προφανή απειλή σταδιακής μετατόπισης από Γάλλους και, πάνω απ 'όλα, Ισπανούς. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού του Euskadi δεν μιλούσε τη γραπτή γλώσσα, γεγονός που καθιστούσε τη θέση της βασκικής γλώσσας ιδιαίτερα ευάλωτη. Ωστόσο, η επιθυμία των Βάσκων να διατηρήσουν την κύρια περιουσία τους αντικατοπτρίστηκε ακόμη και στον τίτλο του πρώτου incunabula στο Euskar "The First Fruits of the Basque Language" του Bernard Etxepare, που δημοσιεύτηκε το 1545.
Μια βαθύτερη μελέτη της βασκικής γλώσσας ξεκίνησε μόλις τον 19ο αιώνα. Μεγάλη συνεισφορά σε αυτή τη διαδικασία είχε ο ανιψιός του Ναπολέοντα Α', πρίγκιπας Λουδοβίκος-Λουσιέν Βοναπάρτης, ο οποίος οργάνωσε πέντε αποστολές στο Euskadi, σκοπός των οποίων ήταν η μελέτη και ταξινόμηση διαφόρων διαλέκτων. Ωστόσο, η Ακαδημία της Βασκικής Γλώσσας, η οποία ξεκίνησε τις εργασίες της το 1920, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην τυποποίηση του Euscar. Τα μέλη του αντιμετώπισαν το δύσκολο έργο να συγκεντρώσουν και να παραγγείλουν πολλές διαλέκτους και στη συνέχεια να διαδώσουν τα υποτιθέμενα πρότυπα σε έναν σε μεγάλο βαθμό αναλφάβητο πληθυσμό. Η κατάσταση περιπλέκεται περαιτέρω από το γεγονός ότι εκείνη την εποχή η βασκική γλώσσα δεν είχε πρόσβαση στα μέσα ενημέρωσης και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Παρά τις δυσκολίες, το έργο των επιστημόνων βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη, μέχρι που ξέσπασε μια καταστροφή - ξέσπασε μια φασιστική εξέγερση στην Ισπανία και άρχισε ο Εμφύλιος Πόλεμος.
Μετά τη νίκη του Φράνκο, οι Βάσκοι που τάχθηκαν στο πλευρό των Ρεπουμπλικανών άρχισαν να καταπιέζονται και το 1939 οι Ναζί εξέδωσαν ένα διάταγμα σύμφωνα με το οποίο, για πρώτη φορά στην παγκόσμια ιστορία, ολόκληρος ο πληθυσμός των επαρχιών Guipuzcoa και Biscay κηρύχτηκε «προδότες». στην πατρίδα». Η εκδίκηση του δικτάτορα δεν ήταν μόνο οι βομβιστικές επιθέσεις, οι συλλήψεις και τα βασανιστήρια - ο Φράνκο ήθελε να προκαλέσει το πιο ευαίσθητο πλήγμα στους ανυπότακτους, απαγορεύοντας οποιαδήποτε, συμπεριλαμβανομένης της προφορικής χρήσης της βασκικής γλώσσας. Ακόμη και τα παιδιά τιμωρήθηκαν αυστηρά επειδή τόλμησαν να μιλήσουν Euskar. Παράλληλα, παραμελώντας τον θανάσιμο κίνδυνο, η Ακαδημία της Βασκικής Γλώσσας συνέχισε το έργο της. Η χρονολογία αυτών των καθαρά επιστημονικών ερευνών μπορεί να φαίνεται χωρίς ενδιαφέρον, αν δεν ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο των καταστολών που ξεκίνησαν στο Euskadi. Τελικά, το 1973, ένα νέο γλωσσικό πρότυπο που ονομάζεται euskara batua (Ηνωμένα Βάσκα) υιοθετήθηκε στην τελική του μορφή.
Ωστόσο, μόνο μετά το θάνατο του Φράνκο και το καθεστώς του Euskadi ως αυτόνομης περιοχής οι Βάσκοι μπόρεσαν να επωφεληθούν πλήρως από το έργο πολλών γενεών λογίων. Σήμερα, η Euskara Batua είναι η κορυφαία παραλλαγή της βασκικής γλώσσας, η οποία, μαζί με την κρατική ισπανική, χρησιμοποιείται για επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των εφημερίδων, του ραδιοφώνου και του Διαδικτύου.
Αυτή είναι η ιστορία της αρχαιότερης γλώσσας στην Ευρώπη - σκληρή, τραγική, αλλά που δίνει ελπίδα. Η ελπίδα ότι διατηρώντας την ψυχή του λαού - τη γλώσσα του, μπορείτε να ξεπεράσετε τυχόν δοκιμασίες και να κερδίσετε το δικαίωμα στο μέλλον.

3. Euskal Erria. Ταξίδι σε μια μαγική χώρα
Euskal Erria, Euskadi… Το μυστηριώδες όνομα μιας μαγικής χώρας. Δεν θα το βρείτε σε κανέναν επίσημο χάρτη, αλλά αυτή η χώρα με τα φανταστικά ηλιοβασιλέματα, τα σμαραγδένια βουνά και τις γραφικές κοιλάδες ζει στις καρδιές των ανθρώπων. Για την ελευθερία της, από αιώνα σε αιώνα, έχυσαν το αίμα τους άφθονο, για την αγάπη της πήγαν στο θάνατο.
Τι αντιπροσωπεύει λοιπόν το Euskadi; Στις ακτές του Ατλαντικού της Ισπανίας ανάμεσα στον Βισκαϊκό Κόλπο και τα Κανταβρικά Όρη βρίσκεται η αυτόνομη περιοχή της Χώρας των Βάσκων (Pais Vasco), το όνομα της οποίας στα βασκικά ακούγεται σαν Euskadi ή Euskal Herria. Αλλά αυτή η περιοχή είναι μόνο ένα μέρος της γης που καλύπτεται από θρύλους, περίπου το ένα τρίτο της επικράτειας που κατοικείται τώρα από τους Βάσκους. Η ιστορία έχει εξελιχθεί με τέτοιο τρόπο που τον 15ο αιώνα, το Euskadi μοιράστηκε μεταξύ Ισπανίας και Γαλλίας, αλλά παρέμεινε ο χώρος ενός λαού, μιας γλώσσας. Επομένως, όταν λέμε μια ιστορία για τη Χώρα των Βάσκων, είναι λογικό να λαμβάνουμε υπόψη τα όρια της εθνικής ομάδας και όχι τις γραμμές στον χάρτη που εμφανίζουν τα σύγχρονα σύνορα γειτονικών κρατών και επαρχιών.
Η εγγύτητα τριών γλωσσών​​​—ισπανικά, γαλλικά και βασκικά (Euscara) έχει οδηγήσει στο γεγονός ότι ορισμένοι οικισμοί στο Euskadi έχουν δύο ή και τρία ονόματα. Επομένως, για να αποφευχθεί η σύγχυση, η περιγραφή θα αναφέρει πρώτα απ' όλα τα βασκικά ονόματα πόλεων και επαρχιών και, στη συνέχεια, σε παρενθέσεις, ισπανικά ή γαλλικά.
Τα εδάφη των Βάσκων περιλαμβάνουν τις επαρχίες Araba (Alava), Biscay, Gipuzkoa, που βρίσκονται στην Ισπανία, οι οποίες αποτελούν τη λεγόμενη αυτόνομη κοινότητα της Χώρας των Βάσκων, την επαρχία Nafarroa (Navarra), καθώς και τρεις μικρές επαρχίες στη Γαλλία που αποτελούν μέρος του διαμερίσματος των Πυρηναίων του Ατλαντικού: Lapurdi (Εργασία), Behenafarroa (Bass Navarra) και Suberoa (Ψυχή). Η γαλλική Χώρα των Βάσκων ονομάζεται North Euskadi - Iparralde (Iparraldea), και η Ισπανική - Νότια Euskadi - Egoalde (Hegoaldea).
Ο πληθυσμός του Euskadi είναι περίπου τρία εκατομμύρια άνθρωποι, εκ των οποίων περίπου το ένα εκατομμύριο είναι Βάσκοι. Περισσότεροι από 860 χιλιάδες Βάσκοι ζουν στην Ισπανία, 140 χιλιάδες - στη Γαλλία. Η βασκική διασπορά στη Λατινική Αμερική και στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει 120.000 ανθρώπους. Παρά το γεγονός ότι οι Βάσκοι μοιάζουν εξωτερικά με τους Ισπανούς και τους Γάλλους, έχουν τον χαμηλότερο επιπολασμό του γονιδίου της τρίτης ομάδας αίματος (αρχικά απουσίαζε καθόλου) και την υψηλότερη συγκέντρωση του γονιδίου του πιο αρχαίου, του πρώτου ομάδα αίματος. Πάνω από το 50% των Βάσκων είναι αρνητικοί Rh, πολύ πάνω από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο του 16%. Τα ανθρωπολογικά χαρακτηριστικά των Βάσκων επέτρεψαν στους επιστήμονες να υποβάλουν μια υπόθεση σχετικά με την προέλευση αυτού του λαού απευθείας από τους Cro-Magnon.
Όπως οι άνθρωποι που κατοικούν στο Euskadi είναι εξαιρετικοί, το κλίμα της Χώρας των Βάσκων είναι επίσης άτυπο για το μεγαλύτερο μέρος της Ιβηρικής Χερσονήσου. Στο μυαλό μας, η εικόνα της Ισπανίας έχει διαμορφωθεί από καιρό - μια αποπνικτική, καμένη από τον ήλιο χώρα ταυρομαχιών και φλαμένκο, αλλά το βόρειο τμήμα της χερσονήσου διαψεύδει εντελώς αυτό το στερεότυπο. Δεν είναι τυχαίο ότι η Γαλικία, η Αστούριας, η Κανταβρία, η Εουσκάντι αποκαλούνται «πράσινη Ισπανία». Το υγρό, αλλά μάλλον ζεστό κλίμα δίνει σε αυτές τις περιοχές μια εκπληκτικά πλούσια χλωρίδα. Οι χειμώνες στη Χώρα των Βάσκων είναι δροσεροί, αλλά όχι παγωμένοι (+6 +9), τα καλοκαίρια δεν είναι ζεστά (περίπου +20), βρέχει συχνά. Η βλάστηση είναι ποικίλη - σχεδόν όλα τα δέντρα της μεσαίας ζώνης βρίσκονται στο Ευσκάδι: δρυς, οξιά, σκλήθρα, τέφρα, σημύδα, σφενδάμι, λεύκα, ιτιά, ωστόσο, εκτός από αυτά, σε αυτό το κλίμα επιβιώνουν και τεχνητά φυτεμένοι φοίνικες. . Οι μηλιές και οι τεράστιοι αμπελώνες αποτελούν επίσης αναπόσπαστο κομμάτι των γραφικών τοπίων της Χώρας των Βάσκων.
Το Ευσκάδι καταλαμβάνει μια μικρή έκταση συνολικής έκτασης περίπου 20 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. χλμ (εκ των οποίων τα 17.655 είναι στην Ισπανία), ωστόσο, αυτή η μικρή γωνιά της ακτής του Ατλαντικού προσελκύει με μια ποικιλία τοπίων, το αρχικό χρώμα των οικισμών. Τα αξιοθέατα των βασκικών εδαφών αξίζουν μια ξεχωριστή ιστορία, επομένως αυτό το άρθρο παρέχει μόνο πολύ σύντομες πληροφορίες για τις κύριες πόλεις του Euskadi.

Επαρχία Αράμπα (Αλάβα)
Το Gasteiz (Vitoria) είναι η πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων με πληθυσμό 210 χιλιάδες άτομα. Η πόλη ιδρύθηκε στα τέλη του 12ου αιώνα από τον βασιλιά της Ναβάρας Σάντσο τον Σοφό. Το Gasteiz στεγάζει την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Χώρας των Βάσκων. Η επιγραφή σε δύο γλώσσες στην πρόσοψη του διοικητικού κτιρίου γράφει: «Χρειαζόμαστε ειρήνη». Το ιστορικό κέντρο της πόλης βρίσκεται σε έναν ψηλό λόφο. Στην καρδιά της παλιάς συνοικίας βρίσκεται η εκκλησία του San Miguel με ένα άγαλμα της Λευκής Παναγίας, της προστάτιδας της πόλης, που είναι τοποθετημένο πάνω από την είσοδο. Στο παρελθόν, αυτή η εκκλησία διατηρούσε ένα μαχαίρι - σύμβολο της ανεξαρτησίας του Gasteiz, στο οποίο οι άρχοντες της πόλης ορκίστηκαν να τηρήσουν τους νόμους του. Στο Gasteiz υπάρχει το Μουσείο Αρχαιολογίας, μια έκθεση της ζωής των Βάσκων, οργανωμένο στις εγκαταστάσεις ενός πανδοχείου του 15ου αιώνα, λίγα χιλιόμετρα από την πόλη σε ένα αρχαίο κάστρο βρίσκεται το Μουσείο Εραλδικής.
Ωστόσο, η Gasteiz δεν ζει μόνο στο παρελθόν, έχει πολλές βιομηχανικές επιχειρήσεις, κυρίως μεταλλουργικές και μηχανουργικές επιχειρήσεις. Παρόλα αυτά, η πρωτεύουσα Euskadi θεωρείται μια από τις πιο καθαρές πόλεις σε όλη την Ισπανία. Στην περιοχή της πόλης υπάρχουν αλατωρυχεία και δεξαμενές.

Επαρχία Vizcaya
Το Μπίλμπο (Μπιλμπάο) ιδρύθηκε από τον άρχοντα της Βισκαΐας Ντιέγκο Λόπες ντε Χάρο το 1300 στην τοποθεσία ενός μικρού χωριού. Περιτριγυρισμένη από λόφους, η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Nrvion κοντά στην ακτή του Ατλαντικού.
Κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας της, η πόλη πολιορκήθηκε πολλές φορές, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου του 1936-1939. βρισκόταν σε ερείπια. Τώρα το Bilbo, με 370 χιλιάδες κατοίκους, είναι το μεγαλύτερο εμπορικό λιμάνι της Ισπανίας και ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα στην Ευρώπη για τη ναυπηγική, την παραγωγή χάλυβα και τα χημικά λιπάσματα. Η πόλη έχει καλά ανεπτυγμένες δημόσιες συγκοινωνίες, το 2000 η οργάνωσή της αναγνωρίστηκε ως η καλύτερη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Η φήμη του Bilbo ως όχι μόνο βιομηχανικού κέντρου, αλλά και τουριστικού αξιοθέατου βοήθησε το πρόσφατα χτισμένο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης S. Guggenheim. Παγωμένη πάνω από το ποτάμι, μια μεγαλειώδης, ασημένια δομή αφηρημένης μορφής, που ονομάζεται σύμβολο της νέας εποχής των υπολογιστών, έχει γίνει το σήμα κατατεθέν της πόλης και προσελκύει δεκάδες χιλιάδες τουρίστες από όλο τον κόσμο στο Μπίλμπο.

Γκουέρνικα. Μια μικρή πόλη στην επαρχία της Βισκαίας, με πληθυσμό μόλις 16.000 κατοίκους. Η Γκουέρνικα ονομάζεται πνευματική πρωτεύουσα του Euskadi, δίνοντάς της έναν ιδιαίτερο ρόλο στην ιστορία της Χώρας των Βάσκων. Εδώ, από αμνημονεύτων χρόνων, οι ηγέτες και οι πρεσβύτεροι αυτού του λαού συγκεντρώνονταν κάτω από το κουβούκλιο της «βασκικής βελανιδιάς», εδώ ο Ισπανός μονάρχης επιβεβαίωσε τα προνόμια που κατοχυρώνονται στον κώδικα νόμου των Βάσκων. Δεν είναι τυχαίο ότι, θέλοντας να εκδικηθεί τον απείθαρχο λαό, ο φασίστας δικτάτορας Φράνκο επέλεξε ως στόχο του την Γκερνίκα. Στο αποκορύφωμα του Εμφυλίου Πολέμου στις 26 Απριλίου 1937, για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, μια ειρηνική πόλη υποβλήθηκε σε μαζικό βομβαρδισμό από γερμανικά αεροσκάφη, που οδήγησε σε μεγάλο αριθμό απωλειών στον πληθυσμό. Συγκλονισμένος από αυτή την τραγωδία, ο Π. Πικάσο ζωγράφισε τον διάσημο πίνακα του «Guernica», που αναγνωρίζεται ως ένα από τα πιο ισχυρά έργα τέχνης που εκθέτει τη φρίκη του πολέμου.
Επί του παρόντος, μια νεαρή βελανιδιά φυτρώνει στον κήπο της πόλης της Γκουέρνικα, που καλλιεργείται από το βελανίδι της ιερής βελανιδιάς. Κοντά σε αυτό το μέρος βρίσκεται το Casa de Juntas, όπου το 1979 το Euskadi ανακηρύχθηκε αυτονομία.
Σε κοντινή απόσταση από την πόλη βρίσκονται οι σπηλιές του Santimamis, διακοσμημένες με βραχογραφίες που έγιναν πριν από 12 χιλιάδες χρόνια.

Επαρχία Guipuzcoa
Ντονόστια (Σαν Σεμπαστιάν). Ένα όμορφο θέρετρο, ένας χώρος για φεστιβάλ κινηματογράφου και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις. Η Ντονόστια έχει 180 χιλιάδες κατοίκους. Το πιο αναγνωρίσιμο ορόσημο της πόλης είναι ένας φιλόξενος κόλπος που περιβάλλεται από μια χρυσή λωρίδα από παραλίες, στο κέντρο της οποίας βρίσκεται το νησί Santa Clara, που μοιάζει με μια τεράστια χελώνα.
Αν και η Donostia είναι το πιο μοντέρνο θέρετρο στη βόρεια Ισπανία, έχει, όπως και σε όλες τις μεγάλες πόλεις του Euskadi, μια καλά ανεπτυγμένη βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης της μεταλλουργίας και της μηχανικής.

Επαρχία Nafarroa (Ναβάρρα)
Η Iruña (Παμπλόνα) τον Μεσαίωνα ήταν η πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ναβάρρας. Τώρα 180 χιλιάδες κάτοικοι ζουν στην Irunya. Η πόλη έχει πανεπιστήμιο, υπάρχουν βιομηχανικές επιχειρήσεις. Το ισπανικό όνομα της πόλης της Παμπλόνα έγινε ευρέως γνωστό χάρη στο μυθιστόρημα του Ε. Χέμινγουεϊ «Fiesta». Όπως στην εποχή του Χέμινγουεϊ, στην Ιρούνια, η γιορτή του Αγίου Φερμίν πραγματοποιείται κάθε χρόνο με το απαραίτητο τρέξιμο των ταύρων στους δρόμους της πόλης προς τον χώρο των ταυρομαχιών. Πολλοί τουρίστες από την Ευρώπη και την Αμερική έρχονται στο φεστιβάλ για να πάρουν μέρος σε ριψοκίνδυνη διασκέδαση και να δοκιμάσουν το θάρρος τους, αποφεύγοντας τους θυμωμένους ταύρους που ορμούν στα στενά δρομάκια.

Iparalde (Βόρειο Ευσκάδι)
Οι πιο διάσημες γαλλικές επαρχίες Euskadi έφεραν θέρετρα στην ακτή του Ατλαντικού - Bayonne (Bayonne) - την πρωτεύουσα της επαρχίας Lapurdi (Εργασία) και το κοντινό Biaritz. Το ήπιο κλίμα, οι όμορφες αμμώδεις παραλίες, τα άνετα ξενοδοχεία προσελκύουν δεκάδες χιλιάδες τουρίστες από όλο τον κόσμο σε αυτές τις πόλεις. Το Μπιαρίτζ φιλοξενεί ετησίως αγώνες γκολφ και ιστιοσανίδας και οι τοπικές σχολές ιστιοσανίδας θεωρούνται οι καλύτερες στην Ευρώπη. Η Bayona είναι μια πόλη που έχει διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό τη μεσαιωνική της εμφάνιση και είναι γνωστή όχι μόνο για τα αρχιτεκτονικά της αξιοθέατα, αλλά και για τις γαστρονομικές της παραδόσεις - τη μοναδική της σοκολάτα και το ζαμπόν.
Στο δρόμο από την Bayona προς το Donibane Garasi (Saint-Jean-Pied-de-Port) - την κύρια πόλη της επαρχίας Behenafarroa (Basse-Navarra) βρίσκονται οι σπηλιές Oxozelaya, που σημαίνει "Παράδεισος των Λύκων". Στα σπήλαια μπορείτε να δείτε προϊστορική τέχνη βράχου, ένα σύμπλεγμα σταλακτιτών και σταλαγμιτών.
Και η πόλη Maule (Moleon) στην επαρχία Suberoa (Sul) θεωρείται κυρίως ως το κέντρο της σουλετιανής διαλέκτου - η πιο διαφορετική από άλλες διαλέκτους της βασκικής γλώσσας.

Χώρα των Βάσκων (País Vasco)προσελκύει παραθεριστές με ιδανικές παραλίες και βουνοκορφές, καθώς και με ιδιαίτερο πνεύμα που δεν μοιάζει με καμία άλλη περιοχή της Ισπανίας.

Χώρα των Βάσκωνβρίσκεται στα βόρεια της Ισπανίας και έχει χαρακτηριστικά χαρακτηριστικά του βόρειου τμήματος της χώρας, αν και στα νότια της περιοχής κυριαρχεί το μεσογειακό κλίμα με ζεστά και ξηρά καλοκαίρια και ελάχιστες βροχοπτώσεις ετησίως.

Λόγω της εγγύτητας του ωκεανού και των βουνών, η περιοχή χαρακτηρίζεται από ένα ευνοϊκό κλίμα: χωρίς κρύο το χειμώνα και κουραστική ζέστη το καλοκαίρι.

Η Χώρα των Βάσκων αποτελείται από τρεις επαρχίες και έχει περίπου δύο εκατομμύρια κατοίκους.

Μια από τις επαρχίες Αλάβα(Αλάβα), - μια πεδιάδα κατάφυτη από αμπέλια. Σε άλλα δύο Gipuzkoa(Guipúzcoa) και Βισκαϊκός(Vizcaya) Το έδαφος είναι κυρίως ορεινό και οι παράκτιες λωρίδες είναι αμμώδεις.

Στη Χώρα των Βάσκων παραχωρήθηκε ευρεία αυτονομία. Στο διοικητικό κέντρο της περιοχής, τη Βιτόρια, συνεδριάζει το κοινοβούλιο και λειτουργεί η κυβέρνηση. Η βασκική γλώσσα είναι εντελώς διαφορετική από την ισπανική.

Ιστορία

Ακόμη και όσοι γνωρίζουν ελάχιστα για τους Βάσκους, πιθανότατα έχουν ακούσει για τον αγώνα τους για ανεξαρτησία και αυτονομία. Πράγματι, οι Βάσκοι είναι ένας από τους πιο φιλελεύθερους και περήφανους λαούς.

Το ορεινό έδαφος της χώρας επέτρεψε στη Χώρα των Βάσκων και στο λαό της να διατηρήσουν τη γλώσσα και την εθνική τους ταυτότητα. Οι τρεις επαρχίες που σήμερα αποτελούν αυτήν την περιοχή ενώθηκαν μόλις τον 19ο αιώνα, κατά τη διάρκεια των εμφυλίων πολέμων. Το 1876, η Χώρα των Βάσκων έχασε τις ελευθερίες της και έγινε μέρος του ισπανικού βασιλείου, αλλά οι Βάσκοι μάχονται συνεχώς για την ανεξαρτησία.

Αξιοθέατα και αναψυχή:

Παρά το γεγονός ότι η Χώρα των Βάσκων είναι μια από τις πιο βιομηχανοποιημένες περιοχές της Ισπανίας, υπάρχουν ακόμα πολλές περιοχές σχεδόν ανέγγιχτης φύσης στην περιοχή, ειδικά τα εθνικά πάρκα Valderejo, Urkiola, Urdaibai και τα μαγικά τοπία κατά μήκος του ποταμού Guernica. Η Χώρα των Βάσκων είναι η καλύτερη περιοχή για πεζοπορία, γκολφ και όλα τα ορειβατικά σπορ. Ένα άλλο αξιοθέατο είναι οι ακτές και οι παραλίες της περιοχής.

Νότια της Alava βρίσκονται τα αλατωρυχεία του Salinasde Añana, που κάποτε ανακαλύφθηκαν από τους Ρωμαίους. Μέχρι τώρα, το αλάτι εξορύσσεται εδώ με τον ίδιο τρόπο όπως πριν από πολλά χρόνια.

πόλεις

Μπιλμπάο(Μπιλμπάο) - μια πόλη που ιδρύθηκε στις αρχές του XIV αιώνα, η πρωτεύουσα της επαρχίας της Βισκαίας, ένα από τα πρώτα λιμάνια της Ισπανίας, είναι το βιομηχανικό κέντρο της βόρειας Ισπανίας σήμερα.

Το κύριο αξιοθέατο του Μπιλμπάο είναι το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Guggenheim (Museo Guggenheim Bilbao), αφιερωμένο στην avant-garde τέχνη. Το μουσείο άνοιξε το 1997 και σε σύντομο χρονικό διάστημα έγινε ένα από τα κύρια αξιοθέατα του κόσμου. Έως και 1,5 εκατομμύριο άνθρωποι το επισκέπτονται ετησίως.

Ποτέ άλλοτε κανένα μνημείο τέχνης και αρχιτεκτονικής δεν άλλαξε τόσο ριζικά την ιστορία ολόκληρης της πόλης. Χάρη στον τουρισμό, η πόλη βρήκε μια δεύτερη ζωή τον περασμένο αιώνα.

Σαν Σεμπαστιάν(Σαν Σεμπαστιάν) - Ένα δημοφιλές παραθαλάσσιο θέρετρο της ισπανικής αριστοκρατίας τον περασμένο αιώνα. Η παραλία La Concha που βρίσκεται εκεί είναι πολύ γνωστή εκτός Ισπανίας. Τα όμορφα κτίρια, οι υπέροχες παραλίες και η ζωντανή πολιτιστική ζωή της πόλης την καθιστούν έναν αγαπημένο τουριστικό προορισμό στην Ισπανία.

Η πόλη είναι γνωστή για τα μεγάλα καλοκαιρινά φεστιβάλ. Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάνιδρύθηκε το 1953 και τώρα είναι ένα από τα κορυφαία ευρωπαϊκά φεστιβάλ.

Το Σαν Σεμπαστιάν φημίζεται για τις αμμώδεις παραλίες του. Υπάρχουν τρεις κύριες παραλίες στην πόλη: Ονταρέτα(Ondarreta), η παραλία Zuriola και η περίφημη Playa de la Concha(playa de la Concha), που μοιάζει με γραφικό κόλπο που περιβάλλεται από συνεχή βλάστηση.

Βιτόρια(Βιτόρια) - Η Βιτόρια φημίζεται για την ενεργό πολιτιστική της ζωή και πολλά φεστιβάλ διεθνούς σημασίας. Η πόλη έχει ένα πολύ όμορφο παλιό μέρος.

πολιτισμός των διακοπών

Πρώτα απ 'όλα, η χώρα των Βάσκων φημίζεται για τα πολιτιστικά της φεστιβάλ. Επιπλέον, η περιοχή έχει διατηρήσει μεγάλο αριθμό τοπικών παραδόσεων και εορτών.

Τον Αύγουστο, το Μπιλμπάο φιλοξενεί έναν «διαγωνισμό σκύλων βοσκής». Και στο Μπουνιόλ αυτή την ώρα γίνονται «ντοματομάχες», όπου οι κάτοικοι πετούν ντομάτες ο ένας στον άλλο.

Για αιώνες, οι κάτοικοι της χώρας των Βάσκων διατήρησαν τον δικό τους αρχαίο πολιτισμό, η ιδιαίτερη αξία του οποίου είναι η γλώσσα της, ευσκέρα(Euskera). Το μυστήριο της προέλευσής του δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί.

Κουζίνα

Η Χώρα των Βάσκων είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο για την ιδιαίτερη κουζίνα της. Είναι ιδιαίτερα διάσημοι μπακαλιάρος σε σάλτσα σκόρδου, πτερύγια λούτσων, τεράστια ψητά μοσχαρίσια μπιφτέκια και τηγανητά χελιών.

Ακόμη και πριν από την πρώτη μου επίσκεψη στην Ισπανία, κατά την αναφορά της Χώρας των Βάσκων, εγώ, όπως, πιθανώς, πολλοί άλλοι ξένοι, σκεφτόμουν πρώτα απ' όλα το Μπιλμπάο. Το Μπιλμπάο είναι ένα διάσημο οικονομικό κέντρο και ο ιδιοκτήτης ενός τόσο ελκυστικού αξιοθέατου για τους τουρίστες όπως το Μουσείο Guggenheim, και ένας συνηθισμένος τουρίστας που δεν πηγαίνει πολύ μακριά στις λεπτομέρειες της ισπανικής πολιτικής γεωγραφίας μπορεί εύκολα να μπερδέψει αυτή την όμορφη λιμενική πρωτεύουσα της επαρχίας των Βάσκων. Βισκαϊκός για το διοικητικό κέντρο ολόκληρης της αυτονομίας.

Ωστόσο, η πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων, διάσημη για τη γαστρονομία της και την ισχυρή οικονομία της περιοχής, που αποτελείται από τρεις επαρχίες, είναι η Βιτόρια, μια πόλη με σχεδόν χίλια χρόνια ιστορίας, η οποία είναι επίσης το διοικητικό κέντρο της Αλάβα, μιας από τις πλουσιότερες επαρχίες της χώρας. Η παρουσία οικονομικών πόρων γίνεται αισθητή εδώ σε όλα: ακόμη και σε έναν τουρίστα που επισκέπτεται για μια μέρα δίνονται δωρεάν γυαλιστερά φυλλάδια, προσφέρονται σε γελοίες τιμές ή εντελώς δωρεάν ξεναγήσεις στα παλιά κτίρια που ανήκουν πλέον στον δήμο, στις προσόψεις του Τα σπίτια στο κέντρο είναι σε άριστη κατάσταση, σε αντίθεση με πολλά άλλα ισπανικά διοικητικά κέντρα. Και ο δήμος χαρίζει λουλούδια που αγοράστηκαν για τις εορταστικές εκδηλώσεις αφιερωμένες στην προστάτιδα της πόλης Virgen Blanca (4-9 Αυγούστου), για φύτευση σε παρτέρια.

Ιστορία της πρωτεύουσας της Χώρας των Βάσκων

Η Βιτόρια γεννήθηκε στη θέση του μικρού οικισμού Gasteiz το 1181. Ο βασιλιάς της Ναβάρρας, Σάντσο Δ', που προφανώς όχι μάταια αποκαλούμενος Σοφός, επέλεξε ένα χωριό που βρισκόταν σε ένα λόφο ως μέρος για την κατασκευή ενός κάστρου-φρουρίου για να αμυνθεί ενάντια στην πολεμική Καστίλλη, με την οποία κατάφερε να σπάσει τον υποτελή δένει αργότερα. Στη συνέχεια άρχισε η περίοδος της ενεργού ανάπτυξης της πόλης: ο στρατός αντικαταστάθηκε από εμπόρους και τεχνίτες, η ζωή άρχισε να βράζει στα στενά μεσαιωνικά δρομάκια, άνοιξαν πολλά καταστήματα. Στους επόμενους αιώνες, η κεντρική συνοικία της πόλης αναπτύχθηκε ραγδαία και έμοιαζε με αμύγδαλο από ψηλά. Σήμερα, αυτό το αρχιτεκτονικό σύνολο είναι το κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα της βασκικής πρωτεύουσας. Στα τέλη του 18ου αιώνα, η πόλη είχε ήδη ξεπεράσει τα τείχη. Εμφανίστηκαν οι λεγόμενοι «arquillos», αναβαθμοί από χώμα που κατέβαιναν από τα βουνά όπου χτίστηκε το κτίριο, επιτρέποντας στην πόλη να επεκταθεί περαιτέρω στη λοφώδη ύπαιθρο.

Παρά το ταραχώδες στρατιωτικό παρελθόν (εδώ, για παράδειγμα, το 1813 έλαβε χώρα η αποφασιστική νικηφόρα μάχη με τα στρατεύματα του Ναπολέοντα στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας), στη σημερινή Βιτόρια και στα περίχωρά της έχει διατηρηθεί ένας τεράστιος αριθμός παλαιών σπιτιών και ναών. Οι οικονομικοί Βάσκοι δεν επιτρέπουν στα αρχιτεκτονικά τους μνημεία να μετατραπούν σε σιωπηλούς μάρτυρες της αρχαιότητας, ενδιαφέροντες μόνο για τους τουρίστες και τους ιστορικούς. Η πολιτιστική συνιστώσα συνδυάζεται με την εμπορική, με αποτέλεσμα τα μνημεία να αναστηλώνονται και να γίνονται διαθέσιμα -συχνά σε μεταμορφωμένη μορφή- για όλους. Για παράδειγμα, το παλαιότερο κτίριο στη Χώρα των Βάσκων από τον 14ο αιώνα, το Casa del Cordón, στεγάζει ένα εξαιρετικό εστιατόριο, ένα από τα πιο δημοφιλή στην πόλη για γάμους και άλλες εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας. Σε πολλά γύρω χωριά (συγκεκριμένα στα Λαγκβάρδια) είναι εξοπλισμένα άνετα ξενοδοχεία στα σπίτια του 16ου-17ου αιώνα. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς, κοιτάζοντας το σπίτι κάποιου από καιρό νεκρού άρχοντα στο χωριό Argomaniz, που στέκεται κυριολεκτικά στη μέση ενός ανοιχτού χωραφιού, ότι ένα ξενοδοχείο εξοπλισμένο με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό κρύβεται πίσω από αιώνες πέτρινους τοίχους και αρχαία παραθυρόφυλλα.

Στην ίδια τη Βιτόρια, οι λάτρεις της αρχαίας αρχιτεκτονικής και μόνο οι περίεργοι συμβουλεύονται να επισκεφθούν τα ανάκτορα Bendanha και Villa Suso των αρχών του 16ου αιώνα. Σύμφωνα με το τελευταίο χτισμένο στα ερείπια ενός αρχαίου τείχους πόλης,ο δήμος προσφέρει μια δωρεάν περιήγηση κατά την οποία μπορείτε να δείτε τον μυστηριώδη τάφο μιας νεαρής κοπέλας που βρέθηκε κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών ανασκαφών. Υπάρχουν πολλοί θρύλοι γύρω από αυτόν τον παράξενο μη χριστιανικό χώρο ταφής στην πόλη, αλλά οι υπάλληλοι του δήμου, που διοργανώνουν τακτικά εκδηλώσεις στο παλάτι, προφανώς δεν φοβούνται τα φαντάσματα.

Τρομοκρατία στη Χώρα των Βάσκων

Σχετικά με το τρομερό: Πολλοί συνδέουν τη Χώρα των Βάσκων, δυστυχώς, με την τρομοκρατία της ETA, και ορισμένοι από τους γνωστούς μου που ζουν εκτός Ισπανίας αναρωτήθηκαν γιατί επιλέξαμε αυτήν την περιοχή ως τόπο διακοπών: «υπάρχουν τρομοκράτες εκεί». Συχνά η περιβόητη «μύγα με αλοιφή» χαλάει όχι μόνο ολόκληρο το βαρέλι με το μέλι, αλλά και τη φήμη του μελισσοκόμου πολύ πέρα ​​από τα σύνορα της χώρας του. Ωστόσο, εμείς στην Ισπανία γνωρίζουμε ότι η πλειοψηφία του λαού της Χώρας των Βάσκων αντιτίθεται στον τρόμο, όπως αποδεικνύεται από τις πρόσφατες διαδηλώσεις και τις ασπρόμαυρες αφίσες «Όχι ETA» στα κυβερνητικά γραφεία στη Βιτόρια, γραμμένες στα ισπανικά και τα βασκικά.

Βάσκος

Το μυστήριο της προέλευσης της βασκικής γλώσσας, ή euskera, όπως την αποκαλούν οι ντόπιοι, παραμένει ακόμη άλυτο. Διάφοροι ερευνητές επιβεβαιώνουν την ύπαρξη δεσμών μεταξύ της βασκικής και της ιβηρικής, των βερβερικών και ορισμένων καυκάσιων γλωσσών (ακόμη και με τη γεωργιανή), αλλά δεν υπάρχει σαφής και ξεκάθαρη άποψη για την προέλευσή της.

Το αδιαμφισβήτητο είναι ότι η euskera είναι μια από τις αρχαιότερες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, παλαιότερη και από τις ινδοευρωπαϊκές. Στην αρχαιότητα, τα βασκικά μιλούνταν σε μια τεράστια περιοχή - από τον ποταμό Έβρο μέχρι τη Γκαρόνα και από τα δυτικά Πυρηναία μέχρι την Καταλονία, ωστόσο, με την εισβολή ινδοευρωπαϊκών φυλών (Κέλτες, Ρωμαίοι και άλλοι), το μέγεθος του η περιοχή χρήσης αυτής της γλώσσας μειώθηκε. Μέχρι τον 19ο αιώνα, η ζώνη επιρροής της βασκικής γλώσσας είχε μειωθεί περίπου στο μισό. Ωστόσο, πολλά βασκικά τοπωνύμια έχουν διασωθεί μέχρι την εποχή μας. Το Euskera ομιλείται τώρα στη Χώρα των Βάσκων, όπου αναγνωρίστηκε το 1979 ως δεύτερη επίσημη γλώσσα μαζί με τα ισπανικά, καθώς και σε ένα μικρό τμήμα της Ναβάρας και στη γαλλική Βόρεια Χώρα των Βάσκων, αν και οι γαλλικές αρχές δεν το έχουν αναγνωρίσει ακόμη ως επίσημη γλώσσα.

Φαγητό στη Χώρα των Βάσκων

Οι Ισπανοί, όταν αναφέρουν τη Χώρα των Βάσκων, συνήθως μιλούν πρώτα από όλα για τη γαστρονομία: «se come tan bien!». Ο πιο διάσημος «τηλεσεφ» της Ισπανίας, ο Argignano, καθώς και ένας τέτοιος δεξιοτέχνης της κουζίνας όπως ο Arzak, είναι ιθαγενείς της Χώρας των Βάσκων. Και ποιος δεν έχει ακούσει για τα περίφημα βασκικά «τάπας» - μικρά σάντουιτς με κάθε λογής πράγματα ή μίνι μερίδες από σαλάτες, ψάρια ή άλλα ζεστά ή κρύα σνακ. Στη Χώρα των Βάσκων, σχεδόν σε κάθε μπαρ θα βρείτε «τάπας», μερικές φορές παρασκευασμένα ως έργα τέχνης. Κάθε βασκικό μπαρ ή εστιατόριο που σέβεται τον εαυτό του συμμετέχει ετησίως σε διαγωνισμούς για τα καλύτερα «τάπας» της χρονιάς. Τα βραβεία εκτίθενται περήφανα σε περίοπτα σημεία, όπως πίσω από το μπαρ, το οποίο είναι συνήθως κατασκευασμένο από σκούρο ξύλο. Η περιοχή έχει κερδίσει δικαίως τη δόξα της αυτονομίας, όπου «είναι τόσο καλό να τρώμε», σύμφωνα με τα λόγια των ίδιων των Ισπανών («se come tan bien!»).

Τι να κάνετε στη Βιτόρια

Αν τύχει να επισκεφτείτε την πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων, φροντίστε να επισκεφθείτε το αθλητικό συγκρότημα Mendizorros, ακόμα κι αν δεν είστε μεγάλος λάτρης των σπορ. Γεγονός είναι ότι σε μια περίοδο που δεν υπάρχουν αθλητικές εκδηλώσεις εντός του συγκροτήματος, θα στηθεί αγορά τροφίμων ακριβώς στο γήπεδο μπάσκετ. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε το διάσημο πρόβειο τυρί Idiazabal σε πολύ χαμηλότερη τιμή από ό,τι στα σούπερ μάρκετ, και το σημαντικότερο, καλύτερη ποιότητα. Οι πωλητές, χρησιμοποιώντας τον πλούτο της ισπανικής γλώσσας, δεν αυτοαποκαλούνται "productores" αλλά "elaboradores" (και οι δύο λέξεις μπορούν να μεταφραστούν ως "παραγωγοί"), υπογραμμίζοντας έτσι τον μοναδικό χαρακτήρα της δικής τους, συχνά οικογενειακής, παραγωγής τυριού . Τα μυστικά της παρασκευής τυριών περνούν από γενιά σε γενιά και κρατούνται προσεκτικά μυστικά από πιθανούς ανταγωνιστές. Στον συγγραφέα αυτών των όρων ανατέθηκαν πληροφορίες μόνο ότι το τυρί συνήθως βράζεται για 3-4 ώρες, ανάλογα με την ποσότητα του γάλακτος, αποθηκεύεται σε ειδικά υπόγεια για 3-4 μήνες και χρησιμοποιούνται κορμοί οξιάς για το κάπνισμα. Τα τυριά πωλούνται επίσης «για ειδικούς γνώστες», «για ερασιτέχνη», τα οποία αποθηκεύονται μερικές φορές έως και δύο χρόνια. Πράγματι, δεν θα αρέσει σε όλους η γεύση, η μυρωδιά και το κόστος αυτών των τυριών.

Αξιοθέατα Βιτόρια

Για μαγικά πρωινά, μεσημεριανά γεύματα και δείπνα με τάπας και κρασί, μην ξεχνάτε τις πολιτιστικές αξίες! Η Βικτώρια είναι μια από τις λίγες ισπανικές πόλεις που έχει δύο καθεδρικούς ναούς. Στον παλιό (XIII-XIV αιώνα) καθεδρικό ναό της Santa Maria, οι εργασίες αποκατάστασης έχουν ξεκινήσει εδώ και αρκετά χρόνια. Η Ευρωπαϊκή Ένωση βράβευσε το έργο αποκατάστασης με την Europa Nostra, τη μεγαλύτερη οικονομική συνεισφορά της ΕΕ στην ισπανική πολιτιστική κληρονομιά μέχρι σήμερα.

Ο Νέος Καθεδρικός Ναός της Υπεραγίας Θεοτόκου (1907–1973) είναι ένα σύγχρονο θρησκευτικό κτίριο. Μέσα είναι ένα μουσείο θρησκευτικής τέχνης. Όλο το χρόνο στον καθεδρικό ναό μπορείτε να δείτε το διάσημο ναπολιτάνικο belen (μια παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη μικροσκοπική γλυπτική σύνθεση σε καθολικές χώρες), που δωρίστηκε στην πόλη από έναν από τους θαμώνες και αποτελείται από 58 φιγούρες.

Δώστε προσοχή σε άλλους χώρους λατρείας στην πρωτεύουσα των Βάσκων, καθώς και στα πολυάριθμα πάρκα που περιβάλλουν την πόλη. Πιστέψτε με, η Vitoria επιφυλάσσει πολλές ακόμα ενδιαφέρουσες εκπλήξεις και διαδρομές!

Ισπανικά Χρονικά