Codul tranzacției valutare 11900. Ce este codul VO (codul tipului de tranzacție)

La emiterea documentelor de decontare pentru tranzacții valutare, atributul „Scopul plății” trebuie să indice codul tranzacției valutare (clauzele 3.1-3.4 din Instrucțiunile Băncii Rusiei din 04.06.2012 nr. 138-I). Vă vom spune mai multe despre acest lucru în consultația noastră.

Codul tranzacției valutare din ordinul de plată

Codul tipului de tranzacție valutară din ordinul de plată este o cerință specială care corespunde scopului plății, precum și informațiilor conținute în documentele depuse de rezident cu privire la tranzacția valutară în curs. Acest cod este indicat între paranteze în câmpul „Scopul plății” înainte de partea de text și arată astfel:

unde VO - litere mari latine;

****** - codul tipului operațiunii valutare.

Nu sunt permise adâncituri sau spații în interiorul acoladelor.

Lista codurilor de tranzacții valutare este prezentată în Anexa 2 la Instrucțiunile Băncii Rusiei din 04.06.2012 Nr. 138-I.

Ce înseamnă codurile de tranzacție valutară?

Iată semnificația unor coduri de tranzacție valutară indicate între paranteze după simbolurile „VO”.

Unul dintre cele mai comune coduri de tranzacție non-comerciale este . Deci, în calculele legate de plata de către un rezident către un nerezident salariile si alte tipuri de remunerare (cu exceptia celor legate de executarea hotararilor autoritatilor judiciare), se aplica codul tranzactiei valutare 70060.

Sistematizăm în tabel câteva dintre principalele coduri utilizate din lista de coduri (Anexa 2 la Instrucțiunile Băncii Rusiei din 04.06.2012 Nr. 138-I):

O listă mai detaliată a codurilor de tranzacție valutară și decodificarea acestora poate fi găsită la

Codul digital al tranzacției valutare din ordinul de plată este completat la întocmirea documentației de decontare a plăților în valută. De ce este exact necesar să se indice astfel de informații și ce acte legislative sunt reglementate de KVVO - mai multe despre asta mai târziu.

Pe baza sub. 3.1-3.4 Instrucțiunile Băncii Rusiei nr. 138-I din 04.06.12, executarea ordinelor de plată pentru decontări în valută necesită indicarea corectă a KVVO (codul tipului de tranzacție valutară). Un indicator de cinci cifre este introdus în rândul Scopul plății la începutul propoziției text și are următoarea structură:

În acest caz, ***** este desemnarea tipului de operațiune valutară.

Notă! Prezența spațiilor în date în interiorul acoladelor este interzisă. Lista plina CVO aprobat este cuprins în Anexa 2 la Instrucțiune.

Ce decontări în numerar sunt recunoscute ca plăți valutare conform normelor Legii nr. 173-FZ din 10 decembrie 2003:

• Radierea fondurilor de ruble sau primirea acestora în favoarea/de la un nerezident al Federației Ruse.
• Radierea fondurilor în valută sau primirea acestora din/în conturile bancare în valută relevante ale rezidenților, precum și ale nerezidenților.
• Stergerea oricăror fonduri sau primirea acestora din conturi (în conturi) în instituții bancare recunoscute ca nerezidente.

Codul tipului de tranzacție valutară din ordinul de plată - mecanismul de acțiune

Fiecare dintre CVVO digital existent este teoretic împărțit în 2 subpărți interdependente. Prima este formată din două cifre și implică grupul tranzacției valutare care se efectuează; al doilea include trei cifre care explică tipul de VO.

De exemplu, KVVO 01030 este utilizat pentru a indica achiziția de către o întreprindere rusă a valutei străine pentru ruble prin debitarea finanțării dintr-un cont:

• 01 - tranzacții monetare de natură fără numerar între participanți-rezidenți ai Federației Ruse.
• 030 - achiziționarea oricărei valute străine pentru ruble.

Codul tipului de tranzacție valutară din ordinul de plată - valori de bază

Pentru o mai bună înțelegere a esenței subiectului, să luăm în considerare valorile utilizate în mod obișnuit ale CVVO. Unul dintre cei mai solicitați indicatori este codul tranzacției valutare cu privire la salariile unui nerezident. Codarea specificată este aplicată atunci când angajatorul rezident al Federației Ruse transferă salariile și alte taxe (cu excepția celor aferente codului 70125) pentru îndeplinirea sarcinilor de muncă angajaților recunoscuți ca nerezidenți ai țării noastre.

• Codul tranzacției valutare 10100 - este valabil pentru decontări reciproce între nerezidenți și rezidenți ca parte a transferului de plată anticipată pentru activitatea economică străină la exportul de produse/mărfuri în străinătate, incl. pe tranzactii de agentie, pe executarea ordinelor/comisionarilor. Pe lângă gr. 22.
• Codul tranzacției valutare 10800 - utilizat pentru decontările reciproce între rezidenți și nerezidenți ruși ca parte a transferului excedentului de numerar primit anterior pentru exportul de produse în afara Federației Ruse. Cu excepția KVVO 22800.
• Codul tranzacției valutare 11200 - indică astfel de plăți de către rezidenți, a căror implementare ia în considerare amânarea oferită de partea nerezidentă, inclusiv plata pentru relațiile intermediare. Pe lângă gr. 23.
• Codul tranzacției valutare 13010 - valabil pentru decontări reciproce între nerezidenți și rezidenți ruși pentru produsele vândute acasă. Cu excepția KVVO 22300, 22210, 22110.
• Codul tranzacției valutare 20200 - valabil pentru decontări reciproce între nerezidenți și rezidenți din Rusia pentru tranzacțiile efectuate de o parte rezidentă tipuri diferite lucrări, inclusiv informații furnizate și produse ale activității intelectuale. Pe lângă KVVO 20400, gr. 22, gr. 58.
• Codul tranzacției valutare 21100 - decriptarea implică transferul unui avans de către un rezident către un nerezident. Pe lângă KVVO 21400, gr. 23, gr. 58.
• Cod tip tranzacție valutară 21200 - valabil pentru decontările reciproce pentru serviciile unui nerezident de către un rezident rus. Pe lângă KVVO 21400, gr. 23, gr. 58.
• Codul tranzacției valutare 61100 - arată mișcarea de tranzit (transferul) de valută între conturile bancare în valută ale rezidentului.
• Codul tranzacției valutare 70060 - folosit la efectuarea decontărilor non-comerciale, sau mai degrabă, atunci când o companie rezidentă plătește un salariu unui specialist nerezident. Aceasta include și emiterea altor sume similare. Cu excepția codului 70125.
• Codul tranzacției valutare 99020 - utilizat la returnarea fondurilor către un nerezident în cazul unei debitări sau creditării eronate.

Notă! Indexul complet al KVVO se află în Anexa nr. 2 nr. 138-I.

Când există un calcul și execuție de documentație privind tranzacțiile valutare, este necesar să se indice fără greșeală codul tipului de tranzacție valutară. Aceasta este o problemă foarte serioasă, așa că este necesar să înțelegeți acest subiect mai detaliat.

Aplicații

Codurile la efectuarea acțiunilor cu monedă sunt folosite de persoanele care efectuează plăți atunci când completează documentația de decontare, iar banii sunt indicați în ruble. Dacă o parte este nerezidentă, aceasta poate fi atât cea care plătește, cât și cea care primește fondurile. Aceasta include și un nerezident (bancă), care este responsabil pentru contul de decontare al unui rezident.

KVVO sunt necesare pentru a asigura controlul, monitorizarea și analiza informațiilor privind plățile efectuate de două persoane. Certificat completat de rezident, trebuie să aibă un CVVO:

1. Când fondurile sunt creditate sau debitate între două persoane în ruble.
2. Când moneda altui stat este creditată sau debitată în contul de tranzit din contul de decontare.

In afara de asta, coduri valutare sunt necesare atunci când se efectuează acțiuni precum debitarea monedei Federației Ruse din contul bancar al unuia dintre participanții la tranzacție. În astfel de situații, banca responsabilă dă ordin de plata.

Tranzacțiile valutare care se efectuează între două persoane (rezident și nerezident) sunt împărțite în doua tipuri:

1. Efectuarea de tranzacții valutare curente.
2. Implementarea acțiunilor cu valută care sunt asociate cu mișcarea capitalului.

Efectuarea controlului valutar

Toate operațiunile în curs cu valută străină au control absolut al statului. Se realizează pe baza legilor și reglementărilor. Federația Rusă.

Reglementările se aplică activităților rezidenților și nerezidenților. Rezidenții sunt, de asemenea, persoane juridice care sunt create în conformitate cu legile statului. Nerezidenții sunt persoane juridice care au fost create pe baza cadru legislativ state străine.

A efectuat tranzacții valutare ale rezidenților și nerezidenților prin bănci responsabile. În legătură cu controlul, rezidenții trebuie să furnizeze organizațiilor bancare toate informațiile necesare, precum și:

• termenele preliminare pentru primirea de valută (ruble sau valută străină) de la nerezidenți pentru îndeplinirea obligațiilor din contract;
• termenul estimat pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale.

Înregistrarea documentației și cerințelor se efectuează în conformitate cu instrucțiunile Băncii Centrale a Federației Ruse. Acesta specifică procedura necesară pentru ca rezidentul să furnizeze documentația relevantă și codurile operațiunilor valutare specificate în ordinele de plată.

Ce este

KVVO este așa-numita cerință, care constă din cinci cifre și criptează esența acțiunilor financiare în curs. Acest cod este plasat între paranteze înainte de text.

(VO*****), unde

VO- litere latine în cuvinte, ****** - numere care corespund CVVO.

Este demn de remarcat faptul că nu ar trebui să existe spații între paranteze.

Care sunt denumirile KKVO

Luați în considerare principalele KVVO, care sunt indicate între paranteze după literele latine. Printre numeroasele coduri utilizate în efectuarea tranzacțiilor valutare, KVVO este obișnuit pentru plata salariilor unui nerezident. În acest caz, aplicați KVVO 70060.

KVVO de bază:

În plus, trebuie indicat KVVO când urmatoarele situatii:

1. Când se completează un certificat care atestă că au fost efectuate mișcări valutare.
2. În cazul completării ordinelor de plată pentru plata în ruble rusești.

Cerința de a indica un cod care este un cifr pentru mișcările valutare se aplică și antreprenorilor individuali care, în conformitate cu legislația actuală a Rusiei, sunt angajați în gestionarea propriei afaceri.

Cadrul legislativ al Federației Ruse determină Listă de acțiuni, care sunt clasificate ca monedă:

• cumpărarea de către un rezident a unor valute sau obiecte de valoare (care sunt valută);
• cumpărarea sau utilizarea de către două persoane (rezidente și nerezidente) a valorilor valutare, monedei și titlurilor de valoare;
• importul sau exportul de ruble rusești, valori și valori mobiliare de pe teritoriul Rusiei;
• operațiuni legate de transferul de valute străine și naționale, titluri de valoare care au valoare în conturile deschise în Federația Rusă sau în străinătate;
• transferuri efectuate de un nerezident în valută străină (ruble), titluri de valoare. reprezentând valoarea.

Rețineți că operațiunile, conform actelor juridice de reglementare, includ și tranzacții efectuate în ruble rusești. De asemenea, este de remarcat faptul că KVVO trebuie să corespundă în mod necesar informațiilor furnizate de rezident băncii. Acest cod se încadrează într-un câmp numit .

În plus, conform actelor legislative, se pot face transferuri care trec prin conturi bancare sau fără ele numai cu confirmarea calculului. Acestea includ:

1. Ordin de plata.
2. Transfer electronic de bani.
3. Scrisori de credit.
4. Comenzi de colectare.
5. Transferuri de plată la cerere.

Despre recuzită

Detaliile sunt informații obligatorii pentru un ordin de plată. In cazul in care acestea lipsesc, banca nu va putea executa ordinele clientului legate de transferurile de bani. Fiecărui articol i se atribuie un număr. Este important de reținut că pentru a evita situațiile neplăcute, comanda trebuie completată cu maximă acuratețe.

Nu vă creați dificultăți inutile. Introduceți informații detaliate în explicația de plată:

1. Asigurați-vă că includeți numărul și data contractului.
2. Numele produsului sau serviciului pentru care se face plata.
3. Tipul de plată conform contractului (plată în avans, plată repetată etc.).

Înainte de a efectua o plată, trebuie să vă consultați întotdeauna cu partenerul și să clarificați toate detaliile posibile.

Cum se efectuează o plată în Federația Rusă

Dacă un rezident se află în Letonia și face un transfer către un rezident din Rusia, atunci el este un nerezident, iar destinatarul va rămâne rezident. Prin urmare, din lista de coduri, trebuie să îl selectați pe cel care va corespunde valorii „de la nerezident la rezident”.

Posibilii plătitori la efectuarea unui CVVO:

• plătitorul este o organizație din Rusia, beneficiarul finanțării este un cetățean străin sau o companie;
• plătitorul - rezident, efectuează un transfer în contul său sau un al doilea rezident, într-o bancă străină;
• plătitorul este cetățean sau organizație străină;
• plătitorul este un agent financiar, iar destinatarul este și o companie din Rusia.

Ce se poate întâmpla în caz de umplere incorectă

Dacă în timpul operațiunii se comite o eroare, instituția de credit va refuza să accepte plata. Băncile, în conformitate cu legislația Federației Ruse, sunt responsabile pentru astfel de tranzacții și exercită controlul asupra implementării lor. Această situație poate fi rezolvată doar prin întocmirea unui nou act de decontare.

De asemenea, este de remarcat faptul că există unele împrejurări când codul poate să nu aibă o valoare influentă. Chiar dacă a fost indicat incorect în timpul procesării documentelor de decontare, plățile pot fi efectuate în suma corespunzătoare (dacă decontarea se bazează pe o scrisoare de credit, atunci când un nerezident efectuează o tranzacție valutară folosind card bancar si asa mai departe).

Există, de asemenea, o altă modalitate care va ajuta la simplificarea procesului tranzacției pentru plătitor - este posibilă încheierea unui acord cu o instituţie de credit, conform căruia ea însăși se va angaja în pregătirea actelor de decontare. Plătitorul va trebui doar să furnizeze toate informațiile necesare.

Amintiți-vă că atunci când efectuați tranzacții valutare, în special în tranzacții care au legătură cu activitatea economică străină, puteți pierde mulți bani sau puteți ajunge în situații neplăcute. Aceasta se datorează oricăror situații de forță majoră sau executării incorecte a documentației de decontare.

bancă poate desemna o persoană responsabilă, care va acționa ca agent atunci când lucrează cu ordine de plată. El folosește certificate și documente justificative despre conduita acestora pentru a înregistra și controla tranzacțiile de plată.

Toate codurile pentru tranzacțiile valutare sunt împărțite în grupuri și fiecare este responsabil pentru un anumit tip de plată. Acestea includ:

1. Operațiuni desfășurate de rezidenți sub formă nenumerară.
2. Operațiuni efectuate de nerezidenți într-o formă fără numerar.
3. plăți de investiții.
4. Plăți care au legătură cu desfășurarea operațiunilor care nu sunt tranzacționate.

Tranzacțiile valutare care sunt asociate cu mișcarea capitalului se numesc acelea care sunt efectuate între două persoane și nu aparțin curentului. Tranzacțiile curente sunt cele care nu au restricții, dar excepția este efectuarea tranzacțiilor valutare care implică transferul de către un rezident printr-un acord de donație.

De asemenea, este de remarcat faptul că pentru tranzacțiile în moneda rusă există o singură formă pentru toți. La rândul său, atunci când efectuați tranzacții valutare cu valute străine, puteți utiliza orice formă de ordin de plată. Dar amintiți-vă că merită totuși să contactați un specialist în acest domeniu, pentru a evita necazurile. Abordând responsabil soluția acestei probleme, nu vor fi probleme cu codurile de tranzacție și, în consecință, cu transferul de fonduri.

Tranzacțiile valutare din 1C Contabilitate sunt prezentate în această lecție.

Decontările în valută străină sunt supuse unui control complicat. Instituțiile bancare verifică tranzacțiile. Ei analizează toate condițiile operațiunii, stabilesc respectarea legii. Codul tranzacției valutare este un instrument care facilitează verificarea și identifică tipul de document.

Care este codul tipului de tranzacție valutară

KVVO este o valoare de cinci numere care indică tipul tranzacției. Codul se selectează în funcție de scopul plății, de conținutul documentelor care însoțesc tranzacția. Dacă ordinul de plată și codul nu se potrivesc, plata este respinsă. Lista KVVO este cuprinsă în Instrucțiunea Băncii Centrale nr. 181-I din 16 august 2017.

Unde sa pun codul? Dacă aceasta este o instrucțiune pentru o operațiune în ruble, trebuie să o puneți înaintea textului cu scopul plății. În alte acte bancare, KVVO este indicat în rândul special rezervat pentru aceasta. Codul este atât alfabetic, cât și numeric. Nu includeți spații sau alte simboluri între litere și cifre.

CVVO constă din două părți. Primul indică clasa tranzacției, al doilea - esența acesteia. Luați în considerare un exemplu. Codul de operare este 10100. Componentele sale sunt:

• 10 - indică exportul de produse de pe teritoriul Rusiei.
• 100 - indică faptul că cumpărătorul a efectuat o plată în avans.

Însăși prezența acestui cod înseamnă că aceasta este o operațiune cu o contraparte străină.

NOTĂ! Uneori, atunci când alege un KVVO, un contabil are probleme. Există multe coduri în instrucțiunile Băncii Centrale. Nu este întotdeauna ușor să decideți care dintre ele este potrivit pentru o anumită operație. Dacă contabilului îi este frică să nu greșească, poate cere sfatul unui reprezentant al băncii de service.

Când ai nevoie de un cod

KVVO este necesar pentru aceste operațiuni:

• Plata pentru servicii sau produse in valuta. Banii sunt transferați de la un rezident la un nerezident.
• Transferul de bani în ruble de la un nerezident.
• Ștergerea valutei în cont.
• Decontari cu o institutie bancara care nu este rezidenta.

De obicei, codul este necesar la completarea unei cereri de transfer valutar, comandă, certificat. Adică este necesar la înregistrarea actelor bancare.

Grupuri de coduri

Grupul KVVO este primele 2 cifre care dezvăluie clasa de funcționare. Luați în considerare aceste grupuri și semnificația lor:

• 01 și 02 - plăți de conversie fără numerar.
• 10 si 11 - plata pentru exportul sau importul de produse.
• 12 si 13 - plata produselor fara import si export.
• 20 și 21 - plata pentru servicii, muncă, drepturi la activitate intelectuală.
• 22 și 23 - plata în baza acordurilor mixte.
• 30 - plăți pentru bunuri imobiliare.
• 32 - plata în baza unui contract de cesiune.
• 35 - alte plăți.
• 40 și 41 - acordarea de împrumuturi.
• 42 și 43 - plata împrumuturilor și a dobânzilor la acestea.
• 57 - plata în baza contractelor de administrare a trustului.
• 58 - plata în baza contractelor de servicii de intermediere.
• 70 - tranzacții care nu au legătură cu comerțul (de exemplu, transferul de salarii sau pensii).
• 90 - alte operațiuni.

Următoarele trei cifre dezvăluie conținutul operațiunii. Exemplu: codul 70 are o operațiune fără tranzacționare. Ultimele cifre indică ce transfer a fost efectuat. De exemplu, ar putea fi indemnizație de călătorie.

CVVO pentru operațiuni

Iată codurile care însoțesc de obicei operațiunile:

• 10100. Plată anticipată pentru exportul unui lot de produse de pe teritoriul Rusiei.
• 10200. Plată amânată pentru un transport transportat în afara țării.
• 11100. Plata anticipata catre un strain pentru produsele importate in tara.
• 11200. Decontări cu un rezident, dacă i se acordă o plată amânată pentru un transport importat în țară.
• 12060. Plata pentru bunurile vândute de un nerezident. Se presupune că produsele au fost vândute în străinătate, fără a fi importate în Federația Rusă.
• 13010. Plata de la un străin către un rezident pentru bunurile vândute în Rusia.
• 20100. Plata anticipată a serviciilor sau a bunurilor în favoarea unui rezident.
• 20200. Decontarea unui nerezident cu un rezident pentru servicii sau muncă.
• 20400. Plăți în baza acordurilor pe instrucțiuni, garanții către rezident.
• 20500. Plăți în temeiul acordurilor de garanție către un nerezident.
• 21100. Plata anticipată pentru servicii sau lucrări în favoarea unui străin.
• 35030. Plata către rezident pentru alte acțiuni.
• 35040. Plata in favoarea unui strain pentru alte actiuni.
• 41030. Împrumutul unui rezident de către un nerezident.
• 42015. Plata datoriei principale către un nerezident, dacă rezidentul are obligațiile corespunzătoare.
• 61100. Mișcarea monedei dintr-un cont în altul.
• 61135. Transfer de valută din contul unui rezident într-un cont la o altă bancă.
• 70060. Rezidentul transferă străinului remunerația pentru muncă.
• 99090. Alte acțiuni și transferuri care nu sunt enumerate mai sus.

Aceasta este o listă a celor mai comune CVVO. Restul codurilor se află în Instrucțiunea Băncii Centrale nr. 181.

Alte operațiuni

KVVO este, de asemenea, necesar atunci când lucrați cu valută străină:

• 01010 - vânzarea de valută pentru ruble.
• 01030 - achiziționarea de valută pentru ruble.

Exemplu de utilizare a codului

Produse achiziționate de la un nerezident. Ea a fost transportată în Rusia pe baza prevederilor acord de comerț exterior. Codul necesar depinde de tipul de plată selectat:

• 10100 - pentru plata anticipată.
• 10200 - cu plată ulterioară.

Ce ar trebui să fac dacă bunurile unui nerezident sunt situate pe teritoriul Rusiei? Se aplică codul 13010. Valabilitatea utilizării acestuia este confirmată printr-o factură cu adresa ruseasca locațiile produselor.

NOTĂ! Codul 13010 nu este potrivit pentru combustibil și alte resurse pentru funcționarea vehiculului. Achiziția de combustibil este însoțită de aceste CVVO: 22110 (tranzacție preplătită) și 22210 (postplătit).

Cod la plata salariului unui nerezident

În personalul companiei pot fi prezenți nerezidenți. Un nerezident este orice persoană fără pașaport sau cetățenie rusă. În cadrul controlului valutar, nu contează cât de mult a trăit un străin în Rusia. În orice caz, el este considerat nerezident. La plata unei remunerații unei persoane străine, se folosesc și coduri.

Plățile în favoarea unui nerezident sunt indicate prin codul 70060. Dar pentru a utiliza acest CVVO, nu este suficient să depuneți doar un ordin de plată la bancă. Cel mai probabil, veți avea nevoie și de un contract de muncă cu un străin, o copie a pașaportului acestuia.

Compensația unui angajat nu este doar un salariu, ci și alte plăți. Și fiecărei plăți i se atribuie propriul cod:

• 70200 - plăți pt raport prealabil(de exemplu, cheltuieli de călătorie).
• 70030 - plăți sociale (de exemplu, asistență materială).
• 70120 - plăți efectuate prin hotărâre judecătorească.

La plata, documentele insotitoare sunt trimise la banca. Lista lor depinde de tipul de operație. De exemplu, unui nerezident i se percepe o indemnizație de călătorie. În acest caz, un ordin de călătorie de afaceri este trimis la bancă.

Unde să pun codul

KVVO se încadrează în comandă. Forma acestui document a fost aprobată de Banca Centrală la 19 iunie 2012 (Regulamentul nr. 383). Cu toate acestea, instrucțiunea nu conține rândul „Codul operațiunii valutare”. Ce să fac? Codul este plasat în câmpul „Scopul plății”.

Mai întâi se scrie VO și apoi numerele de cod. După ce valoarea este cuprinsă între paranteze. CVVO arată astfel: (VO01030). Nu sunt permise spații între paranteze.

Ce se întâmplă dacă nu există niciun cod în comandă

Daca comanda nu contine cod sau este specificat incorect, banca respinge plata. Motivul abaterii este incapacitatea de a controla mișcarea fondurilor. Dacă banca a trimis înapoi ordinul de plată, va trebui să îl completați din nou, dar cu indicarea KVVO.

Întrebare: Când transferați bani dintr-un cont în valută într-un cont de ruble Sberbank, trebuie să specificați codul VO în detalii. Banca nu știe nimic despre asta. Cui ar trebui să mă adresez pentru această întrebare?

Răspuns: Trebuie să solicitați asistență ofițerului responsabil (angajaților) băncii, care are (au) dreptul de a efectua în numele băncii autorizate ca agent de control valutar acțiuni de control valutar și in termeni simpli- trebuie să contactați departamentul de schimb valutar al băncii pentru ajutor. De la 1 octombrie se va modifica procedura de control valutar la tranzacțiile cu clienții, așa că ar fi bine să te ocupi de această problemă conform noii proceduri.

Codul VO este codul tipului de tranzacție valutară. Lista operațiunilor valutare și a altor operațiuni ale rezidenților și nerezidenților și codurile tipurilor de operațiuni aplicate acestora se regăsesc în Anexa nr.2 la Instrucțiunea nr.138-I din 4 iunie 2012.

Instrucțiunea Băncii Rusiei din 4 iunie 2012 nr. 138-I „Cu privire la procedura prin care rezidenții și nerezidenții depune la băncile autorizate documente și informații legate de efectuarea tranzacțiilor valutare, procedura de eliberare a pașapoartelor pentru tranzacții, precum și procedura de contabilizare de către băncile autorizate a tranzacțiilor valutare și controlul asupra conduitei” intră în vigoare la 1 octombrie 2012.

În paragraful 1.6 al acestei instrucțiuni, Banca Centrală a Federației Ruse a prescris următoarele:

Această instrucțiune se aplică nerezidenților și rezidenților care sunt entitati legale(cu excepția instituțiilor de credit și a corporației de stat Banca pentru Dezvoltare și Afaceri Economice Externe (Vnesheconombank)), persoane fizice – antreprenori individualiși persoanele care desfășoară activități private în conformitate cu procedura stabilită de legislația Federației Ruse (denumite în continuare rezidenți).

Cerințele prezentei instrucțiuni nu se aplică nerezidenților - persoane fizice

În documentul de decontare pentru o tranzacție valutară, înaintea părții de text din variabila „Scopul plății”, trebuie să existe un cod pentru tipul de tranzacție din lista cu valută și alte tranzacții ale rezidenților și nerezidenților din Anexa 2. la prezenta Instrucțiune (denumită în continuare codul pentru tipul tranzacției valutare), care corespunde scopului plății, precum și informațiilor conținute în documentele prezentate de rezident referitoare la efectuarea tranzacției valutare specificate.

Informațiile despre codul tipului de tranzacție valutară trebuie să fie incluse între paranteze și să aibă următoarea formă:

Nu este permisă adâncirea (spații) în interiorul acoladelor.

Simbolul „VO” este indicat cu majuscule cu litere latine

Deci, de exemplu, atunci când transferați fonduri, Codul VO poate fi după cum urmează:

• { VO61150} - Transferuri de valută străină sau valuta Federației Ruse din contul unui rezident deschis la o bancă autorizată în contul aceluiași rezident deschis la o bancă nerezidentă


• { VO61140} - Transferuri de valută străină sau valută a Federației Ruse din contul unui rezident deschis la o bancă nerezidentă în contul acelui rezident deschis la o bancă autorizată.

Dacă transferul dumneavoastră este planificat să fie efectuat pe teritoriul Federației Ruse, atunci lege federala„Cu privire la reglementarea valutară și controlul valutar” din 10.12.2003 N 173-FZ sunt interzise tranzacțiile valutare între rezidenți, cu excepția transferurilor către persoane apropiate, și anume:

transferuri de către persoane fizice rezidente din conturile lor deschise la bănci autorizate în favoarea altor persoane fizice rezidente care le sunt soții sau rude apropiate (rude în linie directă ascendentă și descendentă (părinți și copii, bunici și nepoți), plini și semisânge (având un tată sau mamă comună) frați și surori, părinți adoptivi și copii adoptați), în conturile acestor persoane deschise în bănci autorizate sau în bănci situate în afara teritoriului Federației Ruse (articolul 9, paragraful 1.17).